**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

1

Mensaje del Pastor Neil

5910 Cedar Springs Rd Dallas Texas 75235 214-351-1901 www.cohenespanol.com Senior Pastor Rev. Dr. Neil Cazares-Thomas [email protected] Pastor Asociado Rev. Dr. Alberto Magaña [email protected] 817- 851- 3719 Vía texto Pastoras Isabel Márquez- E [email protected] 469-879-3783 vía texto Yinessa Romero

La Misión de la Catedral de la Esperanza es reclamar el Cristianismo Como una fe de: Gracia Infinita Inclusión Sin medida y Compasión que No Desmaya

La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a la fe y permitiendo que toda la gente conozca su Gracia a plenitud.

Buen día, Catedral de la Esperanza!

7 preguntas escenciales – es la serie de sermones que tenemos! Durante estas semanas, La Catedral de la Esperanza estará explorando siete Preguntas Escenciales que impactan nuestras vidas, espiritualmente. Estas preguntas nos pueden ayudarnos a entenderos a nosotros mismos y nuestro deseo de conectar con un poder superior en un mundo que avanza rápido y que deja poco tiempo para reflexionar sobre la vida misma.

Al mismo tiempo, las personas de fe hablan de un Dios que está íntimamente involucrado en el mundo y justificar tales actos con frases tan simples como "voluntad de Dios”. Si bien nos puede ayudar a justificar nuestras acciones, esta simplificación excesiva hace ver a un Dios que carece de compasión y favorece algunas personas por encima de los demás. La fe de Jesús nos enseña que, en lugar de pasar nuestra responsabilidad a otras entidades "por ahí ", hemos de estar en una relación con Dios que nos hace ser agentes de Dios en el aquí y ahora. Esta comprensión nos desafía a personalizar nuestra fe y a co-crear con Dios. ¿Dónde está Dios? Espero que se unan a mí el domingo en la Catedral de la Esperanza y que juntos reflexionemos esta Pregunta Escencial.

Únete a la conversación en el #7Questions 3) Donde esta Dios? La pobreza, la falta de vivienda, la violencia y el desastre que nos rodean; las noticias llenas de actos de destrucción en las que participa la humanidad.

Bienvenid@s a una experiencia de vida; Bienvenid@s a la Catedral de la Esperanza Bendiciones, Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

2

LITRUGIA DE PREPARACION / LITURGY OF PREPARATION PRELUDE / PRELUDIO “SPECIAL MUSIC” ©

Piano: Paul Allan

BIENVENIDA / GATHERING OF THE COMMUNITY **HIMNO PROCESIONAL / PROCESIONAL HYMN

CANTO/ MUSIC “SURELY THE PRESENCE”

Letra y música de: Lanny Wolfe © 1977 Lanny Wolfe Music (Admin. by Capitol CMG Publishing)

// Surely the presence of the Lord is in this place. I can feel His mighty power and His grace. I can hear the brush of angels wings. I see glory on each face. Surely the presence of the Lord is in this place

Si seguramente, Dios está en este lugar Puedo sentir su poder y su Gracia hoy aquí puedo oir alas de ángeles, veo su Gloria en cada ser Si seguramente Dios está en este lugar

** DOXOLOGIA INICIAL / DOXOLOGÍA ** RITO DE RECONCILIACIÓN Y PALABRAS DE AFIRMACIÓN / RITE OF RECONCILIATION

AND WORDS OF ASSURANCE

Un@: Hermanos y hermanas, invoquemos la presencia de Dios porque las maravillas más grandes están esperando por los cristianos que buscan la presencia Divina. Los más extraordinarios dones y las más sublimes gracias se derraman ante los que acuden a su presencia. Tod@s: Que el alma encuentre deleite en la presencia de Dios; que su presencia nos de descanso; que la paz de Dios nos inunde como un río; que todos nuestros temores y preocupaciones desaparezcan; que nuestro corazón sea lleno de esperanza y deseos de ver la bondad de Dios en la tierra de los vivientes; que todas nuestras cadenas sean rotas; que nuestra debilidad sea cambiada en fortaleza; que nuestros lamentos y llantos sean cambiados en alabanza y júbilo; eso y muchas cosas más suceden cuando estamos en la Presencia de Dios. Un@: ¿Cómo podemos saber que estuvimos en su presencia? ¿Qué experimentamos al estar en la presencia de Dios? Si no somos fortalecidos, consolados, avivados en el gozo, y despertados a la misión que tenemos como cristianos, es posible que estemos experimentando la presencia de Dios en la ausencia. **El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

3

Tod@s: En la presencia de Dios siempre tendrá que ocurrir algo. La presencia de Dios es demasiado sublime...es demasiado importante...es demasiado poderosa... es demasiado santa... demasiado reveladora...demasiado gloriosa... Un@: Que hoy la Ausencia de Dios se disipe y su Presencia Divina nos Fortalezca.

