Hermanos  y  Hermanas  en  Cristo,   El  Papa  Francisco  ha  llamado  a  nuestra  Iglesia  Universal  a  celebrar  un  año  santo  invitándonos  a   reflexionar,  a  orar  y  a  poner  en  práctica  aquello  que  nos  distingue  como  comunidad  de   bautizados  y,  a  la  vez,  expresa  el  ideal  al  que  aspiramos:  a  ser  “Misericordiosos  como    el  Padre”.       Con  este  tema,  el  Santo  Padre  nos  invita  a  un  Año  Jubilar  tanto  de  conversión  interna  como  de   evangelización.    Hemos  de  analizar  la  manera  en  que  vivimos  este  ideal  de  la  Misericordia  en   nuestras  comunidades  de  fe  así  como  la  forma  en  que  lo  llevamos  a  la  sociedad  para  inspiración   de  todo  el  pueblo  de  Dios.    Es  un  año  para  evocar  un  cambio  en  los  corazones  tanto  de   individuos  como  de  comunidades  así  como  una  oportunidad  para  ofrecer  una  alternativa  de   vida  a  una  sociedad  en  necesidad  de  reconciliación,  unidad  y  paz.       El  Año  de  la  Misericordia  comienza  con  la  apertura  de  la  Puerta  Santa  en  la  Basílica  de  San   Pedro  el  8  de  diciembre,  la  Solemnidad  de  la  Inmaculada  Concepción,  y  cierra  el  20  de   noviembre  de  2016,  la  Solemnidad  de  Nuestro  Señor  Jesucristo  Rey  del  Universo.       Nuestra  Diócesis,  en  comunión  con  la  toda  la  Iglesia,  quiere  vivir  con  gran  intensidad  este   llamado  del  Papa  Francisco,  así  que  escribo  esta  Carta  Pastoral  para  invitar  a  todos  los  hombres   y  mujeres  de  buna  voluntad  a  que  se  preparen  para  un  año  de  gracia  que  trae  paz,   reconciliación,  ayuda  mutua,  y  sanación  a  quienes  viven  en  esta  región.       Identificaré  ahora  algunas  áreas  de  enfoque    para  el  Año  Jubilar  que  nos  da  el  Papa  Francisco  en   la  Bula  de  Convocación:  Misericordiae  Vultus  (11  de  abril  de  2015)  y  algunas  iniciativas  locales   que  se  han  planeado.    Ofreceré  también  preguntas  para  su  reflexión  al  leer  esta  carta.       1. Encontrar  espacios  para  practicar  el  perdón  y  la  misericordia.       Invito  al  Pueblo  de  Dios:  presbíteros,  diáconos,  religiosos  y  religiosas,  hermanas  y  hermanos   laicos  a  dialogar  en  comunidad  y  con  la  iluminación  del  Espíritu  Santo  identificar  esas  áreas  de   la  vida  social  y  pastoral  que  necesitan  con  mayor  urgencia  la  Misericordia  de  la  Iglesia.    Cada   comunidad  debe  discernir  lo  que  puede  y  debe  hacer  para  que  la  vida  cotidiana  de  las  personas   y  las  actividades  de  la  parroquia  sean  una  expresión  de  la  misericordia  de  Dios.    Podemos   preparar  un  plan  de  acción  para  responder  a  los  desafíos  que  presenta  nuestra  realidad  en  un   proceso  que  comienza  con  hechos  simples  pero  que  aspira  al  ideal  del  llamado  del  Papa   Francisco  a  ser  “Misericordiosos  como  el  Padre”.           El  Santo  Padre  ha  identificado  diversas  actividades  pastorales  que  expresan  la  misericordia  de   Dios,  pero  son  nuestras  comunidades  quienes  deben  concretizarlas  en  su  propia  realidad.      

