dedica tieMpo a Lo BUeno

/devote More tiMe to what is reaLLy good

www.bebe.es

Un poco de historia /a short history

Los orígenes de BEBÉ se remontan a 1875, año en el que se fundó la primera factoría en el corazón de la zona conservera de Navarra, más concretamente en San Adrián donde aún continúa ubicada la fábrica actual. A lo largo de más de un siglo, la empresa ha sido pionera en innovaciones que marcaron toda una época. La marca BEBÉ se registró en el año 1934 y desde entonces ha sido el estandarte de la gama de mermeladas, frutas en almíbar y confitadas. Actualmente al carácter tradicional de la Marca y al saber hacer acumulado durante todos estos años, se ha sumado la moderna tecnología de nuestros tiempos consiguiendo ofrecer la mermelada BEBÉ de siempre, respetando la receta tradicional y con ls garantías de una empresa moderna y en constante evolución.

In 2003 BEBÉ joined the Helios group, a national leader in the jam market and one of the most important ones in the European Union, with a view to continue making BEBÉ products with the usual quality and in this way ensure our customer satisfaction. The origins of BEBÉ date back to 1875 when the first factory was founded in the heart of the canning area of Navarre, more precisely in San Adrián, where the present factory is located. For more than a century the factory has been a pioneer in innovations that have marked a whole period. The BEBÉ brand was registered in 1934 and since then it has been the banner of the range of jams, candied fruits and in syrup. Nowadays the modern technology of our times has been added to the traditional character of the brand and the know-how accumulated over the years . The result is the BEBÉ jam the way it has always been, with a respect for the traditional recipe and the guarantees of a modern company in constant evolution.

MerMeLada eXtra

820g

/eXtra FrUit preserve albaricoque /apricot

ciruela /green plum

Fresa /strawberry

código ean /ean code:

8436026160107

8436026160114

8436026160121

2021

2022

código artículo /item code:

2020

coMpota BeBÉ Melocotón /peach

naranja amarga /Bitter orange

880g

código ean /ean code:

código ean /ean code:

8436026160138

8436026160145

código artículo /item code:

2024

6

12

8436026161739 código artículo /item code:

2023

UNIDADES CAJA CAJAS CAPA /UNITS CARTON /CARTON LAYER

compota de Manzana /apple compote

2019

CAPAS /LAYERS

CAJAS PALLET /CARTONS P.

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE

9

108

4 Años /Yr.

UNIDADES CAJA/UNITS CARTON |6 CAJAS CAPA/CARTON LAYER|12 CAPAS /LAYERS |9 CAJAS PALLET /CARTONS P. |108 VIDA ÚTIL /SHELF LIFE |4 Años /Yr.

700g

MerMeLada eXtra

340g

/eXtra FrUit preserve Albaricoque /Apricot

Ciruela /Green Plum

Fresa /Strawberry

Melocotón /Peach

Naranja Amarga /Bitter Orange

8436026160022

8436026160039

8436026160046

8436026160053 2005

360g

código ean /ean code:

8436026160015

código artículo /item code:

2001

2002

2003

2004

tomate /tomato

arándano /Blueberry

Frambuesa /raspberry

Frutas del Bosque Frutas silvestres /Fruits of the Forest / wild Fruits

8436026161715

8436026160060

8436026160077

8436026160091

2006

2007

2008

355g

código ean /ean code:

843602616753

código artículo /item code:

2018

2014

UNIDADES CAJA /UNITS CARTON

CAJAS CAPA /CARTON LAYER

CAPAS /LAYERS

CAJAS PALLET /CARTONS P.

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE

12

10

13

130

4 Años /Yr.

porciones MerMeLada /FrUit preserve portions ciruela /green plum

Fresa /strawberry

Melocotón /peach

Fresa /strawberry

Melocotón /peach

25g

25g

25g

15g

15g

código ean /ean code:

8436026160183

8436026160190

8436026160206

8436026161081

8436026161098

2043

2045

2046

código artículo /item code:

2041

2042

25g 15g

UNIDADES CAJA/UNITS CARTON

CAJAS CAPA/CARTON LAYER

CAPAS /LAYERS

CAJAS PALLET /CARTONS P.

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE

96

9

22

198

2 Años /Yr.

336

9

9

81

2 Años /Yr.

cocina de aUtor /aUthor’s cUisine cabello de angel /spaghetti squash

355g

pimiento confitado /pepper confit

350g

cebolla confitada /onion confit

330g

compota de Manzana /apple compote

295g

320g

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE Años /Yr.

código ean /ean code:

8436026162217

crema de Limón /Lemon curd

8436026162361

2

8436026162460

8436026161784

8436026162521

2013

2017

2016

código artículo /item code:

2011

2012

UNIDADES CAJA /UNITS CARTON

CAJAS CAPA /CARTON LAYER

CAPAS /LAYERS

CAJAS PALLET /CARTONS P.

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE

12

10

13

130

4 Años /Yr.

postres BeBÉ

280g

/BeBÉ desserts crema Frutas del Bosque /Fruits of the Forest cream

crema arándanos /Blueberry cream

crema Manzana asada /Baked apple cream

8436026162491

8436026162484

2031

2032

código ean /ean code:

8436026162507 código artículo /item code:

2030 UNIDADES CAJA/UNITS CARTON

CAJAS CAPA/CARTON LAYER

CAPAS /LAYERS

CAJAS PALLET /CARTONS P.

VIDA ÚTIL /SHELF LIFE

7

64

4

256

3 Años /Yr.

FrUta en aLMiBar y conFitada

MieL de FLores

/FrUit in syrUp and gLace Melocotón en almibar /peach in syrup

cerezas rojas en almibar /red cherries in syrup

cereza roja confitada “Bolsita” /red glace cherries

/FLower honey

5Kg

100g

código ean /ean code:

8436026160282

código ean /ean code:

8436026160527

8436026160589

2061

2067

código artículo /item code:

2060

840

PESo NETo /Net Weight | g PESo ESCUrrIDo /DRAiNeD Weight |

480g

UNIDADES CAJA/UNITS CARTON |12 CAJAS CAPA/CARTON LAYER|6 CAPAS /LAYERS |10

8436026162637 código artículo /item code:

960

PESo NETo /Net Weight | g PESo ESCUrrIDo /DRAiNeD Weight |

460g

CAJAS PALLET /CARTONS P. |60 VIDA ÚTIL /SHELF LIFE |4 Años /YR.

UNIDADES CAJA/UNITS CARTON |24 CAJAS CAPA/CARTON LAYER|14 CAPAS /LAYERS |7 CAJAS PALLET /CARTONS P. |98 VIDA ÚTIL /SHELF LIFE |3 Años /Yr.

2057

UNIDADES CAJA/UNITS CARTON |4 CAJAS CAPA/CARTON LAYER|6 CAPAS /LAYERS |7 CAJAS PALLET /CARTONS P. |42 VIDA ÚTIL /SHELF LIFE |18 meses /MTH.

oFicinas centraLes

FactorÍa BeBÉ san adriÁn

dulces y conservas helios, s.a. Ctra. de Salamanca, 44 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid, España /Spain. Tel: +34 983 407849 · Fax: +34 983 408111 Web: www.helios.es E-mail: [email protected] E-mail Dpto. Comercial /Sales Dept.: [email protected]

Polígono Industrial, 45. San Adrián 31570 Navarra, España /Navarre, Spain Tel: +34 948 670100 Fax: +34 948 670125 Web: www.bebe.es E-mail: [email protected]

/head oFFice

/san adriÁn BeBÉ Factory

www.bebe.es