Las Cenas De Las Bodas Predicado Por William Marrion Branham Octubre 8, 1956. Chicago, Illinois, U.S.A.

A

Nuestro Padre Celestial te damos las gracias en esta noche por el Señor Jesús, y lo que significa Él para nosotros; Nuestra salvación, nuestro gozo, para la limpieza de nuestro espíritu. Todos estabamos tan felices de que somos vindicados de Dios, un tiempo fuimos pecadores sin esperanza en el mundo y Cristo tomó nuestro lugar como pecador en la cruz, y murió por nosotros para que nosotros pudiéramos ser reconciliados a través de Su Propia Vida, ser regresados a Dios. Y estamos tan agradecidos por eso. 2

Yo oro que Tú nos encuentres en una manera especial en esta noche Señor, y continúes estando en este servicio así como nuestros hermanos aquí han venido a continuar. Oramos que Tú nos bendigas abundantemente en toda la campaña Señor. Perdona nuestros pecados y ayúdanos a ser Tus siervos. Te lo pedimos en el Nombre de Cristo, Amén. 3

Pueden sentarse. Estamos tan contentos en el servicio del Señor, y excúseme estoy apenado de que es el final del servicio, ésa es mi parte. Siguiendo el Hno. Osborn, y el Hno., Tomy Hicks, y el Hno. Wilber Oglsbee. Yo sé que esos hombres son maravillosos, y pienso que el Hno. Osborn tiene que seguir después de mí, mañana, y que privilegio es eso. Yo deseo que pudiera permanecer y oír el Hno. Osborn, Ud. venga para tener algo bueno del Hno. Osborn, un verdadero hombre de Dios con fe y… 4

¿Cuántos han oído de F.F. Bosworth? Veamos sus manos, oh, estoy tan contento. Quiero decirles que el Hno. está mejorando. Yo estuve en Indianapolis hace unas semanas teniendo una campaña, y ellos me dijeron que él está bajo oxígeno. Y la señora Bosworth me dijo: "Hno. Branham, permanezca cerca como él quiere que Ud. predique en su funeral tan pronto como él se vaya". El casi tiene ochenta y siete años de edad. Y dijo: "Él quiere que Ud. ... siempre quiso que Ud. predicara su funeral". Y yo dije: "Hna. Bosworth, ¡No me diga que el hermano se está yendo!". Dijo: "Sí, él se irá en cualquier minuto".

2

WILLIAM MARRION BRANHAM

5

Nosotros nos arrodillamos en el piso y oramos por él con todos nuestros corazones, y a la siguiente noche él me dijo: "Usted sabe Hno. Branham, yo creo que yo vendré a Indianapolis y le voy a ayudar en los servicios". Así que yo... 6

El Hno. Osborn ha estado con el Hno. Bosworth, y él es un joven Hno. Bosworth con todo el conocimiento que el Hno. Bosworth tuvo de la Palabra. Y estoy seguro que Uds. tendrán un gran tiempo con un genuino cristiano, cuando oigan al Hno. T.L. Osborn. 7

Y ahora, el Hno. Tomy Hicks los va seguir a ellos, y estoy seguro que todos conocen al Hno. Tomy Hicks, no era conocido hasta hace unos cuantos años, ni aun yo mismo lo conocía. Y yo no lo diría, pero creo fue en uno de los servicios que él se soltó, se alistó para Dios. Y ese hombrecito fue a Argentina, aun sin un centavo en su bolsa, y Dios lo encontró allí, y le dio uno de los más grandes señalamientos, que creo han sido hechos en los últimos días. Ahí entre la gente en Sudamérica. Y él es muy amado allá, y Uds. ven los grandes servicios en las revistas que contiene el artículo. Él es un hombre poderoso, un hombre genuino de Dios. Yo trabajé con el Hno. Tomy Hicks por un buen tiempo, y él es un genuino cristiano, un hombre genuino. Ustedes gozarán oírle cada minuto al estar hablando y orando por sus enfermos. 8

También el Hno. Wilber Oglesbee va estar aquí, yo no lo conozco tan bien como al Hno. Hicks, Él ha estado en el campo, creo más largo tiempo que el Hno. Hicks. Pero yo encontré al Hno. Oglesbee una pocas veces, y él es un genuino caballero cristiano. Yo nunca lo he escuchado predicar, pero me dicen que es un predicador poderoso. Él tiene que permanecer para tener los servicios que tiene, y tener el favor con Dios de que lo haga. Usted vea, Ud. estará en una gran reunión por el resto de esta semana. Pero estoy seguro que vendré a oír estos genuinos siervos predicar y orar. Y ellos estarán hablando aquí mañana. 9

El Hno. Joseph vino a decirme que ellos están en la reunión. Bueno, yo he dicho esto en sus caras, si lo dijera en sus espaldas, yo no sé dónde están, pero de todas maneras el Señor les bendiga. Quizá yo no tenía que haber hablado eso tan duro si yo hubiera sabido que están aquí. Pero ellos son unos hombres genuinos de Dios, de todas maneras yo les amo. Espero estrechar sus manos antes de que me vaya. Ahora ¿Qué sabe Ud. de eso? Ésa es la manera en que eso va. Pero—bueno, ellos le dirán a Uds. Yo ya no diré nada de ellos, muy bien. 10

Bueno, estamos... estamos contentos de que tenemos un genuino Señor resucitado, ¿o no? Oh, así que estoy tan contento de eso. Ahora, esto ha sido uno de mis viajes más sobresalientes a Chicago. Yo nunca sentí que aun yo predicaría algo como lo hice, y

LAS CENAS DE LAS BODAS

3

yo siento ahora... en la corrección de la iglesia y traer de regreso las morales a la iglesia. Pero cuando vienen las cartas y las llamadas por teléfono de que: "Eso es lo que necesitamos Hno. Branham". Eso me hace sentir bien. Yo pensé que herí los sentimientos de alguien. Usted sabe, yo he venido dos o tres veces con ciertas cosas. 11

Anoche tuve un tema en mi mente del cual iba a predicar, y dije: "Sí". Eso fue de David cuando dijo en los Salmos: "Bienaventurado es el hombre". Yo iba a predicar sobre El hombre bendecido. Y yo me voltee alrededor y predique sobre La Jezabel de cara pintada. Así que eso es a donde yo llegué. 12

Y yo fui el otro día a predicar algo a la iglesia, y cuando llegué a la plataforma yo pensé: "Hay algo en la Biblia acerca de alguna cosa". Y yo hice que el Hno. José me leyera el texto, y comencé a predicar de eso. Así que ha sido un gran jubileo para mí tener este compañerismo con Uds. y ver que Uds. tienen mucha paciencia, eh, eh, eh. Y yo aprecio eso porque yo no soy un predicador, Ud. ya sabe eso ahora, pero yo quiero ir y tener un registro en el cielo que cuando aparezca ante esta generación, de que yo me paré por Dios y lo correcto, vea. Yo quiero que esto sea muy claro en el cielo. Y estoy seguro que Ud. también. 13

Y ahora en esta noche vamos a tener un servicio de sanidad y dar muchas tarjetas, y probablemente no pueda llegar a todos Uds., pero lo que yo no pueda, mientras los hermanos quienes me van a seguir, cada uno, con un ministerio sobresaliente, excediendo muy lejos al mío cuando vengan a orar por los enfermos, es seguro que esos hombres tienen un más grande… un éxito más grande en orar por los enfermos que yo. El mío es un tipo profético. Y ellos tienen realmente dones de sanidad. Y yo estoy tan contento de saber que vendrán a orar por sus enfermos, y predicar el Evangelio a los que son salvos y a los que no. 14

Ahora ore por mí, porque yo iré ahora en un viaje mundial, a las ciudades más grandes del mundo, y si puedo iré a los que trabajan con los nativos próximamente, en este próximo junio. Por lo que yo sé, el próximo servicio después de éste, será en Salmon Idaho. Pero los próximos servicios serán en Lima Ohio, y eso será del 10 al 15 de enero con los Bautistas. Entonces vamos a ir al Este, y de ahí regresaremos a la Costa Oeste. En enero después de que regresemos de allí, nos prepararemos para ir a Ultramar. 15

Ahora, ore por mí y si yo no les veo a todos en Chicago hasta que me vaya a Ultramar o algo así, recuerde "Cuando los vientos están soplando fuerte, el diablo tentando en muchas maneras, brujos parándose para hacer un reto; ¿puedo depender de Ud. para que ore por mí?. Bien, y en un día glorioso, si no nos encontramos

4

WILLIAM MARRION BRANHAM

de este lado del cielo de nuevo, yo espero que en ese grande y glorioso día de Jubileo cuando los santos de Dios le coronen "El Rey de Reyes y Señor de Señores" y los ángeles parados alrededor de la tierra con sus cabezas inclinadas mientras nosotros cantamos los cantos de redención, yo espero encontrarle allí vestido todo en Su Justicia, e ir hacia el gran mundo que está viniendo. A donde no habrá más enfermedades, no más oración por los enfermos, todas esas cosas se desvanecerán. Hasta entonces que mi Dios los sostenga sanos y felices y sirviéndole. 16

En el Libro de San Mateo. Sólo para hablar un poquito. Y yo me siento dirigido a esto, yo sé que esos otros hermanos están aquí, pero en el Libro de San Mateo el capítulo 12 y comenzando… quiero decir el capítulo 22 y comenzando con el verso 12, 13 y 14. Quiero leer una porción de la Escritura para un pequeño texto, para ver si Dios nos da el contexto de eso: Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin estar vestido de boda?. Mas él enmudeció. Entonces el rey dijo a los que servían: "Atadle de pies y manos, y echadle en las tinieblas de afuera, allí será el lloro y crujir de dientes; porque muchos son llamados y pocos escogidos" 17

Que pueda el Señor agregar Sus bendiciones a esta Palabra. Y ahora tenemos un gran tema aquí bajo consideración, lo cual es una parábola que el Señor enseñó en la Biblia. Yo nunca podía entender siendo un joven predicador, y me preguntaba lo que esas parábolas significaban. Y nunca las podía entender hasta que visité el País Oriental. La Biblia es un libro oriental. Y nosotros tratamos de entenderla por el entendimiento occidental. Cuando Ud. va al Oriente se torna eso en un libro diferente para Ud., porque está escrito en la luz del conocimiento oriental. 18

Y la gente oriental recibió primero el Espíritu Santo, y la civilización siempre ha viajado con el sol. Así que también el Evangelio ha viajado con el sol. Pero en mí opinión, la civilización vino por el Evangelio. Tome cualquier país que no respete a Dios, y verá que no tiene mucha civilización. Y la civilización… el cristianismo es la raíz de la grana [Pasto] de la civilización. Y ésa es una cosa que el señor Nixon dijo una mañana en un desayuno en Washington para los Hombres de Negocios Cristianos. 19

Y ahora, así como el sol viaja hacia el Oeste, el Evangelio ha viajado al Oeste. El profeta dice: "Habrá un día en que no será día o noche, pero en el atardecer habrá luz". Ahora, hace dos mil años, el Espíritu Santo cayó sobre la gente oriental, los Judíos y todos los demás, allí en el Oriente.