“KIRIE” Letra y música de: basada en el movimiento I Symphonia No 9 by Anthony Dvorak © One net license #a-705445

Tú que eres el camino Que conduce al padre Señor ten piedad KIRIE - KIRIEKIRIE - ELEISON

Tú que eres la verdad Que ilumina los pueblos Cristo ten piedad CRISTE - CRISTECRISTE - ELEISON

Tú que eres la verdad Que renueva el mundo Señor ten piedad KIRIE - KIRIEKIRIE- ELEISON

LITURGIA DE LA PALABRA / LITURGY OF THE WORD PRIMERA LECTURA

Vivo sin vivir en mí y de tal manera espero que muero porque no muero. En mí yo no vivo ya y sin Dios vivir no puedo pues sin él y sin mí quedo éste vivir qué será? Mil muertes se me hará pues mi misma vida espero muriendo porque no muero.

Esta vida que yo vivo es privación de vivir y así es continuo morir hasta que viva contigo. Oye mi Dios lo que digo que esta vida no la quiero que muero porque no muero. Estando ausente de ti qué vida puedo tener sino muerte padescer la mayor que nunca vi? Lástima tengo de mí pues de suerte persevero que muero porque no muero.

Lector: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Todos: Que así sea. **El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

4

CANTO / MUSIC “TU ESTAS AQUI” Letra y música de: Marcela Gándara Interpreta: Evan Garza y Nora Sánchez

ORACIÓN PASTORAL “TU ESTAS AQUI” Letra y música de: Marcela Gándara Interpreta: Evan Garza y Nora Sánchez

**EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 1:1-4, 14 NVI Lector: Que Dios este con Ustedes. Todos: Y con tu Espíritu. Lector: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo. Todos: ¡Gloria a ti, Cristo Jesús! En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el Principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir. En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla. Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Nosotros hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad. Lector: Este es el Mensaje de Fe, de Amor y Esperanza. Todos: Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo Redentor y Espíritu Santificador.

“ESPÍRITU DE DIOS”

// Espíritu de Dios llena mi vida, llena mi alma, llena mi ser // // Y Lléname, lléname, con tu presencia lléname, con tu poder, lléname lléname con tu amor // **El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

5

ENSEÑANZA / SERMÓN

“7 PREGUNTAS ESCENCIALES: DONDE ESTA DIOS?” REV. DR. ALBERTO MAGAÑA

“SOBRE TODO” Letra y música de: lenny LeBlanc and Paul Baloche © 1999 Integrity's Hosanna! Music (Admin. by Capitol CMG Publishing (IMI)) LenSongs Publishing (Admin. by LenSongs Publishing, Inc.)

Interpreta: Rubi Guizar-Fierrro Piano: Paul Allan

Sobre todo Poder y Rey Sobre toda humanidad y ley Sobre todo lo creado por tu mano tu inventaste todo mi Señor Sobre todo reino y nación Y maravillas que el mundo conoció Sobre toda riqueza y esplendor Nada se compara a ti mi Dios CORO En la cruz, moriste por amor no basto dolor y humillación Como flor, que alguien pisoteó Quedaste tú y fue por mí por Amor.

LITURGIA DE LA EUCARISTIA/ LITURGY OF THE EUCHARIST PRESENTACION DE OFRENDAS Y DIEZMOS / OFFERING AND TITHE OFERTORIO / OFFERTORY

“UN LARGO VIAJE” Letra y Música de: Marcela Gándara Interpreta: Juan Lara

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

6

Ha sido largo el viaje pero al fin llegue La luz llegу a mis ojos aunque lo dude Fueron muchos valles de inseguridad, Los que cruce Fueron muchos dias de tanto dudar, pero Al fin llegue, llegue a entender...

CORO Que para esta hora he llegado, Para este tiempo naci, En sus propositos eternos yo me vi, Para esta hora he llegado, Aunque me ha costado creer, Entre sus planes para hoy me encontre.

Y nunca imagine que dentro de su amor, Y dentro de sus planes me encontrara yo, Fueron muchas veces que la timidez, Me lo impidio Fueron muchos dias de tanto dudar, Pero al fin llegue, y a entender...

CELEBRACION DE LA COMUNION / CELEBRATION OF HOLY COMUNION

PALABRAS DE INSTITUCION / WORDS OF INSTITUTION - REMEMBER ME BENDICIÓN DE ELEMENTOS / BLESSING OF THE ELEMENTS ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER

INVITACIÓN AL BANQUETE / INVITATION TO THE FEAST DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN / DISTRIBUTION OF THE ELEMENTS MÚSICA DURANTE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

7

“SALIENDO DEL PRETORIO” Letra y música: Marcela de Garcia Interpreta: Norma Rodríguez.

