LA

E Z

Ikastaroak eta programazioa

Cursos y Programación urtarrila-ekaina 2016 enero-junio

{ Aurkibidea } { Índice } Urte osokoak Cursos de año completo

MATRIKULA

..................................................................................... 4-5

Egin beharrekoak. Pasos a seguir ........................................................ 12-14

Aldiko ikastaroak Cursos puntuales

IBILALDIAK

Sukaldaritza Cocina.......................................................6

Ibiliaz ezagutu...............................................................14

Pintxo jana Hoy, de pintxos............................................7

Ibilaldiak familian........................................................15

Argazkilaritza Fotografía...............................................8 Dekorazioa Decoración...................................................9 Jantziak aldatzen Remodelo mi ropa.........................10 Euskal kantak...............................................................11 2

LIBURUTEGIA Biblioteca

Hitzaldia Charla

El Rincón de lectura............................................... 16-17

Espedizioa “Mendi ororen pisua”...................................19

Album ilustratuak Álbumes ilustrados................ 16-17 Sormenezko idazmena Escritura creativa........... 16-17 Ipuin kontalariak Cuentacuentos......................... 16-17

ERAKUSKETAK Exposiciones CKRISTOPAGANIA.........................................................18 KAPULANA BAT ZINTZILIK .........................................18

3

4

{ Urte Osokoak }

Sabel Dantza Danza Del Vientre Saloi Dantzak Bailes De Salón

Urrian hasitako ikastaro hauetan urtarrilean sartzeko aukera ematen dugu, taldearen dinamikak horrela onartzen duelako. Horregatik, plaza librerik dagoen galdetu Zelaietan eta matrikulatu zaitez! Estos cursos comenzaron el pasado octubre y por sus características permiten la incorporación de alumnos/ as. Existe la posibilidad de apuntarse en los cursos de duración anual en los que existan plazas libres (hasta llegar al máximo de alumnos/as por curso). Consulta en información si hay plaza libre!!

Bitxigintza Joyería Yoga Zur Langintza Talla De Madera Puntua Punto Patroigintza Patronaje 5

{ Sukaldaritza } { Cocina } A TALDEA - Goizez

B TALDEA - Arratsaldez

Osteguna Jueves 10.30 – 12.30

Osteguna Jueves 19.00 – 21.00

Hasiera/Inicio: urtarrilak 14 enero Amaiera/Fin: martxoak 17 marzo

Hasiera/Inicio: urtarrilak 14 enero Amaiera/Fin: martxoak 17 marzo

20 ordu / horas

20 ordu / horas

Prezioa / precio: 80 € Dena barne: errezetak, jakiak,… Incluye recetas, ingredientes, etc 6

“Betiko jatekoak, era osasungarrian maneatuta. Los menús de siempre, cocinados de manera saludable”

{ Pintxo jana } { Hoy, ¡de pintxos! } Asteartea Martes 19.30 – 21.00 Hasiera/Inicio: urtarrilak 12 enero Amaiera/Fin: martxoak 15 marzo 20 ordu / horas Prezioa / precio: 80 €

7

{ Argazkilaritza } { Fotografía }

8

{ PHOTOSHOP }

Astelehena eta Asteazkena Lunes y Miércoles 18.30 – 20.00

Astelehena eta Asteazkena Lunes y Miércoles 20.15 – 21.45

Hasiera/Inicio: urtarrilak 13 enero

Hasiera/Inicio: urtarrilak 13 enero

24 ordu / horas

24 ordu / horas

Prezioa / precio: 75 €

Prezioa / precio: 75 €

{ Dekorazio eta interiorismoa - Tailer Praktikoa } { Taller práctico de decoración e interiorismo } Asteazkena Miércoles 19.30 – 21.00 Hasiera/Inicio: urtarrilak 27 enero Amaiera/Fin: martxoak 16 marzo 12 ordu / horas Prezioa / precio: 40 €

9

{ ARROPAK BIRMOLDATZEN } { Remodelo mi ropa } Astelehena Lunes 18.00 – 19.00 Hasiera/Inicio: martxoak 7 marzo Amaiera/Fin: maiatzak 23 mayo 10 ordu / horas Prezioa / precio: 45 €

10

{ KANTU eta KONTU } { Canciones típicas } Larunbatetan Sábados alternos 12.00 – 13.30 Hasiera/Inicio: urtarrilak 24 enero Amaiera/Fin: maiatzak 28 mayo 13,5 ordu / horas Prezioa / precio: 50 €

Betiko euskal kantak, familia eta lagun artean abestekoak, lalala hutsean aritu beharrean. Zornotzako abesti tipikoak, Corrido zornozano, Aupa gazteak, eta beste hainbat. Canciones típicas de Euskal Herria, para que en las veladas en familia o con la cuadrilla no nos limitemos al lalala. Composiciones de Amorebieta, como el Corrido zornozano, Aupa gazteak...