LAS CENAS DE LAS BODAS

5

20

Y entonces comenzó a desvanecerse alrededor del "primer round" [la primera vuelta] de los apóstoles. El segundo round casi se había ido, se fue hacia las edades oscuras, regresó justamente con un poquitito de luz, en la reforma. Vino a través de la Edad de Wesley, pero nosotros hemos viajado desde el Este hacia la completa costa Occidental. Y es tan lejos como podemos ir, y el Evangelio ha venido cruzando con eso. 21

Pero ahora: "Es un día" dijo el profeta: "En que no es ni de día ni de noche". Es día tenebroso, neblinoso, y nublado. Hemos tenido suficiente luz para decir: "Sí, Jesús el Hijo de Dios salva del pecado, pero los días de los milagros y esas cosas fueron allá atrás en el Oriente". Pero el profeta dijo: "Habrá luz en el atardecer". 22

Y ahora el bautismo del Espíritu Santo ha sido derramado sobre la gente y sobre este hemisferio occidental. El sol vino a brillar de nuevo…en la puesta, así como lo hizo en el amanecer. Y el mismo Espíritu Santo que cayó sobre la gente oriental hace dos mil años, ha sido oscurecido por credos y denominaciones viniendo a través de este… día en que no es día o de noche. Pero en el tiempo de la tarde, mientras se está oscureciendo, el bautismo del Espíritu Santo está derramándose sobre la gente occidental con la misma porción, las mismas señales, y las maravillas que fueron sobre la gente oriental. Exactamente. 23

Así que cuando Ud. va al Oriente encuentra que las parábolas lo despiertan, especialmente las de la Biblia. Se convierten en una realidad nueva, tienen un significado. Y en el Oriente ellos raramente cambian sus costumbres. Y ellos son los que fueron en el principio, ellos aún conservan esas costumbres. 24

Y en esta noche nuestro texto está refiriéndose a unas Cenas de Casamiento. Oh Ud. debería verlo. Y Jesús enseñó de eso aquí, y en muchos lugares Él dio estas parábolas. Y si Ud. visita el país oriental encontrará que esas parábolas aún viven, con esas mismas costumbres que ellos tuvieron entonces. 25

Ahora en este lugar, las cenas de las bodas fueron hechas, Mateo 22 da una muy buena descripción de eso. Lo que Él dijo en el Libro de Mateo que un rey tenía un hijo e hizo unas cenas para él, unas cenas de casamiento. Qué parábola tan maravillosa, o un ejemplo de que el Rey del Cielo estaba haciendo una cena para Su Hijo, Jesucristo. Eso fue el significado de la parábola. Así que un… Dios haciendo unas cenas para Su Hijo Jesucristo. 26

Y Ud. vigile la base, así como tratamos de escarbar hacia eso, y encontrar el establecimiento de la forma en que las cenas tenían que ser arregladas en el Oriente, en los tipos orientales. En cada hermoso cuadro de la venida del Hijo de Dios y de Su cena de

6

WILLIAM MARRION BRANHAM

casamiento a la cual todos iremos uno de estos días, aquellos que han nacido de nuevo del Espíritu de Dios. ¡Hermoso! 27

Ahora, la primer cosa que dijo, era que si la cena estaba lista, a ninguna persona se le permitía entrar a esta cena al menos que fueran invitados. Usted tenía que ser invitado primero antes de que fuera a cualquier…comida de ese tipo. Ahora yo no quiero llamarlo una comida, yo sólo soy lo suficientemente anticuado para creer que aun es una cena. Nosotros no tomamos la comida del Señor, tomamos la Cena del Señor. Y esto aquí es una cena, eso siempre me hace tener hambre, yo fallé al conseguir una comida en algún lado. Así que a mí me gusta la comida, el desayuno y la cena. Y así que yo… creo que aún es la cena del Señor la que tomamos. 28

Y así que de todos modos, cuando Ud. es invitado a cenar, Ud. tiene primero que ser invitado para que al venir sea bienvenido. Y si Ud. no fuera invitado y de todas maneras viniera, Ud. sería uno que se ha colado, y eso no estaría bien. Usted sería descalificado. 29

Ahora, que hermoso es, Dios está preparando un día cuando Él va a tener una Gran cena puesta, una celebración para Su Hijo El Señor Jesús quien Le ha agradado en todas formas. Y Dios el Padre, está invitando a aquellos a quienes Él escogió. Jesús dijo: "Nadie viene a Mí si Mi Padre no lo invita primero". ¿Es eso cierto? Nadie puede venir a Mí sin que tenga una invitación de Mi Padre, vea. El Rey tiene que dar la invitación. 30

Y en esta noche Ud. que ha tenido esa invitación, que feliz debería de ser. Déjeme decirle, yo no soy un político, pero creo que él Presidente Eisenhower ha sido uno de los presidentes más grandes desde Lincon. Me gusta, él es un genuino caballero. Y cuando…si el Presidente invitara a algunos a venir a una gran comida que él diera, o una gran cena, ¿Qué haría Ud.? Oh, Ud. se hincharía, querría que todos lo supieran, por nada rechazaría eso, y escribir: "Nulo, dirección equivocada". Y regresarla. Bueno, Ud. no haría eso, vea. Si Ud. me disculpa, la vieja expresión callejera de eso es: "Anunciar eso". Mostrándole a alguien más: "Vea, el Presidente me ha invitado". Oh, seguro, Ud. debería de esta contento por eso. 31

¿Cuánto más debería Ud. pregonar eso, así como lo llamamos, si Dios lo invitara a las Cenas de las Bodas de Su Hijo? ¿Cuánto más Ud. debería agradecerle por eso?. Ahora, el señor Eisenhower, siendo un hombre grande, debería de ser un honor sentarse a la mesa con él. Pero cuán más grande honor es, sentarse con el Hijo de Dios. Qué gran honor sería eso. 32

Cómo me gustaría decirle a todos que he sido invitado a una cena con Eisenhower, yo sería muy feliz. ¡Pero cuán más feliz soy

LAS CENAS DE LAS BODAS

7

yo de saber que he sido invitado a la Cena del Hijo de Dios!. Amén. La Cena de las Bodas de Su Hijo. Y participar también de eso, cuando lleguemos allí. Ser incluido en ello, nuestros nombres ya están allí en el registro. ¿Qué? "Los que conoció, Él justificó, los que justificó El ya, en tiempo pasado, glorificó". Eso es lo que dice la Escritura. ¿De qué tiene miedo entonces? Si su nombre no está escrito allí, busque su propia salvación. Pero si está allí escrito, Ud. estará allí, no se preocupe, esté seguro de estar allí. 33

Ahora, si Eisenhower le enviará la invitación, qué feliz Ud. sería. Y otra cosa, yo pienso que yo no podría ir a la cena del señor Eisenhower, y como un insulto usas viejas ropas grasosas. ¿Piensa que sí?. Ir todo sucio y con un par de zapatos corrientes puestos, sin rasurarse o algo así. Usted no saldría y diría: "Hey, mire aquí, quiero decirle algo, ese Eisenhower (y escupir)" "Dígame, yo podría hacer…(escupe de nuevo) y digo yo…" oh, eso sería ofensivo para Eisenhower. 34

Bueno, ¿cuánto más desgraciado es Ud. que reclama tener una invitación a las Cenas de las Bodas, caminar alrededor con un maquillaje puesto y actuar como el mundo, fumar y tomar y todo lo demás?. ¡Límpiese!. Si Ud. va a las Cenas de las Bodas. Usted no quiere hacer eso, sálgase de eso, vea. Actúe como que Ud. va a ir a algún lado. Amén. Yo creo que Ud. está… si Ud. realmente tiene la invitación y eso ha sido aceptado, Ud. lo hará. ¿Puede Ud. imaginárselo?. Bueno, yo limpiaría todo el polvo que está bajo mis uñas y todo lo demás. Arreglar cada cosita sucia que esté colgando en Ud.: "Haciendo a un lado cada peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que se nos ha sido propuesta". "Mirando al Autor y finalizador de nuestra fe". Qué ejemplo tenemos, ¿Qué deberíamos entonces de ser?. Vamos a algún lado, a las Cenas del Casamiento. 35

Y éste es Dios hablándole al corazón, Ud. no entiende lo que es estar cada noche en un servicio evangelístico. Cuando Dios toca su corazón y dice: "Hijo, te invito que vengas a Mí esta noche, ven al camino de la cruz a donde Mi Hijo Precioso pagó el precio, ven a la puerta, Yo te estoy invitando". Y Ud. rechaza eso, yo me imagino que Ud. no rechazaría al Presidente ni una sola vez. Pero Dios es paciente, "no queriendo que nadie perezca". Y Él dijo: "Venid, y razonemos juntos, dice el Señor". "Ven ahora, déjame hablar contigo". Oh, cómo yo amo eso. "Ven, y sentémonos en la Iglesia esta noche, olvida acerca de todos los días de trabajo, y razonemos juntos. Ven y razonemos juntos, dice el Señor". 36

Gracias a Dios que Él quiere razonar con sus problemas, y al hacerlo, le muestra a través de la predicación de la Palabra que Ud. está mal. Y entonces le da una invitación para que venga a Su casa

8

WILLIAM MARRION BRANHAM

para vida Eterna. Y Ud. lo rechaza, ¿Puede imaginarse eso?. Bueno, eso es lo que hace la gente. ¿Podía imaginarse aceptarlo y no estar feliz y gozoso?. Decir: "Bueno, yo fui y puse mi nombre en el libro, yo me convertí en un miembro de la iglesia". Bueno, eso es lo que Ud. hizo, pero Ud. nunca aceptó invitación al cielo. Usted debería estar diciéndole a alguien más acerca de eso, sí. Cuando Dios realmente viene y le da la invitación, ¿Ud. Lo acepta desde el fondo de su corazón?. Usted está contento de decirle a todos acerca de eso. "¡Voy a la Gloria!, ¡Alabado el Señor! ¡Dios habló a mi corazón!. Seguro, yo soy un cristiano". Usted ama hacer eso, vea. Si Ud. realmente está entusiasmado con eso. 37

