ELEVADORES CABLE WIRE HOISTS

MINOR P-200 Ligero y fiable. Perfecto complemento para trabajar en un andamio tubular.

835 mm.

Soporte Support

Light and trust-worthy. Perfect accessory to work in tubular scaffolding.

Final carrera superior Top limit switch

Gancho de seguridad Security hook

MINOR PF-200 Con el cárter de aluminio bañado en aceite, más silencioso y el eje del carrete en posición paralela al andamio, el PF-200 ofrece las mejores prestaciones para un trabajo duro y continuado en la construcción.

668 mm. - 1150 mm.

El doble final de carrera evita poder enrollar el cable en sentido inverso.

Soporte telescópico Telescopic support

04

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor monofásico Tensión maniobra Radio giro Ángulo de giro Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Single-phase motor voltage Handling voltage Rotation radius Rotation angle Weight Dimensions: Width Length Height Volume

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. mm. º Kg. mm. mm. mm. m3.

With the aluminium gearbox in oil bath, more quiet, and the shaft in a parallel position to the scaffolding, the PF-200 offers the best service for hard, continuous construction work. The double limit switch prevents the cable from coiling in the opposite direction.

Final carrera superior e inferior / Top and bottom limit switch

P-200

PF-200

200 20 30 5 1.980 0,85 220 220 845 200 26 190 530 230 0,023

200 20 30 5 1.980 1,1 220 220 720/1.100 200 38 366 376 355 0,048

P-200

Kg.

Reductor Reducer

PF-200

Kg.

200 Kg.

200 Kg.

220 V.

220 V.

0,85

1,1

C.V./HP.

C.V./HP.

ELEVADORES A CABLE WIRE HOISTS

MINOR 2003 Robusto, versátil y de fácil instalación, solución perfecta a las necesidades de elevación en la construcción.

Gancho de seguridad Security hook

Robust, versatile and easy to install. The perfect solution for construction hoisting needs.

Final carrera superior Top limit switch

MINOR MILLENNIUM Brazo extensible, botonera a 48 V (extraíble) y chasis tubular anticaídas. Excelentes prestaciones para trabajar en la construcción.

Final carrera superior Top limit switch

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor monofásico Tensión maniobra Radio giro Ángulo de giro Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Single-phase motor voltage Handling voltage Rotation radius Rotation angle Weight Dimensions: Width Length Height Volume

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. mm. º Kg. mm. mm. mm. m3.

2003

MILLENNIUM

300 24 30 5 1.980 1,5 220 220 1.160 200 60 390 1.210 620 0,27

325/300 24 30 5 1.980 2 220 48 950/1.160 200 60 400 1060 640 0,27

Extendable arm, 48 V button panel (extractable) and tubular anti-fall chassis. Excellent construction work performance.

Botonera con 15 ó 30 m. de cable opcional / Optional button panel with 15 or 30 m. of cable

2003

Kg.

MILLENNIUM

Kg.

300 Kg.

325/300 Kg.

220 V.

220 V.

1,5

2

C.V./HP.

C.V./HP.

05

ELEVADORES A CABLE WIRE HOISTS

MINOR MILLENNIUM PÓRTICO

1.900 mm.

Great solution for hoisting materials from the top roof of a construction project to any of the building's floors.

Gran solución para elevar materiales desde la cubierta superior de una construcción a cualquier piso de la misma.

1.100 mm.

The 48 V button panel's control cable has up to 30 metres of length.

2.160 mm.

La botonera a 48 V permite el cable de mando hasta 30 metros de longitud.

1.420 mm. / 325 kg. 1.520 mm. / 500 kg.

Final carrera superior Top limit switch

Gancho de seguridad Security hook

Botonera con 15 ó 30 m. de cable opcional / Optional button panel with 15 or 30 m. of cable

MINOR MILLENNIUM BASE El elevador se instala en la base del edificio o andamio y requiere de un reenvío superior.

The hoist is installed at the base of the building or scaffold and requires an upper guide pulley.

También puede realizar trabajos de tracción haciendo que el cable trabaje paralelo al suelo.

Traction jobs can also be done by making the cable work parallel to the ground.

Reenvío superior Upper guide pulley

06

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor monofásico Tensión maniobra Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Single-phase motor voltage Handling voltage Weight Dimensions: Width Length Height Volume

M. BASE

M. PÓRTICO

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. Kg. mm. mm. mm. m3.

Base del elevador Hoist base

325

500

1000

325 22 30/60 5 1.980 2,2 220 48 63 450 470 480 0,10

500 22 30/60 6 2.686 3,5 380 T 48 65 450 470 480 0,10

1000 11 60 6 2.686 3,5 380 T 48 76 450 470 480 0,10

325

325 22 30/60 5 1.980 2,2 220 48 66 530 1.500 410 0,09

500

500 22 30/60 6 2.686 3,5 380 T 48 68 530 1.500 410 0,09

Botonera con 15 ó 30 m. de cable opcional / Optional button panel with 15 or 30 m. of cable

M. PÓRTICO 325

500

1000

325

Kg.

Kg.

Kg.

Kg.

M. BASE

500

Kg.

325 Kg

500 Kg..

1000 Kg.

325 Kg.

500 Kg.

220 V.

380 V.

380 V.

220 V.

380 V.

2,2

3,5

3,5

C.V./HP.

C.V./HP.

C.V./HP.

2,2

3,5

C.V./HP.

C.V./HP.

ELEVADORES A CABLE WIRE HOISTS

MINOR MILLENNIUM PLUMA

360º

El elevador de más rápida y fácil instalación que puede trabajar desde cualquier punto de la obra.

The quickest and easiest hoist to install, with the ability to work from any of the project's locations.