11

zelaieta { MATRIKULA } Egin Beharrekoak

{ PROCESO DE MATRICULACIÓN } Pasos a seguir

IZENA EMATEKO EPEA: Abenduaren 21etik urtarrilaren 8ra

INSCRIPCIÓN: 21 de diciembre - 8 de enero

BEHIN BETIKO ZERRENDAK: Urtarrilaren 11n

LISTAS DEFINITIVAS: 11 de Enero

IKASTAROEN HASIERA: Urtarrilaren 12an

COMIENZO DE LAS CLASES: 12 de Enero

Inskripzioa egiterakoan matrikula osoa ordaindu behar da.

La totalidad del importe de matrícula se abona al hacer la inscripción al curso.

URTE OSOKO ikastaroetan irailean izena emateak ekainera arte plaza ziurtatzen du. Hori bai, ikasleak erabakiko du jarraitzea edo ez. Gertatu leike urtarrilean ikastaroan eskatzen duen gutxiengoa bete ez izatea eta ikastaroa bertan behera geratzea.

En los cursos de AÑO COMPLETO la matriculación en Septiembre asegura la plaza hasta junio, si bien el alumno/a puede decidir en diciembre si seguir o no. Si no se matriculara el mínimo de gente en la segunda parte, el curso no se realizará.

12

{ IKASTAROEN ARAUDIA } • Ikastaroa hasi aurretik, matrikula ordaindu eta gero, ikastaroa irteten ez bada, Ametxek dirua bueltatuko du. Aldiz, Ametxen ardurapean ez dauden arrazoiengatik bada, behar den bezala justifikatu beharko du ikasleak ezin duela ikastaroa egin, bestela ez zaio dirurik bueltatuko. • Behin ikastaroa hasita, matrikula kontzeptuan ordaindutako dirua ez da bueltatuko. • Mota desberdineko ikastaroak eskaintzen dira: urte osokoak (urritik maiatzera) hiru hilabetekoak eta mintegiak. • Urte osoko ikastaroak zati bitan ordainduko dira (deialdi bakoitzean ezarriko dira ordaintzeko epeak). • Urte osoko ikastaroren bat urtarrilean bertan behera gera daiteke, urtarriletik ekainera bitartean beharrezkoa den gutxieneko matrikula-kopurua izan ezean. Horrela gertatzera, ordaindu detenei dirua bueltatuko zaie. • Onartuen zerrendetan Amorebieta-Etxanon erroldatuek lehentasuna izango dute. Horrela eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, kanpoko biztanleak azkenak izango dira zerrendetan. • Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, eskatutako arloan lehenengo aldiz izena ematen dutenek izango dute lehentasuna.

• Ikastaro bakoitzeko talde baten baino ezingo da izena eman (arlo baten talde bat baino gehiago edo maila bat baino gehiago badago). Baten baino gehiagotan emanez gero, antolatzaileek erabakiko dute zein taldetan sartu. • Irizpide hauek ezarri ondoren, eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, zozketa bidez esleituko dira plazok. • Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, onartuen zerrenda bakoitzean itxaron-zerrenda egongo da. Libre dauden plazak betetzeko itxaron zerrendako ordenari jarraituko zaio. • Matrikula egin eta ordaintzeko epea amaitzen denean behin betiko zerrendak argitaratuko dira eta, lekurik izanez gero, etorrera ordenan esleituko dira geratzen diren plazak. • Ahalik eta pertsona gehienek ikastaroetan parte hartu dezaten, Ametx erakunde autonomoak beharrezko irizten dien neurriak hartuko ditu. • Plaza pertsonala eta besterenezina da, ezin zaio inori eman.