Y Dios llama pecadores que han sido extranjeros y enemigos, Dios llama a los enemigos para tratar de reconciliarse con ellos. No el Presidente ahora, el Dios del Cielo llamando a los extranjeros, a los enemigos que está en contra de Él, para reconciliarlos a sí mismo y darles vida Eterna y traerlos hacia Su hogar, para vivir para siempre como hijos. Bueno, eso más que la mente humana, que podría sorprenderse, al pensar de Un Dios de los Cielos que pudiera hacer algo como eso. Pero Él lo hizo, y Él lo enseñó aquí. 38

Ahora, las invitaciones fueron dadas, y nadie puede dar la invitación excepto Dios mismo. Eso es cierto. Dios tiene que dar una…la invitación. Muy bien. Ahora cuando Dios dio la invitación, Él preparó esta Cena, el rey lo hizo. Y Él preparó todas las cosas para enviar Sus invitaciones. El novio siempre hace eso en la ceremonia de bodas en el Oriente, preparar todas las cosas. Y Él dice aquí en la Biblia: "Yo he matado mis becerros, he matado mis corderos, mis bueyes y todo lo demás. Y la mesa está extendida, todo está preparado". Él tiene todo listo antes de que dé las invitaciones. Esa era la costumbre en esos días, preparar todo. 39

Ahora Dios ha preparado todo, Ud. no tiene que esperar nada, eso ya está preparado. Cristo ya murió una vez, el justo por el injusto para que Él pudiera hacer un camino de reconciliación por Su Sangre y traerle hacia El mismo. Y El ya ha hecho cada…los cielos ya están preparados: "En la casa de Mi Padre muchas mansiones hay, y si me fuere y os aparejare lugar, vendré otra vez para recibirles a mí mismo". 40

La preparación ha sido una—una propiciación por su salvación. Cristo murió una vez y estableció la cuestión del pecado para siempre. Ustedes fueron salvos en la misma hora que Cristo murió. Cada persona que haya vivido en el mundo, desde aquel tiempo en adelante, fue salvo en ese tiempo. Y toda sanidad que fue hecha, la propiciación de la sangre que fue derramada en el Calvario por cada sanidad que alguna vez acontecería, fue cuando Jesús murió

LAS CENAS DE LAS BODAS

9

en el Calvario, allí fue terminada la cuestión del pecado y todo atributo del pecado. 41

¿Cómo puede un hombre pararse en un púlpito y predicar el Evangelio y negar sanidad Divina?. Bueno, los paganos de Africa pueden producir un mejor dios que de lo que Ud. trata de producir. Ustedes que niegan y llaman… si Uds. me llamaran así, yo estaría preparado para que Ud. fuera arrestado. Haciendo a Dios un poquito débil. Usted sabe, más de lo que Él obra. ¡Dios es fuerte!. Eso es lo que Él es. Cuando Dios habla todo lo demás brinca en la esquina. Toda su teología y su "iglesiandad" y todo lo que Ud. sabe, y quién, y todo lo demás se cae en la esquina. Cuando Dios habla, Su Palabra acontece, y es más predominante que la palabra del hombre: "Que cada palabra del hombre sea mentira, y la Mía verdadera". La Biblia dice: "Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre". Eso lo establece, es todo lo que yo sé. Seguro, El no está debilitándose, ¡El aún es el Poderoso Dios!. Todo ya es provisto, nosotros estamos esperando. 42

Ahora, Cristo vino, la ley vino, Moisés vino, Elías vino, el profeta vino, todo eso apuntaba al Calvario y al cordero que fue inmolado. Y todo está ya provisto y esperando. Ahora lo próximo que tiene que hacerse es que las invitaciones se repartan, y Dios únicamente viene y las da, el predicador dice: "Todo está listo". Las invitaciones salieron, el predicador dijo: "Todas las cosas están listas". Dios dio la invitación después de la predicación de la Palabra. ¿Cómo sabe Ud. que todo está listo? Está escrito en la Palabra: "La fe viene por el oír, el oír de la Palabra de Dios". 43

Su sanidad está lista, su gran jubileo está listo en esta noche, ¡Aleluya!, la gran campaña de sanidad Divina de Dios está lista para Ud. ¡Amén!. El Cristo que ha sido matado, Su Sangre que ha sido derramada, el Espíritu Santo que está aquí, el Padre se lo ha dado como una invitación. Todas las cosas están listas. ¿Quién lo dijo? La Palabra: "La fe viene por el oír, el oír de la Palabra". Dios usa predicadores para traer la Palabra. Usted oye por fe. 44

Elías estaba sentado en las montañas y Dios le dijo que descendiera, porque allí había una viuda que estaba en problemas. Y ella estaba allí en el patio tratando de recoger dos varas. Y allí por la calle vino el predicador, el profeta. Y él caminó, se recargó sobre la cerca, y esta viuda en el patio, él dijo: "Ve y tráeme un poco de agua y un pedazo de pan". Y ella dijo: "Así…". ¿Ve como Dios sabe cómo enviar?. Dios ya le había dado la invitación. Aquí viene el predicador que predicó la Palabra: Elías. Y él dijo: "Tráeme un pedazo de pan y un poco de agua". 45

Y Ella dijo: "El Señor vive, yo sólo tengo un poco de comida". En otras palabras, ya rasqué el barril y todo se acabó: "Y tengo poca

10

WILLIAM MARRION BRANHAM

manteca para hacer un panecito, y estoy aquí recogiendo dos varas, voy a hornear el pan y mi hijo y yo lo comeremos y moriremos". Oh, desearía tener tiempo para hablar de esa harina, yo siento que está siendo derramado del cielo. Mire, ¡las dos varas eran la cruz!, los Indios tenían una manera antigua de hacer un fuego, Uds. hombres del bosque saben lo que quiero decir, Ud. hace un fuego a la mitad de los dos troncos y se mantiene empujándolos, ¡el calor está en el medio!. Y ella dijo: "Voy ir y tomar esas dos varas y hacer un fuego y cocer el pan". Y los panes eran hechos de harina, que representa la ofrenda mecida el cual era Cristo: "Y voy a ponerlo en el fuego". Ése es el fuego del Espíritu Santo, y si tuviéramos tiempo de entrar a eso, ¡En la mitad de la Cruz! "Y mi hijo y yo vamos a comerlo y morir". 46

¿Qué? Aquí viene la Palabra, el predicador. "La fe viene por el oír, el oír de la palabra". Escuche a Elías: "Ve primero y busca a Dios, hornea ese panecito y tráemelo, porque Así Dice El Señor, la harina no escaseará, tampoco la tinaja se secará hasta que Dios envíe lluvias sobre la tierra". Amén. Eso es. Entonces, con ese último sustento que ella tenía de vida, lo puso sobre el fuego de la cruz y buscó a Dios primero, trajo toda la torta de pan y se la dio a Elías. ¡Y él la comió!. Me gustaría tener una así, ¿a Ud. no?. Y él se la comió, y ella regresó y horneó una gran torta, una para su hijo, y comieron hasta que esa lluvia vino. ¿Por qué? Dios envió Su predicador: "La fe viene por el oír, el oír de la Palabra". Las invitaciones fueron dadas. 47

Ahora tan pronto como las invitaciones fueron dadas entonces vinieron las excusas. Oh sí, uno se estaba casando, y el otro compró un buey, Ud. sabe la historia. Y así es hoy. Dios preparó la Cena, envió al predicador a predicar la fe. ¿Qué sucedió? : "Oh, yo no puedo ir porque soy un diácono en otra iglesia, yo no podría hacer eso". "Bueno, yo no puedo ir porque rebajaría mi prestigio". Su prestigio. Entonces: "Yo no podría ir porque yo no creo en esos fanáticos actuando así. Yo sólo voy a vivir mi propia vida". Fueron hechas excusas: "Oh, eso es muy directo, yo no quiero hacer eso". Excusas: "Bueno, estoy tan cansado cuando vengo en la noche, que no puedo ir a la iglesia". Eso es una excusa hoy. "Oh, tengo miedo de que a mi esposo no le guste". "Tengo miedo de que mi esposa me corra de la casa". Ella debería de hacerlo si ese es el tipo de hombre que Ud. es. Eso es cierto. Pero allí está, las excusas son dadas. Muchos de ellos hacen excusas. 48

Ahora, entonces el siervo regresó y dijo: "Señor…". Eso fue desde Lutero hacia delante hasta llegar a la Edad de Wesley, todo tipo de excusas fueron hechas. "Ah, bueno, tenemos otras cosas

LAS CENAS DE LAS BODAS

11

que hacer". Pero entonces cuando el siervo regresó y dijo: "Yo he hecho todo esto, y ellos tienen muchas excusas". Vigile lo que él le dijo al predicador. ¡Las Cenas de las Bodas están preparadas!. Amén. "Ya está en tiempo pasado". Dijo: "Quiero que hagas el llamado a las Cenas ahora, déjalos solos, ellos de todas maneras no vendrán." "Pero ve y principia una campaña de sanidad, trae a los cojos, a los ciegos, paralíticos. Y que todos anuncien hoy las campañas de sanidad para reunir una multitud. "¿Qué es lo que pasa con Ud. predicador?". ¡Ésa es la luz de la Biblia!. Eso es correcto. "Ve trae a los cojos y paralíticos". De acuerdo con la Biblia ése es el último llamado antes de la venida del Señor. "Ve y anuncia una campaña de sanidad, serán hechos milagros y señales y maravillas. Y tráelos porque Yo voy a poner Mi mesa, Amén. Yo lo he hecho, yo he matado a mis animales, voy a tener una cena y Uds. vayan y traigan al cojo, al paralítico, al ciego, al afligido". Hermano, ése es un llamado a comer. 49

Sanidad Divina es el programa del día, ése es el último llamado de Dios, sanidad Divina. Entonces esos hombres que no lo aceptan y se sientan allí con su grande y vieja teología seca, tratan de decir que nosotros ponemos sanidad Divina en el periódico para atraer una multitud. Jesús lo dijo, ¡oh!, Eso haría gritar a un Bautista si él tuviera la misma cosa. ¿Cierto? Sanidad Divina es el orden del día. 50

