Deportes

POKER DE COPAS

El Málaga remonta el tanto de la Real Sociedad en la Copa con cuatro goles (4-1).

Páginas 14 a 16

ÓSCAR PEREIRO

El Tour podría dejarle hoy sin su victoria por el dopaje de Landis

FERNANDO ALONSO

McLaren trabaja para mejorar la aerodinámica de su nuevo coche

39 aparcamientos más en Málaga durante los próximos cuatro años

El primer diario que no se vende

Jueves 26

OCTUBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1571

El juez deja en libertad bajo fianza de 50.000 euros al ex edil marbellí Reñones El que fuera jugador del Atlético de Madrid, último alcalde del GIL, estaba en prisión desde junio. 5

2.500 comercios de la capital, en centros comerciales abiertos

ElAyuntamientoponeenmarchasu tercerplancon7.168nuevasplazas hasta2010. Por primera vez, los proyectos se extienden a los diez distritos de la ciudad: Puerto de laTorre, Campanillas y Churriana tendrán estacionamientos para residentes. 2

Mujer de 30 años y urbana es el perfil común del alérgico

Larevista

Ofrecen tarjetas de descuento, tiendas más especializadas y aparcamiento gratis. Hay seis zonas de la ciudad donde se han implantado. 4

Diezmillonesdeespañolespadecenalergiasyaumentará a la mitad de la población en 2020, según un estudio. 13

Organizan una besada solidaria con la pareja gay de Sevilla insultada en un bar

KARIM CHERGUI / EFE

Se celebrará el próximo sábado a las 19.00 horas frente al local del que fueron expulsados. 6

JARO MUÑOZ / EFE

Europa da su apoyo al proceso de paz con ETA El Parlamento Europeo aprobó ayer apoyar el diálogo entre el Gobierno y ETA. Zapatero dijo que el robo de pistolas en Francia tendrá consecuencias. 8

El temporal azota en Cádiz Ayer llovió por todo el occidente andaluz, y el viento sopló con especial fuerza en Jerez (foto) donde causó tres heridos leves. 6

«Fistro, pecador de la pradera», «A jugaaar»...

Investigan a los soldados alemanes que jugaban con un cráneo en Afganistán

...«Un,dos,tres,respondaotravez»,«Hola,soy Edu»... Son sólo algunas frases de la tele que ya forman parte de nuestro vocabulario. 29

Según las fotos publicadas por un periódico, los militares profanaron una tumba colectiva. 9

Antes de 15 años habrá 2,3 millones de personas mayores dependientes Ahora hay un millón y medio de personas que necesitan a otra persona para moverse. 9

Pinochet guarda 9.000 kilos de oro en lingotes en un banco de Hong Kong Las autoridades chinas informaron a Chile de la existencia del depósito a nombre del dictador. 12

¡BÚSCALO, LÉELO, Y CUANDO TERMINES...

...pásalo!

ELLASTAMBIÉN QUIEREN MANGA Cadavezhaymásaficionadasalcómicjaponésyel SalóndelManga que mañana abre puertas en Barcelona se acordará de ellas. 22

Julio Iglesias

Y su mujer, Miranda, esperan el 5º hijo. Es el 8º del cantante. 26

Kurt Cobain

Ya es el que más dinero generatrassumuerte.28

2 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

MÁLAGA

TT MUNICIPIOS CÁRTAMA

Aguas residuales   Se construirán hasta 25 km de colectores que conducirán las aguas urbanas hasta Málaga, donde se depurarán. Del proyecto, valorado en 8.181.205 €, se beneficiarán 27.000 personas.

T ESTEPONA

Inauguración del instituto de secundaria de

Cancelada   Hoy se inaugura el IES de Cancelada. El centro está dotado de 12 aulas polivalentes y clases especiales de música, informática, educación plástica y visual. Además, dispone de taller de tecnología, un laboratorio, una biblioteca y un gimnasio. El recinto ha costado 3.844.130 euros y tendrá 360 alumnos.

T FUENGIROLA

T TORREMOLINOS

T NERJA

Dispositivos de semipeatonalización   A partir de

Asfaltado   Continúa la

‘Un día sin alcohol’   Éste es el nombre de la V Marcha Cicloturista que la Asociación Malagueña de Alcohólicos Rehabilitados ha organizado. Comenzará el domingo a las 10 h, en Málaga y llegará a Nerja.

la próxima semana entran en funcionamiento los bolardos semiautomáticos que regularán el tráfico de automóviles por el centro del municipio costero.

El Ayuntamiento construirá 39 aparcamientos en 4 años De ellos, 38 son para residentes. Sólo uno, junto aTabacalera, se destinará a rotación. En 2010, Málaga tendrá más del doble de estacionamientos que ahora COMIENZAN EN 2007

MAIRELYS RAMÍREZ 20 MINUTOS

«Nuestro plan funciona», dicen los carteles promocionales que la Sociedad Municipal de Aparcamientos y Servicios (Smassa) ha repartido por la ciudad. No es para menos, pues entre el primer y el segundo plan, diseñados entre 2000 y 2006, se han entregado ya 23 parkings para residentes. Otros diez están terminándose. En total, 33. El Ayuntamiento sigue adelante. En 2010, la capital tendrá más del doble de estacionamientos que ahora.

Distrito Centro   Estarán en marcha el año que viene 1.372 plazas distribuidas en tres promociones: Mercado del Carmen (280), llano de la Trinidad (992) y Barcenilla (100).

50,5

Ciudad Jardín   Serán tres promociones distribuidas entre Jardín Virginia (231), alcalde Joaquín Quiles (263) y Manuel Gorría (180).

Este   Donde se proyectan más plazas nuevas en 2007 (1.500 en cuatro edificios): San Ignacio (670 plazas), calle Mar (283), Pinos del Limonar (302) y Pío Baroja (245).

MILLONES DE EUROS costaránlosprimeros16 parkingsdeltercerplan Así se ha planificado en el tercer plan de aparcamientos para residentes (20072010), en el que se proyectan 38 exclusivamente para vecinos, además de uno de rotación enTabacalera (600 plazas). Por primera vez, los proyectos se extenderán por los 10 distritos, ya que en 2010 se contemplan garajes en Puerto de la Torre, Campanillas y Churriana, zonas olvidadas en anteriores planes. Todo esto consta en los presupuestos municipales del año que viene. El documento programa los parkings que se construirán en la próxima legislatura. La inversión superará los 187,9 millones de euros. De ellos, 95,8 serán adelantados de forma exclusiva por el Consistorio. Los primeros De los 38 previstos hasta 2010, 16 se pondrán en marcha el año que viene. En su conjun-

Bailén-Miraflores   Sólo dos: Gamarra (225) y Padre Martín (129). Cruz de Humilladero   Dos aparcamientos: en la plaza del Carmen (150) y Luis F. Pallardo (200). El llano de la Trinidad, en excavación, será un aparcamiento. MARTÍN MESA

Las próximas inauguraciones De los 10 estacionamientos que se encuentran en construcción, sólo dos se entregarán antes de que acabe este año. El de Puerta Blanca II, ubicado en la calle Menorca y con capacidad para 259 plazas, y el de Cervantes, que será de uso mixto (residentes y rotación). El resto de promociones, excepto el que se edifica en la calle Salitre, se abrirán a lo largo de 2007: Capuchinos, las de las barriadas La Asunción y Santa Cristina, Torcal II, San Andrés y avenida de Europa.

to, supondrán 7.168 plazas frente a las 6.181 que se habrán otorgado entre 2000 y una vez que acabe este año. La mayoría de los nuevos aparcamientos concluirá en 2008, excepto el que se cons-

truirá en el llano de la Trinidad, con casi un millar de plazas, y el de San Ignacio. Para ambos aparecen partidas presupuestadas hasta 2009. El lote restante lo completan 24 edificios. Los prime-

El Palacio de Ferias no levanta cabeza: para 2007 prevé un déficit de un millón Es el cuarto año consecutivo de pérdidas del recinto, según Izquierda Unida. La coalición hizo cuentas ayer: los datos indican un déficit de 1.037.015 euros para 2007 y el presupuesto del Palacio

de Ferias y Congresos de la capital es de 8.746.054 euros. Las partidas fundamentales se las lleva el capítulo de sueldos y salarios (1,5 millones) para una plantilla de 49 personas.

