Catálogo Técnico
La Empresa Stermax Produtos Médicos fabrica productos para el área de la salud desde 1991. Su sede se encuentra instalada en la ciudad de Pinhais, en la región metropolitana de Curitiba – Paraná. Cuenta con amplia experiencia en la fabricación de productos que atienden las necesidades del mercado en las áreas médica, hospitalaria, odontológica, veterinaria, de laboratorio, entre otras. Certificada conforme a la norma ISO 9001 y Buenas Prácticas de Fabricación (BPF/Anvisa), Stermax practica una política de mejoría constante con el objetivo de ofrecer productos de calidad a través de la capacitación de sus empleados y proveedores, mediante el frecuente monitoreo de las necesidades y satisfacción de los clientes. Todo esto permite ofrecer productos y servicios de calidad, dentro de una óptica de racionalidad constructiva y sencillez operacional, para lograr un perfecto funcionamiento y larga vida útil de sus productos, con una relación coste/beneficio muy competitiva. Nuestros productos se comercializan en Brasil y en el exterior, por una amplia red de representantes.
Línea de Productos En este catálogo se describe una completa línea de esterilizadores del tipo autoclave de fabricación en serie, producidas enteramente en Brasil, utilizando únicamente componentes de excelente procedencia y de calidad comprobada por normas técnicas. La información se encuentra sistematizada a efectos de facilitar la comprensión técnica y operativa de toda la línea. Si necesita más información, contáctenos.
Autoclaves Horizontales Digitales Top
Autoclaves Horizontales
Digitales Top
ESPECIFICACIONES
Modelo
07 litros
12 litros
16 litros
21 litros
28 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara
07 litros 152 mm 330 mm 284 mm 400 mm
12 litros
16 litros
21 litros
28 litros
Altura Externa Largo Externo Ancho Externo Peso
396 mm
321 mm 555 mm
308 mm
Tensión Frecuencia
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
CARACTERÍSTICAS Potencia
Configurable en la fábrica de 500 W a 5000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S
Set point máximo configurable en la fábrica de 121ºC a 134ºC
Presión de Trabajo Cámara de Esterilización
Configurable en la fábrica de 1 Kgf/cm2 a 3 Kgf/cm2 Acero inoxidable AISI 304 con opcional Acero inoxidable AISI 316
Gabinete
Acero laminado 1020 con opcional Acero inoxidable
Pintura Externa / Interna
Electrostática - Polvo Híbrido - Epoxi / Poliéster SMD - Microprocesado – aislado 02 en aluminio perforado
Controlador Bandejas internas Sensor
Termopar
Ciclo de Secado
De Serie
Sello
Silicona
Dispositivos de seguridad Bandejas, vaso medida, manguera de drenaje, cable de energía, manual de instrucciones, formulario para registro.
Accesorios de serie
Accesorios opcionales
Traba auxiliar de seguridad, reservatorio de despresurización, soporte de sobres, bandejas extras de aluminio, bandejas extras de inox, enchufe de calibración, mueble para la instalación.
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
03
Autoclaves Horizontales
Digitales Top
30 litros 30 litros
40 litros 40 litros
42 litros
60 litros
75 litros
42 litros
60 litros
75 litros
594 mm
127 o 220 V
37 kg
38 kg
127 o 220 V
127 o 220 V
55 kg 127 o 220 V
127 o 220 V
04
Autoclaves Horizontales Stermax Extra
Autoclaves Horizontales
Extra
ESPECIFICACIONES
Modelo
04 litros
07 litros
12 litros
16 litros
21 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara
04 litros 152 mm 190 mm 284 mm 370 mm
07 litros 152 mm 330 mm 284 mm 400 mm
12 litros
16 litros
21 litros
308 mm
308 mm
Altura Externa Largo Externo Ancho Externo Peso
321 mm 555 mm
17 kg
Tensión Frecuencia
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
CARACTERÍSTICAS Potencia
Configurable en la fábrica de 500 W a 5000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S
Set point máximo configurable en la fábrica de 121ºC a 134ºC
Presión de Trabajo Cámara de Esterilización Gabinete
Configurable en la fábrica de 1 Kgf/cm2 a 3 Kgf/cm2 Acero inoxidable AISI 304 con opcional Acero inoxidable AISI 316 Acero laminado 1020 con opcional Acero inoxidable
Pintura Externa / Interna Bandejas internas
Electrostática - Polvo Híbrido - Epoxi / Poliéster 02 en aluminio perforado
Sensor Ciclo de Secado
Termostato De Serie
Sello
Silicona
Dispositivos de seguridad Accesorios de serie
Bandejas, vaso medida, cabo de energía, asta de despresurización, manual de instrucciones, formulario de catastro.