Ahora, El no sólo voló y dijo: "Ahora, en este último llamado quiero que Uds. salgan y los traigan y les den una gran y fina denominación por la cual vivir. No quiero que Uds. hagan esto, aquello, u lo otro". Eso no estaba en el programa. Él dijo: "Ahora en lo Oriental", regresemos y tomemos las costumbres de lo que Él dijo que se hiciera cuando el Rey preparó su cena. …Ahora, ¿saben qué? El novio, después de que las invitaciones fueron dadas, y todos los paralíticos, cojos, y los ciegos entraron, o quien fuera, que fue llamado y tuvo una invitación para venir. Ahora era una costumbre que…¿Cómo podían entrar sí ellos eran pobres y tenían diferente forma de vestir, cómo podían mirarse bien? Uno sentado ahí con un traje muy fino puesto, y el otro con un par de overoles, ellos no se mirarían correctamente. Así que él dijo… 51

Ahora cuando las invitaciones fueron dadas, el novio tenía que proveer las vestiduras. Esa es la costumbre oriental. El novio tenía que ir y comprar una túnica para todos lo que fueran invitados. Para que así cuando la persona viniera… y ellos únicamente tenían un camino. ¡Gloria! Gracias sean dadas a Dios por eso. No novecientas y sesenta y tantos diferentes caminos, sino un camino, Jesús dijo: "Yo soy ese Camino". 52

Y el hijo del Rey, el novio permanecía en la puerta para recibir la invitación, ya que todo el que venía con una invitación, el novio la

12

WILLIAM MARRION BRANHAM

recibía, el padre había dado la invitación. Venían y se lo daban al novio, el novio en respuesta ponía una vestimenta sobre cada uno de los que venían, como una identificación. Oh, ponía una túnica sobre todos los que eran buenos o malos, ricos o pobres, todos se miraban igual, Amén. 53

Ahora esta vestimenta no es otra que el bautismo del Espíritu Santo, ésa es el manto. En un tipo como el manto que Eliseo… que era el profeta viejo, un tipo de Cristo. Eliseo que lo siguió… lo sucedió, él era el tipo de la iglesia. Porque Elías había hecho cuatro milagros sobresalientes, creo que así fue, ocho, cuatro u ocho, no estoy seguro. Y Eliseo, así como la iglesia, pidió por una doble porción de su Espíritu. Y Él dijo: "Mantén tus ojos hacia el cielo, y si me ves partir, tú lo tendrás". Y así como Elías fue llevado en un torbellino, una nube de fuego, y fue recibido alejándose de la vista de Eliseo. Elías arrojó su manto, y Eliseo se lo puso, y camino al Jordán y lo golpeó y dijo: "¿Dónde está el Dios de Elías?". Hizo lo doble de milagros que los que Elías hizo. 54

Jesús le dijo a la iglesia: "Estás cosas que Yo hago Uds. las harán, y más que estás". Una porción doble de esto. Y ellos salieron en el Día de Pentecostés, temerosos, sin poder, sin ayuda, y esperaron después de la Ascensión del Señor Jesucristo. Y Él arrojó eso de nuevo, envió del cielo el mismo Poder, el mismo manto que Él usó, regresó y cayó sobre la iglesia. ¡El Espíritu Santo, la Vestidura!. 55

Y todos los que han sido invitados no pueden entrar por la puerta de la iglesia. Jesús dijo: "Yo soy el camino". Y si Ud. entra por la iglesia estará todo mezclado en teología y doctrinas, así como esas viejas y frías mortuorias que están por aquí, el termómetro espiritual baja a cuarenta bajo cero. Si Ud. dice "Amén" los sacan de la iglesia. Lo que necesitamos hoy es un envió a la moda antigua de parte de Dios, nacido del Espíritu Santo en el cielo, un avivamiento que estremezca el almidón de los miembros de la iglesia y los regrese al sendero correcto de nuevo para el bautismo de Espíritu Santo. Eso es lo que necesitamos hoy. 56

Jesús dijo: "Yo soy la puerta del redil". Yo me preguntaba por qué… cómo es que Él podía ser una puerta. En la vieja histo… encontré que el pastor es la puerta. Él mete las ovejas, y entonces se acuesta en la puerta para estar seguro de que el lobo o algo más no entre sin que él se dé cuenta. Tiene que despertarlo, Él es la puerta. Únicamente hay una puerta al redil. El resto de eso es un— un panorama. Amén. 57

"Yo soy la puerta del redil. Ustedes entran por Mí, nadie puede venir al Padre sino por el Hijo". Nadie puede venir por su iglesia, nadie puede venir por su sacerdote, nadie puede venir por un ídolo,

LAS CENAS DE LAS BODAS

13

nadie puede venir por la teología hecha del hombre: "Yo soy la puerta". Y Ud. viene a través de Cristo. Ud.…la vida de Cristo fue tomada en el Calvario, fue herido en Su costado, y a través de ahí salió la Sangre, la invitación a la iglesia. Y la única cosa que eso hace es limpiar al pecador perdido, y regresar al mismo Dios del cual él salió. ¡Amén! ¡El Espíritu Santo! Jesús mismo dijo: "Si un hombre no naciere del agua y del Espíritu, no podrá venir a Mi cena". Usted tiene que venir por el agua y el Espíritu. 58

¡Ahí está! Cuándo esta vestimenta era puesta, no quiero decir una gran túnica que alguna gran compañía hizo. Eso se ve en la parte de afuera del hombre. Pero la vestimenta que Cristo le da, Ud. dice: "¿Es una túnica?". Sí, Él le dijo a la mujer qué dijo: "Deja que mi hijo se siente a un lado y el otro…." "¿Puedes tomar de la copa que Yo bebo? ¿Puedes ser vestida o bautizada con el mismo bautismo del que Yo Soy bautizado?" Él dijo: "Tú podrás". Amén. 59

El Espíritu Santo que estaba en Cristo vino hacia el creyente que tiene la invitación a las cenas. Y él es contado como un hijo por que se convierte en parte del Padre. Amén ¡Un hijo! Yo sé que Ud. piensa que yo estoy loco, pero si lo estuviera, déjeme sólo, yo soy feliz así. Me siento mejor así, que lo que yo hice en el otro camino cuando tenía mi mente incorrecta. Oh, es maravilloso, ¡Es un gozo que no se puede decir y lleno de Gloria!. 60

Cuando esa vestimenta viene, hay un pequeño poder escondido que viene allí abajo en su corazón y que todos los diablos en el infierno no pueden quitarle. Ese poder escondido. No con algo en su frente, o un título de Doctor de divinidad escrito, es ¡un poder interno que está escondido! Amén. Está en el programa de Dios desde que El primer Cordero fue inmolado en el Jardín del Edén, o afuera del huerto. Eso es cierto. 61

Sansón tenía un poder escondido. Un toque del Espíritu Santo. Ahora, mucha gente dice: "Los hombros de Sansón eran como la puerta de un granero". Bueno, no era así, algunos artistas pintan ese cuadro. Para mí no es un misterio ver un hombre con hombros como una gran puerta matando a un león, o cargar una gran puerta y caminar con ella. Pero Sansón era un muchachito de mamá, un jovencito de cabello rizadito, o algo así. Ahora, eso es lo que hace pensar a la gente. Él era sólo un muchacho ordinario, él tenía siete pequeños rizos colgando sobre su espalda. Parecía un pequeño afeminado. Eso es cierto. Todos se reían de él, (como un tipo de la iglesia del Espíritu Santo). Y él era un debilucho, pero cuando vino la obra en que Dios lo quiso usar, hermano, él era un gigante. 62

Dios quiere una iglesia donde Él pueda poner Sus manos, no me interesa cuán pequeña sea: "Dos o tres reunidos en Mí Nombre, allí estaré en sus medios". No sólo hablando del nombre, Ud. dice.

14

WILLIAM MARRION BRANHAM

"Bueno, nosotros nos reunimos en Su Nombre". Hablando del Nombre de Jesús por la Palabra, no es lo que Él quiere decir, sino la actitud con la que Ud. se ha reunido. El desarrollo del medio ambiente del Nombre de Jesús. "Cuando se reúnan en Mi Nombre pidan lo que quieran". Es el motivo por el cual Ud. viene, la actitud. Es una actitud en lugar de un llamamiento del nombre. Porque también los pecadores usan ese nombre en la calle para maldecir y todo lo demás. Pero es el motivo en el que Ud. está. La actitud en que Ud. venga. Viniendo en el Nombre de Jesús. 63

Yo puedo ver a Sansón, él estaba en camino yendo a ver a su novia. Era un muchachito afeminado, tenía que ir con mamá para arreglarse sus ricitos, y aquí él estaba yendo a ver a su noviecita. Y este gran león salió y le rugió. Oh, él era indefenso, y la Biblia dice que: "El Espíritu de Dios vino sobre de él". Y él agarró a ese león como si fuera un cabrito y lo partió en dos. Qué hombre fue cuando el Espíritu de Dios vino sobre él. Él tenía un poder escondido, un poder escondido que se le había dado. ¡Amén! Bueno, ese mismo Espíritu de Dios es el Espíritu Santo. Es un Poder escondido. Sí, y él mató al león como si hubiera sido un gatito. Qué poderoso era, porque él tenía un poder escondido. 64

Ahora, el hombre con este poder escondido no es como un… Ud. no puede operar sobre de él y encontrarlo. El doctor puede operarlo, pero él se ve como un hombre ordinario. Ellos se preguntan que es. Algunas personas piensan que es la pata de un conejo que Ud. frota detrás de su oído ¡pero no lo es! Es el poder del Espíritu Santo que ha sido traído por la Gracia Divina, por nuestro Padre Dios, y llenando ese individuo con Su presencia. "Ustedes recibirán vida, Vida Eterna" Zoe, la propia vida de Dios "morando en Ud." ¡Oh!, Qué poder escondido. 65

Daniel lo tuvo, y cuando los leones corrieron a él, el poder escondido se mostró a sí mismo, y los leones se asustaron. Daniel tenía un poder escondido. Los hijos Hebreos lo tenían, y cuando el fuego comenzó a quemarlos, ¡Eso era más caliente de lo que era él fuego! Así que eso sacó el fuego y cortó las vestiduras. ¡Poder escondido!. 66

Pedro lo tuvo después de Pentecostés, y él fue a la puerta llamada la Hermosa. Y allí estaba un paralítico desde la matriz de su madre, y le dijo: "No tengo ni oro ni plata, pero tengo un poder escondido que te daré si tu crees". Y él lo tomó de la mano y le dijo: "En el nombre de Jesucristo, levántate y anda" ¿Y sabe qué? Él proyectó ese poder escondido, y cuando los huesos de las piernas de ese hombre se fortalecieron, él brincó en el aire como un becerrito y comenzó a brincar y alabar al Señor. Y esos doctores de teología decían: " ¿De qué se trata todo esto?" ¡Poder escondido!.

