Embajada de Ecuador conmemoró 102 años de la muerte de Eloy Alfaro en la Biblioteca Nacional de Venezuela. Libros y revistas alusivos al prócer y luchador de la Revolución Liberal ecuatoriana fueron entregados a su director general, profesor Luis Edgar Páez

A objeto de rendir un merecido homenaje al gran líder de la Revolución Liberal ecuatoriana, general Eloy Alfaro, al cumplirse 102 años de su muerte, el economista Hernán Yánez, encargado de negocios de la Embajada de Ecuador en Venezuela, hizo entrega de varios ejemplares de libros y revistas al director general de la Biblioteca Nacional, profesor Luis Edgar Páez. Eloy Alfaro, conocido como “El viejo luchador”, insigne admirador e impulsor de las ideas libertarias de Simón Bolívar, nació el 25 de junio de 1842 en Montecristi, y fue cruelmente asesinado en Quito, el 28 de enero de 1912; sin embargo, a 102 años de su desaparición física, sus ideas y su liderazgo aún se sienten en el Ecuador y han sido fuente de inspiración para los gobiernos revolucionarios de América Latina. Sus documentos, cartas, telegramas, y otros escritos, dan pie para el revisionismo histórico de la revolución liberal, uno de los períodos más turbulentos de la historia de ese país; pero también evidencian al padre amoroso con sus hijos, o al luchador incansable que nunca perdía el respeto ni la consideración a la hora de escribirle a sus amigos, aún en situaciones extremas y de complejidad política, en las que a pesar de la dureza no existía agresividad. Luego de recordar la presentación del Tomo II del libro “Cartas Inéditas del General Eloy Alfaro”, editado por el Gobierno Nacional de la República del Ecuador, que se llevó a cabo en la Biblioteca Nacional de Venezuela, el pasado 05 de agosto de 2013, el economista Hernán Yánez, resaltó y agradeció el trabajo e intercambio cultural que siempre han mantenido ambas instituciones. “En esta ocasión deseamos entregarle un paquete de obras relativas al “Viejo luchador”, y queríamos justamente que fuese hoy (28 de enero) en que no sólo se conmemora el 161 aniversario del natalicio de Martí, sino que además se cumplen los 102 años de la muerte trágica de Eloy Alfaro, que es para nosotros una fecha significativa, porque aparte de ser un insigne revolucionario ecuatoriano, es uno de los principales inspiradores de la Revolución Ciudadana que tiene el Ecuador actualmente”, expresó Yánez. “La memoria y los ideales de Eloy Alfaro siguen plenamente vigentes en el gobierno ecuatoriano y eso se refleja en diversos temas como la construcción y el impulso a la educación de calidad, laica y gratuita para todos, que junto con la salud, es uno de los principales logros de la Revolución Ciudadana que adelanta el Presidente Rafael Correa; cuya principal visión es la de un Estado que controle y propicie el bienestar de la población”, señaló el Encargado de Negocios, para destacar la trascendencia que tiene Eloy Alfaro en la historia del Ecuador y en su actual gobierno. Finalmente, y en nombre de la hermana República de Ecuador, el representante de dicha Embajada hizo entrega de las publicaciones al director general de la Biblioteca Nacional de Venezuela; y al respecto señaló, “con esto estamos haciendo un homenaje justo, pequeño pero simbólico a Eloy Alfaro, y esperamos que este material sea de gran utilidad, que sea difundido y ojalá sea muy consultado, porque nuestro interés es básicamente que sirva, que sea útil, tal vez menos vistoso que una ofrenda floral pero más simbólico y permanecerá en el tiempo.”

Misceláneas

Pág. 14

A tal efecto, el profesor Luis Edgar Páez hizo lo propio, al entregarle varios ejemplares de libros, editados por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, y expresó, “muy encantado con este gesto, porque de verdad tenía yo poco tiempo de haber entrado a la Biblioteca Nacional, cuando se llevó a cabo el evento de presentación del libro de Eloy Alfaro, y luego tuvimos por un tiempo su espada...” “Alfaro para nosotros apareció con el Comandante Chávez, que recogía entre su alto mando a todos los generales que dieron esas batallas por la verdadera independencia y por la justicia social de sus pueblos; así que desde un primer momento, el Comandante Chávez al hablar de él decía, mi general Eloy Alfaro, al referirse al “Viejo Luchador”. Para nosotros es una verdadera honra y con toda seguridad este material estará aquí a disposición de las y los lectores venezolanos”, puntualizó el director. Jufany Toledo/ Fotos: Ronald Montaño/ Prensa BNV Fuente: http://www.bnv.gob.ve/desplegar_noticia.php?id=1458

Exchange Program for Brazilian Authors 2014 The National Library Foundation has launched the Exchange Program for Brazilian Authors for 2014. Until 9 June, foreign publishers and foreign cultural institutions may apply for grants to cover travel expenses of Brazilian authors. The deadlines for application are: For trips from 20th April to 31st July 2014: submit applications by 10th March 2014. For trips from 1st Aug to 31st Dec 2014: submit applications by 9th June 2014. Any foreign publishers that have already published works by Brazilian authors or those that have acquired the publication rights and wish to promote them by bringing their authors to international literary events can apply for this grant. Foreign cultural institutions (such as cultural centres, universities and literary festivals) that wish to host literary events with the presence of Brazilian authors may also apply. Click here to read the announcement. by bookcenterbrazil Fuente: http://www.bn.br/portal/index.jsp?nu_padrao_apresentacao=25&nu_item_conteudo=2991&nu_pagina=1

Pág. 15

Misceláneas

Tras las huellas del lector El inventario que adelanta la Biblioteca Nacional de Colombia, empieza a arrojar prometedores hallazgos. Piezas de gran valor documental como cartas, hojas sueltas, notas, calendarios y proclamas, que permanecieron por décadas y hasta siglos, guardadas en algún libro, han salido a la luz, convirtiéndose ahora en importantes fuentes de estudio e investigación.

Por más de veinte años un Certificado de depósito a término por la suma de 25 millones de pesos, y fechado en 1992, permaneció oculto entre las hojas de un libro de la Biblioteca Nacional. El curioso documento, que pertenecía al filósofo colombiano Danilo Cruz Vélez, nacido en 1920 en Filadelfia (Caldas), fue descubierto hace algunos meses, cuando el personal de la Biblioteca, adelantaba la clasificación y catalogación de todas las colecciones, en desarrollo del primer Inventario general que viene realizando la entidad que preserva la memoria de todos los colombianos. El “valioso” título se suma a los cerca de doscientos documentos sueltos de diferentes características, que han aparecido, entre las hojas y solapas de los libros que reposan en las estanterías, depósitos y fondos de la Biblioteca. “Se trata de materiales anexos que vienen a ser parte del libro, en la medida que el libro es un objeto del lector. Es la huella que los lectores van dejando allí guardada”, afirma Camilo Páez, coordinador del Grupo de Colecciones de la Biblioteca Nacional, quien no oculta su emoción al referirse a cada uno de los documentos hallados, por el gran valor histórico que pueden representar. Tiquetes de tren, que marcaban el punto donde se detenía la lectura, junto a retazos de papel para hacer anotaciones, sigilosamente guardados en alguno de los clásicos pertenecientes a Rufino José Cuervo, y hasta referencias de la Expedición Botánica, como una esquela a puño y letra del Sabio José Celestino Mutis, acompañada de una hoja auténtica, perteneciente a alguna de las 20 mil especies vegetales que registró la Real Expedición por el Nuevo Reino de Granada, hacen parte de los “valores agregados” que le está dejando el Inventario a la Biblioteca y por ende a la memoria del País. “Estamos hablando de materiales que fueron recopilados probablemente por el mismo Mutis o por alguna de las personas que leyeron el libro en esa época, o por personas que se encontraban en trabajo de campo y que decidieron conservar los objetos analizados, entre las páginas de algún libro, refiriéndose a la “hoja” encontrada, en uno de los volúmenes que contienen las láminas de la Expedición y la cual ha mantenido su color y forma, pese al transcurrir de más de doscientos años. ¿Y por qué estos documentos permanecieron ocultos ante los ojos de los lectores de la Biblioteca Nacional, por tanto tiempo?: “El inventario de todas las colecciones, nos permite descubrir una buena cantidad de materiales de gran valor que durante décadas enteras, se mantuvieron escondidos. Muchos de estos libros y documentos, no eran objeto de consulta, por la dificultad en la catalogación y clasificación de la información, al no aparecer en las bases de datos de la Biblioteca”, responde Camilo. Es el caso del Fondo antiguo, donde se conservan las colecciones de mayor valor de la Biblioteca, en la que se halló recientemente la colección de la sala española. Esta sala, con un fondo documental de casi 2.500 libros, fue donada en 1938, por el gobierno español, con motivo de la inauguración de la actual sede de la Biblioteca. “Era muy poco consultada y eso causaba extrañeza pero esto se debía a que este material tampoco estaba bien catalogado, , lo que impedía que fuera de total acceso a los usuarios”.

Misceláneas

Pág. 16

Los hallazgos no sólo se han limitado a libros y colecciones. En el tema de la prensa, también se ha detectado un gran frente de trabajo. Es así como el personal del inventario, ha encontrado un enorme volumen de hojas sueltas, de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, las cuales revelan adhesiones políticas, ambientadas en la Guerra de los Mil días. Una época marcada por la Ley de censura de prensa, en la que surgieron imprentas, en recónditos lugares del país como Magangué o Turbaco, y que se dedicaban a publicar hojas o proclamas, a título de personas naturales, que lograron escapar de ese control a la información, que ejercía el gobierno de turno. Publicaciones clandestinas que gracias a un juicioso Depósito legal, llegaron a la Biblioteca, como aquella hoja fechada en 1909, que reza: “ Por la Patria. Todo Ciudadano colombiano debe votar. Quien no ejerza ese derecho, no cumpla ese deber, ó no es Republicano o pertenece al otro SEXO”, Firma: Jacobo Ortega. Para Camilo Páez, el Inventario de la Biblioteca Nacional, le permitirá al país acceder a documentación de un gran valor histórico, que muy seguramente despertará el interés de los investigadores “Es como si la biblioteca, recibiera una nueva donación. Se abren así montones de puertas para el estudio de nuestra historia”. Documentos que posterior al inventario, podrán ser analizados, por los investigadores, en su contexto y época. “Si logramos determinar por ejemplo, a qué planta corresponde la hoja de Mutis hallada y su relación con alguna de las láminas de la Comisión, que ellos elaboraron, podremos reconstruir una historia más completa del hallazgo.”, afirma. Indagación que no fue necesaria, respecto al curioso título valor de 25 millones de pesos, descubierto en uno de los libros de Danilo Cruz Vélez. Efectivamente, el grupo de colecciones de la Biblioteca, logró establecer que la millonaria suma fue cobrada por su familia, al hacer parte del juicio de sucesión, luego del fallecimiento del filósofo. Sin embargo, ellos, hasta hace poco, se enteraron que su familiar, lo había dejado guardado allí, oculto o quizás olvidado, entre las páginas de algún texto de filosofía. Una anécdota que da cuenta de la relación del lector con sus libros, de cómo estos pueden esconder vivencias y secretos y de cómo la persona que los lee, va dejando allí su propio sello. Enmendaduras, marcas, noticas, señas, objetos y hasta millonarios títulos que nos dan una idea del consumo del libro, sus redes de uso y que ahora la Biblioteca Nacional, se presta a identificar y a analizar. Documentos que bien pueden reflejar la vida de un libro, que lo convierten en un objeto “único” y que hasta ahora, estaban silenciados en los anaqueles de nuestra historia.