Accesorios opcionales
Traba auxiliar de seguridad, soporte de sobres, bandejas extras en aluminio, bandejas extras en inox, enchufe de calibración, mueble para instalación, reservatorio de agua, bomba de vacuo.
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
07
Autoclaves Horizontales
Extra
28 litros
30 litros
40 litros
42 litros
60 litros
75 litros
28 litros
30 litros
40 litros
42 litros
60 litros
75 litros
594 mm
396 mm
127 o 220 V
127 o 220 V
37 kg
38 kg
127 o 220 V
127 o 220 V
55 kg 127 o 220 V
127 o 220 V
08
Autoclaves Horizontales Analógicas
Autoclaves Horizontales
Analógicas
ESPECIFICACIONES
Modelo
07 litros
12 litros
16 litros
21 litros
28 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara
07 litros
12 litros
16 litros
21 litros
28 litros
152 mm 330 mm 284 mm 400 mm 308 mm
Altura Externa Largo Externo Ancho Externo Peso Tensión Frecuencia
127 o 220 V
396 mm
321 mm 555 mm
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
CARACTERÍSTICAS Potencia
Configurable en la fábrica de 500 W a 5000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S Presión de Trabajo Cámara de Esterilización Gabinete
Set point máximo configurable en la fábrica de 121ºC a 134ºC
Pintura Externa / Interna Manómetro / Termómetro
Configurable en la fábrica de 1 Kgf/cm2 a 3 Kgf/cm2 Acero inoxidable AISI 304 con opcional Acero inoxidable AISI 316 Acero laminado 1020 con opcional Acero inoxidable Electrostática - Polvo Híbrido - Epoxi / Poliéster Clase B – ABNT 02 en aluminio perforado
Bandejas internas Sensor
Termostato
Ciclo de Secado
De Serie
Sello
Silicona
Dispositivos de seguridad Accesorios de serie
Bandejas, vaso medida, cabo de energía, asta de despresurización, manual de instrucciones, formulario de catastro.
Accesorios opcionales
Traba auxiliar de seguridad, soporte de sobres, bandejas extras en aluminio, bandejas extras en inox, enchufe de calibración, mueble para instalación.
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
11
Autoclaves Horizontales
Analógicas
30 litros
40 litros
42 litros
60 litros
75 litros
30 litros
40 litros
42 litros
60 litros
75 litros
594 mm
127 o 220 V
37 kg
38 kg
127 o 220 V
127 o 220 V
55 kg 127 o 220 V
127 o 220 V
12
Autoclaves Verticales Extra
Autoclaves Verticales
Extra
ESPECIFICACIONES
Modelo
30 litros
40 litros
60 litros
75 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara
30 litros 300 mm 490 mm 680 mm 370 mm
40 litros 300 mm 650 mm 845 mm 370 mm
60 litros 360 mm 685 mm 880 mm 420 mm
75 litros 360 mm 845 mm 1200 mm 420 mm
435 mm
435 mm
500 mm
500 mm
Peso
33 kg
35 kg
46 kg
52 kg
Tensión Frecuencia
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
Altura Externa Largo Externo Ancho Externo
CARACTERÍSTICAS Potencia
Configurable en la fábrica de 500 W a 5000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S Presión de Trabajo Cámara de Esterilización Gabinete
Set point máximo configurable en la fábrica de 121ºC a 134ºC Configurable en la fábrica de 1 Kgf/cm2 a 3 Kgf/cm2 Acero inoxidable AISI 304 con opcional Acero inoxidable AISI 316 Acero laminado 1020 con opcional Acero inoxidable
Pintura Externa / Interna Bandejas internas Sensor
Electrostática - Polvo Híbrido - Epoxi / Poliéster 01 en aluminio perforado
Ciclo de Secado
De Serie
Sello
Silicona
Dispositivos de seguridad
15
Accesorios de serie
Bandejas, vaso medida, cabo de energía, asta de despresurización, manual de instrucciones, formulario de catastro.
Accesorios opcionales
Traba auxiliar de seguridad, soporte de sobres, bandejas extras en aluminio, bandejas extras en inox, cesto perforado, enchufe de calibración.