LAS CENAS DE LAS BODAS

15

67

Las vestiduras fueron repartidas, el Poder del Rey, repartiendo las vestiduras, oh, amigo pecador, Uds. miembros tibios de iglesia, Dios hoy tiene paciencia. La razón que este último llamado por los enfermos y los afligidos, y para que los ciegos sean traídos es porque la venida del Señor está ya pasada. Ahora, Uds. maestros pudieran diferir conmigo sobre de eso, pero yo quiero decirles algo, Jesús dijo en San Mateo capítulo 24: "como fue en los días de Noé, así será en la venida del hijo del hombre". Y Dios no quería que ninguno pereciera, pero Él fue paciente. La paciencia de Dios está hoy al hacer su último llamado al afligido. 68

Ahora vigile, y cuando todos ellos vinieron y se pusieron sus vestiduras, vinieron a la puerta del Señor Jesús. Ud. dice: "¿Así es como viene?" Sí Señor, eso es correcto. Pedro introdujo el camino en el día de Pentecostés cuando el Espíritu Santo estaba cayendo, todos esos teólogos se burlaban diciendo: "Ah, mira este montón de fanáticos actuando como ebrios". Y recuerden, mi querida hermana, la virgen María tuvo que estar allí igualmente, y sino Dios la hubiera dejado fuera de recibir ese fanatismo, Ud. nunca llegará allí sin nada de lo que ella hizo, Ud. sabe eso. Ella estaba allí con el resto y actuó como ebria. Amén. 69

¿Qué es lo que pasa con Uds. Pentecostales? Yo creo que Pentecostés está metiéndose en esa vieja ruta como el resto. Ustedes se han denominado y han hecho líneas y barreras y todo lo demás, eso es lo que les ha sucedido. ¡Correcto! Derriben las paredes de separación, quítese esa cosa vieja y fantasmal de Uds. Libérense con Dios, tengan servicios de oración. 70

Un hombre me estaba diciendo esta tarde, y no lo digo esto para causar daño, yo no quiero decirlo como chiste. Después del mensaje de anoche vino una pobre hermana y me dijo: "¿Sabe qué?, Yo he estado usando harina de trigo desde hace un buen tiempo para poder ocultar mis barros sobre mi cara". Pero dijo: "Cuando ese predicador terminó anoche yo fui y lavé mi cara. ¡Dios le bendiga! ¡Usted no está lejos del Reino! Sí hermano, regrese a esa vieja línea de sanidad. 71

Usted deja que los miembros entren, y dice: "Oh, ¿sabe quién es éste? Éste es el señor fulano quien vive aquí en la esquina y él tiene un… maneja un carro muy costoso. Bueno, nosotros no podíamos… ¿sabe qué? Nosotros no podríamos quitarlo porque él puso las ventanas bonitas aquí en el edificio. Usted sabe, tenemos que meterlo a la iglesia". Allí es a donde Uds. hermanos se debilitan. ¡Él tiene que pagar el resto como ellos lo hicieron!. 72

Yo sé de una iglesia que metió a un miembro recientemente, y él era tan mundano que ni siquiera quería venir públicamente y confesar eso. Y el predicador lo llevó al cuarto de atrás, y lo metió a

16

WILLIAM MARRION BRANHAM

la iglesia. Él debería salirse por la puerta junto con él, es exactamente lo que debería de hacer y llevarlo altar, eso es exactamente correcto. Oh hermano, cuando el predicador es débil, y tiene un boleto de comida en su vista, él debería tener a la cruz y a Cristo en su vista, conocer que Dios le va hacer pagar por sus pequeñas cosas afeminadas que está haciendo. ¡Dios quiere hombres! [Cinta en blanco.—Editor] 73

… el primer día pasó, el hermano estaba muerto. Todas las esperanzas se habían ido. El pastor había fallado al venir a él y orar. Él estaba muerto. El primer día pasó, ellos vinieron en la mañana y se lo llevaron y enterraron, embalsamaron su cuerpo, y lo pusieron en la tumba envuelto en las vestimentas para la tumba, lo cual era una costumbre. Derramaron especias sobre de El y todo lo demás. Y lo primero que Ud. sabe, el segundo día pasó. Oh, todo se había tornado triste, todas las esperanzas se habían ido. Y el tercer día pasó, el cuarto día vino, y todas las esperanzas habían desaparecido. Jesús se había ido, sus amigos se habían ido, ellos fueron expulsados de la iglesia. Nadie quería ayudarlos. Y en la hora más oscura, que esa familia había visto, y entonces Jesús ahí vino. Ésa es la manera en que Él lo hace. Sólo en la hora más oscura, entonces Jesús vino. Oh, como yo pienso de eso. 74

Yo recuerdo al estar allí en el hospital acostado con una anestesia espinal, me dieron una espinal. Y eso fue… goteando allí donde me lo pusieron en una vértebra, y siguió y estaba paralizando mi corazón. Únicamente golpeaba diecisiete veces por minuto, el doctor vino y me miró, y mi padre estaba allí sentado, él dijo: "¿Es Ud. su hermano?" "Soy su padre" él dijo: "No me gusta decirle esto señor Branham, pero su hijo probablemente tenga cinco minutos más para vivir". 75

Bueno, qué hora tan oscura. Yo pensé: Oh, yo nunca he orado en mi vida, ¿Dios, qué puedo hacer? Dios, yo no quiero, estoy avergonzado de darte ahora mi vida". Cuando oh, un… dándome una ropa con pétalo cayéndose de ella. Yo dije: "Yo estoy apenado de mi vida Dios". Ahí mismo en esa hora oscura. Cuando los doctores estaban parados allí limpiándose las lágrimas debajo de sus ojos. Diciendo: "Es una pena, un joven de veinte años que va morir, justamente en su juventud". 76

Y una enfermera allí, a la que había conocido, esperando junto con ella la operación. Nosotros la llamábamos Pickles. Ella comenzó a llorar, ella me golpeo en el pie y se volteo las espaldas llorando, y se alejo. Allí estaba yo parado, parecía como que yo podía oír las hojas soplar. Algo venía cerca de mí, yo sabía que era la muerte. Era mi hora más oscura, entonces Jesús vino. Eso es porque yo estoy aquí en esta noche. La hora más oscura.

LAS CENAS DE LAS BODAS

17

Usted recuerda cuando Ud. enterró al bebé, recuerda cuando su madre salió por la puerta. Recuerda cuando se paró en la tumba y movió su mano y dijo: "Papá, te encontraré algún día en la Gloria". Era la hora más oscura. Siempre Jesús viene a la hora más oscura. 77

… Eso es cierto. El hombre no se mide por sus grandes brazos o sus… el hombre se mide por su carácter. Ciertamente, un hombre grande puede ser bruto, yo he visto hombres que pesan como cien kilos y no tienen una onza de hombre en ellos. ¿Qué? El hombre es medido por el carácter. Así también la mujer es medida por el carácter. Y si somos hijos e hijas de Dios, ¿Qué tipo de carácter deberíamos de ser?. 78

Ahora, aquí está lo que sucede. Pedro dijo en el día de Pentecostés, varios dijeron: "¿Cómo podemos entrar a esta cena?". Pedro dijo: "Arrepentíos cada uno de Uds." No caminar y estrechar las manos con el predicador, no ir y tomar la primera comunión, ¡No señor!. No hay mucho escrito en la Biblia de eso. …Imagínese en Hechos 2 leyéndose así: "Y cuando el día de pentecostés vino completamente ellos estaban en un lugar y en un acuerdo. Y de repente el doctor obispo caminó allí y dijo: "Ahora daremos a este hombre la diestra de compañerismo y lo meteremos en la iglesia". ¿Se imagina?. "Y cuando el día de Pentecostés vino" esa es la manera protestante. La forma de la iglesia católica es: "Cuando el día de Pentecostés completamente vino, ese sacerdote salió, el patriarca vino al altar, movió su lengua y se le puso una pequeña galletita, y el sacerdote tomó el vino, ellos tuvieron la santa eucaristía. En otras palabras, el Espíritu Santo". Vea, eso no suena correcto. 79

Pero la Biblia dice: "Cuando el día de Pentecostés vino completamente" ellos nunca vinieron allí por el camino o detrás de la cortina, pero vino un sonido del cielo como un viento poderoso, y llenó toda la casa donde ellos estaban sentados". Y eso estaba tan caluroso allí que su fuego comenzó a expandirse como lenguas. Ésa es la manera de deshacerse de las cosas. 80

El Hno. Wood, Billy y yo, caminábamos hoy por el lago. Y hermano, toda el agua estaba brincando realmente, ¡Oh!, Y las crestas blancas estaban rompiéndose, ¡Oh!, Yo amo el agua. Cualquier buen bautista lo hace. El agua estaba saltando y yo miré allí y el Hno. Wood dijo: "eso está muy rudo" yo le dije: "Tiene un avivamiento". Él dijo: "¿un qué?" Él miró alrededor de mí y dijo: "Yo sé que él es… [Cinta en blanco.—Editor]… eso es un nombre indio para "cuerno verde" en Alaska. Y le dije: "Sí, tiene un avivamiento". Yo dije: "¿no ve Ud. que feliz está, al estar palmeando sus manos y brincando?. Vea, pero yo dije: "Hno. Wood, no hay más agua allí que cuando está perfectamente quieto". Eso es cierto.