Además, a las ferias propias se dedican 1,3 millones. IU lamentó también que no se haya incluido «ninguna partida para la finalización de las obras del palacio comprometidas: para el lago ar-

Carretera de Cádiz   Dos nuevos edificios en La Luz (300) y Virgen de Belén (163). Tres se quedan fuera   En el resto de distritos (Campanillas, Churriana y Puerto de la Torre) no se han previsto promociones el año que viene, aunque sí entre en 2009 y 2010.

ros trámites arrancarán en 2008, pero la mayoría se desarrollará entre 2009 y 2010. Las plazas las pagan los vecinos. Además del Ayuntamiento (51% de las acciones), Smassa es de Unicaja y Cintra (con un 24,5% cada uno). tificial y el estanque con láminas de titanio y elementos de ajardinamiento». El palacio sigue dependiendo de Promálaga –sociedad de titularidad municipal–, a pesar de que la Cámara de Comercio reclamó en 2004 al alcalde que creara un consorcio o fundación que lo gestione, al estilo de lo que hace Ifema en Madrid.

campaña de renovación del pavimento de la que se beneficiarán 40 calles de la localidad. La segunda fase de las obras, que incluyen una mejora de infraestructuras, ya está en marcha.

SEGUNDOS Un hombre de 62 años se entrega tras abusar de una menor de cinco Un caso de abuso de menores se ha destapado en la localidad malagueña de Torrox. Un hombre de 62 años se entregó ayer por la mañana en el cuartel de la Guardia Civil del municipio por un supuesto delito de abuso sexual, según informó ayer la SER. La víctima habría sido una menor de cinco años de edad de la que, al cierre de esta edición, se desconocía el parentesco o relación que pueda mantener con el agresor, informó la Guardia Civil. El arrestado se presentó en las dependencias policiales al saber que lo habían denunciado y pasó a disposición judicial.

19.191

ACCIDENTES

laborales han ocurrido en la provincia de enero a julio de 2006.En Andalucía,sólo nos supera Sevilla

Jornada sobre sexo para los jóvenes

Foro para avivar a los emprendedores

Se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro Eurolatinoamericano de la Juventud (Ceulaj) de Mollina. Está pensada para los jóvenes de los pueblos. Más información, en el 952 069 178.

La rectora de la UMA, Adelaida de la Calle, inaugura hoy en la Facultad de Económicas el foro Universidad-Emprende 2006, dirigido al fomento de la vocación empresarial entre los universitarios.

Tratan de paralizar la central térmica

Red de centros para los niños sordos

La plataforma Térmicas No prevé hoy cortar el acceso a las obras de la nueva central de ciclo combinado que Gas Natural está construyendo al norte del PTA para hacer efectiva la paralización de los trabajos que autorizó Urbanismo, según los convocantes de la protesta.

Málaga será una delasprimeras ciudades andaluzas en tener una red unificada de centros especializados en la atención de niños sordos, que divulgará las nuevas estrategias en intervenciones quirúrgicas y prótesis.

Obras nuevas en el centro de Marbella

60 trabajadores con contratos temporales deCorreos pasan a ser indefinidos hoy en Málaga en la primera fase de la conversión de un total de 7.000 empleos, anunció CC OO.

La nueva Oficina de Planeamiento Urbanístico de Marbella anunció ayer que se aprobará una modificación del Plan de OrdenaciónUrbana(PGOU) de 1986 que permitirá construir en el casco antiguo de la localidad.

El Ateneo expondrá a través de Internet La institución estrena hoy su nueva página web, en la que habrá zona de arte y pensamiento y una sala de exposiciones virtual. Para celebrar el estreno, esta noche habrá una mesa redonda en la que se abordará el uso de la red de redes para crear museos «sin paredes».

Más contratos fijos en Correos

Un congreso para crear hombres libres Unos 400 alumnos y 40 profesores andaluces participan desde ayer en el I Congreso de Juventud y Ciudadanía, que pretende crear hombres independientes y libres, dijo el presidente de la Junta.

Fallece en accidente vial en Antequera Una persona murió y cinco resultaron heridas anoche en un accidente de tráfico en la N-331.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

3

4 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

MÁLAGA

U

n paseo por las aulasbarracones de la Escuela de Empresariales es suficiente para comprobar que el centro necesita un cambio. El traslado al campus de Teatinos está previsto oficialmente para octubre de 2008. Mientras tanto, estudiantes y docentes conviven en unas instalaciones de otra época: pequeñas –como el caso de la cafetería–, con clases que tienden a inundarse cuando llueve mucho y exteriores que se fumigan regularmente. Una descripción que comparten muchos alumnos y que se ha convertido en

RADIOGRAFÍA DE LA UMA (XI) ESCUELA U. DE EMPRESARIALES

Sonia Royo 3º Empresariales «Además del estado en el que están las instalaciones de la escuela, el mayor problema es encontrar aparcamiento. Venir en coche supone llegar media hora antes de la entrada en clase. Si no, no aparcas».

Infraestructuras obsoletas e insuficientes, aulas en barracones y trabajos continuos de fumigación convierten a la escuela en uno de los centros con más ansia de mudanza.

NECESARIO CAMBIO AL CAMPUS DE TEATINOS

Santiago González 3º Empresariales «Yo cambiaría las instalaciones, se han quedado muy antiguas: parecen del Tercer Mundo. El nivel de los profesores es bueno en general, aunque también cambiaría a algunos».

algo cotidiano, como corrobora el propio director, Francisco Cantalejo: «Cada vez que pedimos que hagan alguna obra, nos dicen: “Si es que sólo os quedan dos cursos aquí”». Eso sí, este año se han mejorado las instalaciones informáticas: hay una nueva aula, se han renovado todos los equipos de las otras dos clases que ya existían y se han adquirido proyectores y ordenadores portátiles. A pesar de todo, Empresariales sigue teniendo gran demanda –mil alumnos más que el pasado curso–. En parte, por la «amplia salida laboral que hay en la pro-

ENCIFRAS QNÚMERODE

ALUMNOS 2.005Q NÚMERO DE PROFESORES105QTITULACIÓN Diplomatura en Ciencias Empresariales.Q ANTIGÜEDAD La Escuela de Comercio (1887) fue el origen de la de Estudios Empresariales,creadaen1971.

vincia» y también porque muchos pasan primero por la Escuela «y con buena formación» siguen sus estudios en la licenciatura. G. B. PRÓXIMA ENTREGA: COMUNICACIÓN ... Y TODAS LAS ANTERIORES, EN

www.20minutos.es

El 25% de las tiendas Ángel Herbella «Lo mejor es cuando los se asocian a centros ex presos se reinsertan» comerciales abiertos DIRECTOR DE LA PRISIÓN PROVINCIAL

En la capital hay 2.500 pequeños establecimientos, repartidos en seis zonas comerciales. Ofrecen ventajas a los consumidores ALEJANDRO BLANCO 20 MINUTOS

Hacen presión ante administraciones y particulares para conseguir plazas de aparcamiento cerca de las tiendas. Ofrecen tarjetas de descuento y mayor número y variedad de tiendas que las grandes superficies comerciales. Se trata de los centros comerciales abiertos (CCA). La cuarta parte de los 10.000 pequeños comercios de la capital están asociados a alguno de los seis CCA con los que cuenta la ciudad, según la Federación de Comercio de Málaga (Fecoma).

2

EMPLEADOS trabajan,demedia,encada unodeloscomerciosdela provincia,segúnFecoma Ayer se constituyó una red para asesorar técnicamente a estas iniciativas que plantan cara a la eclosión de grandes superficies. Su objetivo, promover la colaboración hombro con hombro entre las tiendas de barrio. Este proyecto de Fecoma ha sido apoyado por el Ayuntamiento con una subvención anual de 50.000 euros. UTILIDAD DE LOS CCA Para los comerciantes   Una tienda integrada en un CCA disfruta de los atractivos que la asociación genera para aumentar las ventas (tarjetas de descuento o ayuda para especializar la tienda). Además, la presión para conseguir servicios –como aparcamientos– en su zona es mayor si se ejerce de forma colectiva y no individual.

LOS ROSTROS DE LOS CCA DE LA CAPITAL

Sandra Fustet

Juan Vergara

Gerente (Nuevo Centro) «Hemos acabado el estudio de viabilidad. Trabajamos en la creación de una mascota para animar las compras en las calles y una revista».

Presidente (El Palo) «Actualmente estamos buscando a una persona que se encargue de la gerencia. Ya tenemos financiación para pagarle un sueldo».

Antonio Fuentes

Elvira de la Torre

Gerente (Málaga Occidental) «Estudiamos cómo ofrecer a los clientes de las tiendas del CCA una tarjeta de fidelización que les haga más atractivo comprar en los comercios».

Gerente (Cruz de Humilladero) «En 1999 se inició nuestro CCA. Vamos a costear la iluminación navideña en las calles, así como expositores con carteles de las tiendas».