Termostato
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
15
Autoclaves Verticales
Extra
16
Autoclaves Verticales Analógicas
Autoclaves Verticales
Analógicas
ESPECIFICACIONES
Modelo
30 litros
40 litros
60 litros
75 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara Altura Externa Largo Externo Ancho Externo
30 litros 300 mm 490 mm 680 mm 370 mm
40 litros 300 mm 650 mm 845 mm 370 mm
60 litros 360 mm 685 mm 880 mm 420 mm
75 litros 360 mm 845 mm 1200 mm 420 mm
435 mm
435 mm
500 mm
500 mm
Peso
33 kg
35 kg
46 kg
52 kg
Tensión Frecuencia
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
127 o 220 V
CARACTERÍSTICAS Potencia
Configurable en la fábrica de 500 W a 5000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S Presión de Trabajo Cámara de Esterilización Gabinete
Set point máximo configurable en la fábrica de 121ºC a 134ºC Configurable en la fábrica de 1 Kgf/cm2 a 3 Kgf/cm2 Acero inoxidable AISI 304 con opcional Acero inoxidable AISI 316 Acero laminado 1020 con opcional Acero inoxidable
Pintura Externa / Interna Bandejas internas Sensor
Electrostática - Polvo Híbrido - Epoxi / Poliéster 01 en aluminio perforado
Ciclo de Secado
De Serie
Sello
Silicona
Dispositivos de seguridad
15
Accesorios de serie
Bandejas, vaso medida, cabo de energía, asta de despresurización, manual de instrucciones, formulario de catastro.
Accesorios opcionales
Traba auxiliar de seguridad, soporte de sobres, bandejas extras en aluminio, bandejas extras en inox, cesta perforada, enchufe de calibración.
Termostato
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
19
Autoclaves Verticales
Analógicas
20
R
Nuevo concepto de belleza y salud. Stermax dispone asimismo de una completa línea de autoclaves horizontales Beautyclave, desarrollada especialmente para el sector de estética y dirigida al uso en peluquerías, manicuras, podólogos, esteticistas y otros profesionales del área. Presente en las versiones Beautyclave Rosa y Beautyclave Salmón.
Rosa 21
Salmón
Autoclaves Horizontales
Personalizadas
R
Usted hace su trabajo con arte, nosotros lo ayudamos a hacerlo con salud.
Stermax ofrece además una completa línea de autoclaves horizontales Tattooclave desarrollada especialmente para el sector de Tatuajes y piercing.
22
Autoclaves Verticales
Autoclaves Verticales
Idealclave
14 litros
23 litros 24
ESPECIFICACIONES
Modelo
14 litros
23 litros
Capacidad total Diámetro de la Cámara Largo de la Cámara Altura Externa Largo Externo
14 litros 305 mm 195 mm 320 mm 440 mm 440 mm 10 kg 127 o 220 V 50/60 Hz
23 litros 305 mm 315 mm 480 mm 440 mm 440 mm 13 kg
Ancho Externo Peso Tensión Frecuencia
127 o 220 V 50/60 Hz
CARACTERÍSTICAS Potencia
1000 W
Temperatura de Trabajo bajo Normas de la O.M.S Presión de Trabajo Cámara de Esterilización Gabinete
121ºC 1 Kgf/cm2
Pintura Externa / Interna Manómetro/Termómetro
Electrostática Clase B - ABNT
Bandejas internas Sensor
01 en aluminio Termostato
Ciclo de Secado
De Serie
Accesorios de serie
Bandejas, vaso medida, asta de despresurización, manual de instrucciones, formulario de catastro.
Accesorios opcionales
No hay
Aluminio Acero 1020
* Medidas Aproximadas ** Imágenes Meramente Ilustrativas
25
Autoclaves Verticales
Idealclave
Autoclaves Verticales Personalizadas Todos los modelos están disponibles en las capacidades de 14 y 23 litros.
Beautyclave
R
Es una autoclave desarrollada especialmente para profesionales del área de belleza.
Tattooclave
R
Es una autoclave desarrollada especialmente para profesionales del área de tatuajes, colocación de piercings, etc.
Vetclave
R
Es una autoclave desarrollada especialmente para profesionales del área veterinaria.
26
Buenas Prácticas de Fabricación - ANVISA Stermax proporciona la Certificación BPF - Buenas Prácticas de Fabricación, emitida por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria brasileña (Anvisa). Esta certificación tiene como objetivo promover la protección de la salud por intermedio del control sanitario, de producción, comercialización de productos y servicios, incluso del ambiente, procesos , insumos y toda tecnología relacionada. Anvisa determinó a través de la Resolución RDC 59, de 27 de junio del 2000, la obligatoriedad de instituir e implementar requisitos de Buenas Prácticas de Fabricación para establecimientos que fabriquen o comercialicen productos médicos, para garantizar la calidad de los procedimientos y el control de los factores de riesgo para la salud. El Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación es un documento legal emitido por Anvisa, publicado en el Diário Oficial da União, siendo ésta la única forma de certificar que una empresa cumple los requisitos establecidos por la Resolución RDC 59. Conforme la Resolución RDC 59 Art. 3° "El no cumplimiento de los requisitos de las Buenas Prácticas de Fabricación de productos médicos, someterán a los proveedores de estos productos a las sanciones y penalidades previstas en la Legislación vigente". Siendo esta recomendación de suma importancia, se debe contar con esta certificación ya sea para la compra de productos en ámbito particular como, y principalmente, en licitaciones públicas.