18

WILLIAM MARRION BRANHAM

81

Bueno, Ud. se pregunta ¿por qué necesita un avivamiento? ¿Qué hace que esa agua áspera actúe así? Un viento estaba viniendo. [El Hno. Branham sopla.—Editor] eso hace un avivamiento. Cuando el Espíritu Santo viene como un viento poderoso y fuerte, eso trae un avivamiento. ¿Y qué hizo el avivamiento al lago? Cada pieza de basura que estaba en el lago fue arrojada hacia la orilla. Para eso necesitamos un avivamiento, para lavar alguna de la basura mundana y sacarla de la iglesia del Espíritu Santo. ¡Necesitamos un viento poderoso y fuerte que venga del cielo! Y alguna de la basura mundana de las denominaciones es traída con eso, ¡whew!, Quizá yo no debería decir eso. ¡Pero aún digo que es la verdad! Es la Palabra de Dios. Tener un avivamiento, y que las olas brinquen de nuevo, que Ud. vea todo este Max Factor salir del negocio, así como la iglesia pentecostal se desinterese de eso. 82

Y que algunos de Uds. hombres saquen ese espolón de Ud. y consiga un genuino espinazo en Ud. y haga a la esposa que se enderece. Piense de esa pequeña hija que corre alrededor aquí en las calles, y si algún hombre la insulta entonces Ud. va y hace que lo arresten, Ud. debería tener unos latigazos. Ud. es el hombre, Ud. hermano, eso es cierto, Ud. es el que debe. Usted debería ser el gobernante de la casa. Dios lo hace a Ud. responsable si Ud. deja que esa niñita lo haga, que venga en la noche con el cabello todo revuelto y con un cigarrillo y pintura sobre su rostro. Yo tengo dos, yo no sé lo que ellas serán, pero una cosa hermano, mientras yo tenga vida y una tablilla de barril allí cerca, yo haré mi parte. ¡Sí señor!, Yo creo que ellas deberían… Ud. habla acerca de la ignorancia de Kentucky, hermano Ud. tiene que caminar un largo camino antes de que Ud. venga allí, eso es cierto. Deje que una de esas niñas vengan así y vea lo que hará esa vieja madrecita con su viejo sombrero de sol puesto, ella dirá: "Ven aquí, con una vara de árbol," Hermano, quiero decirle que ella no se saldrá de la casa por tres o cuatro días porque no podrá hacerlo. Eso es cierto. 83

Entonces Ud. dice: "Ella está loca" ellos dijeron lo mismo de Elías cuando estaba allí con algunos portadores de color llamados cuervos que le traían comida y bebida todo el tiempo hasta que él quiso, hasta que él se llenaba. Y allí estaban los demás moviendo sus lenguas de dolor, nada para comer, y con mucha hambre. Usted dice: "Todos ellos están bien, Ud. no se apene por esos que gritan y alaban al Señor y tienen un buen tiempo y viven una vida santa, no se apene por ellos". Ellos se sienten apenados por Ud. Eso es. Usted es el que necesita sentirse apenado. 84

Ahora, Pedro dijo… dijeron: "¿Qué podemos hacer si queremos recibir esto?". Él dijo: "Arrepentirse". ¿Qué es arrepentirse? Quiere

LAS CENAS DE LAS BODAS

19

decir voltearse alrededor, si Ud. iba con el mundo, tórnese y vaya hacia Dios. Ahora Ud. está mirando alrededor así, ahora mire acá. ¡Arrepiéntase!, Corra junto con este gran rostro aquí: "Bueno, bendito sea Dios, yo he estado en la iglesia por cuarenta años" entonces arrepiéntase, mírelo de esta manera y diga: "Aleluya, allí esta". Si, así es como Ud. quiere hacerlo, volteé alrededor, mire diferente ¡eso es lo que Ud. debería de hacer!. "Arrepentíos cada uno de Uds.". Y no sean rociados, mire eso en la Biblia. Esos son algunos de los dogmas que ellos trajeron antes de la reforma. La Biblia no enseña eso, dice: "Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para remisión de sus pecados, y recibiréis una vestimenta, porque la promesa es para Uds.". 85

¿Cómo esas vestiduras van a ser dadas?. "Cuando acontece la cena del casamiento". Eso es cierto. "Oh, ¿qué tan lejos van ellos?". "Hasta" "Porque la promesa es para Uds. y para sus hijos, y para aquellos que están lejos. ¿Qué? "Aun a los que el Padre da la invitación también" ¿es eso cierto? "Y cuando el Señor nuestro Dios llamare". ¿Es ésa la Escritura? Entonces si Dios aún está dando las invitaciones, El aún tiene vestiduras ¡Gloria! Estoy contento en esta noche por eso, ¿y Ud.?. 86

¿Cómo? Arrepentirse, cambiar su forma de vida, mirar hacia Dios, Dios toca su corazón, entonces voltee y arrepiéntase y diga: "Sí señor" no mire a la iglesia ya más, no mire a la gente ya más, mírele a Él. Arrepiéntase, mire de esta manera. "Entonces sea bautizado" dice: "en el nombre de Jesucristo para remisión de sus pecados, y recibiréis el don el Espíritu Santo". Eso es lo que dice la Biblia. Estoy citando la escritura: "La promesa es para Uds. y para sus hijos, y para todos los que están lejos, y a los que el Señor nuestro Dios llamare". 87

La cena del casamiento está aconteciendo, Dios aún está dando la invitación, El aún… Jesús está en la puerta. Jesús es la puerta, "Yo Soy la puerta" El aún está parado allí y a todos los que vienen por Su invitación, Él les da una túnica. 88

Qué cosa tan sublime, no hace mucho el Hno. Price que apenas regresó de Siam, y si el Hno. Komey, yo no sé si está aquí atrás, pero creo que está aquí en algún lado, él estaba con él. Y el Hno. Price me dijo en la convención de los Hombres de Negocios Cristianos, Mas bien a la audiencia, perdóneme, él dijo: "Esa gente no sabía cuál era su mano derecha e izquierda. Ellos nunca habían visto un periódico en su vida, ellos nunca sabían que había un Eisenhower o Mc Arthur, o alguien más. Ellos nunca habían visto unas persianas. Pero deje que ellos -que son perfectamente paganos, cuando reciban el Espíritu Santo, ellos actuarán igual que la gente en Chicago".

20

WILLIAM MARRION BRANHAM

89

Porque es la misma túnica que se les pone a ellos aquí, y la que se les pone allá. "Y los que el Señor nuestro Dios llamaré" ¡aleluya! Oh hermanos, remueva su cosa eclesiástica, estremezca esa doctrina de iglesia y sáquela de Ud., ¡regrese a Dios! Eso es lo que la iglesia necesita en esta noche. 90

El llamado a las cenas está aconteciendo. Las vestimentas están siendo dadas, Dios está tomando de los gentiles un pueblo para Su nombre en los últimos días, trayéndonos a través de campañas de sanidad. El cojo, ciego, tullido, y los demás. Esos grandes grupos almidonados ni aun vienen, ellos piensan que son mejores. Así que Jesús dijo: "Ellos no probarán Mi cena". ¡Aleluya! Pruebe y vea que el Señor es bueno". Eso sabrá como a miel en la roca. Amén. Oh cuán bueno es. Yo lo veo en la iglesia cuando la gente está sentada en los servicios de oración en todos lados… vea. Los hijos aún lamen sus lenguas, está tan bueno. Hablando espiritualmente, es maravilloso, seguro, es miel. 91

Eso me recuerda de una vez de este pequeño viaje de pesca. Yo amo pescar, y yo estaba allí en el estado norteño de Maine, o en New Hampshire, el que tiene el venado con la cola blanca, y muchos arroyos corren allí. Y yo acampé por tres días con una mochila sobre mi espalda, y un viejo rifle 22, estaba pescando. Y una mañana muy temprano me alejé de mi tienda y fui a cortar unas varas para que mi carnada pudiera bajar hasta un hoyo a donde pudiera ver algunas finas truchas. Yo pensé que podría conseguir algunas de ellas para comer. 92

Así que fui allí muy temprano y estaba cortando estas ramas, y me distraje allí observando esas truchas y arrojándoles pequeños gusanos y observando cómo los cogían. Y pensé que sería mejor regresar a mi tienda y quizá hacerme un desayuno. Así que cuando regresé a la tienda, allí estaba una vieja madre osa y dos cachorritos que se habían metido y deliberadamente habían roto todo en pedazos. Y allí estaban…y no es lo que un oso se come, sino lo que destroza. Y él cogió una estufa y se subió sobre de ella para oír como se oía. Oh, y eso es algo perjudicial. 93

Y esos cachorritos había nacido en febrero, su madre no sabía acerca de eso. Ellos son unas cositas como ratones cuando nacen. Y la madre aunque está dormida produce leche para ellos hasta la mitad de mayo cuando viene el deshielo, entonces el cachorro tiene muy buen tamaño cuando sale y la madre lo ve. Y en ese tiempo del año, como en junio creo, son osos de muy buen tamaño y oh, así de alto, y se paran como… 94

Así que miré, y cuando vine a la vieja madre, ella me gruñó y así le avisó a sus cachorros. Y tocó a uno con la mano en la oreja y corrieron. Y ella se puso allá y un cachorrito la siguió, y el otro no lo

LAS CENAS DE LAS BODAS

21

hizo. Así que ella le avisó…Ud. tiene que saber…ella tiene un pequeño gorjeo, como un pájaro. Si Ud. oye a un oso, el no actúa tan mal como la gente dice. Y estaba haciendo un ruidito y trataba de llamar al otro cachorro. Bueno, yo vi este cachorrito sentado con su espalda hacia ellos, y dije: "¿Qué es lo que pasa con él?". 95

Bueno, ella hizo como si estuviera regresando y ella puede escalar mejor de lo que yo puedo. Así que yo no quería…no quería matarla, tenía un hacha en mi mano, y los dejaría huérfanos allí en el bosque. Así que yo pensé: "Aléjate de aquí compañero, ve con tu mamá". Pero él no iba ir, él estaba allí sentado. Así que yo no sabía lo que estaba haciendo, y la madre varias veces lo llamó y se mantuvo corriendo alrededor con ese otro cachorro, y yo vi que ella estaba actuando. Así que pensé que podría ver en qué estaba interesado este pequeñito, qué llamaba su atención, estando un hombre allí parado, tenía yo el hacha en mi mano, una pequeña hacha de cortar. Y yo dije: "¿Me pregunto por qué no corre?". Usualmente un oso corre, pero yo caminé alrededor de un lado, y para mi sorpresa vi allí la cosa más simpática que he visto. 96

Usted sabe, a mí me gustan los Hot cakes, [Pankecas] con melaza, yo no sé lo que Ud. hace. Pero a mí me gusta mucho la miel sobre ellos, yo soy un Bautista, yo no creo en rociar, pero yo solamente lo vacío muy pesadamente. Así que yo siempre llevo una gran cubeta de miel. Y este cachorro se metió allí y tenía mi frasco de miel. Y él tenía que lamberlo, él estaba sentado así, y estaba todo eso sobre sus brazos, chupando su pié y eso derramándose allí. Eso es. Bueno, yo dije: "Aléjate de allí". Y cuando él miró alrededor, no podía verme porque sus ojos estaban todos embarrados de esta miel, él miró hacia atrás y comenzó a chupar su pequeño pié de nuevo, hasta que limpió el frasco. 97

Y yo pensé: "Hermano, si eso no es un viejo culto Pentecostal el cual está teniendo, yo nunca he visto uno". Tenía su mano allí, en el frasco de la miel cayó sobre su brazo así, y él solo lo lambía, no había condenación de nada. No tenía miedo, no tenía nada más, lo único que hacia era absorberla. Oh, sabía como miel en las rocas. Pero lo extraño fue que cuando finalmente terminó con la miel, fue con su hermanito y su mamá, y comenzaron a lamerlo, ¡obteniendo algo de la miel!. ¡Oh, es maravilloso! Note que maravilloso. 98