Rafael Prado Presidente (Centro Histórico) «Este año vamos a pedir 60 euros a cada comerciante para pagar la iluminación y otros elementos decorativos del centro de la ciudad, algo que no hace el Ayuntamiento, sino nosotros».

Deja su cargo para aceptar otro tras dos años al frente de la cárcel de Alhaurín de la Torre. Las detenciones y excarcelaciones de diversos personajes en el marco de la operación Malaya han convertido la prisión en uno de los platós de los programas televisivos del famoseo. ¿Cómo ha afectado esto a la cárcel de Alhaurín? Hemos estado mañana, tarde y noche en la televisión. Aparte de eso, todo ha transcurrido con normalidad. ¿Cuál es su nueva plaza? Me voy al gabinete de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, en Madrid. Me ocuparé de las relaciones institucionales.

Nació hace 37 años en Santoña BIO (Cantabria). Estudió Derecho y es funcionario del Estado. Dedica el tiempo libre a estar con su familia.

¿Qué momento ha sido el más difícil en la prisión? Tras la operación Nilo (estafas de lotería hechas por nigerianos), tuvimos que en-

carcelar a 300 personas en 24 horas. Nunca antes se había hecho algo así. ¿Y el mejor? Cuando el familiar de un ex preso te llama para contarte que la cárcel le ha ido bien y se ha reinsertado. De los presos se aprende... ... a superarse. Aquí llegan personas en situaciones muy extremas, que han perdido la libertad, con problemas de drogas. Pero se sale adelante. Aquí se observa la capacidad de superación de las personas. La capacidad de la cárcel ha sido superada por el doble de internos. Eso no afecta a las condiciones de habitabilidad. A. B.

DISTRIBUCIÓN DE TIENDAS CENTRO COMERCIAL ABIERTO

Centro Histórico Cruz del Humilladero El Palo Nuevo Centro Málaga Occidental Málaga Norte

30% 30% 10% 10% 10% 10%

En esta tabla se representa el porcentaje de establecimientos que pueden integrarse en cada CCA respectodeltotalconestaposibilidad enlaciudaddeMálaga(5.000tiendas).

Sólo dos CCA están consolidados El desarrollo de los centros comerciales abiertos (y, por tanto, las ventajas que ofrecen a los consumidores) está aún en fase de iniciación en cuatro de los seis CCA constituidos (Málaga Norte –Ciudad Jardín–, Málaga Occidental –Carretera de Cádiz–, El Palo y Nuevo Centro –calle Mármoles y Armengual de la Mota–). Únicamente dos (Centro Histórico y Cruz del Humilladero) están consolidados, según Fecoma. En total, las tiendas que podrían sumarse a estas iniciativas en la ciudad ascienden a 5.000. El primero, Centro Histórico, se instauró hace diez años.

Josefa lleva más de dos décadas al frente del puesto ubicado en el puente de Tetuán.

AURELIO MORENO

Las castañas se adelantan al frío En Málaga, el otoño no comienza el 23 de septiembre: arranca el 1 de octubre, cuando en los puntos con gran afluencia de transeúntes se colocan los puestos de castañas asadas. Este año, los 31 malagueños que han pedido permiso al Ayuntamiento para ocupar la vía pública han recibido el visto bueno municipal. Ya hay instalados diez

en el centro y 21 por distintos barrios de la capital. Uno de ellos es el puesto de Josefa Núñez en el puente de Tetuán, que lleva más de 20 años allí. «Siete castañas por un euro», ése es el precio con el que ahora despacha, aunque puede variar dependiendo de lo que le cueste el género. Núñez relata que la temporada no va demasiado

bien a pesar de las últimas lluvias. «Parece que aún estamos en verano», dice. Para ella, los tres meses que tiene para vender –la licencia concluye el 31 de diciembre– son «una ayudita económica». Ayuda como la que a menudo presta a algunos clientes extranjeros: «Les tengo que decir que a las castañas hay que quitarles la cáscara». GUSTAVO BALLESTEROS

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

MÁLAGA

5

El juez deja libre a Reñones tras pagar una fianza de 50.000 euros Encarcelado por el‘caso Malaya’ desde junio, compartía celda con Pedro Pérez. Aún continúan en prisión ocho imputados G. B. 20 MINUTOS

R.A.C.C. Correduría de Seguros, S.A. vinculada con Universal Asistencia de Seguros y Reaseguros, S.A.(Sociedad Unipersonal) C.I.F.: A-58201740. Nº Reg. D.G.S.F.P: J-978. Insc. Reg. Merc. de Barcelona, T.7537, L. 6803, S. 2ª, F. 160, H. 86883. Seguros de R.C y Caución concertados según el art. 27 de la Ley 26/2006, de 17 de julio.

El juez instructor del caso Malaya, Miguel ÁngelTorres, decretó ayer la puesta en libertad bajo fianza de 50.000 euros para el último alcalde gilista de Marbella,Tomás Reñones, que permanecía en la prisión de Alhaurín de la Torre desde el 28 de junio. Acusado de cohecho, prevaricación y tráfico de influencias, Reñones –cuya salida de la cárcel no se había producido al cierre de esta edición, a las 23 h– fue uno de los 14 ediles que votó a favor de la moción de censura contra Julián Muñoz y formó parte del gobierno tripartito como delegado de Juventud y Deportes. Compartía celda con el ex andalucista Pedro Pérez. Tras la excarcelación de Reñones, ex jugador de fútbol del Atleti, quedan en la

Cuarteles está a tope y Pasillo del Matadero, vacío ¿Piensa seguir circulando por calle Cuarteles en hora punta? Éste es el aspecto de Cuarteles a las 14.10 de ayer (foto izquierda), mientras que Pasillo del Matadero, la alternativa propuesta por el Ayuntamiento, está despejada en el mismo momento. Si su destino es la Carretera de Cádiz, emplee Pasillo del Matadero en lugar de Cuarteles para conectar con el eje de los paseos marítimos occidentales (la otra opción a Carretera de Cádiz). Llegará antes y con mejor humor. FOTOS: V. BUENO

Tomás Reñones, en el juzgado. EFE

prisión ocho de los imputados: Juan Antonio Roca (ex asesor de Urbanismo), Julián Muñoz (ex alcalde), Manuel Sánchez Zubizarreta (abogado), los ex ediles Rafael González Carrasco, Vicente Manciles y Pedro Pérez, y los empresarios Carlos Sánchez y Andrés Liétor.

Alquilar un metro cuadrado de local en calle Larios vale 1.080 euros al año Es la duodécima vía comercialmáscaradelpaísy la tercera de Andalucía trasTetuán (Sevilla) y Recogidas (Granada). Los 1.080 euros que cuesta el metro cuadrado en la calle Marqués de Larios se que-

dan muy atrás de los 2.580 de la calle Preciados de Madrid, que se mantiene un año más como el eje comercial más caro de España. Y mucho más atrás si ampliamos el espectro. En la

¿Le gustaría pagar el seguro del coche sin darse cuenta?

Quinta Avenida de Nueva York –máximo mundial– el metro cuadrado se paga a 11.364 euros, mientras que la Causeway Bay de Hong Kong, con 9.544, ocupa el segundo lugar del planeta.

LAS CALLES MÁS CARAS NOMBRE

1. Preciados 2. Portal del Ángel 3. Serrano 4. Paseo de Gracia 5. Portaferrissa 6. Maissonnave 7. Colón 8. Pelai 9. Tetuán 10. Gran Vía 11. Recogidas

CIUDAD

Madrid Barcelona Madrid Barcelona Barcelona Alicante Valencia Barcelona Sevilla Bilbao Granada

Nueva Tarifa Plana

Para un ejemplo de un seguro de 152,85 €:*

13,58 € al mes Plazo 12 meses. TAE: 12,68%**

Contrate el seguro del coche con el RACC y podrá fraccionar el pago en 12 cómodas mensualidades. Tendrá las mejores coberturas pagando cómodamente cada mes.

Contrate ahora su póliza Puntos de atención RACC

902 452 452

www.racc.es

*Ejemplo de un seguro a Terceros de un Renault Clio 1.9D con un coste de 152,85 € sin financiación y de 162,96€ (13,58 €/mes) con financiación. Conductora habitual mayor de 45 años y con más de 20 de carné, con un 57% de bonificación. Incluye póliza de Defensa Jurídica. **Financiación RACC. TIN: 12%. TAE: 12,68%. Plazo: 12 meses. Sin entrada. Sin comisión de apertura. Sin gastos de cancelación. Oferta financiera de Finconsum E.F.C., S.A. exclusiva para el RACC y sujeta a la aprobación de Finconsum E.F.C., S.A. Válida hasta el 01/01/2007. REBE 06/38145.

