MANUAL DE PARTES PARA COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIÓN PERMANENTE MODELO NO. 100E4D-2 TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo No.

100E4D-2

Potencia Desplazamiento CFM Diám. del Orificio Carrera del Pistón * Voltaje-Monofásico * * Requerimiento Mínimo de Conexión Tipo de Fusible Capacidad del Tanque de Aire - Gal. Presión de Arranque Aproximada Presión de Corte Aproximada SCFM @ 40 PSIG SCFM @ 90 PSIG

1 HP 6.0 2 3/8” 1.35” 120 15 Amps. “Fusetron” Tipo T 4 100 125 4.5 3.0

* Estos compresores pueden operar en un circuito de 15 Amp. si: 1. El suministro de voltaje al circuito es normal. 2. El circuito no se usa para suministrarle electricidad a otras cargas (luces, artefactos, etc.) 3. Cordones de extensión cumplen con las especificaciones indicadas en el manual de instrucciones. 4. El circuito está equipado con interruptor de circuito de 15 Amp. o un fusible de retardo Fusetron Tipo “T” de 15 Amp. Puede ser necesario operar el compresor desde un circuito de 20 Amp., si no puede cumplirse alguna de las condiciones mencionadas arriba o si la operación del compresor causa interrupciones de energía repetidas. No es necesario cambiar el juego de cables. ** Es preferible usar un interruptor de circuitos. Usar únicamente un fusible o interruptor de circuitos con las mismas especificaciones que el circuito en el que opera el compresor de aire. Usar fusibles de retardo de doble elemento (Buss Fusetron Tipo “T” únicamente) si el circuito al que está conectado el compresor de aire está protegido con fusibles.

DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615

DIAGRAMA DEL COMPRESOR DE AIRE

NÚMERO EN DIAG.

TORQUE

24

95 a 105 Pulg. Lb.

25

50 a 60 Pulg. Lb.

37

100 a 120 Pulg. Lb.

39

50 a 60 Pulg. Lb.

2—SP

LISTA DE PARTES

NÚMERO EN DIAGRM.

NÚMERO DE PA R T E

1 2 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

AC-0402 CAC-1121 SSW-7367 AC-0439-1 SS-1286 SUDL-403-1 TIA-4150 SSP-480 GA-369 AC-0425 CAC-4296-1 GA-369 H-2099 SSP-9013 SSP-7811 CAC-1085 SSP-6088 SUDL-9-1 ACG-18 ACG-19 91895680 91895680 SS-2707 TA-4404 AC-0557 AC-0401 CAC-4290-3 SSF-3156 AC-0397 SSF-953-ZN SSP-7813 AC-0405 SSP-7821-1 SSG-3105 SS-655-ZN SSN-60-ZN SSP-6021

DESCRIPCIÓN Cubierta Posterior Braquete (se usan 2) Buje de Alivio de Tensión (se usan 3) Interruptor de Presión / Múltiple Niple Cordón Eléctrico Válvula de Seguridad Niple Medidor de Presión del Tanque, con rosca de 1/4” NPT Bomba Regulador Medidor de la Presión Regulada, con rosca de 1/8“ NPT Adaptador Inserto del Tubo Tuerca (1/4“) Tubo de Alivio de Presión Acople Arponado Tornillo para conexión a tierra (se usan 2) Tapas de las patas de la montura (se usan 2) Aislador (se usan 3) Tornillo (se usan 2) Tornillo (se usan 4) Válvula de Drenaje Tanque Cubierta del Interruptor de Presión Cubierta Frontal Válvula de Chequeo Tornillo (se usan 2) Cubierta del Ventilador Tornillo de la Cubierta del Ventilador (se usan 2) Tuerca (para tubo de 3/8” de Diám. Ext.) Tubo de Salida Tuerca Anillo “O” Tuerca de Seguridad (se usan 2) Arandela (se usan 2) Reductor

3—SP

DIAGRAMA DE LA BOMBA DEL COMPRESOR DE AIRE

NÚMERO EN DIAG. 55

TORQUE 7 a 10 Pie. - Lb.

56

7 a 10 Pie. - Lb.

66

100 a 120 Pulg. Lb.

69

80 a 100 Pulg. Lb. 42 a 48 Pulg. Lb.

Ensamblarlavariladeconexióndetal maneraqueelextremodelavarilaestéal rasconlaparteexternadelrodamiento.

u

4—SP

Colocarconlamarcadeubicación apuntandohaciaelmotor

LISTA DE PARTES

NÚMERO EN DIAGRM.

NÚMERO DE PA R T E

DESCRIPCIÓN

+ 50 51 + 52 + 53 54 55 56 * 3 57 58 * 3 59 * 3 60 * 3 61

--DAC-143 ----AC-0037 SSF-589 SSF-927 ACG-45 AC-0032 SSG-8156 -----

62 65 66 67 69 * 3 70 * 3 71 * 3 72

M0-9047-1 AC-0107 SSF-615 AC-0108 SSF-586 SSF-3158-1 -----

Sujetador del Filtro (se usan 2) Filtro de Aire Malla del Filtro Mofle de Admisión Cabezal Perno 1/4” - 20 X 1 1/4” Perno 1/4” - 20 X 1 1/4” Anillo “O” Placa de la Válvula (incluye válvulas, restrictores y tornillos) Anillo “O” Varilla de Conexión Manga del Cilindro (Colocar de tal manera que la marca de posicionamiento apunte hacia el motor) Motor Ensamblaje del Rodamiento Excéntrico de la polea volante Perno 1/4” - 20 UNC-2A Ventilador Perno 1/4” - 20 UNC X 0.75 Tornillo 10-24 x 0.75T25 Torx Tapa de la Varilla de Conexión Anillo de Compresión

SST-5314-1

NO SE ILUSTRAN Pie de Caucho (se usan 4)

+ Las piezas No. 50, 52 y 53 sólo pueden comprarse como parte del Juego KK-4977 (también incluye la pieza #51). * Las piezas No. 57, 59, 60, 61, 70, 71 y 72 se compran como parte del Juego KK-4835, Pistón/ Cilindros. 3 Las piezas No. 57, 59, 61, 70 y 72 pueden comprarse como parte del Juego K-0058, Manga del Cilindro/Anillos de Compresión.

5—SP

NOTAS DE SERVICIO

6—SP

NOTAS DE SERVICIO

7—SP

MANUAL DE PARTES PARA COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIÓN PERMANENTE

MODELO NO. 100E4D-2

Llamar gratis al 1-800-888-2468, Ext. 2, luego 1 para saber la ubicación del Centro de Servicio Autorizado más cercano para ordenar repuestos o solicitar reparaciones amparadas por la garantía. Cuando ordene repuestos de su Centro de Servicio Autorizado, siempre dar la siguiente información: • Número de modelo del producto • Número y descripción del repuesto que desea comprar.

GARANTÍA Adherir la factura de compra aquí. Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año de DeVilbiss. La garantía puede encontrarse en este Manual General o está disponible a su solicitud.

Conservar la factura o recibo original como prueba de la compra para los trabajos de reparación amparados por la garantía.

DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615