Ahora, cuando las vestiduras eran dadas a la gente que venía por allí. Todos los que venían a la puerta obtenían una vestimenta. Así que la Biblia prosigue ahora y lo viste por un momento. Note, así como eso prosigue, la Biblia dice que la cena estaba lista, y todos los cojos, y los tullidos, y los ciegos venían y se preparaban. Se ponían una vestimenta y entraban. Y después de un rato, después de que la gran mesa era puesta, el Rey mismo venía, el

22

WILLIAM MARRION BRANHAM

Novio. Y para Su sorpresa allí había un hombre que no tenía una vestimenta. Se preguntó ¿Quién era él?. ¿Era un Presbiteriano?, ¿Era un Pentecostal?, Vea. El no tenía ninguna vestimenta. El sólo estaba vestido en su ropa de calle ordinaria. Ahora, Jesús nunca lo llamó un diablo, Él le dijo: "Amigo, ¿Cómo entraste aquí?" Hay una cosa segura, él no había venido por la puerta. Si él hubiera venido por la puerta, tuviera una vestimenta. Pero él escaló por otro camino. Él entró por su iglesia. 99

Ahora tan cierto como estoy aquí parado, va haber ese tipo de gente allí. El debe haber venido por el camino de la iglesia, debió haber venido por alguna teología hecha por el hombre, algún estrechar de mano, ser rociado o algo así. El no vino por la puerta, si él se hubiera arrepentido, hubiera sido bautizado en el nombre de Jesucristo, y recibir el bautismo del Espíritu Santo. Exactamente como los apóstoles lo hicieron. Eso es la…. La puerta por donde entraban. Y ésa es la puerta donde tiene Ud. que entrar. Ésa es la puerta que todos tienen que entrar, porque Él es la puerta, Él es el Novio. El se para allí y el Padre da la invitación, le llama a Ud., y Ud. viene y Él le da la vestimenta para entrar. Y todos la reciben de la misma manera. El bautismo del Espíritu Santo, venga allí y reciba a Dios, acepte a Dios, sea bautizado, clame por el nombre del Señor y el Espíritu Santo vendrá y le llenará así como lo hizo en el día de Pentecostés, de la misma manera. 100

Pero este hombre debió haber venido por una ventana, él se deslizó. Ahora mire; cuando el Rey, el Novio le dijo: "Amigo, ¿cómo entraste?" Eso mostró que había habido algunos predicadores antiguos del Espíritu Santo allí. Por que él se quedó sin hablar, él quizás se había sentado en los servicios en Chicago, vea. Él sabía mejor, y él supo ante Dios que él no podía decir: "Yo nunca oí de eso". Por que él había estado en servicios del Espíritu Santo. Él había visto ser sanados a los cojos, a los ciegos, había visto los grandes milagros de Dios, así que él permaneció sin hablar. 101

¿Qué fue lo que Dios le dijo? : "Aténlo de pies y échenlo a la oscuridad a donde será el lloro y el crujir de dientes". Vístase amigo, ése es el Evangelio, ésas son las propias palabras de Jesucristo. No solamente era una parábola, era una profecía. Y así será algún día. 102

Así que en esta noche mientras las puertas están abiertas y el agua está fluyendo libremente, todo está listo, y el Padre toca a su corazón y dice: "Ven, has estado jugando a la iglesia por mucho tiempo, es tiempo de que te corrijas". Yo le aconsejaría que vaya a la puerta y consiga una vestimenta y entre a la cena. Oremos. 103

Querido Dios, nada asombra mi corazón más que oír Tu Palabra. "La fe viene por el oír, el oír de Tú Palabra". Yo oro, Dios,

LAS CENAS DE LAS BODAS

23

que este avivamiento que está ahora, o esta convención, que se torne hacia un avivamiento antiguo del Espíritu Santo en la siguiente semana, en los días que siguen más bien. Yo oro que envíes bendiciones tan ungidas sobre la gente que el cojo, el ciego, y todos sean sanados. Y muchos que están aquí postrados a los lados en la calle hoy, sean metidos y no sólo sanados físicamente, sino se les sea dada la invitación para venir a las Cenas de las Bodas y recibir una vestimenta. Permítelo Padre, bendícenos. 104

Y si hubiera alguno de ésos en esta noche, Padre que puedan conocer que estás tocando a sus puertas, a la puerta del corazón, a la misma puerta del alma. Yo oro Padre, que si hubiera alguien aquí en esa condición que nunca ha venido a Ti, ni ha nacido del Espíritu, y nunca ha recibido el Espíritu Santo, yo oro Padre que pongas convicción sobre sus corazones en este momento y que ellos reverentemente levanten sus manos a Ti y digan: "Por esto Señor, yo sé que estoy equivocado y quiero que tengas misericordia de mí, y me des la vestimenta de la Justicia del Hijo de Dios". 105

Porque Señor Jesús ante nosotros está una puerta oscura, que todo mortal aquí en esta noche en el mundo será llamado a esa puerta de muerte. Cada vez que nuestro corazón late nos acercamos a ella. Algún día tendremos que entrar, oh Dios, hablando por mí mismo Señor, quiero ir a esa puerta con esto, yo quiero envolverme en las vestiduras de Su Justicia. Con la seguridad que sé que Le conozco en el poder de Su resurrección. Que cuando Él llame, Él me llamará de entre los muertos. 106

Querido Dios, permite eso solemnemente, en esta noche, bendice el deseo de cada corazón, así como nosotros conocemos que no sabemos cuántos latidos tenemos antes de que encontremos la eternidad. Da ese deseo en cada corazón, y que puedan ellos aceptar lo mismo así como yo les he pedido que levanten sus manos. Y mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas solemnemente en la Presencia de Dios, yo me pregunto si Ud. está sin una vestimenta en esta noche. Si Jesús viniera, a pesar de que Ud. es un miembro de la iglesia, literalmente aquí en la tierra, pero Ud. nunca ha venido por la puerta, Ud. nunca ha obtenido la vestimenta de Cristo. 107

No trate de pararse en su propia justicia, no se pare en su propia habilidad de la Palabra de Dios. Usted pudiera ser un maravilloso predicador. Satán podría predicarle en cualquier momento, él sabe más de la Palabra de lo que Ud. sabe. Ciertamente. Esos Fariseos y Seduceos conocían más de la Palabra que cualquiera de nuestros estudiantes hoy saben. Pero ellos no conocían a Jesús. Conocer las palabras no es la vida. Conocer su catecismo no es vida. Conocer la grandeza de su iglesia no es vida. Pero conocerle a Él

24

WILLIAM MARRION BRANHAM

es vida. ¿Lo conoce Ud.?. Desde que El se ha hecho a Sí mismo conocido con Ud., para darle una invitación y Ud. reciba Su túnica, Su justicia. Dios perdona, yo no podría pararme en mi justicia, yo no tengo ninguna. Tampoco Ud. Tomemos su justicia en esta noche. Sólo déjese Ud. mismo a Él y deje que Él nos llene completamente de Su justicia, El Espíritu Santo. Entonces trabaje por Él hasta que Él venga. 108

¿Está ese deseo en algún corazón aquí, que querría levantar su mano a Dios? Dios le bendiga joven, Ud. pudiera ser hecho un ministro, Dios le bendiga, y Ud., y Ud., y Ud. Y sólo mire las manos. Allá en el balcón, Dios les bendiga allí, eso es cierto, levante su mano. Quizá no pudiera ser visto mucho, pero el Ángel registrador está bajando tan cierto como estoy parado aquí. Dios les bendiga, mi hermano de color allá, cierto. Levante sus manos. 109

¿Hay alguna persona caída aquí que salió del camino?. Dios le bendiga allá dama. ¿Alguien más? Dios le bendiga mi hermano. Y Ud. dama, eso es cierto. Es Ud. que se ha alejado del camino y levante su mano y diga: "Jehová, Tú estás tocando mi corazón, Tú eres El que me está diciendo eso ahora", Ud. ha estado equivocado, Ud. nunca ha recibido el Espíritu Santo, su vida prueba que no lo ha hecho. No me interesa, si Ud. habla en lenguas, o haber brincado y gritado, eso es todo lo que va con eso. Pero al menos que Dios haya vindicado eso. Eso nada tiene que hacer con ello. 110

Yo he visto brujos hablar en lenguas e interpretar, y saltar y danzar y todo lo demás. Pero yo quiero decir una genuina vindicación del Amor de Dios que se ha derramado en su corazón. Entonces Ud. hablará en lenguas y todas esas cosas también, pero qué tipo de vida respalda eso. Pero si Ud. tiene un temperamento y egoísmo, y una mente denominacional, y Ud. no quiere tener compañerismo con nadie más porque ellos no pertenecen a su iglesia, hermano, Ud. está equivocado. El Espíritu de Dios no haría eso. Eso ama a su hermano. En cualquier iglesia que esté. 111

¿Levantaría su mano a Cristo alguien que no lo ha hecho?. Diga: "Dios, sí Dios, perdóname por mi estupidez, y ahora yo aceptaré la vestimenta si Tú únicamente me la das". Dios le bendiga, Dios le bendiga a Ud. dama. Dios le bendiga aquí, sí, Dios le bendiga. Allí veo alguien, muy bien, en el lado derecho del balcón. Si Ud. nunca jamás me ven en el mundo amigo, nosotros pudiéramos tener que partir de aquí sin vernos unos a otros de nuevo. Pero déjeme ir a los libros del cielo en esta noche, y el Ángel registrador llevando eso, yo he invitado a todos Uds. a recibir a Cristo, para nacer de nuevo, yo no he rehusado declararles todo el Evangelio, a pesar de que eso hiera a veces, pero yo diré que soy inocente de la sangre

LAS CENAS DE LAS BODAS

25

de hombres y mujeres. ¿Está Ud. listo para recibir a Cristo?. Una vez más. " Venir al hogar, venir al hogar, tú que estás cansado, venir al hogar, suavemente, Jesús está llamando, llamando, Oh pecador ven al hogar". 112 Mientras la música toca, ¿qué es un pecador?, un dudador, un incrédulo, el pecado es incredulidad. Usted puede decir: "Yo pertenezco a la iglesia". Yo estoy hablando de que si Ud. cree. Si Ud. no cree en lo supernatural, Ud. no cree en el bautismo del Espíritu Santo, Ud. es un pecador. La Biblia dice que Ud. lo es. Usted mire a Dios y debe creer que Él es, y un galardonador de aquellos que le buscan. 113