6 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ANDALUCÍA

«El final de la sequía en Andalucía sigue lejos pese a las lluvias» Lo advierte la Junta. El viento fue ayer, junto a la lluvia, uno de

los protagonistas de la jornada. Pero desde hoy mejorará JAVIER LUQUE 20 MINUTOS

En los últimos días no ha parado de llover en Andalucía, por lo menos en la zona occidental, y, sin embargo, «el fin de la sequía está lejos», según la consejera de Medio Ambiente, Fuensanta Coves. Hasta ayer se recogieron en Andalucía 52 l/m2 de media, según Meteotemp, más de lo normal en este mes (43 l). Pero no ha llovido en todas las provincias por igual. Cádiz, Córdoba, Huelva y Sevilla son las que han registrado mayores precipitaciones. Sevilla, la que más: hasta 116 l/m2. En Almería, Granada, Jaén y Málaga llovió menos. Nueva alerta Las lluvias volvieron ayer a ser intensas. Huelva estuvo en alerta naranja (se esperaban 100 l/m2) y Sevilla en, amarilla. A pesar de todo, no hubo inundaciones ni problemas tan graves como los del lunes en ninguna de las dos. En Huelva continuó la búsqueda de la mujer desaparecida en Aracena, aunque al cierre de esta edición aún no había sido encontrada. El viento fue el segundo protagonista de la jornada.

Impermeables y paraguas hicieron mucha falta ayer en Sevilla.

«Y eso es lo que quiero, besos...Y luego por la noche, hoy me den más besos pa’ cenar». Es el estribillo de una canción de El Canto del Loco. Algo así, pero sin música, ocurrirá este sábado en Sevilla. La asociación de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales Defrente ha convocado, a las 19 horas, una concentración para protestar por los insultos que una pareja homosexual recibió el pasado fin de semana en un bar. La besada colectiva será frente al mismo local de los hechos, que ocurrieron en un bar de la calle Feria.

Por otras tormentas Mientras se habla de lluvias otoñales varias familias de la comarca de Antequera recuerdan las que cayeron en mayo y provocaron el desbordamiento del arroyo Burriana. Porque La Junta les aseguró ayer la entrega de 1.500 euros por hogar afectado en Fuente de Piedra, Cuevas bajas y Villanueva de Tapia. Recibirán el dinero en unos 15 días.

sobre una cristalera. Las víctimas sufrieron varios cortes. Técnicos de Protección Civil de la Junta ya han comenzado a evaluar los daños del temporal en la comunidad. Habrá que esperar algunos días para tener un resultado.

Todos los partidos menos el PA elogian el Estatuto, al que tildan de «referencia»

fue «clave» para alcanzar el acuerdo sobre un texto que será «referencia» para el resto. IU   El coordinador andaluz de IU, Valderas, se congratuló de la aprobación del texto. Presentará una propuesta para crear una comisión para la deuda histórica. PA   El secretario general, Julián Álvarez, cree que es una «malísima noticia». Es la ruptura «de la apuesta del pueblo andaluz por una autonomía de primera».

El TIEMPO

Besada colectiva en Sevilla para condenar los insultos a dos gays

K. R.

Dejó ramas caídas en numerosas localidades, el corte del tráfico marítimo entre Cádiz y Rota y tres heridos leves en Jerez. Éstos desayunaban en una cafetería y una racha de aire (a 84 km/h) derribó el soporte de un toldo, que cayó

Las principales fuerzas políticas coincidieron ayer en señalar que el nuevo Estatuto de Autonomía de Andalucía se convertirá en un referente para el resto de reformas estatutarias que se hagan en España.

SEGUNDOS

REACCIONES PSOE   El presidente de la Junta, M. Chaves, afirmó que el Estatuto será «homologable» al catalán, al que no tendrá «nada que envidiar». PP   El presidente del PP-A, J. Arenas, aseguró que Rajoy

Lo desacogedor, en el arte Faltan tres días para que las Reales Atarazanas y el Monasterio de La Cartuja abran sus puertas a la II Bienal de Arte Contemporáneo de Sevilla. 91 artistas exhibirán 360 obras que versarán sobre la idea de lo desacogedor. En la imagen, una instalación en las Atarazanas. FOTO: EFE

Convocado un ‘botellón’ por e-mail Los jóvenes de Huelva han convocado a través de correos electrónicos un macrobotellón para el día 3 de noviembre en la avenida Pablo Rada.

Crecen las ventas en China un 200% Las ventas de productos andaluces a China han aumentado un 193,55% entre 2000 y 2005. Se ha pasado de 16,9 millones de euros anuales a 178.

Herido al caerle un todoterreno Un hombre de 56 años resultó herido grave al caer-

le encima un todoterreno. El hecho sucedió cuando lo estaba arreglando en una finca en Jaén.

Dueños de VPO recurren la ley La Asociación de Propietarios de VPO de Andalucía ha recurrido la ley ante el Tribunal Superior de Justicia de Málaga.

Prácticas para desempleados La Consejería de Innovación abre el plazo de inscripcióndelaIIedicióndel proyecto Practiquemos.Se dirige a jóvenes desempleados con ideas emprendedoras.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

  LA CAMPANA

Fernando Vicente

Otra memoria histórica i no recuerda la época S en la que el Partido Andalucista se llamaba Partido Socialista de Andalucía (Rojas Marcos al frente), no se preocupe. Se lo recordarán hasta en la sopa.Van a atacarle el hígado sin parar con eso de que los andalucistas vuelven a vendernos al enemigo. Se lo explico. En aquel entonces los andalucistas también se desmarcaron del Estatuto. Lo que hicieron fue pactar con el entonces Gobierno de la UCD de Madrid una vía de acceso a la autonomía distinta a la de las comunidades históricas vasca, catalana y gallega. A cambio formaron grupo parlamentario propio en el Congreso. No les salió y hoy somos comunidad histórica. No se equivoque, que el PSOE da el referéndum del Estatuto por descontado, se trata de desgastarlo de cara a las municipales. Según las encuestas, en Sevilla suman un exiguo 6% del voto. Si consiguen que no llegue al 5%, sus papeletas no sumarán y sus escaños irán a PSOE y PP. Prepárense para oír a Gaspar Zarrías: «Nos venden otra vez».

Una reserva natural entre Marruecos y Andalucía Reconocida por la Unesco. Elprograma Hombre y Biosfera de la Unesco ha aprobado incluir en la lista mundial de reservas de la biosfera la del Mediterráneo. Será la primera intercontinental y con un mar dentro de sus límites. Gestionará un millón de hectáreas de Andalucía y Marruecos. Afecta a Málaga, Cádiz, Tetuán, Chefchouen, Tánger y Larache.

www.20minutos.es

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ZONA

CARTAS

de la familia. Reconocía que aguantaba todo esto porque así mantenía a sus hijos, que permanecían en su país. Protestamos por los inmigrantes que llegan y no somos capaces de ver las situaciones de explotación y de esclavitud que nos rodean. ¿En qué nos estamos convirtiendo? Pilar Alejos.

lidad consiste en hacerlo sonar insistentemente cuando se está atrapado en un atasco para dar a entender a los vehículos que tienes delante que se retiren porque tienes que pasar tú. También resulta muy útil cuando alguien hace una maniobra que otro considera incorrecta y éste le dedica una estruendosapitadacomocastigo,espantandodepasoadecenas de personas que dudan de si va con ellas tan ensordecedora reprimenda. Por esto y por otros motivos exijo que se me proteja de conductores insensibles que consideran el claxon un elemento imprescindible y de uso constante del vehículo. Isaac Cuenca.

Bien por multar a quien toca el claxon

Cuando prohíban vivir

No puedo por menos que alegrame de que la Policía decidaempezarasancionarelmal uso y abuso del claxon. Su uti-

Vivimos en un mundo de prohibiciones que tienen el efecto contrario. Prohíben entrar a los inmigrantes al país, y cada vez vienen más. Prohíben las drogas, y cada vez hay más drogodependientes (y más jóvenes); un anuncio no va a dejar que pensemos diferente. Hay quien no se da cuenta de que tenemos derecho a elegir, a decidir sobre nuestra vida y a equivocarnos. Nos prohíben pensar por nosotros mismos porque con las opciones que quedan te expones a ser multado. Ahora incluso prohíben a los niños jugar en muchas calles. Sinceramente, tal y como está todo, espero no estar aquí cuando prohíban vivir. Karol K. Galán. 22 años.