Mayores informes: Fredy Avila Comunicaciones Biblioteca Nacional Tel 3816464 ext. 3181 Cel. 313 4566554 [email protected] Fuente: http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/los-hallazgos-del-inventario-de-la-biblioteca

Pág. 17

Misceláneas

"Curiosidades Bibliográficas": la nueva sección de revista PAT que rescata las rarezas de la Biblioteca Nacional Edición N° 57: A partir de su último número (57), la revista PAT (Dibam) incorpora esta sección a cargo de Memoria Chilena que busca dar a conocer a los lectores aquellos pequeños tesoros bibliográficos que se resguardan en los almacenes de la Biblioteca Nacional.

Es 1857 y el caso de Carmen Marín -también conocida como "la endemoniada de Santiago"- conmociona a la capital. Severos ataques atribuidos, de acuerdo a la creencia de la época, a una "posesión demoníaca", la ponen en la mira de sacerdotes y médicos. Uno de ellos, Manuel Antonio Carmona, se atrevió a contradecir a otros facultativos, y afirmar que lo de Marín era "síndrome histérico confirmado, convulsivo y en tercer grado". Se trató del primer diagnóstico neuropsiquiátrico del que se tiene antecedentes en nuestro país.

Detalle de portada de la revista PAT. Edición N° 57:

Los informes que sobre el caso se le hicieron llegar al arzobispo de Santiago fueron reunidos por Carmona en el libro Carmen Marín, o, la endemoniada de Santiago (1857), el que está disponible para su consulta y descarga en Memoria Chilena. Esta es una de las publicaciones que se destacan en la nueva sección "Curiosidades bibliográficas" de la revista PAT (editada por la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos), a cargo de Macarena Dolz, editora de Memoria Chilena. Otros documentos destacados en este número de la revista son Cómo debe jugarse el futbol, manual pedagógico editado por el Instituto de Información Campesina en 1941 -época en la que este deporte era apenas conocido por la población rural-; y la revista La Pulga (1909-1916), autoeditada en Papudo por los hermanos Smith. Esta publicación estival -que próximamente estará disponible en Memoria Chilena- da cuenta de la vida cotidiana en el balneario, además de llamar la atención por experimentos gráficos como las aplicaciones de arena en algunas de sus páginas. Debate sobre el patrimonio material de Chile Este número de revista PAT dedica el reportaje de portada a los "Pros y contras del Rally Dakar", competencia que recorrerá varias regiones de nuestro país durante el mes de enero. En el texto se repasa la discusión acerca de este evento deportivo, dando cuenta de los beneficios económicos que trae a Chile, pero también de la amenaza que representa para el patrimonio arqueológico y natural del Norte Grande. Esta edición incluye además un recorrido fotográfico por el Mercado de Concepción -afectado recientemente por un incendio-, entrevistas al diseñador y académico Juan Guillermo Tejeda y al músico e investigador José Pérez de Arce, y los reportajes "El parque O'Higgins aún busca su destino" y "Proyecto Micra: Aleteos de color" (iniciativa interdisciplinaria que busca dar a conocer las mariposas chilenas", entre otros. El número 57 de la revista PAT está disponible en principales quioscos y librerías del país, y a través de suscripción en el sitio web www.revistapat.cl o en el teléfono 2635 2961 con un costo anual de $10.000. Fuente: http://www.bibliotecanacional.cl/Vistas_Publicas/publicNoticias/noticiasPublicDetalle.aspx?idNoticia=44622

Misceláneas

Pág. 18

Biblioteca Nacional. No sólo libros, en La 2 de TVE El jueves 16 de enero a las once y media de la noche, La 2 de TVE emitió en el programa Crónicas un reportaje dedicado a la Biblioteca Nacional de España. Desde el 5 de julio y a lo largo de varias semanas, un equipo de TVE grabó el día a día de la BNE y entrevistó a un buen número de bibliotecarios, restauradores, usuarios, investigadores… para mostrar los lados menos conocidos de la institución. Biblioteca Nacional. No sólo libros, es el título del espacio que ha hecho hincapié en aquellos trabajos y departamentos menos visibles para el gran público. A lo largo de 40 minutos, se podrá seguir el proceso de restauración de los carteles de gran formato y materiales cartográficos, ver cómo se digitalizan los documentos que luego pueden ser consultados a través de la web, qué hacen y conservan los departamentos de Bellas Artes y Cartografía y Música y Audiovisuales, cuáles son las joyas manuscritas, incunables y raras… A veces, son los usuarios los que nos guían por las salas de la Biblioteca, dos de ellos: David Trueba y Emilio Gutiérrez Caba nos conducen al depósito de audiovisuales y a la sala de prensa digitalizada y microfilmada. El documental cuenta con espectaculares imágenes grabadas por primera vez a través de un octocóptero, un mini helicóptero de ocho hélices equipado con cámara de video. RTVE: Biblioteca Nacional. No sólo libros Fuente: http://www.bne.es/es/AreaPrensa/noticias2014/0113_BNEnoSoloLibrosTVE2.html?pagina=3

Lo que los archivos cuentan 2 Nueva publicación de la Biblioteca Nacional En el segundo número de Lo que los archivos cuentan Almuth Grésillon propone una posibilidad de trabajo genético a partir de la “tensión esencial entre programa de elaboración y accidente”, Bénédicte Vauthier analiza diferentes tradiciones de edición y Elena Romiti enlaza el estudio de los archivos a la teoría literaria latinoamericana. La revista continúa con el análisis del legado de Roberto Ibáñez: Ignacio Bajter edita la Introducción a Imagen documental de José Enrique Rodó y Fatiha Idmhand explica por qué cree que el de Ibáñez es “un trabajo “vanguardista” de elaboración de criterios para la biblioteconomía y para la crítica genética”. Magdalena Broquetas abre una perspectiva en la que será necesario persistir al analizar la imagen como documento. Belén Castro y Alfredo Alzugarat cruzan cartas y perspectivas entre intelectuales uruguayos y cubanos en los años anteriores a la emancipación de la Cuba española y en la revolución previa al “caso Padilla”. Al asedio de los papeles de Felisberto Hernández se suma ahora el del archivo de Juan Carlos Onetti: Beatriz Vegh y Alma Bolón inauguran senderos de investigación en la profusa crítica del maestro. Luis Bravo muestra una parte de su intensa y larga dedicación a los papeles de Ibero Gutiérrez. “Miradas cruzadas” y “recorridos” que quieren ser una forma dual y dinámica de pensar el archivo. Fuente: http://www.bibna.gub.uy/innovaportal/v/45761/4/mecweb/lo_que_los_archivos_cuentan_2?parentid=44508

Pág. 19

Misceláneas

Firma de Acuerdo de Cooperación El 5 febrero de 2014, en la Sala de Uso Múltiple de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. se procedió a la firma de un acuerdo de cooperación por los representantes de la Fundación Pro Biblioteca Nacional, Rosa María Britton y la Fundación Archivos Históricos de Panamá, Nicolás Ardito Barletta.

Este acuerdo busca la preservación de periódicos editados en Panamá desde el siglo XIX, al siglo XXI. Mediante el proceso de digitalización se busca conservar esta fuente documental valiosa, consultada diariamente por investigadores y público en general. A la firma de este acuerdo se hicieron presente Ricardo López Arias y Omar Jaén Suarez por la Fundación Archivos Históricos de Panamá; Yauda Kuzniecky y Raúl Vaccaro por la Fundación Pro Biblioteca Nacional. Momento de la firma del convenio Ricardo López Arias, Raúl Vaccaro, Nicolás Ardito Barletta, Rosa María Britton, Yauda Kuzniecky y Omar Jaén Suarez

Fuente: http://www.binal.ac.pa/binal/component/content/article/84-noticias/240-firma-de-acuerdo-para-la-preservaci%C3%B3n-de-lamemoria-paname%C3%B1a

La Biblioteca Nacional recibe 59 cartas de Jorge Guillén donadas por su hija La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha recibido una donación de 59 cartas de Jorge Guillén (Valladolid, 1893-Málaga, 1984) de manos de Teresa, la hija del poeta. Estas cartas son testimonio de las relaciones del escritor, integrante de la Generación del 27, con otros autores como Inés Anido, Carmen Figueroa de Meyer, Emilio Gómez Orbaneja, Martha Krow-Lucal o Roy Harvey Pearce. Con estas misivas donadas por la hija del poeta, la BNE enriquece el archivo que tiene desde hace 47 años del escritor vallisoletano. El Estado español aceptó en marzo de 1966 la donación de las piezas guardadas actualmente en la Biblioteca Nacional, realizada por los hijos del autor, Claudio y Teresa. Denominadas por Jorge Guillén como "Los papeles", van desde manuscritos y borradores de su obra literaria a documentos sobre su vida y su correspondencia con más de 400 personalidades de las artes y las letras, incluidas las copias de las cartas del poeta recopiladas por su hijo Claudio. En noviembre de 2013 se incorporaron a esos fondos otras trece cartas del escritor dirigidas a Miguel Cruz Hernández y otros, acerca de la concesión a Jorge Guillén del Premio Miguel de Cervantes el 23 de abril de 1977. El archivo personal del poeta se encuentra disperso en tres instituciones: la BNE, el Wellesley College de la Universidad de Harvard y la Fundación Jorge Guillén de Valladolid, según ha informado hoy la Biblioteca. Leer más: La Biblioteca Nacional recibe 59 cartas de Jorge Guillén donadas por su hija - EcoDiario.es http:// ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/5535747/02/14/La-Biblioteca-Nacional-recibe-59-cartas-de-Jorge-Guillen -donadas-por-su-hija.html#Kku8cDEK89mN8KGg Fuente: http://ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/5535747/02/14/La-Biblioteca-Nacional-recibe-59-cartas-de-Jorge-Guillendonadas-por-su-hija.html

