Encaje confort – amplia selección de liners para la terapia de compresión

www.streifeneder.es/op

Encaje confort – amplia selección de liners para la terapia de compresión Streifeneder ortho.production GmbH ofrece con una gran selección de liners de silicona y gel, medios auxiliares de aplicación, medias de compresión y accesorios para el cuidado del encaje, una completa gama de productos de alta calidad en el campo de la prótesis de pierna. Todos los productos se caracterizan por los materiales de primera calidad, máxima funcionalidad y larga durabilidad. Las numerosas características mejoradas de los productos proporcionan aún más estabilidad y una excelente comodidad de uso de las prótesis de pierna. Todos los artículos de nuestra gama de productos son compatibles entre sí y por lo tanto permite al especialista ortopédico reaccionar también a los requerimientos de cada usuarios. Dependiendo del perfil del usuario, los liners, los auxiliares de aplicación y las medias para el muñón están disponibles en varios tipos y tamaños especiales. Materiales y estampados escogidos cuidadosamente, así como un moderno concepto de color proporcionan un aspecto atractivo. Tablas útiles de medición e imágenes detalladas facilitan al técnico ortopédico la selección de los productos (más información en nuestro catálogo Prótesis-Miembro inferior, capítulo Encaje confort, bajo www.streifeneder.es/op). 3

www.streifeneder.es/op

Liner con sello de calidad Para aumentar la higiene durante el uso del liner, utilizamos aditivos especiales que crean una superficie aséptica. Uno de nuestros aditivos es “Sterione“ y es comercializado por la empresa SteriOne GmbH. Esta tecnología patentada garantiza que en los liners tratados con este aditivo se inhibe de forma permanente la re-colonización de bacterias y microorganismos. Los liners de Streifeneder ortho.production GmbH llevan un sello de calidad, por lo cual se les identifica como “antibacteriano”. El símbolo que se muestra más abajo, indica el uso de Sterione para el efecto “antibacteriano. Este efecto fue también confirmado por otro instituto independiente de pruebas.

4

El sello de calidad garantiza •• duración eficaz de por lo menos cinco años •• eliminación de mínimo 5 millones de gérmenes por hora y cm² La aplicación de Sterione impide eficazmente • el crecimiento de bacterias (p.ej. neumococos, y microorganismos multiresistentes como SARM.) • cepas de prueba Staphylococcus areus y Escherichia coli

www.streifeneder.es/op

¿Cuál es el efecto de los Sterione? Los Sterione tienen efecto sobre la tensión superficial de los productos tratados. Las “vibraciones de tensión“ estorban el metabolismo de los gérmenes, lo que provoca la extinción de los organismos primitivos. Dependiendo de la dosificación del aditivo el efecto es más o menos intenso. El efecto se mantiene fiable y sostenible durante muchos años.

Sterione previene la colonización de bacterias en nuestros liners de silicona y garantiza máxima higiene.

5

www.streifeneder.es/op

Tratamientos con liner La extensa línea de productos de liners se distingue por la mejora de las propiedades mecánicas del polímero. El aditivo con efecto aséptico en la superficie, el control de rotación, así como las propiedades mecánicas optimizadas del tejido funcional de revestimiento, proporciona una excelente comodidad y mayor estabilidad. El concepto nombre-color adaptado a las propiedades del producto facilita la asignación y permite al especialista la selección más rápida de un liner adecuado para el usuario.

ibakterie nt

i b a c t e ri

al

a

nt

6

ll

a

Características •• aditivos con efecto aséptico en la superficie •• propiedades mecánicas mejoradas del polímero •• control de rotación distal para más estabilidad •• tiras anti-rotación en uno de los modelos de los liners transfemorales AK-Control.Sil •• matriz exterior en tres de los modelos ContexGel-Liner, limita el avance longitudinal en la zona distal •• tejido funcional de revestimiento de alta calidad

www.streifeneder.es/op

www.streifeneder.es/op

8

© emeraldphoto / fotolia

© molekuul.be / fotolia

Características – vista general

Tejido funcional de revestimiento de alta calidad

Aditivos con efecto aséptico en la superficie

Propiedades mecánicas mejoradas del polímero

facilita el enrollado y desenrollado del liner y minimiza el alargamiento longitudinal

efectivo contra bacterias y microorganismos, integrado en el polímero

proporcionan una mejor extensibilidad y estabilidad al liner

www.streifeneder.es/op

Control de rotación distal

Tiras anti-rotación para el liner transfemoral AK-Control.Sil 60L1

para mayor estabilidad de rotación entre el liner y el encaje y mejor guiado y control de la prótesis

proporciona mayor estabilidad en el área de control de la prótesis transfemoral

Matriz exterior en los ContexGel-Linern 25L100/200, 26L100/200 y 27L100/200 limita el avance longitudinal en la zona distal