DE LOS LECTORES

Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 952 364 738.Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3); 29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

¿Las moscas no son animales? No me explico que nadie haya protestado por el anuncio de Cuatro. ¿Será porque no todos los animales son iguales? En él se ve cómo se aplasta auna moscaysequeda una mancha con la forma de su logotipo; vamos, precioso de lamuerte,nuncamejordicho. ¿Y las asociaciones pro derechos de los animales? ¿Y los quesemovilizaronporlanueva ley de protección animal? ¿Nadie dice nada? ¿Nadie ve cómo en él se incita, no sólo al maltrato, sino a matar animales por pura diversión? Frente a estas incógnitas he llegado a dos posibles soluciones: a) Las moscas no son animales. b) Las moscas no sufren cuando se las aplasta. Que alguien me saque de este dilema. José María García. 26 años.

La imagen de la inmigración Con frecuencia escucho a algunas personas hablar mal de los inmigrantes. Son palabras que me ofenden porque no tienen en cuenta que nadie quiere dejar su país y a su familia por gusto.

Me ofende mucho pensar que no hace tanto éramos nosotros los pobres que dejábamos España buscando una vida mejor. Ayer leí una carta que una mujer inmigrante que trabaja en una casa como interna escribía a unos amigos íntimos. Explicaba cómo cobraba por un trabajo que no tenía límite de horas 600 euros, cómo era tratada sin ninguna consideración por esa familia. Decía que a veces deseaba ser un gato, porque a él le daban su plato de comida propio y recibía los mimos

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

Adiós a nuestro clima Me impresiona que todavía la gente no tome conciencia de que el cambio climático es una realidad y que está más cerca de lo que todos pensamos. Aun así vemos que cada vez se usa más el coche y, aunque sea poco, es el granito de arena con el que podemos colaborar los ciudadanos comunes y corrientes para frenarlo.Esecambioclimático,contraelquenuestro Gobierno debería estar trabajando, ya se está viendo en España con los tornados y las riadas que lamentablemente están azotando a nuestro hermoso país. Colaboremos todos y pidamos a los gobernantes que se pongan en acción. Jessica Quintero Maraver. 23 años.

7

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas

¿CUÁL ES EL MEJOR LIBRO DE TERROR?

«Lees ‘It’ y no sacas la mano de la cama»

Fotograma de El exorcista, el comienzo, película del año 2004.

ARCHIVO

Se acerca Halloween y vendrá cargado de macabras emociones y réplicas caseras de seres de ultratumba. Queremos elaborar una selección de las mejores novelas de terror. Éstas son algunas sugerencias de los lectores en nuestra web. El resplandor, de Stephen King. Irene. Los tres impostores, de Arthur Machen. Si. La condesa sangrienta, de Valentine Penrose. Aterradora.

Habla de la vida y «obras» de la condesa Bathori, que existió por el siglo V y torturó a más de 600 vírgenes para bañarse en su sangre. ¡Cuesta leerlo, pero no paras! Es una absoluta pesadilla. Lorena. Un verano tenebroso, de Dan Simmons. Silvia. Las crónicas necrománticas, de Brian Lumley. Sn. Sin duda, It. Ya no dejas colgando la mano fuera de la cama

nunca. Isra.

J. M. Nieto   FE DE RATAS

Un clásico: El exorcista. Pasé mucho miedo. Akasha.

Fantasmas, de Peter Straub, es excelente, descripciones no aptas para leerlas de noche y con tormenta. Armando Torres Rodríguez. Me costó leer páginas de Misery, de King. Isabel. Tres de Peter Straub: Fantasmas, Dragon y Si pudieras ver-

me ahora. Anita. Cuentos de amor, de locura y de muerte, de Quiroga. Tony. El mariscal de las tinieblas, de J. A. Cebrián. Biografía del

asesino de niños Gilles de Rais (1404-1440). Espeluznante de veras. Piraña.

8 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD

T UN DATO

1.545 EUROS

le cobraron al cliente de un club de alterne en Granada por dos consumiciones

T UN PERSONAJE

T UNA FRASE

Nuestras metas son inmutables, pero nuestros métodos para lograrlas son flexibles» GEORGE W. BUSH PRESIDENTE DE EE UU, SOBRE IRAK

T PARECE MENTIRA (y no lo es)

DOÑA SOFÍA

Apagón en Lima por un globo aerostático

REINA DE ESPAÑA

La Reina Doña Sofía entrega hoy en Valencia los Premios Rey Jaime I, unos galardones creados en 1989 para promocionar la investigación y el desarrollo científico en España.

Ungloboaerostáticodelaactualcampañaelectoral chocó el pasado martes con un cable de alta tensión y provocó un apagón de más de una hora en gran parte de Lima (Perú). Decenas de personas quedaron atrapadas en ascensores y la falta de luz ocasionó una docena de accidentes de tráfico y varios robos.

Europa avala por sólo 10 votos la iniciativa de paz en el País Vasco El Parlamento Europeo aprobó ayer, por los pelos, apoyar el diálogo del Gobierno español con ETA. Los populares, que votaron en contra, sí respaldaron el proceso de paz en Irlanda D. F. 20 MINUTOS

Por sólo diez votos de diferencia, el Parlamento Europeo aprobó ayer la resolución socialista que pedía el apoyo al proceso de paz abierto en el PaísVasco. El‘sí’ obtuvo el respaldo de 321 eurodiputados. Otros 311 votaron en contra. Hubo 24 abstenciones. El Parlamento Europeo respalda así «la iniciativa de paz emprendida en el País Vasco por las instituciones democráticas españolas». Antes de esta votación, los parlamentarios rechazaron otra resolución del PP, que afirmaba «que ETA no ha hecho los cambios necesarios» para iniciar un diálogo con la banda terrorista. La Eurocámara fue escenario ayer de un capítulo más de la división que viven los socialistas y populares españoles desde el 22 de marzo, fecha en la que ETA anunció el alto el fuego. Críticas a Borrell Las dos votaciones (la de la resolución socialista y la del PP) fueron tensas y confusas. Ambas tuvieron que repetirse porque muchos eurodiputados no sabían cuál de las dos estaban votando. Una parlamentaria irlandesa del PP europeo llegó in-

Danza en el cumpleaños de la ONU Ayer se celebró el Día de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que cumplió 61 años de existencia oficial. Desde la ONU se hizo una llamada a todos los Estados miembros para que trabajen más a favor del desarrollo, la seguridad y los derechos humanos. En Uganda festejaron el día con una danza de guerra, cuyos movimientos simbolizan la protección de los hombres hacia sus esposas. FOTO: APUNYO / REUTERS

«CONSECUENCIAS»

AL ROBO DE ARMAS El presidente Zapatero aseguró ayer que si ETA está detrás del robo de 350 pistolas en Francia «tendrá consecuencias». La Policía gala ha encontrado los dos coches utilizados en el robo.

DE JUANA CHAOS

REAPARECE El etarra De Juana Chaos hizo ayer su primera aparición pública, muy delgado tras su huelga de hambre de dos meses, como testigo en el juicio a la dirigente etarra Belén González.

EL TERRORISMO

PREOCUPA MENOS Hace un año, el terrorismo era el problema más grave del país para el 36% de los españoles, sólo superado por el paro. Hoy ocupa el cuarto lugar y sólo preocupa al 18%, su mínimo histórico, según el CIS.

cluso a acusar a Josep Borrell, presidente de la Eurocámara, de actuar en beneficio de sus compañeros socialistas, lo que provocó una verdade-

ra trifulca dialéctica en los escaños. Pocos parlamentarios se saltaron la disciplina de voto de su partido. La resolución socialista contaba en un principio con el apoyo de tres grupos: losVerdes, Izquierda Unitaria y los liberales. Cinco eurodiputados de este último grupo votaron en contra y cinco se abstuvieron. La socialista Rosa Díez también se negó a votar. En el otro bando, cuatro votos de la derecha apoyaron la propuesta de los socialistas. Irlanda, el precedente El Parlamento Europeo también apoyó el proceso de paz en Irlanda del Norte. Lo hizo en tres ocasiones: en 1994, 1995 y 1998. En una de ellas, incluso, la Eurocámara aprobó un plan de ayuda de 900 millones de euros para promover el desarrollo socioeconómico del Ulster y facilitar así la pacificación. Los socialistas criticaron ayer con dureza que el PP europeo no haya dado su apoyo al proceso de paz en el País Vasco, cuando sí lo dio en esas tres ocasiones para el de Irlanda del Norte. «Es indignante esa postura de cinismo. Es una ofensa a la democracia», afirmó el eurodiputado socialista Enrique Barón.

El Parlamento Europeo con una Ikurriña en primer plano.