Misceláneas

Pág. 20

Resgatar a memória: a Biblioteca Nacional na gestão e salvaguarda do património artístico dos conventos A presente exposição, de iniciativa conjunta do Artis-Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Artis-IHA/FLUL), do Departamento de Conservação e Restauro da Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico de Tomar (ESTT/IPT) e da Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), decorre do projeto de investigação financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, intitulado Eneias - A coleção de pintura da Biblioteca Nacional de Portugal: do resgate do património artístico conventual na implantação do Liberalismo ao estudo integrado de conservação e divulgação. Constituída por sete núcleos e por cerca de uma centena de objetos e documentos, a exposição pretende mostrar o papel desempenhado pela Biblioteca Nacional na gestão do património artístico dos conventos, particularmente da pintura, que com a extinção das ordens religiosas deu entrada no Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos, instituído a 16 de outubro de 1834, no edifício de São Francisco da Cidade. Esta circunstância explica que possamos ainda hoje encontrar, distribuídas por corredores, gabinetes e salas de leitura do edifício do Campo Grande, para onde a Biblioteca Nacional transitou, em 1969, cerca de meia centena de pinturas de cariz religioso, executadas entre os séculos XVI e XIX. Trata-se do remanescente de milhares de obras que passaram pela instituição, durante o período em que esta esteve instalada no convento de São Francisco, geridas com diferentes sensibilidades pelos seus sucessivos diretores. A apresentação de um conjunto representativo desse acervo pictórico, constituirá uma oportunidade ímpar para que possam ser apreciadas, num mesmo espaço, obras que habitualmente se encontram separadas ou em zonas não acessíveis ao público. Ao mesmo tempo, contribuirão para “resgatar a memória” de tempos históricos, que tendo sido altamente controversos e marcados por ondas de destruição patrimonial maciça, também o foram de salvaguarda, conservação e valorização, como amplamente testemunha a documentação então produzida. Foi a partir do acervo que deu entrada no Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos, que nasceu a Galeria Nacional de Pintura, embrião do atual Museu Nacional de Arte Antiga, como foi a partir dele que se colocaram novos desafios à conservação e ao restauro de pinturas, constituindo-se no convento de São Francisco um autêntico “laboratório de restauro”, onde se notabilizaram alguns importantes nomes para a história da conservação e restauro de pintura em Portugal. Por terem sido pouco intervencionadas nas últimas décadas, ao contrário do que sucede com obras exibidas em museus, as pinturas que hoje pertencem ao acervo da Biblioteca Nacional constituem uma rara oportunidade para a caracterização dos processos de restauro antigos. O estudo laboratorial de algumas obras, orientado para a pormenorizada reconstituição das intervenções de que foram alvo, fechará o circuito expositivo, mostrando como da complementaridade entre a vertente históricoartística e a vertente laboratorial, poderá surgir um conhecimento mais amplo e circunstanciado tanto das obras de arte, como dos processos de restauro a que foram sujeitas, e que tantas vezes determinam que “que a imagem atual não seja a imagem original”. Fuente: http://www.bnportugal.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=901%3Aexposicao-resgatar-a-memoria-a-biblioteca -nacional-na-gestao-e-salvaguarda-do-patrimonio-artistico-dos-conventos-20-fev-18h30&catid=164% 3A2014&Itemid=927&lang=pt

Pág. 21

Misceláneas

Depósito Digital Voluntario en la Biblioteca Nacional de Colombia ¿Todo lo que se publica en internet debe ser conservado? La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos optó por guardar una copia mundial de 170 mil millones de mensajes de Twitter (periodos 2006-2010). ¿Con qué objetivo? ¿Conservar el lenguaje telegráfico de la época? ¿Conservar la sapiencia colectiva? ¿Conservar basura espacial de la opinión pública? ¿Espiar la ropa interior de todo el mundo? Dice el escritor mexicano Juan Villoro que Twitter es una especie de foro mundial, de lugar para la opinión pública que nunca había existido. Si expandimos ese criterio, Twitter es un documento colectivo de nuestro presente. Y en ese criterio, también son un documento colectivo los blogs, los contenidos textuales en redes sociales, los bancos fotográficos abiertos, los bancos de música, los de subculturas; todo lo que la humanidad comparte en la web. ¿Quién velará entonces por conservar la memoria de nuestro tiempo? ¿La memoria de internet? ¿Qué es lo que debe ser conservado o no? ¿Un blog de imágenes sádicas del narcotráfico mexicano debe ser conservado? ¿Y un blog de recetas que no salen? ¿Y las fotos privadas de tu hermana? ¿Y los aforismos de quinceañera de una celebridad? Si una pregunta difícil es la arbitrariedad que conlleva toda conservación, la que sigue no será menos atroz: ¿cómo debe ser clasificado lo que se conservará, para que no se vuelva invisible entre la multiplicidad y el crecimiento de la información disponible de todo el mundo? Mientras esas preguntas las resuelve la generación venidera que encontrará la forma de sopesar la estupidez del pasado y desenmarañarlo, las entidades cuya función es conservar el acervo de conocimientos de la humanidad se van planteando los primeros dilemas de conservarlo todo. El primer escollo que se han encontrado, es el formato. La obsolescencia de los formatos digitales es la obsolescencia de los programas y aparatos que permiten acceder a la información contenida. Si un texto se crea en un programa que desaparecerá a la vuelta de diez años y no hay forma de hacer una conversión a la tecnología de la época, el texto o el documento visual, auditivo, desaparece, se vuelve críptico. El ejemplo puede ser el del betamax: los que tenían la ilusión de conservar sus películas favoritas en ese formato (como Cabrera Infante), tal vez no puedan reproducirlas hoy, a falta del aparato indicado. Lo mismo el VHS. Y próximamente el DVD. El segundo escollo es la pérdida de información que conlleva la conversión de un formato a otro. Una foto cuyo original se traslade a un nuevo formato o a un nuevo dispositivo pierde información en el tránsito. Esta pérdida es el deterioro de la calidad con que la foto llega al nuevo traje. Los otros problemas, tal vez más difíciles de resolver, son las fronteras de la ley de propiedad intelectual de los contenidos y de los programas tecnológicos, el aumento exponencial de los archivos privados que crea cada persona y la necesidad de clasificar la información por categorías (meta-etiquetas) ante la incapacidad humana para revisar uno a uno todos los documentos de la humanidad actual. La Biblioteca Nacional de Colombia, desde el año 2013, ha presentado una alternativa muy apropiada para conservar parcialmente el patrimonio de los contenidos digitales que se crean en Colombia. Es un repositorio llamado con un nombre que resuelve parte de los problemas de la pregunta sobre lo que debe ser conservado: Depósito Digital Voluntario. Es decir, el ciudadano es quien elige qué debe ser conservado de todo lo que publica. Este depósito voluntario está dirigido a todos aquellos ciudadanos colombianos que hacen contenidos digitales en texto, video, audio, animación o mezcla de técnicas. De modo que los blogueros que comparten sus textos en la web, los músicos que montan sus canciones en vitrinas como Youtube o Vimeo, los cineastas que crean películas para el medio digital, los fotógrafos que comparten sus contemplaciones, cualquier persona colombiana

Misceláneas

Pág. 22

que alimente una página web puede voluntariamente entregar una copia parcial de este material (el archivo no puede superar los 60 MB) para que sea conservado en las catacumbas virtuales de ese viejo palacio portugués que está en la calle 24 con carrera 5, en Bogotá. La única observación que por ahora puede hacerse a esa gran iniciativa, es que el límite establecido para guardar la copia sólo permite archivos parciales. Y este se ve a la vez reducido al inventario de extensiones dado. Lo que deja fuera gran parte del material vigente hoy. Material que puede representar interés para los colombianos por venir. Ojalá la biblioteca pueda implementar un servicio en línea que permita a los creadores de contenidos digitales colombianos sin importar el lugar donde se encuentren o la plataforma en que publiquen, vincular sus páginas, sitios y archivos sin barreras para dicha conservación. ¿Un sistema de registro con cuenta personal, etiquetas para indexación y con agregadores simples de categorías, feed y url que actualicen la información de los sitios a medida que vaya siendo publicada? La frecuencia de actualización en Internet obliga a tener una plataforma de almacenamiento de la memoria digital colombiana amplia, flexible y constante, no circunscrita a cantidades, formatos o fechas (a no ser que se resuelva hacer copias por plataforma y periodos de contenidos digitales, como eligió la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos con Twitter 2006-2010). Enlaces: Depósito Digital Voluntario en la Biblioteca Nacional de Colombia Primer Simposio Nacional sobre Patrimonio Bibliográfico, BLAA, BNC, Taller de digitalización de un archivo, por María Steva, Universidad de Texas, archivo Revista Corónica Fuente: http://blogs.elespectador.com/en-contra/2014/02/14/deposito-digital-voluntario-en-la-biblioteca-nacional-decolombia/

Presentan obras para lectores invidentes en Feria del Libro La Habana, 17 feb (AIN) Varios títulos impresos en sistema Braille para lectores invidentes fueron presentados en la sala Alejo Carpentier, de la capitalina fortaleza San Carlos de la Cabaña, como parte de las actividades por la vigésima tercera Feria Internacional del Libro. Entre esos textos figuró la Nueva ortografía para todos, de la doctora Leticia Rodríguez Pérez, referido a los cambios realizados hasta el 2010, por la Real Academia de la Lengua Española. También se expuso la obra denominada Mientras espero a mi bebé, de la doctora Mariela Castro Espín, acerca de la importancia de que la madre conozca la formación del feto y su nutrición, además de aspectos sobre los cuidados del niño después de nacido. El tercer texto presentado fue Los que soñamos por la oreja, del doctor y periodista discapacitado visual Joaquín Borges Triana, quien a través de reseñas y comentarios analiza el acontecer musical cubano y foráneo. La actividad contó con la presencia de José Blanch Ferrer, presidente de la Asociación Nacional del Ciego, quien entregó reconocimientos a la Biblioteca Nacional José Martí y al Instituto Cubano del Libro, por su apoyo. También participaron el señor Felipe Martínez, director general en Cuba de la organización no gubernamental, Handicap International, que respalda ese quehacer cultural. Fuente: http://www.ain.cu/cultura/1704-presentan-obras-para-lectores-invidentes-en-feria-del-libro

Pág. 23

Misceláneas

Biblioteca Nacional organiza curso de historia del arte Por tercera vez consecutiva la Biblioteca Nacional organiza el Programa de Historia del Arte Peruano dirigido a docentes y público en general, en la que participan expositores de prominente trayectoria. Y por tercera vez, la concurrencia es masiva. Proporcionar un panorama del arte a lo largo de nuestra historia y familiarizarlos con los diversos géneros y estilos artísticos son algunos de los objetivos que se viene cumpliendo desde el 27 de enero, fecha que se inició el curso con “Introducción al arte antiguo peruano” exposición que estuvo a cargo del doctor en Letras, Luis Guillermo Lumbreras. Durante la primera semana, además, participaron el historiador inglés James W. Reid (Los tejidos peruanos precolombinos, el primer auténtico arte moderno), la arqueóloga Ruth Shady (“Perú, país megadiverso, pluricultural y multilingüe pero integrado desde la formación de la civilización Caral”), el arqueólogo Mario Advíncula ("Lima Milenaria, arqueología y gestión"), y la historiadora del Arte Paloma Carcedo (“La metalurgia ancestral precolombina: Investigaciones y estado de la cuestión”). Esta semana la doctora en Historia del Arte Cécile Michaud desarrolló “Iconografías y estilos del arte virreinal peruano: del manierismo europeo al renacimiento Inca”, y el antropólogo y Director Nacional de la Biblioteca Nacional del Perú Ramón Mujica, tuvo a su cargo “Lecturas raciales de lo indio, mestizo y criollo en la pintura virreinal peruana”. El miércoles 5 el doctor en Antropología Luis Enrique Tord desarrolló la ponencia “Templos coloniales del Colca, Arequipa”, al día siguiente el doctor en Historia del Arte Ricardo Estabridis dialogó sobre “La vida de San Agustín en la pintura cusqueña”, y finalmente hoy el historiador Fernando López participó en representación del Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima. El lunes 10 tendremos la presencia del curador asociado del Museo de Arte de Lima Ricardo Kusunoki (“La pintura virreinal peruana en el siglo XVIII”), al día siguiente el licenciado en Arte Marco Iván Cabrera Hernández tendrá a su cargo la ponencia “Luis Montero, Los funerales de Atahualpa y el academicismo del siglo XIX”), mientras que el miércoles 12 el doctor en Historia del Arte Fernando Villegas desarrollará “De la dicotomía virreinal al Estado Nación Peruano: miradas de identidad en la pintura peruana del siglo XIX y XX”). El jueves 13 el crítico de Arte Jorge Villacorta Chávez expondrá “Fotografía, siglos XIX y XX”, y el viernes 14 Alexander Ortegal (historiador), Manuel Merino (curador) y Jaime Mariazza (docente sanmarquino) participarán en representación del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú y dialogarán sobre las colecciones con que cuenta este recinto. El curso continuará hasta el viernes 21 y el ingreso es libre. Solo necesita llegar a la intersección de las avenidas Javier Prado y Aviación, en el distrito de San Borja, y ubicar la siguiente dirección: Av. De la Poesía 160. Los esperamos desde las 9.30 horas para que sean parte de este histórico programa. Fuente: [Biblioteca Nacional del Perú] Fuente: http://espectaculos.deperu.com/2014/02/biblioteca-nacional-organiza-curso-de.html