1  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO    

Una  es  que  debemos  abrir  nuestros  corazones  a  los  marginados,  a  quienes  viven  en  las   periferias  más  remotas  de  la  sociedad:  periferias  creadas  por  la  sociedad  moderna  misma.    La   tarea  de  nuestras  comunidades  es  identificar  en  nuestra  realidad  particular  a  los  marginados  y   ofrecerles  el  óleo  del  consuelo  y  los  vendajes  de  la  misericordia.    ¿Quiénes  son  los  marginados   en  tu  comunidad?             El  Papa  nos  invita  a  seguir  el  ejemplo  de  Jesús  quien,  en  lugar  de  acatar  los  criterios  de  la  ley,   nos  muestra  el  rostro  del  perdón  y  el  acompañamiento  en  situaciones  de  pecado.    ¿Cuáles  son   estas  situaciones  de  pecado  que  necesitan  verse  desde  el  lado  del  amor  y  no  de  una   aplicación  de  la  ley?         Como  empleados,  ministros,  predicadores  y  presbíteros,  buscamos  siempre  orientar  nuestras   palabras  y  nuestros  hechos  con  un  sentido  de  caridad;  una  perspectiva  simple  pero  poderosa   que  debemos  adoptar  de  manera  más  permanente  todos  los  que  servimos  a  la  Iglesia.     Debemos  defender  la  verdad  pero  nunca  sin  caridad,  porque  al  fin  y  al  cabo,  nos  dice  el  Papa   Francisco,  “toda  esta  riqueza  doctrinal  se  vuelca  en  una  única  dirección:  servir  al  hombre.  Al   hombre  en  todas  sus  condiciones,  en  todas  sus  debilidades,  en  todas  sus  necesidades”.    ¿Cuáles   son  algunas  situaciones  en  nuestras  vidas  en  que  podemos  ofrecer  mejor  un  sentido  de   caridad  a  quienes  encontramos  en  nuestro  camino?       Este  año,  seamos  receptivos  para  aprender  lo  que  Dios  nos  está  revelando  mediante  las   personas  que  vienen  a  nuestra  iglesia  y  también  las  que  no  vienen  más.    De  manera  especial,   espero  que  escuchemos  a  los  jóvenes,  algunos  de  los  cuales  no  se  sienten  tan  conectados  a   nuestra  fe  como  nosotros  quisiéramos.    Escuchémoslos  y  aprendamos  de  su  cultura,  donde  a   menudo  se  puede  encontrar  el  tipo  de  misericordia  y  apertura  de  que  habla  el  Papa  Francisco.           Siempre  es  posible  comenzar  de  nuevo.    Dios  no  se  cansa  de  perdonar,  pero  tal  vez  nuestras   actitudes  hacia  los  demás,  incluyendo  aquellos  a  quienes  amamos,  no  reflejan  este  don  de   reconciliación  y  renovación  que  está  a  nuestra  disposición.    Algunas  preguntas  sobre  este  punto     pueden  ser:       • •

•

¿Cómo  podemos  cambiar  esa  mentalidad  pasiva  que  nos  impide  ver  el  potencial  de   santidad  y  bondad  en  quienes  nos  rodean?       ¿Cómo  podemos  ofrecer  a  quienes  llevan  la  carga  de  la  adicción,  el  abuso  u  otros   traumas  la  luz  de  esperanza  que  nos  enseña  -­‐  que  lo  que  es  imposible  para  nosotros  es   posible  para  Dios?       ¿Cómo  podemos  ofrecer  esta  experiencia  de  sanación  a  quienes  sufren  de  una   enfermedad  mental  o  a  quienes  viven  en  ambientes  familiares  fragmentados,   abusivos  o  de  otra  manera  disfuncionales?      

Dios  es  bueno.    Es  misericordioso,  y  nosotros  estamos  hechos  a  su  imagen.    Jesús,  a  su  vez,  nos   mostró  la  bondad  de  Dios  “en  la  más  real  de  las  necesidades”.    Cuando  el  Papa  Francisco   describe  estas  necesidades,  recuerda  la  multiplicación  de  los  panes  y  los  peces  para  calmar  el   hambre  de  la  multitud,  la  visita  a  la  viuda  de  Naín  para  consolarla  y  la  sanación  de  los  enfermos   que  relatan  los  Evangelios.    ¿Cuáles  son  las  necesidades  más  reales  en  nuestras  comunidades?           2  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO    