27
Certificaciones
Sistema de Gestión de la Calidad La certificación ISO 9001 designa un grupo de normas técnicas que establecen un modelo de Gestión de la Calidad. La sigla "ISO" se refiere a la International Organization for Standardization, organización fundada en Ginebra, Suiza y presente en cerca de 150 países. Su función es la de promover la normalización de productos y servicios, para que la calidad de los mismos sea permanentemente mejorada. Este conjunto de normas establecen requisitos que ayudan a la mejoría de los procesos internos, una mayor capacitación de los trabajadores, el monitoreo del ambiente de trabajo, la constatación de la satisfacción de los clientes, trabajadores y proveedores, en un proceso continuo de mejora del sistema de Gestión de la Calidad. Los procesos organizacionales necesitan verificarse constantemente a través de auditorías externas independientes. La adopción de las normas ISO le confieren a Stermax Productos Médicos mayor organización, productividad y confiabilidad, elementos fácilmente identificables por los clientes - aumentando su competitividad en el mercado nacional e internacional.
28
Registros del Producto Toda nuestra línea se encuentra debidamente registrada en la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) - Ministerio de Salud:
Producto
Número do registro
Autoclaves Verticales
10430810004
Autoclaves Digitales Top
10430810005
Autoclaves Stermax Analógica
10430810006
Autoclaves Verticales Extra
10430810007
Autoclaves Verticales Analógica
10430810008
Autoclaves Stermax Extra
10430810009
Agência Nacional de Vigilância Sanitária
Ministerio de Salud
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
Medios de Información Stermax posee otros materiales de información al cliente. Consúltenos para adquirirlos a través de nuestro sitio web, teléfono o representantes.
29
Definiciones Importantes
Temperatura en la Cámara 111ºC 121ºC 127ºC 133ºC 139ºC 143ºC
Presión Equivalente 0,5 Kgf/cm2² 2 1,0 Kgf/cm ² 2 1,5 Kgf/cm ² 2 2,0 Kgf/cm ² 2,5 Kgf/cm2² 3,0 Kgf/cm2²
Observe que para una sencilla alteración de seis grados (121º a 127ºC) es necesaria una presión 50% mayor. Para obtener 133ºC es necesario doblar la presión interna. Es posible obtener tiempos menores de esterilización, pero con el riesgo de trabajar con presiones cada vez más peligrosas. Se destaca también que los productos que utilizan temperaturas mayores y, en consecuencia, presiones mayores, pueden estar sujetos a la Norma Reglamentaria Número 13 (NR13) del Ministerio del Trabajo que trata de CALDERAS Y VASOS DE PRESIÓN. 31
Atención al Revendedor Stermax le ofrece al revendedor un sector comercial ágil y especializado para atenderlo. Respetando el trabajo de reventas, Stermax no realiza ventas directamente al cliente final. Consideramos al revendedor Stermax un socio y no un mero comprador.
Atención al Cliente Final Contamos con un servicio de Atención al Cliente a través de un canal directo de comunicación para evacuar eventuales dudas o necesidades de mantenimiento del producto. Toda la información necesaria para el adecuado mantenimiento preventivo y correctivo del producto se encuentra en el manual de instrucciones que viene con el producto. Además de la información del manual de instrucciones, el cliente puede consultar la información disponible en el sitio web de la empresa, como los videos explicativos, textos técnicos, canal directo y otros medios que lo ayudarán en el manejo del producto. Si fuera necesario, consulte a Stermax por mayores informaciones. Estamos a su disposición.
33
Asistencia Técnica Stermax cuenta con una amplia red de asistencia técnica apta a atender eventuales necesidades de mantenimiento preventivo y correctivo, sean dentro o fuera del periodo de garantía del producto. Para ello, capacitamos a nuestros técnicos a través de las mejores metodologías, para atender siempre mejor a nuestro cliente. Todas las empresas que prestan asistencia técnica son frecuentemente evaluadas por nuestro sistema de gestión de calidad y por medio de encuestas a nuestros clientes. Mantenemos en nuestro registro sólo a las empresas que prestan asistencia técnica según las normas exigidas. Nuevos puntos podrán ser implementados. Toda información necesaria para un adecuado mantenimiento preventivo y correctivo del producto está en el manual de instrucciones que acompaña el producto. Si fuera necesario, consulte a Stermax por mayor información. Estamos a su disposición.
[email protected] 55 (41) 3668-2144
34
Para conocer toda nuestra línea o para obtener mayor información consulte nuestro sitio web:
www.stermax.com.br
Rua Emma Rohrsetzer, 1011- Pinhais (Grande Curitiba) - PR - Brasil CP: 83.324 190 – Teléfono/Fax 55 41 3668.2144
Teléfono/Fax 55 41 3668.2144