REACCIONES POLÍTICAS

El Gobierno estudia eliminar el Plan Prever El Plan Prever puede tener los días contados. El Gobierno está estudiando si debe prorrogarlo (expira el 31 de diciembre) o «diseñar medidas alternativas para la renovación del parque automovilístico». El plan comenzó en 1994. Desde entonces, 3,4 millones de conductores han recibidounaayudaeconómicaalcambiarde coche.Sólolapueden recibir los vehículos de más de diez años, el 32% del total.

EFE

Batasuna y víctimas, juntos en la Eurocámara Miembros de la izquierda abertzale, como el ex diputado de Batasuna Koldo Gorostiaga, estuvieron ayer en la tribuna de invitados del Parlamento Europeo siguiendo las votaciones. Muy cerca de ellos, también en la tribuna, se encontraban una delegación del Gobierno vasco y miembros de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) y del Foro de Ermua. Tanto la AVT como el Foro son contrarios a que el Gobierno dialogue con ETA.

SEGUNDOS

PP   «Con el debate sobre el proceso de paz en Europa, el PSOE ha puesto en bandeja una victoria a ETA». PSOE   «Todas las instituciones de la Unión Europea apoyan el proceso». Batasuna   «Es un día histórico. Hay que poner en marcha el diálogo político». AVT   «La mitad de la Eurocámara está en contra del diálogo con ETA. Los asesinos deben dejar las armas, no robarlas y rearmarse».

Muere al caerse de los bajos de un autobús Un joven marroquí, que intentaba entrar clandestinamente en España, murió ayer en Tánger, tras caerse de los bajos del autobús en el que se escondía y ser arrollado por otro autocar.

Chávez apuesta por Bolivia El presidente venezolano,HugoChávez,dijo ayer que le «gustaría» que Bolivia fuera el candidato de consenso para el puesto no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el que Venezuela no logró los votos necesarios.

Endesa y BBVA ganan más Endesa logró un beneficio neto de 2.508 millones de € en los primeros 9 meses de este año. Por su parte, el BBVA obtuvo unas ganancias de 4.457 millones de € en los primeros9mesesdelaño, un 63,4% más respecto a 2005.

Corea del Norte amenaza al sur Corea del Norte ha amenazado a Corea del Sur con «contramedidas» si le aplica las sanciones del Consejo de Seguridad.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD

Soldados alemanes se divertían con un cráneo en Afganistán Conmoción en Alemania tras la publicación en un diario de cinco fotos del macabro entretenimiento de sus militares R. A. 20 MINUTOS

El Ministerio de Defensa germano abrió ayer una investigación tras la publicación en el diario Bild de cinco fotos de soldados alemanes jugando con un cráneo humano en Afganistán . El rotativo asegura que las instantáneas fueron tomadas en la primavera de 2003, aunque no puede precisar si el cráneo corresponde a un afgano o a un ruso muerto durante la ocupación soviética del país (1979-1989). Posible profanación Los soldados, que aparecen con uniforme de camuflaje, podrían haber recogido la calavera después de profanar una tumba colectiva cercana a Kabul. En una imagen, uno de ellos simula estar orinando dentro del cráneo y otra muestra a un soldado que coloca un cráneo junto a su pene erecto. La canciller alemana, Angela Merkel, mostró ayer su indignación por las instantáneas, mientras que el secretario general de la OTAN, Jaap De Hoop Scheffer, calificó de inaceptable el comportamiento de los militares.

Otro histórico más.La Bolsa subió ayer un 0,43% y cerró en 13.636,30 puntos, el undécimo máximo anual de este mes, gracias al avance del sector bancario y a Telefónica. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV B.POPULAR

21,50 136,65 18,64 38,97 37,64 16,90 13,47

0,19 1,22 3,04
0,08 1,57
3,32 2,20

Portada del diario Bild con la foto de un soldado sujetando el cráneo. EFE

ESCÁNDALOS MILITARES Abu Ghraib   A finales de 2003, varios militares estadounidenses se retrataron en la prisión iraquí de Abu Ghraib burlándose y torturando a los presos. Nueve soldados fueron condenados por los hechos. Basora   En mayo de 2003, varios militares británicos maltrataron a presos iraquíes en Basora. Los medios publicaron 22 fotos de civiles y presos sometidos a vejaciones por los soldados. Tres de los implicados fueron expulsados del Ejército y condenados a penas de entre cinco meses y dos años de cárcel.

B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CINTRA CORP. MAPFRE ENAGAS ENDESA FADESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA

30,39 16,40 60,05 18,90 11,89 17,45 18,74 34,02 34,80 68,70 68,45 18,37 30,80 35,90


0,65 0,86 0,67 0,00 2,59
1,75
1,06
0,44 0,00 0,51 0,96 0,33
0,06
0,28

Antes de 15 años habrá casi un millón más de mayores dependientes Hasta 2,3 millones de personas en 2020. Un millón y medio de españoles mayores de 65 años sufren algún tipo de dependencia. Esta cifra podría ascender en 2020 a cerca de 2,3 millones de personas, según el estudio sobre envejecimiento y dependencia ela-

borado por el grupo Mondial Assistance a partir de las proyecciones obtenidas por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Sólo uno de cada diez mayores valora positivamente su estado de salud y al cumplir los 80 años uno de cada dos sufre problemas

IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFÓNICA UNIÓN FENOSA

2,35 37,89 17,53 114,80 16,30 13,00 30,70 25,60 40,30 13,55 26,11 21,00 14,62 39,75

0,86
0,47 0,52
0,78
0,18
0,15 0,36
0,51 0,42 0,89 0,31 0,05 1,39
0,23

de dependencia. Actualmente, 200.000 personas mayores tienen dependencia absoluta y más de 400.000, grave. Hasta el momento, el 80% de sus necesidades las sufraga la familia y, en concreto, son las mujeres las que asumen el papel de cuidador principal. Un sistema «poco sostenible y viable», que además provoca enfermedades crónicas en aquellas personas que tienen a su cargo el cuidado de mayores.

20

EN GUERRA

HERNÁN

Zin

blogs

Chapapote libanés na guerra no termina cuando las tropas se repliegan y se firUman acuerdos de paz. Sus consecuencias suelen ser tan te-

rribles que perduran en el tiempo. El horror de los combates pervive en el recuerdo de los muertos, en el dolor de los heridos, en las infraestructuras que hay que reconstruir, en la destrucción del medio ambiente. Durante el conflicto armado con Hizbulá, los aviones israelíes atacaron en dos ocasiones los enormes tanques de petróleo de una central eléctrica a 40 km de Beirut. Más de 30.000 toneladas de crudo se esparcieron por el Mediterráneo cubriendo de negro las playas. La mancha era de tales dimensiones que terminó con la vida de miles de animales, además de alcanzar las costas de Siria. El bloqueo marítimo de Israel retrasó durante semanas el inicio de la limpieza. Expertos de la ONU estiman que el litoral marítimo tardará años en volver a la normalidad tras la que es considerada la peor catástrofe medioambiental de la historia de este país.

G SIGUE ESTE‘BLOG’EN

www.20minutos.es

9

Proponen expulsar a los marineros del vídeo porno El ministro de Defensa tomará la última decisión. La Armada ha propuesto la expulsión de tres marineros, dos hombres y una mujer, que grabaron un vídeo de contenido sexual en el buque Marqués de la Ensenada, difundido el pasado mes de mayo por Internet. Es el ministro de Defensa, José Antonio Alonso, quien decidirá antes de finales de noviembre si aplica o no la sanción máxima. Hace cinco meses, la Armada suspendió, cautelarmente, de empleo y destino a los tres marineros implicados en la filmación. Actualmente, la Armada quiere expulsarlos definitivamente, ya que considera quehancometidoactosgravemente contrarios a la Ley de Régimen Disciplinario de las Fuerzas Armadas.