Misceláneas

Pág. 24

Fedomu y Biblioteca Nacional firman convenio SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Federación Dominicana de Municipio (Fedomu) y la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) firmaron hoy un convenio de cooperación, con el objetivo de capacitar al personal de las bibliotecas públicas como parte de la estrategia de desarrollo de los municipios del país. El acuerdo fue firmado por el alcalde de Santo Domingo Este y presidente de Fedomu, Juan de los Santos y el director de la BNPHU, Diómedes Núñez Polanco. El convenio se realizó en el marco de la primera reunión de este año del Consejo Directivo, encabezada por De los Santos; Víctor D´Aza, director ejecutivo y demás miembros. La BNPHU se compromete a capacitar el personal de las 23 bibliotecas públicas que dependen de las alcaldías y que integran la Red Piloto Ampliada, a nivel nacional, así como ofrecer servicios de asistencia técnica metodológica, según la Ley 502-08 del Libro y Bibliotecas. También, a entregar recursos bibliográficos a dichas bibliotecas y otras que puedan ser incorporadas con el auspicio de los ayuntamientos previa coordinación, entrega digitalizada de los recursos de temáticas especializadas en el ámbito municipal y apoyar a Fedomu en la actualización y funcionamiento de su Centro de Documentación, con asistencia técnica y recursos de información. En tanto, Fedomu viabilizará a través de los alcaldes y alcaldesas la funcionalidad de las bibliotecas, como parte de una estrategia de desarrollo para el municipio y avalar el Plan Operativo vinculado a la Red Piloto, previendo la coordinación de responsabilidades de las partes, para aunar esfuerzos y lograr el objetivo en cada una de las acciones. Igualmente, la Federación de Municipios apoyará al Departamento de la Red Piloto de Bibliotecas Públicas en los encuentros con las asociaciones regionales para la presentación de informes, planes y orientaciones de su interés, así como vigilar y garantizar la inamovilidad del personal bibliotecario a nivel de la biblioteca municipal, como forma de aprovechar óptimamente sus capacidades, siempre y cuando estos empleados se apeguen a las normas de cumplimiento y ética del servidor público. Fedomu procurará el interés particular de los alcaldes y alcaldesas en el mantenimiento y/o acondicionamiento físico del espacio en donde funciona la biblioteca municipal; aunar esfuerzos para que los alcaldes y alcaldesas, a través de su Consejo de Regidores, emitan una resolución a favor de la especialización de un porcentaje de sus ingresos presupuestarios, a fin de crear presupuesto para la biblioteca municipal, con el propósito de que ésta puede desarrollar la cobertura de sus servicios. Fuente: http://www.noticiassin.com/2014/01/fedomu-y-biblioteca-nacional-firman-convenio/

Pág. 25

Misceláneas

Los rincones ocultos de la Biblioteca Nacional de España Javier Sauras y Joaquín Torán Madrid, España

-El piso octavo del Depósito General de la BNE, una estructura metálica de 12 alturas que fue construida por un discípulo de Gustave Eiffel, atesora obras de cuatro siglos de antigüedad.

Toda institución centenaria tiene sus secretos. Buena parte de los de la Biblioteca Nacional Española (BNE), una institución cargada de historia, acechan en las entrañas de su Depósito General, el sombrío almacén en el que se guardan libros que abarcan más de cuatro siglos de conocimiento impreso. Es un lugar vedado al gran público. Un repaso rápido identifica tratados de astrología, memoriales de reinas católicas, arcanos estudios de metalurgia o traducciones de clásicos prohibidos durante años por el férreo dictamen de la Iglesia Católica. Ordenados en estanterías, estos documentos -la punta del iceberg de una colección que supera los 30 millones de objetos- se extienden durante 800 kilómetros. Reposan en baldas de hierro moldeadas por un discípulo de Gustave Eiffel. El único criterio que rige su colocación es el del tamaño, lo que en la jerga técnica llaman tallaje.

"Con una pieza estuve 8 años. Era un Breviario de Amor, un 'best-seller' de la Baja Edad Media" Arsenio Sánchez, restaurador y conservador

La gran sala de lectura de la BNE. Aunque sea una zona de libre acceso para investigadores, sigue siendo el rincón favorito de la directora de la Biblioteca.

Éste es el lugar preferido de Arsenio Sánchez, premio Nacional de España de Restauración y Conservación de Bienes Culturales en 2013 y una eminencia en su campo. "En el Depósito General, aunque no sea tan de relumbrón como el de incunables (libros anteriores a 1501, es decir, al momento previo a la aparición de la imprenta de Gutenberg), haces hallazgos constantemente", le dice a BBC.

Misceláneas

Pág. 26

Sánchez, con una interesante trayectoria como rescatador de libros en lugares en conflicto, es uno de los seis miembros del equipo que se encarga de los manuscritos, impresos raros e incunables. Un fuerte olor a acetato impregna el laboratorio donde trabaja. Su mesa está abarrotada de volúmenes, plagada de elementos de restauración. "Con una pieza estuve 8 años", explica con la humildad del artesano que cuenta pacientemente a los profanos los trucos de su arte. "Era un Breviario de Amor, un 'best-seller' de la Baja Edad Media. Es una obra que adoro, la llamo el libro de la revelación, porque es la que a mí me enseñó una forma distinta de entender todo el proceso de conservación".

Arsenio Sánchez muestra un Chronicarum (libro de crónicas y viajes) del siglo XV con el que está trabajando.

Hallazgos como rutina El Depósito conoce una tímida y pálida luz. Es la única manera de preservar las joyas de la mayor institución bibliográfica del mundo hispanohablante, una biblioteca fundada por el capricho ilustrado del primer rey Borbón español, Felipe V. La Biblioteca ha ido nutriéndose de colecciones privadas de aristócratas y eruditos, como la del Duque de Osuna, que contenía una comedia anónima del siglo XVI. Hace pocos días, la Biblioteca anunció que esta obra era en realidad "Mujeres y criados", una pieza desconocida de Lope de Vega, el mayor dramaturgo del siglo de oro de las letras hispánicas.

En centenares de cajones se guardan piezas metálicas con las letras, números y símbolos de las tipografías que se utilizaron durante siglos.

Pág. 27

Misceláneas

Aunque pueda parecer extraordinario, el hallazgo forma parte de la rutina de la Biblioteca. En los últimos tres años, se han efectuado siete anuncios parecidos: uno de ellos fue el de una partitura de Vincenzo Bellini encontrada entre unos documentos fotográficos. Un hecho rutinario en una institución que se jacta de poseer una primera edición canónica de "El Cantar de Mio Cid" en una cámara acorazada, así como buena parte de los grabados originales de Alberto Durero o una primera edición de "El Aleph" de Jorge Luis Borges comprada en una subasta de la casa Christie’s, entre otros muchos tesoros e incunables. Para verlos, hay que superar más controles de seguridad de los que llevan al depósito, al laboratorio de Sánchez o al de encuadernación. En este último, todavía siguen trabajando a la antigua usanza. Sólo unas pocas máquinas les facilitan la labor de tallado de las guardas, de los lomos. Pero los títulos de muchos de los libros enfermos se siguen ornamentando manualmente con la técnica del hierro a presión, con la que se forman las letras doradas. El progreso se va introduciendo lentamente por los laberínticos pasillos, velados durante gran parte de su recorrido por la memoria manual de la Biblioteca: sus ficheros no digitalizados. Todas las fichas anteriores a 1980 se almacenan en sus casilleros. Tantos y tan largos que los empleados de la institución los llaman "la culebra". Este progreso es la principal preocupación de Ana Santos Aramburo, directora de la Biblioteca Nacional desde hace año y medio. "El pasado lo veo espléndido, porque una institución que ha sido capaz de permanecer en un primer nivel de la cultura española durante más de 300 años es lo suficientemente sólida para que tenga un pasado espléndido y un futuro esplendoroso". Un futuro que pasa por la digitalización de su ingente fondo bibliográfico y audiovisual. "El gran reto de la BNE es la preservación y la transmisión de los contenidos digitales", apostilla Santos Aramburo, tras poner como modelo a las Bibliotecas Nacionales de Francia e Inglaterra. Es lo que debería aspirar a ser la institución.

"El gran reto de la BNE es la preservación y la transmisión de los contenidos digitales" Ana Santos Aramburo, directora de la Biblioteca Nacional

Una estauradora de la BNE trabaja minuciosamente sobre la cubierta de una de las obras reservadas en el fondo de manuscritos, incunables e impresos antiguos y raros.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/02/140131_biblioteca_espana_rincones_ocultos_lp.shtml

Misceláneas

Pág. 28

Paraguay recibe archivos digitales históricos Paraguay recuperó hoy una parte importante de su pasado histórico con la llegada al Archivo Nacional de copias digitales de un voluminoso conjunto de documentos y libros que se encuentran en el extranjero.