Su cabezal giratorio de 360 º es una magnifica solución para cargar y descargar materiales.

Its 360º rotating head is a great solution to load and unload materials.

1.150 mm.

Final carrera superior Top limit switch

Gancho de seguridad Security hook

Botonera con 15 ó 30 m. de cable opcional / Optional button panel with 15 or 30 m. of cable

MINOR MILLENNIUM DUPLO Final de carrera superior e inferior integrados en el motor.

Top and bottom limit switch integrated into the motor.

Especialmente diseñado para facilitar y agilizar el montaje del andamio tubular.

Specially designed to facilitate and speed up tubular scaffolding assembly.

Dispone de 2 velocidades y un gancho especial para elevar elementos de andamio.

Has 2 speeds and a special hook to lift scaffolding components. Top limit switch integrated into the motor to avoid hanging up on materials.

Final de carrera integrado en el motor para evitar los enganches de la mercancía.

70 meters of cable

70 metros de cable

20 m./min. 40 m./min. Final carrera superior e inferior / Top and bottom limit switch

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor monofásico Tensión maniobra Radio giro Ángulo de giro Longitud cable botonera Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Single-phase motor voltage Handling voltage Rotation radius Rotation angle Length of control cable Weight Dimensions: Width Length Height Volume

M. PLUMA

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. mm. º m. Kg. mm. mm. mm. m3.

325

400

500

325 22 30/60 5 1.980 2,2 220 48 1.150 360 103 630 2.000 600 0,75

400 18 30/60 6 2.686 2,2 220 48 1.150 360 103 630 2.000 600 0,75

500 22 30/60 6 2.686 3,5 380 T 48 1.150 360 110 630 2.000 600 0,75

Gancho especial para andamio / Special scaffolding hook

M. DUPLO 80 20/40 70 4 956 0,37/0,75 220 48 3 50 494 610 354 0,1

Doble velocidad Double speed.

M. PLUMA 325

400

500

Kg.

Kg.

Kg.

M. DUPLO

Kg.

325 Kg.

400 Kg.

500 Kg.

80 Kg.

220 V.

220 V.

380 V.

220 V.

C.V./HP. 0,35/0,75

2,2

2,2

3,5

C.V./HP.

C.V./HP.

C.V./HP.

07

ELEVADORES A CABLE WIRE HOISTS

MINOR P-150 Su ligereza y fiabilidad lo hacen ideal para elevar cargas ligeras durante toda la jornada laboral.

Soporte Support

Its lightness and trustworthiness make it ideal for hoisting light loads throughout the work day.

Gancho de seguridad Security hook

Final carrera superior Top limit switch

MINOR M-100 BRICOLAJE

DO IT YOURSELF

Diseñado para pequeños trabajos esporádicos, ofrece las prestaciones ideales para el trabajo en casa.

Designed for small, sporadic jobs, ideal for at-home work.

Final carrera superior Top limit switch

08

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor monofásico Tensión maniobra Radio giro Ángulo de giro Longitud cable botonera Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Single-phase motor voltage Handling voltage Rotation radius Rotation angle Length of control cable Weight Dimensions: Width Length Height Volume

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. mm. º m. Kg. mm. mm. mm. m3.

Gancho de seguridad Security hook M-100

P-150

Normal / Reenvío

150 16 30 4 900 0,75 220 220 845 200 25 160 520 220 0,02

100/200 16/8 12/6 3 650 0,5 220 220 845 200 10 210 445 170 0,02

P-150

Kg.

Reenvío superior Upper guide pulley

M-100

Kg.

150 Kg.

100/200 Kg.

220 V.

220 V.

0,75

0,5

C.V./HP.

C.V./HP.

ELEVADORES A CABLE WIRE HOISTS

MINOR MILLENNIUM POLIPASTO Compact, robust hoist with an anti-fall chassis that can be installed on any beam.

Elevador compacto y robusto, con chasis anticaída que puede ser instalado en cualquier viga.

Final carrera superior Top limit switch

Fijación transversal Transversal fixation

Botonera con 15 ó 30 m. de cable opcional / Optional button panel with 15 or 30 m. of cable

19

BÍPODE / BIPOD

285 mm.

690 mm.

350 mm.

585

mm

.

605 mm.

COLUMNA P / P COLUMN

COLUMNA F / F COLUMN

CARACTERÍSTICAS

SPECIFICATIONS

Potencia elevación Velocidad elevación Longitud del cable Diámetro del cable Carga de rotura del cable Potencia motor Tensión motor Tensión maniobra Peso Medidas: Ancho Largo Alto Volumen

Lifting power Lifting speed Cable length Cable diameter Cable rupture load Motor power rating Motor voltage Handling voltage Weight Dimensions: Width Length Height Volume

CUBILOTE / BUCKET

Kg. m/min. m. mm. Kg. C.V./HP. V. V. Kg. mm. mm. mm. m3.

635 mm.

m.

0m

41

531 mm.

409 mm.

BRIDAS ANDAMIO / SCAFFOLD CLAMPS 1010 : 1450 mm.

1950 : 3000 mm.

1460 mm.

00

mm

.

409 mm.

19

50

m

m

1460 mm.

.

ACCESORIOS MINOR / MINOR ACCESSORIES

m.

585 m

JAULA / METAL CAGE

POLIPASTO 325

POLIPASTO 500

325 22 30/60 5 1.980 2,2 220 48 63 450 470 480 0,10

500 22 30/60 6 2.686 3,5 380 T. 48 65 450 470 480 0,10

POLIPASTO 325

Kg.

POLIPASTO 500

Kg.

325 Kg.

500 Kg.

220 V.

380 V.

2,2

3,5

C.V./HP.

C.V./HP.

09