13

{ NORMATIVA DE CURSOS } • Antes del comienzo del curso, en caso de que el curso en el que se haya realizado la matrícula no se realice por causas ajenas a la persona matriculada, Ametx devolverá el importe íntegro del curso. En cualquier otro caso, si es la persona matriculada la que decide no realizar el curso deberá justificar debidamente la razón, en caso contrario perderá la totalidad del importe de matrícula. • En todo caso, una vez comenzado el curso no se devolverá la cantidad abonada en concepto de matrícula. • Se ofrecen varios tipos de cursos: de año completo (octubre-mayo), puntuales/trimestrales y seminarios. • Los cursos de año completo se pagarán en dos veces (en la convocatoria anual se establecerán los plazos de pago). De esta forma, si no se llega al mínimo establecido para el curso de cara a enero, el curso podrá suspenderse en diciembre. El importe abonado por las personas que sí querían continuar será devuelto a los alumnos/as. • En la confección de las listas de admitidos tendrán prioridad los empadronados en Amorebieta-Etxano, de forma que de darse un exceso de matriculados los no empadronados pasarán a ocupar el final de la lista de espera.

14

• Así mismo tendrán preferencia aquellos que no hayan estado matriculados anteriormente en la disciplina solicitada. • En las disciplinas con varios grupos o niveles, únicamente podrá apuntarse a uno de los grupos de cada disciplina quedando a criterio de la organización la adjudicación del grupo en los casos de matrículas múltiples. • Una vez aplicados estos criterios, si las solicitudes fuesen superiores a las plazas ofertadas, estas serán adjudicadas por riguroso sorteo. • En aquellos cursos donde las solicitudes excedan de las plazas ofertadas se creará una lista de espera cuyo orden será rigurosamente respetado a la hora de cubrir alguna plaza vacante. • Cumplido el periodo de matrícula y pago se publicarán las listas definitivas, a partir de este momento las plazas que hubieran quedado vacantes se cubrirán por orden de llegada. • Con el fin de que la oferta de cursos alcance al mayor número de personas, Ametx e.a. se reserva el derecho de adoptar las medidas necesarias que ayuden en ese objetivo. • La plaza es personal e intransferible, no pudiendo ser cedida a un tercero.

{ Ibilaldiak } { Itinerarios }

{ Familientzako Ibilaldiak } { Recorridos en familia }

Hiru ibilaldi, gure bazterrik ederrenak ezagutzeko. Tres recorridos para conocer nuestros mejores parajes.

Familientzako ibilaldiak / Recorridos en familia Ibilaldi errazak, etxeko txikienekin inguruko parajeak ezagutzeko Recorridos sencillos para hacerlos en familia y conocer nuestro entorno.

Apirilak 9, 16, eta 30 Abril Irteera/Salida: 8.30 Servicio de Autobus Zerbitzua

Apirilak 3 abril Maiatzak 8 mayo Ekainak 5 junio

+info Zelaieta

Irteera/Salida: 10:00 Servicio de Autobus Zerbitzua

+info Zelaieta 15

{ Liburutegia } Album ilustratuak Albums ilustrados

Haurrei zuzendutako ekintzak Actividades infantíles

Irudien trataera haur literaturan Tratamiento de la imagen en la literatura infantil

SORMENEZKO IDAZMENA / ESCRITURA CREATIVA

Saio independenteak urtarriletik apirilera bitartean. Sesiones independientes entre enero y abril. Ostegunetan / Jueves, 19:00

+info Udal Liburutegian 16

Adina / Edad: 7-10 Urtarrila / Enero: 15 eta 29 Otsaila / Febrero: 5 eta 19 Martxoa / Marzo 4 eta 18 Ostiraletan

{ Liburutegia } Ipuin kontalariak Urtarrilak 22 Enero: 18:00h Otsailak 26 Febrero: 18:00h Martxoak 11 Martxoak: 18:00h Apirilak 15 Abril: 18:00h

17

{ Erakusketak } { Exposiciones } Urtarrila Enero “CKRISTOPAGANIA”. Argazkiak. Jesus Mari Arruabarrena KAPULANA BAT ZINTZILIK. Miren Amuriza - Eider Eibar

18

{ Hitzaldia } { Charla } Mendia eta literatura Juanra Madariaga poeta eta mendizale bilbotarraren eSPedizioa: Mendi ororen pisua (Txalaparta) liburuaren hainbat kapitulu errezitatzen dira ekitaldian zehar, Himalaiako musikak eta irudiek lagunduta. Egileak berak grabatu zituen irudiak, 2010ean Tibeten dagoen Shisha Pangma (8.027 m.) mendira egin zuen espedizioan.

Espedizioa “Mendi ororen pisua” Martxoaren 10ean, 19:00etan 10 Marzo, a las 19:00h

19

LA iETA

E Z

Zelaieta Parkea, z/g • 48340 Amorebieta - Etxano Tel.: 946 300 650 • Fax: 946 300 650 e-mail: [email protected] • www.ametx.eus