No hace mucho tiempo aquí estaba hablando sobre un mensaje como este: "Hay caminos que al hombre le parecen derechos". Un hombre quien piensa que está bien. "Pero al final son caminos de muerte". Yo estaba agarrando a una persona por la mano, y ellos pensaban que estaban correctos, así que yo lo hice, pero cuando la muerte los golpeó, esos ojos parpadeando así, y comenzando a gritar y a llorar, fue muy tarde entonces. Ellos se fueron, "hay un camino que parece derecho". 114

Pero si Ud. está seguro ahora de que Ud. ha pasado a través de esa Luz, el Espíritu de Dios dando testimonio con Uds. Un verso más mientras cantamos este verso, no es para mí, ni para alguien más. Cada cabeza inclinada, y cada ojo cerrado. Levante su mano a Dios y diga: "Padre, recuérdame, yo quiero ir al registro en el cielo en esta noche, mi nombre, de que yo te he estado buscando, yo quiero perdón por mis pecados estúpidos. Y yo quiero perdón y quiero el bautismo del Espíritu Santo, yo levanto mi mano para decírtelo". "Ven al hogar, ven al hogar. (Dios le bendiga, Dios le bendiga). Ven al hogar, ven al hogar, tiernamente (¿qué es ese tiempo?. El Padre está dándote una invitación en esta noche) está llamando, oh pecador, ven a hogar". 115

Nuestro Padre Celestial viste las manos de todos ellos, y sabes que estamos viviendo en lo natural, y es lo mismo en un mundo supernatural, Ángeles están reunidos aquí. Cristo está aquí. Y cada mano que fue levantada, ellos recibiendo la invitación del Padre, Él toca sus corazones, y Tú dices: "Todo lo que el Padre me ha dado vendrá a Mí". Sabemos que eso es verdad Padre, y estamos agradecidos. Ahora en Tu propia manera dales el bautismo del Espíritu Santo. Pon la vestimenta de Cristo alrededor de ellos y que puedan

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

pararse en Su justicia solamente. Permítelo Señor. Bendice a este joven que levantó su mano, llámalos al ministerio Señor. Deja que ellos vayan a las veredas y carreteras y los abismos, que llaman a los cojos, paralíticos, y ciegos. Permítelo Padre. Y cuando todos nos encontremos en aquel día, Te alabaremos. 116

Ahora la palabra dice: "El que oye Mi Palabra y cree al que me ha enviado tiene Vida Eterna, y no vendrá a condenación sino ha pasado de muerte a vida". Permite Señor que ellos tengan una vida pacifica, y feliz, amándote y sirviéndote, y dando frutos. Permítelo Señor, hasta que nos encontremos en aquel día. Oramos en el Nombre de Jesucristo. Amén. 117

Dios le bendiga. Estamos tan contentos de tenerles aquí para hablar con Uds. y tener un poquito de compañerismo más tarde en esta noche con cada uno, con los muchachos y todos los que tienen que manejar cerca de tres mil millas esta noche. Ahora, ¿cuántos se sienten bien?. Digan: "El Señor me está bendiciendo y me siento bien". Gracias. Estoy… Me siento tan bien con Uds. 118

Ahora, hay muchos aquí por los que vamos a orar. Cuántos en el edificio están aquí para que se ore, veamos su…quiero que por los que se va a orar levanten sus manos donde quiera. Por los balcones y por donde quiera, aquellos que desean que se ore por ellos, oh hermano, si Ud. está en algún lado Ud. vea qué trabajo Ud. tiene en la mano ahora. 119

¿Cuántos creen que Jesús se ha levantado de los muertos?. Si Jesús se ha levantado de los muertos, Él hará las mismas cosas en esta noche que hizo cuando Él estuvo aquí sí: " Él es el mismo, el mismo ayer, hoy y por siempre". ¿Lo hará? [La audiencia dice: "Eso es cierto".—Editor] ¿Usted cree que lo hará?. ¿Cuándo Jesús estuvo aquí, clamó El que era un sanador? ¿Es eso correcto? "No Soy Yo el que hace las obras, es mi Padre el que mora en Mí". 120

Ahora, ¿Ud. cree que Dios estuvo en Noé? ¿El Espíritu de Cristo en Noé? Seguro, ¿estuvo en Abraham? ¿Isaac? ¿Jacob? ¿José? ¿Estuvo en David cuando él miró sobre Jerusalén siendo destronado, rechazado y lloró? ¿Y el Hijo de David vino unos cientos de años más tarde y lloró sobre Jerusalén también? Ése es el Espíritu de Dios en David. Pero entonces eso fue una porción como profetas y todo lo demás, pero cuando eso vino a Cristo era la completa Divinidad. En Él moraba todo. Dios estaba en Cristo, Cristo era Dios, Cristo estaba en un cuerpo humano de Jehová Dios. Dios y Cristo eran uno, y Dios estaba en Él reconciliando al mundo a sí mismo. Así que Él tenía el Espíritu sin medida: "El no hacia nada" Él dijo: "Sin que El Padre le mostrara primero".

LAS CENAS DE LAS BODAS

27

121

Ahora, Él sabía los secretos del corazón, Él podía percibir los pensamientos y todo eso. Y entonces Él sanó a los enfermos así como El Padre le mostró. ¿Sanó Él a todos los que venían en contacto con Él? No, solamente como el Padre le mostraba, San Juan 5:19 dice: "En verdad en verdad os digo, que el Hijo no puede hacer nada de Sí mismo, sino lo que el Padre le muestra al Hijo es lo que el Hijo hace". 122

Aquí hay algunas tarjetas de oración, y lo extraño en esto es que esto nunca ha estado en un servicio. Mis amigos, nosotros no somos sanadores, Ud. no oye al Hno. Osborn, o al Hno. Tommy Hicks, o al Hno. Oglisvee, o algunos de ellos decir que ellos son sanadores. Nosotros no lo somos. No señor, ellos son buenos hermanos, ellos no dicen que son sanadores, ellos dicen que Dios los envió para orar por Sus hijos enfermos. Eso es lo que hacemos. 123

Ahora, pero nosotros no… ahora ellos les dan un don, ahora el Hno. Osborn es un maravilloso maestro, también el Hno. Tommy pero ambos de ellos son muy agarrados de la fe. El Hno. Oglisvee de igual manera. Ellos se agarran de Dios. El mío es un don profético que ve. Predice. Así que esa es la diferencia. Pero es todo el mismo Espíritu. 124

Ahora vamos a llamar algunos en oración…. ¿Del 1 al 100? ¿Qué? Q. Oh, empezamos con 7 anoche y llegamos al 15 o 20, empecemos con Q25. Quién tenga la Q25 levante su mano. Muy bien, por aquí si puede. Billy, si vinieras aquí. Quiero que todos sean muy reverentes. Ahora, si hay alguien que siente que debe irse en los próximos diez o quince minutos, yo me saldría ahora mismo para no interrumpir…¿Qué? 25, …quiero que haga esto, si tiene que irse realmente… [Cinta en blanco.—Editor]… Manifestación y todo lo que El alguna vez fue, Lo es en está noche. ¿No cree usted eso? Ahora, si El retornara a esta audiencia…. 125

Ahora, quiero que conozca este pequeño don que Dios me ha dado, y que yo aprecio, porque yo no soy un predicador, yo soy Su siervo. Y yo no opero eso, Ud. mismo con su fe lo hace, yo no tengo nada que hacer con eso. Solamente me rindo al Espíritu Santo. Ahora miren, había una mujer que tenía un flujo de sangre, ¿cuántos creen que Dios estaba en Cristo? Seguro. Una mujer con un flujo de sangre caminó allí y tocó Su vestidura y regresó y se escondió y aun negó que Le había tocado. Y Jesús dijo: "Alguien me toco". Pedro dijo: "Todos Te tocan, ¿porqué dices eso?". Él dijo: "Pero me debilité, y virtud salió de Mí". Y Él miró alrededor; todos Lo negaron. Y esa obra de fe obrando, fue a directamente a la mujercita y se le dijo. ¿Correcto? 126

Ahora ¿Qué fue eso? Eso no lo sabía, Él era un hombre en carne humana, Él era un hombre. Pero la mujer tocó a Dios a través

WILLIAM MARRION BRANHAM

28

de Cristo. ¿Ve lo que quiero decir? Ahora Ud. le toca a Él en la misma manera. El cuerpo corporal de Jesús está sentado a la diestra de Dios en la Majestad de las alturas como una ofrenda de pecado. Y entonces el Espíritu que estaba en ese cuerpo ha regresado a los oficios predestinados y preordenados en la iglesia. Para que Ud. toque a Dios en la misma manera a través de sus cuerpos. Eso no es en su propia forma de que sean dignos, seguro que no, porque ellos no se paran en sus propias justicias, sino en la vestidura del Señor Jesús, en Su justicia, para declarar Sus obras. ¿Ve lo que quiero decir? Muy bien, ahora tenga fe. 127

Ahora, Uds. son los que lo hacen, Jesús lo hizo así como el Padre le mostró. Ahora si Dios hace eso, y retorna en esta noche antes que entregue el servicio a nuestro querido Hno. que continuará el servicio. ¿Cuántos de Uds. dicen solemnemente con todo el corazón, "Yo lo creo si Él lo hace de nuevo en esta noche, yo lo creeré con todo mi corazón y lo aceptare? Veamos sus manos, en todos lados ahora, ante Dios. Dios les bendiga, muy bien [El Hno. Branham ora por pañuelos y por algunos enfermos.— Editor].

B

Las Cenas De Las Bodas Este mensaje es una predicación directa del Hno. William Marrion Branham y fue grabada inicialmente en cinta con la voz del Profeta de esta Edad, y de allí traducida al español por Fondo para Alcance Misionero, lo más fiel posible a la cinta original, y apegándose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresión no es intencional. Esta obra de traducción es sólo para ayudar a que el Mensaje de este día final sea traducido e impreso lo más posible, y llegue a la simiente predestinada. Estos Mensajes están siendo impresos gracias a los esfuerzos de algunos creyentes de este Mensaje. Si alguno desea reimprimir o copiar estos mensajes, por favor no quite estos datos y este logotipo, ya que somos responsables de esta traducción. Le agradeceremos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el máster original. Traducido y Editado en México por:

FONDO PARA ALCANCE MISIONERO TABERNACULO EL OLIVO Hno. Julián Córdova Cervantes Capulín Nº27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De México. C.P.54110. MEXICO. 1997