9

www.streifeneder.es/op

Funciones de los liners Desde hace aproximadamente 20 años, la protetización con liners de silicona y gel de polímero forman parte de la técnica ortopédica moderna. El concepto “polímero” significa respectivamente, que el material de acolchado está formado de “muchas partes iguales“. También la silicona es un polímero, muy apropiado como acolchado en la técnica ortopédica. Mientras más blanda y gruesa sea la capa del mencionado polímero, menos adecuado será para niveles de actividad altos respectivamente menor será la durabilidad del polímero. Los usuarios de estos liners son los pertenecientes a los niveles de actividad 1 a 3, según el Sistema-Walky, o usuarios con muñones huesudos muy sensibles. Cuanto más delgada y compacta sea la capa del polímero, se tendrá más control sobre el encaje de la prótesis y el nivel de actividad del paciente podrá ser mayor. En general la silicona es un material mas compacto, con lo cual es más duradero que un gel de polímero blando. El grupo de usuarios para estos liners de silicona son del grado de movilidad 2 a 4 según el sistema Walky.

11

www.streifeneder.es/op

Ventajas de los liners de Streifeneder para el usuario •• alta comodidad en el uso del encaje de prótesis •• acolchado puntual y de superficie en muñones difíciles, huesudos y cicatrizados •• estabilidad de la forma en caso de tejido blando en exceso •• compresión controlada del muñón para la reducción y prevención de edemas; postoperatorio y preventivo •• reducción de cambios del volumen del muñón (fluctuación del muñón) •• reducción del alargamiento mediante un reforzamiento textil integrado •• protección y cuidado de la piel debido a sustancias aditivas como p. ej. aceite medicinal blanco •• adaptación segura del muñón del usuario y la prótesis mediante técnicas eficaces como el bloqueo por pin o cordel, o la técnica de vacío para encaje (VST) •• manuable, fácil de limpiar y garantizada durabilidad •• la lisa superficie del revestimiento facilita enrollar y desenrollar el liner •• una protetización con la menor restricción posible de movimiento (desistir de una guía condilar alta o de un encaje femoral con guías laterales para férulas)

13

ClearSil.compression

ClearSil.basic

ClearSil.stabil

ClearSil.cushion

Grado de movilidad 2 a 4

Grado de movilidad 2 a 4

Grado de movilidad 2 a 4

Walky-System

Muñón – en forma de pera postoperatorio Muñón – cilíndrico normal postoperatorio Muñón – cónico huesudo

para muñones con extremo sensible

Muñón – transfemoral cilíndrico

postoperatorio

Muñón – transfemoral cónico

postoperatorio

• • • óptimo

• • bueno

• adecuado

DuoSil.basic

ComfortSil.basic ComfortSil.soft

ClassicSil.basic ClassicSil.soft

AKControl.Sil

ContexGel.basic ContexGel.soft ContecGel.soft+

Grado de movilidad 1 a 3

Grado de movilidad 1 a 3

Grado de movilidad 2 a 4

Grado de movilidad 1 a 4

Grado de movilidad 1 a 3

3 mm básico

3 mm básico

3 mm básico

3 mm básico

6 mm soft

6 mm soft

para muñón transtibial de gran volumen

usar solo la versión de 3 mm

usar solo la versión de 3 mm

15

www.streifeneder.es/op

Liner de silicona •• excelente tolerancia cutánea, ya que la silicona es fisiológicamente inocua •• los aceites contenidos en la silicona favorecen al cuidado de la piel del muñón •• las paredes delgadas del liner proporcionan al mismo tiempo buena estabilidad de forma •• buena estabilidad circular durante cambios de volumen del muñón •• baja tensión longitudinal en los liners de silicona con tela de forro •• las propiedades de compresión actúan de forma positiva sobre el muñón •• perfectamente adecuadas para un tratamiento inicial (tratamiento provisional) •• resistente a los fluidos corporales, cloro y rayos UV, se pueden esterilizar hasta aprox. 120 °C •• medidas especiales con una longitud de la matriz de hasta 18 cm disponibles bajo petición

16

ComfortSil.basic, 3 mm Liner de silicona blanda 3 mm Comfort-Sil silicona

ComfortSil.soft, 6 mm Liner de silicona blanda 6 mm Comfort-Sil silicona

ClassicSil.basic, 3 mm Liner de silicona estable 3 mm con dos capas de Duo-Sil silicona

ClassicSil.soft, 6 mm Liner de silicona estable 6 mm con dos capas de Duo-Sil silicona

AK-ControlSil, 2 mm Liner de silicona de densidad media para el muslo

40L110/.. con conexión distal

41L110/.. con conexión distal

50L110/.. con conexión distal

51L110/.. con conexión distal

40L200/.. sin conexión distal (en las tallas 16 a 45)