Imagen de uno de los documentos pertenecientes al archivo de Julio César Chávez, que forman parte del lote que será entregado hoy al Archivo Nacional. / ABC Color El material, que está repartido en Italia y en bibliotecas estadounidenses, abarca un periodo de más de cuatro siglos, entre la fundación de la ciudad de Asunción (1537) y la década siguiente a la Guerra del Chaco (19321935) contra Bolivia. “Hay mucha diversidad. Desde hechos referidos a la época de la colonia hasta de temática guaraní”, algunos conocidos y otros desconocidos, dijo a Efe Jorge Rubiani, el principal artífice de la localización y la obtención de las copias de los archivos. Se trata de los archivos personales, algunos de ellos bibliotecas enteras, de Natalicio González, Víctor Morínigo, Manuel Gondra, Juan Godoy y Julio César Chávez, todos ellos importantes historiadores paraguayos. Los archivos fueron adquiridos legalmente por la Universidad de Kansas, la Universidad de California y la Universidad de Texas, mientras que un sexto conjunto de documentos está en poder del ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Rubiani valoró el traslado digital a Paraguay para los estudiosos e investigadores locales, que en un futuro podrán consultarlos en la página del Archivo Nacional, ya que hasta la fecha solamente se tenía acceso a sus índices. La digitalización fue efectuada por la Universidad de California y tuvo un coste de 20.000 dólares, que provinieron de la Entidad Nacional Itaipú, la central hidroeléctrica que comparten Brasil y Paraguay. Rubiani fue uno de los participantes en el acto de presentación que se celebró hoy en la Biblioteca del Archivo Nacional, que reunió a la ministra de Cultura, Mabel Causarano, y a representantes del mundo de la cultura y del cuerpo diplomático extranjero. En su intervención, Causarano celebró la llegada de esos documentos a una “sociedad que ha sido depredada de sus recursos naturales”, en referencia a la importante cantidad de documentos históricos que sigue en el extranjero. Fuente: http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/paraguay-recupera-parte-de-pasado-su-historico-al-recibir-archivosdigitales-1207480.html

Pág. 29

Misceláneas

Biblioteca Nacional ya es parte del International Internet Preservation Consortium Se trata de la primera institución sudamericana en sumarse al organismo, uno de los más importantes a nivel mundial en el ámbito de preservación de contenidos de internet.

La Biblioteca se suma a otras 47 instituciones.

Ya es oficial: la Biblioteca Nacional de Chile recibió hace pocos días la confirmación de su integración al International Internet Preservation Consortium (IIPC), organización dedicada a preservar los contenidos de internet para el futuro, y que agrupa a más de 40 bibliotecas, museos y archivos nacionales, y también a universidades y otras instituciones de investigación. El organismo también anunció la noticia en su sitio web, mediante un cariñoso saludo, y ya se han recibido mensajes de parte de su equipo y de instituciones como la University of North Texas. IIPC fue fundado en el 2003 por la Biblioteca Nacional de Francia y otras 12 instituciones participantes con el objetivo de seleccionar y conservar parte de la información disponible en internet en formato de archivo — proceso más conocido como “web archiving”—, para garantizar a las futuras generaciones el acceso y uso de la misma. Cada organización miembro puede proponer proyectos, así como también propiciar el desarrollo de herramientas que mejoren los procesos de cosecha y selección de sitios y contenidos web. Ejemplos de lo anterior son el proyecto realizado en 2010 -y encabezado por la California Digital Library- para generar un archivo referido a los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año, o la aplicación abierta desarrollada por las bibliotecas nacionales de Nueva Zelanda e Inglaterra —Web Curator Tool— para realizar web archiving selectivo. En el caso de la Biblioteca Nacional de Chile, el ingreso al IIPC permite perfilar una segunda etapa de desarrollo de la Biblioteca Nacional Digital, inaugurada en agosto de 2013 con motivo de los 200 años de la Biblioteca Nacional de Chile. Fuente: http://www.bibliotecanacional.cl//Vistas_Publicas/publicNoticias/noticiasPublicDetalle.aspx?idNoticia=44740

Misceláneas

Pág. 30

Participe en las Becas, Premios y Pasantías de la Biblioteca Nacional y la Red de Bibliotecas Públicas

Nueve convocatorias con premios que ascienden a 287 millones de pesos, entregará este año la Biblioteca Nacional de Colombia, en el marco del Programa de Estímulos 2014, del Ministerio de Cultura. El cierre de las convocatorias será el próximo 1 de abril. En el marco del Programa Nacional de Estímulos, del Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional de Colombia, entregará este año, premios por 287 millones de pesos en Becas, para investigadores, entidades públicas o privadas, Redes Departamentales o Distritales de Bibliotecas, solistas o agrupaciones musicales; así como Pasantías para estudiantes universitarios o recién egresados, que deseen aportar sus conocimientos a las Bibliotecas del País. Son en total nueve convocatorias, las cuales cubren las áreas de música, archivo, antropología, historia, música, patrimonio documental musical, gestión cultural, fotografía, escuelas de música y patrimonio cultural mueble. Las Convocatorias incluyen, por ejemplo, becas de investigación sobre las colecciones de la Biblioteca Nacional, que promueven la valoración, organización, acceso y conocimiento de los fondos bibliográficos y documentales, que posee la Biblioteca, al igual que becas de investigación sobre el patrimonio regional, orientadas a la protección y uso de obras fundamentales para el conocimiento e investigación sobre la historia y la cultura del país en cada una de nuestras regiones. En la línea de apoyo a las Bibliotecas Públicas del País, se abrió una convocatoria de pasantías nacionales, la cual tiene como objeto aportar a la formación de los bibliotecarios que hacen parte de la Red Nacional de Bibliotecas, por medio de la vinculación de estudiantes universitarios de últimos semestres o recién egresados. Igualmente se otorgará una Beca de gestión y desarrollo de redes distritales y departamentales de bibliotecas Públicas. El Centro de Documentación Musical de la Biblioteca Nacional, ofrece por su parte, una Beca de Gestión Documental Música Regional, una de Investigación y Montaje Musical, una Beca para el Desarrollo de Contenidos de la Cartografía de Prácticas Musicales en el país y el Premio Nacional Ciclo de Conciertos “Música con Tempo Colombiano”. Las bases y requisitos de las Convocatorias de la Biblioteca Nacional de Colombia se pueden consultar aquí

Pág. 31

Misceláneas

En resumen: Convocatorias 2014 Biblioteca Nacional de Colombia- Red Nacional de Bibliotecas Públicas 1) Beca de Gestión Documental Música Regional-Premio: 20 millones de pesos. Estímulos (1) Dirigido a entidades públicas o privadas de todo el país, con el fin de desarrollar un proyecto de gestión documental musical que incluya todo el proceso técnico desde la adquisición, protección, catalogación, almacenamiento y difusión, de documentos en cualquier tipo de soporte de colecciones musicales. 2) Beca de Investigación y Montaje Musical-Premio: 20 millones de pesos. Estímulos (1) Convoca a solistas o agrupaciones musicales para que desarrollen un proceso de investigación sobre las obras existentes en las colecciones de los Centros de Documentación Musical del país según listado de la convocatoria, y realizar el montaje y presentación musical de las obras seleccionadas. 3) Beca para el Desarrollo de Contenidos de la Cartografía de Prácticas Musicales en Colombia-Premio: 12 millones de pesos. Estímulos (1) Busca desarrollar los contenidos de las capas de Festivales de Música y Expresiones Vocales en la Cartografía de Prácticas Musicales en Colombia, con el fin de hacer visible la riqueza y diversidad de las expresiones y prácticas musicales presentes, vigentes, extintas o inactivas en el país. 4) Premio Nacional Ciclo de Conciertos “Música con Tempo Colombiano”-Premio: 60 millones de pesos distribuidos en máximo 24 Estímulos Seleccionará hasta 24 propuestas de concierto por parte de solistas, grupos constituidos o personas jurídicas para que realicen presentaciones artísticas en la Biblioteca Nacional, en el marco del Ciclo de Conciertos “Música con Tempo Colombiano”, espacio de programación musical que busca fortalecer procesos de creación, memoria y circulación del acervo documental musical. 5) Beca de gestión y desarrollo de redes distritales y departamentales de bibliotecas Públicas- Premio: 15 millones de pesos. Estímulos (1) Dirigida a Redes departamentales o distritales de bibliotecas públicas del país. Busca apoyar el fortalecimiento, consolidación e innovación de redes departamentales y distritales de bibliotecas públicas, a través de la entrega de un estímulo para el desarrollo de proyectos relacionados con: programas de formación permanente, selección y actualización bibliográfica, catalogación de las colecciones de las bibliotecas, fortalecimiento de los servicios (dotación de mobiliario, equipos y tecnología) y creación e implementación de servicios, programas o proyectos en red. 6) Becas de investigación para la preservación y divulgación del patrimonio bibliográfico y documental regional-Premio: 15 millones de pesos. Estímulos (2) Apoya proyectos de investigación que pueden ser de inventario, identificación, descripción, análisis, catalogación o digitalización de colecciones con valor patrimonial, que tengan como resultado la generación de conocimiento y acceso al patrimonio bibliográfico y documental colombiano. Se pueden presentar proyectos sobre colecciones relacionadas con temas o autores regionales, proyectos de recuperación, organización, conservación o difusión de patrimonio y memoria en comunidades indígenas, afrocolombianas u otros grupos en condiciones de vulnerabilidad o minorías. 7) Becas de investigación sobre las colecciones bibliográficas y documentales de la Biblioteca NacionalPremio: 15 millones de pesos. Estímulos (2) Se otorgarán las becas a las mejores propuestas de investigación sobre las colecciones conservadas en la Biblioteca Nacional, tanto bibliográficas como documentales o audiovisuales, que contribuyan a fomentar su conocimiento, difusión y uso, por ejemplo: bibliografías, estudios de la prensa colombiana de los siglos XIX y XX, transcripción, descripción o catalogación de fondos documentales como manuscritos o archivos fotográficos; estudio de fondos bibliográficos, entre otros. 8) Pasantías en bibliotecas públicas-Premio: 10 millones de pesos. Estímulos (8) Promueve la participación de estudiantes universitarios de últimos semestres o personas recién egresadas para que, desde una mirada interdisciplinaria, contribuyan a mejorar la gestión y el rol de la biblioteca en su comunidad y al mismo tiempo complementen su formación a través del trabajo de campo. Los estudiantes deberán apoyar la labor de los bibliotecarios, la puesta en marcha de servicios y programas de acuerdo con las líneas establecidas por la Red Nacional de Bibliotecas Públicas y el desarrollo de programas locales que permitan mejorar la gestión bibliotecaria.

Misceláneas

Pág. 32

9) Pasantía en la Revista A Contratiempo*-Premio: 10 millones de pesos. Estímulos (2) Dirigida a profesionales, especialistas o estudiantes avanzados en música, comunicaciones, musicología y etnomusicología, que vivan en un lugar distinto a Bogotá, con el fin de apoyar el proceso de producción y edición de la publicación seriada digital Revista A Contratiempo que edita el Centro de Documentación Musical de la Biblioteca Nacional de Colombia. *Esta convocatoria está a cargo de la Dirección de Artes del Ministerio de Cultura. Consulte las bases aquí. De interés Para todos los interesados en participar, en estas convocatorias, se realizará una jornada informativa el próximo miércoles 12 de febrero, en el Auditorio Germán Arciniegas de la Biblioteca Nacional de Colombia, en la cual se responderán las dudas e inquietudes sobre la presentación de los proyectos. La jornada se adelantará de 2:00 a 5:00 p.m., en la Calle 24#5-80. Entrada libre. El cierre de las convocatorias será el próximo 1 de abril.