Saliendo del pretorio marcha una procesión, con rumbo al calvario sufriendo va un varón la cruz sobre su espalda llagándole esta no puede caminar. Pre-coro No, no puede dar un paso y cae sobre el camino recibe un latigazo sobre su cuerpo herido no puede avanzar se escucha solo un grito: "levántate maldito"

CORO No, no puede ser maldito aquel que en su dolor exclama con un grito perdónales señor perdónales sus faltas no mires su actuación de ellos ten compasión Sed, sed tengo de un amigo, sed tengo de un amor sed tengo que un hermano tenga compresión que acepte esta sangre que derramando estoy por su salvación. PRE-CORO Y CORO

** ORACION DE ACCION DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING

** BENDICIÓN FINAL / FINAL BENEDICTION ** CORO FINAL / CLOSING HYMN

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

8

“YO HE DECIDIDO” Letra y música: Rosie Garcia Interpreta: Nora Sánchez y Coro Shaddai

//Yo he decidido voy a vivir como un creyente, darle la espalda al enemigo, voy a vivir lo que yo creo, Yo he decidido Ser bueno no es suficiente, yo no puedo simplemente, se lo dejo al Señor//

Hay muchas riquezas que yo profese que decía que creía Pero muy adentro nunca cambie creo que fue una mentira Pero una voz muy dentro de mí me decidía que yo iba a cambiar Pero el Espíritu me lo hizo ver que esa vida es puro engañar Así que olvida el juego de ser muy bueno y de tu propia dignidad Porque lo único bueno en tu Corazón es lo bueno que Cristo da Cuando el mundo comience a verte cambiar No esperen que te aplaudan, solo pon tu ojos en El y di que eres obra de la Trinidad.

Nuestro servicio aquí termina Pero la misión apenas comienza!

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

9

NOTICIAS DE CATEDRAL DE LA ESPERANZA 2016

Gracia Infinita * Inclusión Sin Medida* Compasión Que no Desmaya*

Iglesia de Nin@s

IGLESIA DE JÓVENES Si deseas que tu hij@ tenga un lugar donde conpartir la fe con otros de su edad, te invitamos

a explorar esta opcion, donde tienen un servicio solo disenado para ell@s!

Hoy en día en la Iglesia de Niños. Próxima Visita en Marzo 18

La pregunta que nos vamos hacer en la iglesia de los niños de esta semana es " ¿Dónde está Dios?” Vamos a preguntarnos cuando sucede algo malo, ¿alguna vez hemos oído a alguien decir, "Donde estaba Dios cuando esto sucedió “? Jesús nos enseñó que, en lugar de esperar que Dios haga todo por nosotros, debemos ser socios de Dios y ayudar a Dios a hacer del mundo un lugar mejor. Nuestro versículo de la Biblia de la semana se abre con: "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y la Palabra era Dios”. Por supuesto, la "Palabra" es el mismo Jesús cuya vida era una luz para todas las personas, y vamos a pensar en maneras que pudiéramos vivir nuestras vidas de la manera en que Jesús vivió siendo una luz para todos. Vamos a considerar la historia de Jesús y Lázaro, una de esas veces la gente le preguntaba "¿dónde estaba Dios cuando esto sucedió “? Veremos cómo Jesús respondió a esta pregunta, tanto en palabras y acciones. Para preguntas o información puede contactar a Patricia (214)783-2827 Isabel: [email protected] NOTA IMPORTANTE: si deseas participar en el programa infórmate con la hermana Patricia (214)783-2827

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

10

Bautismos Marzo 27

Bautismos comunitarios para niños y adultos. Si deseas más información comunícate con Isabel Marquez-E Requisitos Acta de nacimiento y forma bautismal. Donación de $25 dólares

Mi Despertar de Betty Ibarra

469-507-3839

Voluntarios al Rescate! NOTA: se necesitan voluntarios para BACH Que sirve desayunos cada semana en la Iglesia. WE-CARE que ayuda con despensas de comida cada semana y sirve comida caliente mientras la gente espera su despensa. Si deseas ayudar comunícate con Jesús Flores y él te ayudara.

Pack the Pantry

Libro de reflexiones que nos invitan a vivir el presente. Y durante esta cuaresma estaremos aplicando algunas de sus enseñanzas, para nuestra vida diaria. Si deseas una copia del libro, búscalo en la librería de la Iglesia.

Este ministerio ayuda a a personas con despensas y cada vez son más las que necesitan, pero GRACIAS a ti siempre se ha logrado la meta de no dejar a nadie son alimento. Ayúdanos a que en esta cuaresma todos tengan la misma oportunidad que tú de comer.

**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

11

Búscanos en Facebook y danos Like!

Domingos 9 y 11 ingles- 1 pm espanol

Marzo 18 próxima visita Miercoles 7:00 pm – ingles

Viernes Marzo 4 a las 7:00 pm Ingles

Mi Despertar de Betty Ibarra

Libro de reflexiones que nos invitan a vivir el presente. Durante esta cuaresma estaremos aplicando algunas de sus enseñanzas, para nuestra vida diaria. Búscalo ya en la Librería de la Iglesia. **El pueblo se pone de pie / Everybody stands up

12