41L200/.. sin conexión distal (en las tallas 16 a 45)

50L200/.. sin conexión distal (en las tallas 16 a 45)

51L200/.. sin conexión distal (en las tallas 16 a 45)

60L1/.. con conexión distal, con bandas antirotación (en las tallas 25 a 55) 60L5/.. con conexión distal, sin bandas antirotación (en las tallas 25 a 55)

www.streifeneder.es/op

ContexGel-Liner •• la „propiedad de fluidez“ (visco-elasticidad) del gel polímero, garantiza una distribución uniforme de la presión en el encaje, lo que significa que las fuerzas de presión y transversal sean reducidas considerablemente •• los aceites blancos medicinales contenidos en el gel polímero protegen la piel estresada del muñón y ayudan a la preservación de la humedad natural de la piel •• los Contex-Gel-Liner son moldeables a 60 °C – para una adaptación óptima a formas inusuales del muñón •• varios espesores de la pared anterior (3, 6, 9 mm) con un espesor fino de la pared posterior constante (3 mm), es decir acolchado adicional en las zonas sensibles a presión como sustitución de los tejidos blandos

•• el liner es de forma cónica para un mejor ajuste a la mayoría de los muñones •• disponibles con conexión distal para todos los tipos de Pin y sistemas de cierre de Streifeneder ortho.production •• disponibles sin conexión distal para un modelado específico de muñón y para la técnica de vacío para encaje (VST) •• especialmente adecuado para la protetización tanto para muñones transfemorales como transtibiales y desarticulaciones de rodilla •• para usuarios de nivel de actividad bajo y medio con muñón complicado

19

www.streifeneder.es/op

20

ContexGel.basic, 3/3 mm Liner de gel, 3 mm uniforme, ContexGel blando

ContexGel.soft, 6/3 mm Liner de gel, espesor de la pared: anterior 6 mm, posterior 3 mm, ContexGel blando

ContexGel.soft+, 9/3 mm Liner de gel, espesor de la pared: anterior 9 mm, posterior 3 mm, ContexGel blando

20L100/.. con conexión distal

21L100/.. con conexión distal

22L100/.. con conexión distal

20L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL)

21L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL)

22L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL)

www.streifeneder.es/op

ContexGel.basic, 3/3 mm Liner de gel, 3 mm uniforme, ContexGel blando, con matriz exterior

ContexGel.soft, 6/3 mm Liner de gel, espesor de la pared: anterior 6 mm, posterior 3 mm, ContexGel blando, con matriz exterior

ContexGel.soft+, 9/3 mm Liner de gel, espesor de la pared: anterior 9 mm, posterior 3 mm, ContexGel blando, con matriz exterior

25L100/.. con conexión distal

26L100/.. con conexión distal

27L100/.. con conexión distal

25L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL)

26L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL)

27L200/.. sin conexión distal (tallas: S, M, L, XL, XXL) 21

www.streifeneder.es/op

Auxiliares de aplicación – rodilleras y correajes de sujeción Los auxiliares de aplicación ContexGel.sleeve (30L1/.. y 30L5/..) así como los AK- y BK-Suspender (300A1/.. y 23A1/..) proporcionan la sujeción y posición correcta de la prótesis. Especialmente en el campo de la técnica de vacío para encaje (VST) con prótesis transtibiales cortas, que es un sistema cerrado, es particularmente importante que el aire no pueda penetrar. El ContexGel.sleeve actúa como una rodillera respectivamente caperuza de obturación, que impide la penetración de aire y junto con la válvula de descarga mantiene la prótesis fija al muñón del usuario.

22

Formas tradicionales para la aplicación de prótesis las encuentra en un diseño moderno bajo AK-Suspender y BK-Suspender. Estos llamados correajes de sujeción para prótesis transfemoral respectivamente transtibiales, proporcionan también una conexión adecuada y favorecen con ello al guiado de la prótesis de pierna. Más información en nuestro catálogo Prótesis Miembro inferior, capítulo Encaje confort, bajo www.streifeneder.es/op.

www.streifeneder.es/op

Ventajas del ContexGel.sleeve

ibakterie nt

i b a c t e ri

al

a

nt

ll

a

•• facilitan ponerse la prótesis de pierna así como a un mejor guiado de la misma, la prótesis puede ser con o sin válvula de descarga o con o sin liners •• el material antideslizante en la lado interior evita el deslizamiento del encaje de la prótesis •• los tejidos elásticos estables y reforzados transversalmente se adapta óptimamente a la forma del cuerpo •• amplia gama de estructura de tallas cubren las condiciones de cada usuario •• la zona de la rodilla de tejido satinado evita la sensación de tensión en la zona de la articulación de la rodilla

23

www.streifeneder.es/op

Medios auxiliares de colocación Con el producto Slide.fit (17A1/..) que es de un material con superficie deslizante, ofrecemos al usuario un medio auxiliar para ponerse una prótesis transfemoral con encaje con succión. Ventajas para el usuario •• la larga cinta rigidizada ayuda al enhebrado a través del orificio de la válvula en el encaje de la prótesis •• un bucle de agarre facilita la extracción a través del orificio de la válvula •• pespunteado de diferentes colores para identificar las tallas Disponible en las tallas XS a XXL.