Fuente: http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/participe-en-las-becas-premios-y-pasant%C3%AD-de-la-biblioteca-nacional-y-lared-de-bibliotecas

Pág. 33

Misceláneas

Biblioteca Portátil, propuesta mexicana en feria cubana del libro La Habana, 15 feb (PL) La Universidad Autónoma Metropolitana de México presentó hoy aquí el proyecto Biblioteca Portátil como parte de las actividades de esa nación durante la XXIII Feria Internacional del Libro (FIL) Cuba 2014. Creada por la División de Ciencias Sociales y Humanidades (DCSH) de la Unidad Xochimilco, perteneciente a la institución educacional, la iniciativa tiene el propósito de construir a bajo costo bibliotecas digitales para contextos de limitado acceso a internet. El proyecto, una oportunidad para que estudiantes y profesores tengan mayor acceso a la información, incluye materiales didácticos y compilaciones temáticas para cursos y diplomados, textos especializados, antologías, videos y audio de apoyo, entre otras aplicaciones. El volumen cero de la biblioteca contiene en dispositivo USB de cuatro gigabite 32 ibros producidos por investigadores del centro mexicano de altos estudios. La iniciativa de Jorge Alsina, director de la DCSH, se entregará a estudiantes de la Universidad de La Habana el próximo 18 de febrero en la Biblioteca Central Rubén Martínez Villena de la institución cubana. La FIL culminó hoy tres días de presentaciones literarias, artísticas y expoventa de libros en diferentes centros culturales, instituciones y en la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, sede principal del evento hasta el próximo día 23 cuando comience el periplo por el resto del territorio nacional. Fuente: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2383411&Itemid=1

La Biblioteca Nacional de España incorpora un nuevo visor para navegar por los objetos digitales Una nueva forma de ver la Biblioteca Digital Hispánica 2014.elmercuriodigital.es ▫ La Biblioteca Nacional de España incorpora un nuevo visor para navegar por los objetos digitales que ofrece a través de la Biblioteca Digital Hispánica (BDH). Con este nuevo sistema, el mismo que desde 2007 emplea la Hemeroteca Digital, se mejora el servicio ganando flexibilidad y autonomía, supone un ahorro de costes, y facilita la gestión interna de los objetos digitales. El nuevo programa es un software comercial (Pandora, de la empresa Cran) pero su base son tecnologías de código abierto por lo que, de ahora en adelante, la BNE podrá desarrollar nuevas funcionalidades con mucha más facilidad. La visualización de atlas, por ejemplo, o las búsquedas en el texto dentro de los documentos son elementos que desde un primer momento se van a ver mejoradas. Al emplear un único programa para ambas plataformas, BDH y Hemeroteca Digital, se consigue ahorrar costes de mantenimiento, gestión y licencias (que de hecho ya no se contemplan). Además de una mayor flexibilidad y ahorro, desde la BNE se ha valorado la solidez que desde su puesta en marcha ha demostrado este software en la gestión de la Hemeroteca Digital, herramienta especialmente apreciada por los usuarios y usuarias.

Misceláneas

Pág. 34

Un último motivo de peso para la adopción de esta decisión ha sido la mejora en los tiempos de respuesta, tanto en los procesos de trabajo internos (cargas de objetos digitales) como, y principalmente, a la hora de presentar los objetos digitales a los usuarios. La práctica totalidad de los contenidos de la BDH se verán en adelante en la nueva plataforma. La BNE es consciente de la complejidad de estos proyectos y de la posible necesidad de tiempo para adaptarse a los cambios que el nuevo programa introduce, así como para corregir posibles errores de funcionamiento iniciales. Cualquier comentario o duda se puede dirigir al buzón [email protected] donde se ayudará lo más posible en la adaptación al nuevo visor y, en su caso, en la atención de las incidencias que puedan surgir. También se ha preparado un documento de ayuda y una infografía que resume los principales elementos presentes en el nuevo interfaz con el fin de facilitar un primer acercamiento. Fuente: http://www.elmercuriodigital.net/2014/02/la-biblioteca-nacional-de-espana.html

Conoce la nueva Biblioteca Virtual de la BNP La Biblioteca Virtual de la Biblioteca Nacional del Perú cuenta desde hace unas semanas con un nuevo rostro gracias a su renovada página web, que pone al alcance de todos los peruanos cerca de 70 mil documentos entre libros, fotografías, mapas, publicaciones periódicas, material audiovisual, entre otros, los cuales recogen buena parte de nuestra historia nacional. Entre las novedades que nos trae esta apuesta por la cultura se encuentra la colección completa de 39 incunables peruanos que forman parte del “Registro de Memoria del Mundo”.Cada texto se puede visualizar en una llamativa presentación gracias al nuevo softwarede publicación de libros electrónicos adquirido por la Biblioteca Nacional del Perú, que además de ser compatible con celulares, tablets y Ipads, también permite búsquedas dentro del mismo texto, la opción de “compartir” en nuestras redes sociales, entre otras novedosas aplicaciones. Por otro lado, en esta página se ha puesto a disposición de todos los usuarios unArchivo Fotográfico que cuenta con más de 50 000 imágenes. Este archivo cuenta actualmente con 7 colecciones y una cuenta en Flickr a fin de facilitar la búsqueda y el acceso a todos los usuarios. La renovada web de la Biblioteca Virtual ofrece también 80 videos pertenecientes a la sección “Noticiarios Peruanos”, dicho material data de la década del 40 y fue grabado en películas de nitrato de 35mm. Actualmente la Biblioteca Virtual de la Biblioteca Nacional viene trabajando en su digitalización a fin de salvaguardarlo y ponerlo al alcance del público en general. Otro de los detalles a resaltar dentro de la nueva plataforma son las exposiciones en línea. En esta sección se busca acercar las diferentes exposiciones que se han realizado durante estos años en las instalaciones de la Biblioteca Nacional a fin de que estas puedan ser visitadas virtualmente por el público en general. Finalmente, la Biblioteca Virtual ha puesto al alcance de todos las diferentes publicaciones que ha realizado y viene realizando la Biblioteca Nacional del Perú, así podemos encontrar el antiguo “Boletín de la Biblioteca Nacional” que data del año 1943, la revista “Fenix”, que trata sobre ensayos en temas bibliotecológicos y ciencias de la información; así como la conocida revista “Libros y Artes”, caracterizada por su corte cultural donde se destacan artículos sobre literatura, historia y el arte a través de sus múltiples expresiones. La Biblioteca Virtual de la Biblioteca Nacional del Perú ahora también se pone al alcance de todos los peruanos a través de su cuenta en Facebook y nos invita a visitar su nuevo portal en el siguiente enlace: http:// bvirtual.bnp.gob.pe. Fuente: http://noticias.terra.com.pe/tecnologia/conoce-la-nueva-biblioteca-virtual-de-labnp,dd820b4e876b3410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

Pág. 35

Misceláneas

Jornada de Promoción de Lectura difunde y afianza mensajes de pacificación Por la vida y por la paz se leyó en la biblioteca pública “Luis Beltrán Prieto Figueroa”

Una jornada vespertina de promoción de lectura, enmarcada en los planes del gobierno nacional por la paz y la vida, se llevó a cabo en los espacios de la Biblioteca Pública Luis Beltrán Prieto Figueroa, adscrita a la Red Metropolitana del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, ubicada en las instalaciones del Inces de la avenida Nueva Granada, en Caracas. Un taller para la elaboración de libros y cuadernos, partiendo de materiales reciclables, fue la excusa perfecta para promover la lectura entre los estudiantes de la Unidad Educativa Eduardo Blanco. “Toda esta actividad está enmarcada por la paz y la vida, porque el hecho de que tú estés feliz y tomes una caja y hagas algo productivo con ella, por ejemplo; tu propio cuaderno, promueves una cultura por la paz y la vida”, expresó Zaida Belisario, coordinadora de la referida biblioteca. “Actualmente estamos viviendo momentos de falta de diálogo e intolerancia; lo cual se refleja en los niños; por ello se le recomienda a todos los padres que dialoguen con sus hijos, para alejarlos del ambiente violento y nocivo; sembrarles un mensaje de paz que fortalezca lo que nosotros, en actividades como ésta, les enseñamos a través de la lectura y la promoción de la ecología y de diversos valores”, puntualizó Belisario. Para la representante de la Biblioteca Pública Luis Beltrán Prieto Figueroa, el alcance de esta actividad radica en que “aparte del aprendizaje y el conocimiento que reciben a través de la lectura narrada por los promotores de la biblioteca, y de la realizada por ellos mismos, adquieran las herramientas para realizar sus propios cuentos; y ese grupo de niños luego puede dar este taller a otros niños, por lo que se van convirtiendo en multiplicadores de conocimiento a nivel literario; así como del mensaje ecológico y de valores importantes dentro de la sociedad”. Belisario destacó la colaboración y participación por parte del personal del Misterio del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales, quienes acuden todas las tardes para prestar ayuda al personal de la biblioteca en actividades especiales, así como en las tareas dirigidas para los hijos de los funcionarios del Ministerio y del Inces. Por su parte, Jonathan Velásquez, activista ecológico y del reciclaje, quien proviene de El Salvador, y se encuentra de visita en el país a objeto de ofrecer una serie de talleres y afianzar el mensaje de la lectura y la ecología, toda vez que además de ambientalista, trabaja con la editorial Pirata Cartonera, explicó su participación en la actividad, “vine para enseñarle a los niños a hacer cuadernos y libros con materiales de reciclaje, en este caso con cajas de cartón que no se utilizan, también les enseñamos lo que es el reciclaje y la importancia que tiene para todos nosotros como humanidad y para el medio ambiente”. El ecologista destacó que “la idea es que los niños aprendan a reutilizar, a crear y además a seguir alimentando ese interés creciente por la lectura de diversos libros. Al pueblo hay que empoderarlo, por ello a la comunidad hay que darle la oportunidad de aprender a hacer sus propios libros, que en todo caso les servirá para contar sus propias historias”, aseguró. Para finalizar, el ecologista señaló que esta actividad no sólo sirve para promover la lectura, sino que los más pequeñitos aprenden a ver los libros, no sólo como un objeto sino como una extensión propia, porque el mismo niño lo ha creado con sus manos y su ingenio. Además, se afianzan los valores entre los niños, tales como el respeto, la solidaridad y el compañerismo”, agregó Velásquez. Texto: Yolanda Katherine Durán B./ Fotografía: Tania Oropeza/ Prensa: BNV Fuente:

http://www.bnv.gob.ve/desplegar_noticia.php?id=1498

Misceláneas

Pág. 36

Estudian abrir un anexo de la Biblioteca Nacional El director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, aseguró que la posibilidad de abrir un anexo en Bariloche se enmarca en su política de extender la presencia de la Biblioteca Mariano Moreno al interior del país. Valoraron el acuerdo de colaboración mutua firmado la semana pasada entre Bariloche y la institución.

El viernes pasado, a través de la gestión de la Red Sindical por los Derechos Humanos, la intendenta María Eugenia Martini firmó un convenio de colaboración para la coordinación y el apoyo mutuo entre la Biblioteca Nacional y la Municipalidad, implementado a través de la Secretaría de Cultura, para el desarrollo de Bibliotecas Comunitarias en los barrios de difícil acceso a la información, gestionando los insumos necesarios. En el marco de las gestiones realizadas por Martini en Buenos Aires esta semana, se reunió con el director de esta institución, Horacio González, y coordinaron la implementación de este acuerdo. En el encuentro, del que participó también el secretario de Desarrollo Humano de la comuna, Andrés Luetto, González –según un parte de prensa- expresó su intención de extender el alcance de la Biblioteca Nacional al interior del país, y anticipó que iniciará gestiones para abrir un anexo en San Carlos de Bariloche. Fuente: http://www.anbariloche.com.ar/noticia.php?nota=41702

SINABI promueve democratización del conocimiento y amor por la lectura El SINABI pretende alcanzar el desarrollo social y cultural del país, por lo que trabaja para que todos los costarricenses tengan acceso al conocimiento, al tiempo que promueve la lectura y la investigación.