Siempre  habrá  algo  que  podamos  hacer  para  ayudar  a  otros.    El  Papa  insiste  “redescubramos   las  Obras  de  Misericordia  Corporales:  dar  de  comer  al  hambriento,  dar  de  beber  al  sediento,   vestir  al  desnudo,  acoger  al  forastero,  asistir  los  enfermos,  visitar  a  los  presos,  enterrar  a  los   muertos.  Y  no  olvidemos  las  obras  de  misericordia  espirituales:  dar  consejo  al  que  lo  necesita,   enseñar  al  que  no  sabe,  corregir  al  que  yerra,  consolar  al  triste,  perdonar  las  ofensas,  soportar   con  paciencia  las  personas  molestas,  rogar  a    Dios  por  los  vivos  y  por  los  difuntos”.    Todas  estas   obras  de  misericordia  deben  ser  nuestra  prioridad  tanto  en  el  conocimiento  como  en  la   práctica.       El  enfoque  espiritual  de  este  año  es  el  perdón,  “por  tanto,  donde  la  Iglesia  esté  presente,  allí   debe  ser  evidente  la  misericordia  del  Padre.  En  nuestras  parroquias,  en  las  comunidades,  en  las   asociaciones  y  movimientos,  en  fin,  dondequiera  que  haya  cristianos,  cualquiera  debería  poder   encontrar  un  oasis  de  misericordia”.    Y  este  perdón  debe  expresarse  como  una  oportunidad   para  todos,  aquellos  que  sirven,  y  aquellos  a  los  que  servimos;  porque  sólo  quienes  han   experimentado  el  perdón  amoroso  de  Dios  pueden  ofrecer  y  proyectar  esa  actitud  de  perdón.     “…El  misterio  de  la  misericordia.    Es  fuente  de  alegría,  de  serenidad  y  de  paz”.    Por  tanto,   debemos  encontrar  nuevas  maneras  que  nos  permitan  experimentar  ese  perdón  y  al  mismo   tiempo  ofrecer  esa  riqueza  a  todos  los  que  nos  rodean.    El  perdón  y  la  misericordia  no  son   estrategias  de  mercadotecnia,  son  el  centro  de  la  vida  cristiana.    Debemos  procurar  integrar   ambos  a  nuestros  diálogos  e  interacciones  en  nuestras  familias,  en  nuestras  comunidades  y   lugares  de  trabajo  y  en  el  ámbito  público,  donde  la  urbanidad  y  el  respeto  se  desvanecen  cada   día  más.    ¿Cómo  podemos  aplicar  el  perdón  de  mejor  manera  en  los  conflictos  que   enfrentamos?       Cuidar  de  la  reputación  de  los  demás  es  parte  de  una  actitud  de  Misericordia.    Del  mismo   modo,  el  descrédito  de  un  hermano  o  hermana  es  también  un  delito  grave  en  contra  del  amor   de  Dios.    Pero  qué  fácil  es  hacer  comentarios  o  juicios  sobre  los  demás  sin  tener  en  cuenta  este   deber  moral.    Si  no  vas  a  hablar  positivamente  de  tu  hermano,  entonces  no  hables  de  él.     ¿Cómo  podemos  educar  a  nuestras  comunidades  sobre  cuidar  de  la  reputación  de  los  demás?                   2. Porque  Dios  es  el  Padre  de  Misericordia   En  las  sagradas  escrituras  encontramos  la  imagen  de  Dios  como  un  Padre  amoroso  que   permanentemente  viene  a  nuestro  encuentro  como  “un  Padre  rico  en  Misericordia”  (Ef  2:4),   como  “un  Dios  clemente  y  compasivo,  paciente,  lleno  de  amor  y  fiel”  (Ex  34:6).    La  revelación  de   Dios  en  el  Antiguo  Testamento  expresa  el  misterio  que  “el  Señor  protege  a  los  extranjeros  y   sostiene  a  la  viuda  y  al  huérfano”  (Salmo  145).    En  rituales  antiguos  de  la  Misa  se  proclamaba  ya   en  la  oración  inicial  que  Dios  manifiesta  su  omnipotencia  sobre  todo  con  la  misericordia  y  el   perdón.    El  Salmo135  es  una  confesión  de  fe  en  Dios  (“Porque  es  eterna  su  misericordia”)  que   Jesús  utilizó  como  una  forma  de  oración  (Mateo  26:30).       Toda  la  vida  de  Jesús  proclamaba  esta  manifestación  de  Dios  –  la  multiplicación  de  los  panes  y   los  peces,  la  resurrección  del  hijo  de  la  viuda,  su  llamado  a  los  discípulos.    El  amor  de  Dios  se   vuelve  historia  concreta  en  la  persona  de  Jesús  de  Nazaret.      