10 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

EL DÍA, EN IMÁGENES

DeGuardiaCivil. BenedictoXVIsepruebauntricornio A150km/h. Lalancharápidaconalas, Seafalcon.puede Findelayuno. Unaniñareza Caos en Oaxaca. Un mexicano rocía con agua a un mientras habla con unos fieles durante una audiencia en la plazadeSanPedro,Vaticano. FOTO:EFE/OBSERVATORE ROMANO

deslizarse por el agua a una velocidad de hasta 150 kilómetros por hora. Es cinco veces más rápida que un buque. FOTO: EFE

enKarachi(Pakistán)paracelebrarel fin del mes de ramadán. FOTO: EFE

ERC, el partido de la llave claración previa: los independentisA tas catalanes no son demonios con cuernos y rabo. Uno lo presentía hace tiempo porque conoce al diputado Joan Puigcercós, y le parecía muy complicado que llevara oculta esta última extremidad bajo la americana. El martes lo comprobaron los abuelos de un centro de la tercera edad en Hospitalet, tipos de cuidado muchos de ellos a juzgar por las advertencias de los tablones de anuncios. En la última se recordaba a aquellos jubilados que entraban a mitad del baile para ahorrarse la entrada que tendrían que aflojar un euro se pusieran como se pusieran. Si por algo sabe el diablo es por viejo. Puigcercós fue allí a explicar las propuestas de Esquerra para la gent gran y acabó hablando de alianzas, que es lo que se lleva por estos lares. De tener en cuenta lo que unos y otros

han dicho sobre ese futuro escenario en el que ningún partido alcanzaría la mayoría absoluta, Cataluña no tendría Gobierno de aquí al día del juicio final. El resumen es el siguiente: el PSC dice que quiere un Gobierno fuerte pero asegura que no se le pasa por la cabeza ni reeditar el tripartito ni practicar la ‘sociovergencia’, o sea, pactar con CiU; Convergencia dice que quiere un Gobierno fuerte pero se va al notario para que conste que se mantendrá lejos del PP y se monta un vídeo donde pone a caldo a los partidos del tripartito, especialmente a Esquerra. ¿Y cómo se logra un Gobierno fuerte sin que el partido que gane las elecciones pacte con nadie? Pues de ninguna forma, luego todos mienten. De hecho, es muy probable que los contactos hayan comenzado ya, aunque todos lo nieguen. Bueno, no todos. «Ya hay telefonazos en todas direcciones», reconocía a este diario un destacado dirigente de los republicanos catalanes. Las matemáticas no engañan. Para tener mayoría absoluta en el Parlamento de Cataluña hacen falta 68 escaños. El PSC sólo puede obtener esa cifra con otro tripartito o pactando con CiU y a los convergentes les haría falta el

campaña Escudier

Así que, salvo que el Gobierno fuerte se

Només és política

(2)

articule a la alemana, con un pacto entre los dos principales partidos, una hipótesis en absoluto descartable, Esquerra seguiría teniendo las llaves de la gobernabilidad o, al menos, una de ellas. Eso es lo que dicen los sondeos y también que los independentistas serán quienes mayor castigo reciban. «Tenemos encuestas que nos dan 22 diputados (uno menos que en la actualidad)», asegura el dirigente antes citado. ¿Y si la caída es importante asumiría alguien la responsabilidad y dimitiría? «Eso es algo –responde– que no nos podemos permitir» (lo de las dimisiones, claro). Desde luego, nadie pensaría en algo

semejante oyendo a hablar a Carod-Rovira. El martes en Tortosa, en pleno

«Ya hay telefonazos en todas direcciones», reconoce a este diario un destacado dirigente de los republicanos corazón del delta del Ebro, introdujo una variante para regocijo de sus correligionarios: «Tres partidos optan a la Presidencia y uno de ellos es ERC (…) Si puede ser presidente el candidato del partido más votado y el del segundo más votado, ¿por qué no puede ser presidente el que quede tercero?». Las variaciones sobre este mismo tema que hace Carod son un tanto delirantes. Se presenta a sí mismo como el único de los tres candidatos que ya de pequeño quería ser presidente y usa el símil futbolístico: «Ahora ya somos tres en Primera División».

JUAN CARLOS

Todos los intentos de los republicanos

pasan por presentarse como un partido serio, que sabe gobernar y «hacer política desde el consenso», dicho sea en palabras del presidente del Parlamento de Cataluña, Ernest Benach, una visión opuesta a la de una fuerza antisistema que moviliza a sus diputados para encadenarse a las puertas de la COPE o permite a sus Juventudes organizar actos cuyo momento estelar consiste en arrancar una a una las páginas de la Constitución. ERC trata de esquivar esa imagen de partido de los líos del que es mejor mantenerse alejado, que se ha ganado a pulso en los últimos tres años. Los republicanos se dirigen a los votantes

insatisfechos del PSC y de CiU. «En relación a CiU, somos nacionalistas; y en relación al PSC, somos de izquierdas», dice Carod. «No somos una marca blanca», afirma Puigcercós. Por cierto, se confirma que lo que lleva bajo la chaqueta son algunos kilos de más.Y que se ha puesto a régimen. Y mañana ... 3. PSC

En este último tramo de la campaña, y

quizás para no mostrarse completamente subordinado a la reedición del tripartito, Carod se emplea a fondo contra Montilla y el PSC, a quienes

SEGUNDOS

acusa de haber traicionado a las clases más populares catalanas por pactar un Estatuto que no resuelve la cuestión de la financiación. El presidente de ERC sabe que las bases del partido no aceptarían un pacto con Convergencia, lo que limita bastante su capacidad de maniobra. El único que contemplaba esa posibilidad y que encabezaba un sector crítico dentro de Esquerra era Joan Carretero, ex conseller de Gobernación y Administraciones Públicas. Carretero llegó a proponer hace algunos meses el relevo de Carod y se quedó más solo que la una. Una vez fuera del Gobierno, se reincorporó a su trabajo como médico y nunca más se supo.

PSC o Esquerra, siempre que su previsible caída de votos vaya para CiU.

CUADERNO DE

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

Zapatero elige a su asesor económico como candidato a la alcaldía de Madrid Miguel Sebastián, hasta ahora asesor económico del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, fue presentado ayer como nuevo candidato socialista

a la Alcaldía de Madrid. El jefe del Ejecutivo lo eligió por ser «el mejor candidato para traer lo que la ciudad necesita: orden, calidad de vida y cercanía con los ciuda-

policía retenido en Oaxaca. Este estado vive desde hace cinco mesesrevueltasysepideladimisióndelgobernador. FOTO:REUTERS

danos». Sebastián, un político hasta ahora desconocido para el público, se comprometió a hacer que Madrid «funcione como la gran ciudad que es».

Miguel Sebastián.

EFE

Kaydon y Layton Richardson.

EFE

Mellizos de colores diferentes, un caso entre un millón Los mellizos Layton (derecha) y Kaydon Richardson nacieron el pasado mes de julio en el hospital de Middlesbrough, en el Reino Unido. Representan uno de los extraños casos de nacimiento de mellizos en los que cada uno es de un color diferente. Este fenómeno sólo se produce una de cada millón de veces, según los expertos en la materia. Kaydon ha heredado los genes negros de su madre, mientras que Layton ha hecho lo propio con los de su padre.

Cárcel 30 años después de estafar

El CIS da ventaja a CIU en Cataluña

Un hombre de 77 años ha ingresado en la cárcel en Barcelona por una estafa que cometió entre 1975 y 1979. La sentencia se hizo pública en 1994 como en 12 años nadie le reclamó el hombre pensó que el delito había prescrito y acudió a la comisaría hace días para renovar el pasaporte. Allí le detuvieron.

Una encuesta del Centro de Investigaciones Sociológicas(CIS)pronosticaun triunfo de CiU en las elecciones catalanas, con entre 50 y 52 diputados, frente a los 39 que lograría el PSC. El sondeo del CIS otorgaba 21 escaños en el Parlamento catalán a ERC, entre 13 y 14 al PP, y entre 10 y 11 a ICV-EUA.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD MAÑANA TENDRÁ CURA (13) Q LINFOMA

Las células se multiplican sin control

VISTA AL PRESENTE...

...MIRADA AL FUTURO

J. Francisco Tomás JEFE DE HEMATOLOGÍA CENTRO ONCOLÓGICO MD ANDERSON

Lo más importante para combatir el linfoma es hacer un diagnóstico de los tejidos orgánicos para establecer un tratamiento personalizado. En la actualidad disponemos de un gran avance para localizar el tumor y saber si se ha extendido: el PET (tomografía por

El 84% de la población no sabe lo que es un

linfoma, un cáncer con más de 30 tipos que afecta a las células del tejido linfático de síntomas comunes, como la inflamación indolora de los Un amplio grupo de pobla- nodos linfáticos o ganglios, ción entre 15 y 70 años pue- así como fatiga y fiebre. Sin de desarrollar alguna de las embargo, la señal de alarma variantes del linfoma, un tu- para acudir a la consulta mémor que surge a partir de la dica consiste en el aumento de los ganglios en multiplicación sin control de los linfo- QAFECTADOS: Cada año zonas muy localizacitos, células de los aparecen entre 5.000 y das, como las axilas, 6.000 nuevos pacientes. el cuello, las ingles o tejidos linfáticos. Se trata la región supraclaLos linfomas QPATOLOGÍA. de un grupo de cánceres vicular. cuentan con más que afectan al sistema Las encuestas de 30 subtipos, linfático. Aparecen demuestran que sóaunque general- por la multiplicación de lo el 16% de los esmente se clasifican descontrolada células. QAYUDA: entre los de Hodg- Asociación Española de pañoles saben lo que kin, con presencia Afectados por Linfomas. es un linfoma y que, de ellos, la mayoría de células con el Tel. 901 220 110. www.aeal.net piensa que es incunombre del médirable. Pero la ciencia co que la descubrió, y los de ha logrado que el 90% de los no-Hodgkin, con predominio de células neoplásicas. casos más habituales (no-HoEl resultado es la aparición dgkin) se puedan curar. J. MESA

de un tumor sólido que puede acabar extendiéndose a otros órganos. A pesar de su variedad, la mayoría comparte una serie