Esta institución posee ocho programas de fomento a la lectura, destinados a todos los sectores de la población. Entre ellos se encuentra el Bibliobús, un autobús con las características de una biblioteca móvil que visita comunidades donde el acceso a biblioteca y a libros es limitado. El Sistema de Biblioteca también promueve la investigación a través de sus hemerotecas, sus colecciones de libros y, más recientemente, con su portal en internet, inaugurado el 23 de abril del 2009. El SINABI pone a disposición del público, a través de internet, cerca de 500 títulos de periódicos del siglo XIX e inicios del XX, más de 39 títulos de revistas, más de 530 libros y artículos científicos, 15 colecciones de fotografías, 680 archivos sonoros y un atlas histórico geográfico de Costa Rica. El proyecto crece año a año. Según datos del SINABI, durante el 2013, este portal se enriqueció con 29.590 ediciones de periódicos, 262 números de revistas, 147 libros nacionales, 2 galerías de fotografías y una bibliografía costarricense.

Pág. 37

Misceláneas

Para sostener el portal es necesario desembolsar ¢45 millones de colones anuales. Rodríguez indicó que aproximadamente se invierten ¢35 millones en el pago del servidor y ¢10 millones para sufragar los gastos de digitalización de documentos. La inversión rinde frutos. En 2013, este portal ocupó el décimo puesto en el ranking de "Evaluación de la calidad de la prestación de servicios públicos por medios digitales en Costa Rica", elaborado por INCAE y disponible en el sitio http://tinyurl.com/qycrt7m. Este informe califica con 85 la calidad de la información que ofrece el SINABI a través de su portal, debido a su amplitud, exactitud, claridad y aplicabilidad. Los usuarios también responden al esfuerzo que realiza la institución. Desde su apertura hasta el 28 de febrero de 2014, el portal ha recibido en total un millón 160 mil visitas. Los usuarios han accedido la página desde 149 países. Laura Rodríguez, jefa de referencia de la Biblioteca Nacional y actual coordinadora de dicha institución, afirma que el gran número de visitantes que tiene el portal se debe a que "ofrecemos información valiosa para todos los sectores de la sociedad, no solo para los académicos. En el sitio se puede encontrar desde deportes hasta arte y ciencia". Este proyecto ha colocado al SINABI a la vanguardia en materia de digitalización de documentos históricos a nivel latinoamericano. El portal de la Biblioteca Nacional de Chile (http://tinyurl.com/nv47wp2), por ejemplo, tiene únicamente dos títulos digitalizados en su hemeroteca, mientras que en Centroamérica estos proyectos aún no dan sus primeros pasos. Por su parte, Olga Rodríguez manifiesta que el proyecto la llena de orgullo, porque "nos posiciona a nivel internacional como un sistema que hace grandes esfuerzos para solucionar la vida cotidiana de las personas, ya que con el portal facilitamos el trabajo a nuestros usuarios". El portal del SINABI ofrece múltiples beneficios, uno de ellos es evitar el deterioro de materiales que forman parte del patrimonio cultural costarricense, también pone a disposición de todos los usuarios documentos que antes se facilitaban únicamente a investigadores. Además, los usuarios no tienen que trasladarse hasta la Biblioteca Nacional para consultar documentos o inscribirse como investigadores; pueden utilizar el catálogo en línea y saber la ubicación exacta de cada libro. A través de su portal, el SINABI ofrece la inscripción virtual del ISBN, un número que identifica a los libros para uso comercial. Recientemente, se agregó una fonoteca al portal. Se trata de un archivo musical que recopila 680 manifestaciones del folclore costarricense. Este proyecto inició en internet, pero se espera que en 2014 se inaugure la Fonoteca Nacional de Costa Rica que tendrá por casa la Biblioteca Nacional. Para desarrollar este nuevo proyecto, el SINABI ha contado con el apoyo de países de gran trayectoria en conservación de material sonoro como Suecia y México. "Tuve que viajar a México para observar cómo había sido el proceso de recopilación y digitalización de su fonoteca, fue una gran experiencia que ahora tratamos de poner en práctica en el país", manifestó Olga Rodríguez. Laura Rodríguez se muestra satisfecha con los resultados del proyecto y afirma que la contribución más importante es difundir la cultura costarricense a nivel nacional e internacional y, por tanto, colaborar con la democratización de la información. El SINABI ofrece programas que promueven la lectura entre todos los sectores de la población, desde bebés hasta adultos mayores. La actual administración ha puesto un interés particular en incentivar la lectura desde los primeros años de vida, por lo que impulsó el programa "Soy bebé y me gusta leer". Esta iniciativa se enfoca en niños de cero a cinco años y tiene como objetivo fundamental promover el hábito y el placer por la lectura en esta población. También busca que los pequeños se identifiquen con el libro y estimulen su creatividad.

Misceláneas

Pág. 38

La directora de la institución afirma que la mejor edad para incitar a la lectura son los primeros años de vida. "Tengo la convicción de que fomentar hábitos lectores en la población es uno de los fines de la biblioteca pública, pero estos hábitos deben iniciar desde la primera infancia, no cuando ingresan a la escuela", afirmó Rodríguez. El proyecto tiene sus orígenes en las bibliotecas públicas de Palmares y Guadalupe de Goicoechea. Esta última contaba desde el 2006 con un programa llamado "Leyendo desde la cuna", que comenzó con 20 niños, recuerda Marisel Vargas, funcionaria de dicha biblioteca. Actualmente, "Soy bebé y me gusta leer" se realiza en las 57 bibliotecas que integran el SINABI. Cada una de ellas debe organizar un mínimo de dos sesiones al mes para atender a los niños más pequeños. "Soy bebé y me gusta leer" pretende integrar a toda la familia en la práctica de la lectura; de hecho, uno de sus objetivos es motivar a los padres de familia o encargados para que desarrollen estrategias orientadas al fomento de la lectura en el núcleo familiar. La directora del SINABI asegura que el programa da buenos resultados, pues "estamos logrando que en este país las familias les lean a sus hijos. Las mamás que no eran lectoras, ahora le leen a sus hijos, es un fenómeno bellísimo que se ha ido convirtiendo en una bola de nieve". Anualmente el SINABI invierte entre 40 y 50 millones de colones en la compra de libros infantiles destinados a este programa, según indicó su directora. El SINABI es una institución que se fortalece cada día y trata de adaptarse a las nuevas tecnologías, aunque existen carencias como la falta de equipo de cómputo en cada una de sus bibliotecas. En marzo 2014 se espera inaugurar la nueva Biblioteca Pública de Nicoya y se construirá la Biblioteca Pública de Orotina. Fuente: http://www.costaricaon.com/noticias/educacion/24358-sinabi-promueve-democratizacion-del-conocimiento-y-amor-por-lalectura.html

Historiador Juan Carlos Fernández asume dirección del archivo y biblioteca nacional en Sucre El historiador Juan Carlos Fernández asumió el jueves la dirección del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) con la premisa de implementar el Depósito Legal que dispone la Ley del Libro y la Lectura, los archivos electrónicos y la memoria oral del país. 'La tarea inmediata es dar continuidad a la gestión institucional en el ABNB, es una organización que no puede detener nunca su trabajo cotidiano y vamos a darle continuidad a ello', declaró a la ABI. Fernández explicó que la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, los consejeros y directivos de esa entidad cultural, dieron curso al proceso institucional de selección del cual fue ganador. 'Es el más alto rango que he podido adquirir hasta ahora en mi ejercicio profesional', acotó. En ese marco, Fernández se comprometió a consolidar el Depósito Legal, como mecanismo de protección patrimonial de la producción bibliográfica, además de consolidar los archivos electrónicos que mejorarán el Archivo Nacional, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Popular; así también la memoria oral, principalmente los Fondos Documentales del Archivo Nacional de Bolivia. 'Hay un trabajo intenso y de larga duración', apuntó el substituto de Joaquín Loayza, que renunció a la dirección del ABNB. Juan Carlos Fernández Peñaranda es el primer cruceño que desde ahora dirige el ABNB en los más de 100 años de la institución con sede en Sucre. Licenciado en Historia por la Universidad Mayor de San Andrés y especializado en la Escuela Iberoamericana de Archivos de Madrid, España. Fuente: http://www.fmbolivia.com.bo/noticia139403-historiador-juan-carlos-fernandez-asume-direccion-del-archivo-y-bibliotecanacional-en-sucre.html

Pág. 39

Misceláneas

Así será la Biblioteca Nacional gracias a la ley aprobada en el Consejo de Ministros

El Patronato pasa a tener más capacidad ejecutiva y la BNE podrá generar recursos propios La Biblioteca Nacional de España (BNE) tendrá ley propia y por ello más autonomía de gestión. El proyecto ha sido aprobado hoy en Consejo de Ministros y se trata de una norma que viene a devolver a la institución la importancia institucional perdida y la capacidad de recaudar fondos tanto del mecenazgo como de los recursos propios, al igual que ya ha ocurrido con el museo del Prado y con el Reina Sofía. Tal vez la espera ha sido un poco larga para una prioridad de la Secretaría de Estado de Cultura, pero lo cierto es que ha tenido que sobreponerse a algunas dificultades. Lo más duro ha sido la lucha con Hacienda Según cuentan quienes han participado en el proceso, lo más duro ha sido conseguir los informes de Hacienda favorables para que la BNE vuelva a tener el rango de dirección general que perdió en 2010, en uno de los grandes errores políticos de Ángeles González-Sinde. La Secretaría de Estado se empleó a fondo porque no querían un proyecto de ley descafeinado. El proceso ha costado poner sobre la mesa al menos seis versiones previas de este anteproyecto que han ido puliendo grupos de trabajo de la BNE con técnicos del Ministerio de Cultura. Dignificar la BNE Entre las medidas principales de esta ley, que es, en opinión de la directora Ana Santos “la única manera de salir adelante”, figura el nuevo rango, una decisión que “dignifica a la BNE como lo que nunca dejó de ser, una institución cultural de primer orden”. Pero además, el anteproyecto refuerza el papel del Patronato, que dejará de ser un órgano consultivo para tener también algunas capacidades ejecutivas, entre ellas la toma de las decisiones sobre adquisiciones y otras iniciativas de mecenazgo. Será el principal refuerzo de la dirección y un garante de la estabilidad de la institución.