3  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO    

Algunas  de  las  parábolas  más  hermosas  que  contienen  los  cuatro  evangelios,  tal  como  el  Buen   Samaritano  y  el  Regreso  del  hijo  Pródigo  nos  muestran  que  el  misterio  de  Dios  se  manifiesta   cuando  experimentamos  Su  perdón.       Jesús  nos  enseña  que  lograr  la  felicidad  es  pasar  por  el  camino  del  amor  y  la  Misericordia   (Dichosos  los  misericordiosos,  porque  Dios  tendrá  misericordia  de  ellos”).   ¿Cuándo  fue  la  última  vez  que  sentiste  la  Misericordia  de  Dios?     Nuestro  querido  San  Juan  Pablo  II  dijo,  “la  Iglesia  vive  una  vida  auténtica,  cuando  profesa  y   proclama  la  misericordia  –  el  atributo  más  estupendo  del  Creador  y  del  Redentor  -­‐    y  cuando   acerca  a  los  hombres  a  las  fuentes  de  la  misericordia  del  Salvador,  de  las  que  es  depositaria  y   dispensadora”.         3. ¿Cómo  se  guardará  el  Año  de  la  Misericordia  en  nuestra  Diócesis?   Comenzando  con  la  proclamación  del  Papa  del  Año  Jubilar,  el  Vaticano  nos  ha  dado  muchas   ideas  para  vivir  este  Año  de  la  Misericordia.    Pero  a  la  vez,  la  participación,  la  creatividad  y  la   libertad  a  nivel  local  serán  esenciales  para  tener  una  experiencia  de  Misericordia  realmente   transformadora.    En  otras  palabras,  debemos  hacer  nuestro  este  Año  de  la  Misericordia  en  la   realidad  de  nuestra  vivencia  de  la  fe.    Veo  que  esto  se  manifestará  en  muchos  niveles  –   diocesano,  vicariato,  parroquial  y  familiar.             Como  Diócesis  ofreceremos  dos  liturgias,  para  abrir  (8  de  diciembre)  y  para  cerrar  (20  de   noviembre  de  2016)  el  Año  de  la  Misericordia.    Nuestras  Misas  Diocesanas  ofrecen  una  rara   oportunidad  para  una  celebración  compartida  en  que  nuestras  muchas  comunidades  de  fe  oran   y  celebran  como  una  bajo  el  liderazgo  del  Papa  Francisco.       Como  símbolo  de  nuestra  reflexión  sobre  la  Misericordia  durante  este  Año  Jubilar,  pido  a  todas   las  parroquias  que  diseñen  una  Cruz  de  la  Misericordia.    Como  reflejo  de  la  creatividad  y  la   visión  de  cada  parroquia,  esta  Cruz  debe  ser  un  recordatorio  visual  de  la  jornada  que  cada   comunidad  emprenderá  en  Misericordia.    De  manera  similar,  invito  a  todas  las  familias  a  crear   también  una  Cruz  de  la  Misericordia  que  se  exponga  en  el  hogar  y  que  sirva  como  un  lugar  para   orar  juntos  y  compartir  la  fe.       En  los  seis  vicariatos  de  la  Diócesis  –  San  Bernardino,  Riverside,  Extremo  Oeste,  Alto  Desierto,   Bajo  Desierto  y  Hemet  –  habrá  oportunidades  para  hacer  una  peregrinación  a  un  santuario  u  a   otro  lugar  santo  designado  por  los  párrocos  de  esas  parroquias.    Los  vicariatos  coordinarán   también  mayores  oportunidades  para  el  Sacramento  de  Reconciliación.       Sé  que  habrá  muchas  otras  oportunidades  en  nuestras  parroquias  y  en  nuestros  hogares   católicos  para  guardar  este  Año  de  la  Misericordia,  haciéndolo  de  manera  simbólica,   catequética  y  práctica.    Lo  dejo  a  la  creatividad  e  inspiración  de  la  gente  y,  por  supuesto,  a  la   obra  del  Espíritu  para  que  proporcionen  el  color  y  los  detalles  de  estos  eventos  y  programas.              