24

www.streifeneder.es/op

Medias de compresión Con las medias de compresión para amputación transtibial (452A1/.. y 452A2/..) y amputación transfemoral (451A1/.. y 451A2/..), se presentan dos nuevos diseños en el campo de la terapia de compresión. Los dos modelos están disponibles en las clases de compresión 1 y 2. Reducen los edemas postoperatorios después de una amputación y se utilizan para preparar el muñón para la atención protésica. Incluso después de quitarse la prótesis de pierna, el riesgo de edema puede ser minimizado con el uso de las medias.

ibakterie nt

i b a c t e ri

al

a

nt

ll

a

Ventajas para el usuario •• la banda adherente con botones de silicona en la parte interior de la media para amputación transtibial, garantiza un firme agarre •• la media de compresión para amputación transfemoral cuenta con soporte de cadera •• los dos modelos con tratamiento antibacteriano

www.streifeneder.es/op

Medias para muñón Streifeneder ortho.production GmbH ofrece una diversidad de medias para muñón y fundas protectoras, para cada necesidad el producto adecuado. Hechas de felpa, algodón o nailon para la protetizaciones de amputados transfemorales y transtibiales. Todos los productos, gracias a los materiales de excelente calidad, ofrecen un alto confort y garantizan también un óptimo efecto de acolchado con muñones difíciles. La línea de productos “Streifyderm“ se desarrolló especialmente para la protetización de amputados transtibiales. Estas medias están hechas de capas expansibles de nilón y acolchado de gel de polímero. Las medias para muñón Streifyderm tienen un efecto de descompresión, son lavables y dependiendo de espesor del material se adaptan a la construcción del encaje. Con la oferta exclusiva de la marca DAW ofrecemos una reconocida calidad y confiabilidad en el área de fundas protectoras. Estas se llevan directamente sobre la piel para mantenerla seca y evitar la fricción. Más información en nuestro catálogo Prótesis Miembro inferior, capítulo Encaje confort, bajo www.streifeneder.es/op. 26

www.streifeneder.es/op

•• disponibles con o sin orificio para Pin, en diferentes grosores, materiales y colores •• aumentan la duración de los liners de polímeros •• compensación de las variaciones del muñón •• acolchamiento adicional en el liner o encaje interior •• transpirable •• durabilidad

www.streifeneder.es/op

Cuidados Además de la elección adecuada del liner respectivamente de la media para muñón, es determinante para una mayor comodidad y protección adicional de la piel, también un correcto cuidado e higiene. Los productos para el cuidado como el Skin-Care Loción limpiadora (10H2) o la Skin-Care Crema limpiadora (10H3), contribuyen al cuidado de la piel y del liner.

29

www.streifeneder.es/op

Accesorios Las tijeras de corte ondulado (166P36), son apropiadas para el acortamiento y el recorte a medida de liners de silicona y de ContexGel. El canto del corte tiene una forma ondulada que durante el alargamiento no se desgarra. La forma ondulada permite una mejor distribución de las fuerzas circulares cortantes sobre la piel del muñón reduciéndose una posible irritación de la piel. •• canto de corte en forma de ondas: 1 onda = 2 cm •• largo: 240 mm •• agarraderas robustas de plástico

Streifeneder ortho.production GmbH Moosfeldstraße 10 82275 Emmering Alemania T +49 8141 6106-0 F +49 8141 6106-70 [email protected] www.streifeneder.es/op 300W102/S 2016-05

Este folleto está protegido por derechos de autor. La reproducción fotomecánica del completo folleto, o parte del mismo, sólo se permite con el permiso explícito de Streifeneder ortho.production GmbH. Las dimensiones y pesos son valores aproximados. Están reservados durante el periodo de entrega, modificaciones en la construcción y forma, divergencia en el tono del color así como cambios en el volumen de suministro por parte del fabricante, si la compra no se cambia de manera significativa y los cambios son razonables para el comprador. Después del cierre de la edición del folleto, 2016-05-23, pueden producirse cambios en el producto. Se aplican los términos y condiciones generales, que se pueden consultar en todo momento bajo www.streifeneder.es/op.