Misceláneas

Pág. 40

Otra novedad es que la convocatoria para renovar el puesto de director (y para el de subdirector) tendrá rango europeo. De hecho, al igual que el Prado y el Reina Sofía, el Gobierno quiere dotar de cierta estabilidad por consenso a las instituciones culturales de cabecera, a las que los vaivenes políticos no ayudan en absoluto. En la era digital hay que preservar digitalmente el patrimonio Regulado por esta ley nacerá en un futuro el Estatuto de la BNE, un texto que establecerá en detalle la estructura orgánica necesaria para que esta institución cultural adapte su funcionamiento al nuevo entorno de la información que ahora es eminentemente digital. La preservación del contenido digital y la utilización de internet para dar el mayor número de servicios posible son aquí los retos básicos. La posibilidad de captar sus propios recursos económicos y realizar operaciones mercantiles (productos derivados, merchandising de exposiciones, etc) abre también todo un abanico de actuaciones que puede ayudar a financiar la institución. La investigación, otra prioridad El otro eje del proyecto aprobado hoy será el refuerzo del papel de liderazgo de la BNE dentro del sistema bibliotecario español y también su posición de referencia internacional para el hispanismo. Para ello, la norma prevé la creación un comité científico que será el que marque las líneas de investigación y de colaboración con las universidades. La apuesta es decidida porque significa que la Biblioteca Nacional potenciará sus fondos como materia de investigación. Un ejemplo basta: las últimas obras de Lope de Vega descubiertas (más de doscientas) han aparecido entre los manuscritos que atesora. En ese continente de papel (y hoy también de tinta digital) se fijan los ojos de cientos de investigadores. Por ello la BNE quiere acercarse a ellos y convertirse en el centro de referencia para generar conocimiento sobre la cultura española. De hecho, acaba de convocar 22 becas de investigación para titulados que quieren reforzar este aspecto. Se compartirán bases de datos con el sistema bibliotecario La ley también permitirá que la BNE comparta de manera eficiente las bases de datos, los instrumentos de gestión y todo el producto del trabajo bibliotecario con el resto de los centros del sistema bibliotecario español, una medida que ahorrará muchos esfuerzos, y algunos dineros, a quienes custodian el patrimonio escrito en nuestro país. La ley tiene aún muchos meandros administrativos que recorrer, pero lo importante para sus responsables es que ya se ha comenzado el camino. Para empezar, con la aprobación del proyecto en el Consejo de Ministros se abre un periodo de información pública en el que todos los agentes del sector podrán realizar aportaciones, así como el periodo de enmiendas en el Parlamento. jesús garcía calerocaleroje / madrid Fuente: http://www.abc.es/cultura/libros/20140404/abci-biblioteca-nacional-consejo-ministro-201404041112.html

Pág. 41

Misceláneas

Antigua sede de la Biblioteca Nacional será Casa del Bicentenario

La antigua sede de la Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV), ubicada entre las esquinas San Francisco y La Bolsa de la ciudad capital, será la llamada Casa del Bicentenario, luego del proceso de restauración al que estará siendo sometida hasta el mes de agosto, fecha en la que se tiene prevista su apertura para el disfrute del pueblo. En este nuevo lugar se integrarán un conjunto de instituciones que llevan la responsabilidad de investigar, difundir y preservar la memoria y patrimonio histórico, como es el caso del Archivo General de la Nación, la Biblioteca Nacional de Venezuela, el Centro Nacional de Historia, el Centro de la Diversidad Cultural, el Instituto de Patrimonio Cultural, el Museo Nacional de Historia y la Cultura, entre otros, según reseñó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en nota de prensa. La información se conoció durante un recorrido que realizaron por las instalaciones de la edificación el ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito; el miembro de la Comisión Presidencial para el Bicentenario, Pedro Calzadilla, y el director general de la BNV, Edgar Páez. “Este será un espacio de celebración del Año Bicentenario que se prolonga más allá de 200 años”, refirió Páez. Destacó que la ubicación es importante por estar cercana a la línea más ocupada del Metro de Caracas “donde transitan alrededor de más de 2 millones de personas diariamente”. Por su parte, Calzadilla, también historiador, dijo que el nombre de la Casa del Bicentenario, corresponde al tiempo que ha transcurrido desde que “el pueblo decidió ser libre con Simón Bolívar al frente”. Se tiene pautado que la reinauguración será con una exposición sobre los hechos de 1814, llamada Bicentenario de la insurgencia popular, a propósito del Año de la Juventud, decretado por el Ejecutivo Nacional. Calzadilla señaló que en los procesos de restauración participarán integrantes de las familias que vivieron en el lugar durante tres años en situación de refugio. El pasado 25 de marzo, el presidente de la República Nicolás Maduro anunció la restauración de este espacio que servirá para consulta, investigación y lectura para los niños en la cátedra de historia. También contará con salas de exposiciones, espacios culturales para conferencias y seminarios. Además, se espera que sea sede del Programa Nacional de Formación en Historia de Venezuela. Fuente: http://www.ciudadccs.info/?p=549174

Misceláneas

Pág. 42

Ministra anuncia construção de nova Biblioteca Nacional A ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, anunciou esta terça-feira, a construção da nova Biblioteca Nacional em 2015, na comuna de Camana, município de Belas, em Luanda.

Rosa Cruz e Silva fez este pronunciamento quando fazia a abertura do II curso de capacitação de profissionais em biblioteconomia que começou hoje e é promovido pelo Ministério da Cultura, em parceria com o Governo de Espanha. De acordo com a ministra, a construção da nova biblioteca enquadra-se no projecto do governo de criar, melhores condições de leitura e comodidade aos leitores e estudantes. "Reitero a minha alegria, por ter havido uma correspondente acção no trabalho que vai ser materializado, que se exigia há já bastante tempo, e que vai suprimir as lacunas e deficiências", explicou. Adiantou que na actual Biblioteca Nacional não tem todas as condições necessárias, e apontou como exemplo a falta de espaço para colocar o material de última geração como computadores, daí a necessidade de se construir uma nova infra-estrutura. Com o fim de proporcionar condições de leitura, a ministra fez saber que na província de Luanda, a Comissão Administrativa do Município de Luanda já ergueu três bibliotecas e vão ser inauguradas mais duas, em breve. "Um dos programas do sector da Cultura é de estender a rede das bibliotecas públicas a nível de todo o país, o exemplo são das províncias do Huambo e Malanje que têm já instalações novas para este efeito e que onde vão começar a funcionar nos próximos dias", asseverou. O curso de capacitação de profissionais em biblioteconomia, com a duração de um mês, conta com a prelecção de professores espanhóis. Participam técnicos ligados às bibliotecas provinciais e de centros de documentação e arquivos ligados aos vários ministérios. Angop / Novo Jornal Fuente: http://novojornal.co.ao/Artigo/Default/45311

Pág. 43

Misceláneas

Biblioteca Nacional rinde homenaje a bibliotecarios

La Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña rindió homenaje a los bibliotecarios en su día con diversas actividades, entre ellas la proyección y posterior conversatorio sobre la película “Ladrona de Libros”, de Brian Percival, en su auditorio Juan Bosch y un coctel conmemorativo en su área de recepción. La labor de organización, preservación y exposición de los recursos de información en las bibliotecas y centros de documentación, convierte a los bibliotecarios en uno de los pilares que sostienen nuestras instituciones culturales, educativas y comunicacionales, expresó el director de la BNPHU, Diómedes Núñez Polanco, durante el acto. Gracias por hacer posible que el libro, en todos sus formatos y soportes, llegue a las manos de la ciudadanía, y por ser modelos a seguir por una sociedad que se fortalece y encamina por la ruta del desarrollo, manifestó. La muerte del hermano de Liesel, la niña protagonista, y posteriormente la separación de su madre, exiliada comunista en la Alemania hitleriana, es el motor que desata un argumento cinematográfico cargado de optimismo y luz en medio de las tinieblas de las dictaduras de la época, que proclama y confirma la dimensión del libro, las palabras y la lectura como instrumentos de libertad individual y colectiva. En el conversatorio sobre “Ladrona de libros”, participaron, además de Núñez Polanco, la directora de la Cinemateca Nacional, Flora Cruz Carretero y el Premio Nacional de Teatro, Iván García Guerra. La conmemoración del Día del Bibliotecario (23 de abril), aprobado por la UNESCO y establecido en el país mediante el Decreto 17-01 de 1979, surgió con el objetivo de fomentar la Cultura y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Coincide con el del Libro, con el de los fallecimientos de Miguel de Cervantes, William Shaskespeare y Garcilazo de la Vega. Fuente: Biblioteca Nacional de República Dominicana

Misceláneas

Pág. 44

El Programa “Biblioteca Viva” celebró el Día Internacional del Libro El espacio radial rindió homenaje al Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y al cantante Cheo Feliciano

Este 23 de abril, el programa radial “Biblioteca Viva”, transmitido todos los miércoles de 3 a 4 de la tarde por la emisora 96.3 FM Alba Ciudad, del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, dedicó su espacio al Día Internacional del Libro y del Idioma, y le rindió homenaje a Gabriel García Márquez y al cantante Cheo Feliciano. Asimismo, estuvo como invitado en la cabina a Wiliam Osuna quien es el director de la Casa de las Letras Andrés Bello. El poeta y escritor Wiliam Osuna expresó que lo más importante para ser escritor es la pasión: “Cuando doy un consejo yo mismo ni lo sigo, pero creo verdaderamente que lo indispensable para cualquier actividad a la que se quiera dedicar el ser humano, es la pasión; me imagino a un panadero que para hacer su pan, necesita verdaderamente pasión, para construir ese alimento. Así el escritor va organizando las palabras que están en el diccionario y las que están en el léxico de las esquinas, y las va reuniendo… esas palabras tienen como conclusiones las obras que uno conoce como Don Quijote de la Macha, entre otras”. A lo largo del programa, el invitado resaltó la importancia que le dio el Comandante Chávez a la lectura; ya que a través del programa “Aló Presidente”, el Comandante Eterno siempre recomendaba libros, y llamaba a la población a enamorarse de los libros, a que hicieran de la lectura un hábito. En un pase vía telefónica desde el estado Amazonas con Noris Maroa, coordinadora de la red de bibliotecas de este estado, se pudo conocer el trabajo que se ejecuta en esta zona con motivo de celebración del Día Internacional del Libro y en honor a Gabriel García Márquez. El pasado lunes, por ejemplo, realizaron una exposición bibliográfica, programada conjuntamente con la Fundación para la Promoción del Patrimonio Histórico del estado Amazona. Además, recordó que este viernes 25 de abril, en los espacios de la biblioteca pública Simón Rodríguez, se efectuará un conversatorio sobre la vida del Gabo, en el cual participará la red de escritores de Amazona. El 23 de abril fue elegido como Día Internacional del Libro, por la coincidencia del fallecimiento esa fecha del español Miguel de Cervantes y el inglés William Shakespeare. Fue promulgado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1995. Gabriel García Márguez fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano, y en 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Osuna manifestó a través del programa, que este año el XI Festival Mundial de poesía se efectuará del 13 al 26 de junio, y así mismo le hizo un llamado a las personas para que participen: les recordó que siempre con el poder del amor se logran las cosas. En el programa también se le rindió homenaje al cantante Cheo Feliciano quien falleció al igual que el grande de la literatura Gabriel García Márquez el pasado 17 de abril. Tania Oropeza/ Foto: Cortesía Alba Ciudad / Prensa BNV Fuente: http://www.bnv.gob.ve/desplegar_noticia.php?id=1530

Pág. 45

Misceláneas