4  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO    

Espiritualidad  Mariana   El  Papa  Francisco  ha  colocado  a  Nuestra  Madre  María  como  modelo  de  Misericordia  y  como  la   Estrella  de  este  Año  Jubilar.    El  inicio  del  Año  en  la  Fiesta  de  la  Inmaculada  Concepción  refleja   que  María  debe  ser  nuestro  modelo  y  nuestra  guía.    La  historia  de  la  Iglesia  nos  enseña  que   María  es  la  mejor  evangelizadora,  sin  ella  es  muy  difícil  abrir  nuestros  corazones  a  una   conversión  profunda.    Ella  será  nuestra  maestra  en  este  Año  Jubilar,  ella  nos  acompañará  y  a   ella  rezaremos  para  que  interceda  por  nosotros.    En  este  espíritu,  exhorto  tanto  a  vicariatos   como  a  parroquias  a  que  tengan  una  celebración  mariana  como  una  manera  de  honrarla  y   reflejar  su  relación  con  la  misericordia.       Somos  llamados   Queridos  hermanos  y  hermanas,  este  año  es  una  hermosa  oportunidad  para  infundir  vida  a   nuestras  comunidades  con  la  fortaleza  de  este  mensaje  de  amor  y  misericordia.    Somos   portadores  de  un  poderoso  mensaje  que  puede  influir  de  manera  positiva  en  nuestras  familias,   nuestras  parroquias,  nuestros  vecindarios  y  nuestra  sociedad.       Que  el  Padre  y  el  Hijo  y  el  Espíritu  Santo  nos  acompañen  al  seguir  la  guía  de  nuestro  Papa  en   este  año  de  reflexión  y  hechos.    Y  que  nuestra  Madre  María  nos  ayude  a  cumplirlo.       Concluiré  esta  carta  con  la  oración  del  Papa  Francisco  para  el  Año  Jubilar  de  la  Misericordia.     Señor  Jesucristo,  tú  nos  has  enseñado  a  ser  misericordiosos  como  el  Padre  del  cielo,  y  nos  has     dicho  que  quien  te  ve,  lo  ve  también  a  Él.    Muéstranos  tu  rostro  y  obtendremos  la  salvación.    

 

  Tu  mirada  llena  de  amor  liberó  a  Zaqueo  y  a  Mateo  de  la  esclavitud  del  dinero;   a  la  adúltera  y  a  la  Magdalena  de  buscar  la  felicidad  solamente  en  una  creatura;   hizo  llorar  a  Pedro  luego  de  la  traición,  y  aseguró  el  Paraíso  al  ladrón  arrepentido.       Haz  que  cada  uno  de  nosotros  escuche  como  propia  la  palabra  que  dijiste  a  la  samaritana:   ¡Si  conocieras  el  don  de  Dios!  

Tú  eres  el  rostro  visible  del  Padre  invisible,  del  Dios  que  manifiesta  su  omnipotencia  sobre  todo   con  el  perdón  y  la  misericordia:  haz  que,  en  el  mundo,  la  Iglesia  sea  el  rostro  visible  de  Ti,  su   Señor,  resucitado  y  glorioso.  Tú  has  querido  que  también  tus  ministros  fueran  revestidos  de   debilidad  para  que  sientan  sincera  compasión  por  los  que  se  encuentran  en  la  ignorancia  o  en  el   error:  haz  que  quien  se  acerque  a  uno  de  ellos  se  sienta  esperado,  amado  y  perdonado  por  Dios.   Manda  tu  Espíritu  y  conságranos  a  todos  con  su  unción  para  que  el  Jubileo  de  la  Misericordia   sea  un  año  de  gracia  del  Señor  y  tu  Iglesia  pueda,  con  renovado  entusiasmo,  llevar  la  Buena   Nueva  a  los  pobres,  proclamar  la  libertad  a  los  prisioneros  y  oprimidos  y  restituir  la  vista  a  los   ciegos.   Te  lo  pedimos  por  intercesión  de  María,  Madre  de  la  Misericordia,  a  ti  que  vives  y  reinas  con  el   Padre  y  el  Espíritu  Santo  por  los  siglos  de  los  siglos.   Amén.   5  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO    

  En  Cristo,     Monseñor  Gerald  R.  Barnes    

6  |  DÍOCESE  DE  SAN  BERNARDINO