PRÓXIMA ENTREGA: 14. APNEA DEL SUEÑO .. Y TODAS LAS ANTERIORES, EN

www.20minutos.es

FOTO: S. GONZÁLEZ

20 MINUTOS

Begoña Barragán PRESIDENTA ASOC. ESPAÑOLA DE AFECTADOS POR LINFOMAS

Hace cinco años que me diagnosticaron linfoma noHodgkin folicular, una de las variantes de difícil curación. Además de sentirme mal, me planteé muchas cosas, sobre todo a qué me enfrentaba. Necesitas tiempo para asimilarlo y eres muy vulnerable a la información que te llega. Empecé a informarme y hoy sigo estudiando. Por la mañana estoy en el negocio familiar y por la tarde en la asociación. Ahora estoy en remisión completa; es decir, que la enfermedad no es visible con pruebas diagnósticas. Tengo esperanza en que las investigaciones encuentren soluciones en un futuro.

emisión de positrones). El mayor avance del último decenio en el tratamiento del linfoma ha sido la inmunoterapia, basada en una nueva generación de fármacos que atacan alguna de las defensas del tumor y, además, provocan menos efectos secundarios. Estos fármacos complementan la radioterapia y la quimioterapia, pero no las sustituyen porque siguen siendo básicas frente al linfoma. Se han logrado mejorar las tasas de curación y duración de los intervalos sin presencia de la enfermedad. El futuro pasa por conocer mejor el mecanismo que altera la célula tumoral para diseñar tratamientos mucho más dirigidos a frenar el inicio de la enfermedad.

11

SEGUNDOS

Autorizan el primer trasplante facial total Un equipo de cirujanos británicos será el primero en realizar un trasplante completo de cara, que se llevará a cabo dentro de unos meses. Hasta ahora sólo se han realizado de forma parcial, como el de la francesa Isabelle Dinoireen2005,alaque trasplantaron nariz, barbilla y labios.

Escudos antimeteoritos Rusiapodríacrear,con colaboración internacional, sistemas espaciales de defensa como un escudo antimeteoritos, según la agencia espacial rusa Roscosmos.

Vino contra el infarto Consumir hasta tres copasdevinoaldíareduceauntercioelriesgo de infarto, según expertos de Harvard.

12 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD

R

LOS REPO

1820

1963

1973

1996

1999

2001

Primera asociación   La Sociedad Real para la Prevención de la Crueldad con los Animales, en el Reino Unido. Sigue activa. Tiene 300.000 asociados. Boicot a la caza   Los militantes de la Asociación de Saboteadores de la Caza, también del Reino Unido, se interponen entre cazadores y presas e incendian los vehículos de aquéllos. Frente de Liberación Animal   Fundación. Bajo la premisa de que «ningún animal, humano o no humano, será dañado» en sus acciones. Topos   Una activista del FLA se cuela en un laboratorio farmacéutico como asistenta y graba con cámara oculta maltratos a perros. El Gobierno del Reino Unido retira las subvenciones a la empresa. Violencia   Un comando del FLA secuestra a un periodista británico y le marca las siglas del grupo al fuego en la espalda. Huelga mortal   Barry Home, uno de los líderes del FLA, muere en la cárcel tras una huelga de hambre. Cumplía una condena de 18 años de prisión por atentar contra una peletería.

2006 En España   El FLA libera 15.000 visones de granjas de Galicia.

Javier Rada

TEROS

POLÉMICAENTRELOSGRUPOSECOLOGISTASPORLASACCIONESDELOSGRUPOSANIMALISTASRADICALES

El ejército de los 15.000 visones La suelta en Galicia de miles de animales y los posibles estragos que causen ponen de actualidad las tácticas del Frente de Liberación Animal lcaminodelaliberaciónaniE maleselcaminohacialahumana». Un lema en spray. Una utópica filosofía asilvestrada en la Red. Un motivo para protestar frente a un McDonald’s. O incluso un golpe ilegal contra losintereseseconómicosdeuna industria tachada por los animalistas de perversa por «asesinar y explotar a nuestros hermanos animales». Peleteras, laboratorios, mataderos... En la madrugada del 15 de octubre, una célula española del Frente de Liberación Animal (FLA) realizó una de sus acciones más sofisticadas hasta la fecha en España. Liberaron, de modo sincronizado, 15.000 visones americanos de tres granjas peleteras en A Coruña. La acción fue recientemente reivindicada en una web vegana (vegetarianos que se niegan a consumir productos que provengandelaexplotaciónanimal). «¡Hasta que desaparezca la industria de la piel!», decían. Las palabras «atentado ecológico» cubrieron los titulares. «La liberación de los visones fue una acción política. El Frente considera que la responsabilidad de los daños ecológicos es delospeleteros»,argumentaÁngel (omite su apellido), activista madrileño de los grupos de apoyo al FLA. El movimiento de liberación animal está creciendo en España, y el FLA, grupo surgido en el Reino Unido, representa su opción más radical. «Lucha por la total liberación de los animales», dice Ángel. Su máxima es «no atacar la vida, incluida la humana, pero sí causar el mayor daño eco-

Movilización contra las peleteras mañana La asociación Igualdad Animal (www.igualdadanimal.org), una de cuyas acciones, derramamiento de sangre falsa frente a un matadero, aparece en la foto, convoca un acto de protesta contra la matanza de visones mañana (calle Preciados de Madrid, 19.00 h). Uno de sus portavoces, José Valle, ha lanzado un reto a la industria peletera: «Estoy dispuesto a malvivir un mes dentro de una jaula de visones para denunciar el pésimo estado en el que viven estos animales». Las industrias no han contestado. FOTO: IGUALDAD ANIMAL

nómico a los explotadores». Y es legal en Europa. «Pretendieron incluirlo en la lista de grupos terroristas, pero no pudieron. En España no hay presos, sólo ha habido detenciones». Con realizar una acción bajo sus siglas, un ciudadano de a pie y anónimo se convierte en miembro del FLA. «Son células inconexas, no dependen de nadie», explica Ángel. Sus acciones son publicadas en

Internet periódicamente, aunque en España no han llegado a la virulencia del Reino Unido o EE UU (bombas, secuestros, incendios, destrozos...). La liberación de visones es sólo la punta del iceberg. Sabotajes contra carnicerías y empresasdetransportecomoUPS, amenazas a viviseccionistas (científicos que cortan anima-

Internet, caldo de cultivo La desorganización del FLA se suple con la multitud de páginas web de apoyo a este movimiento. En ellas aparecen todo tipo de manuales de guerrilla urbana, experiencias, errores y tácticas, así como los principales puntales de su filosofía. También existen todo tipo de redes de apoyo a sus presos (más de 200 encarcelados). Webs americanas como www.animalliberationfront.com, belgas como www.biteback.be o la española www.accionvegana.org hacen de voceros de las reivindicaciones de las distintas células. Las explicaciones de todas las acciones, así como el culto a sus miembros más honorables, o el veganismo pueblan Internet.

SEGUNDOS Pinochet tiene 9.000 kg de oro en Hong Kong El ex dictador chileno Augusto Pinochet mantenía ocultos en un banco de Hong Kong unos 9.000 kilos de oro en lingotes, valorados de forma preliminar en unos 127 millones de euros, según informaron ayer los periódicos chilenos El Mercurio y La Nación, que citaban fuentes judiciales. Los hechos han sido negados por el ex dictador, quien afirmó a través de su abogado que el único oro que posee es el de su anillo matrimonial. El depósito estaba a nombre de Augusto Pinochet Ugarte en el banco Hong Kong & Shanghai Banking (HSBC) y fueron las autoridades del país asiático quienes informaron de su existencia a Chile, a través del Ministerio de Exteriores.

les)... han sido reivindicados. «No vamos a entrar en valoraciones sobre el FLA, son personas anónimas y, a veces, podemos estar de acuerdo con sus acciones», explica JoséValle, de la asociación Igualdad Animal. «El problema es que se desvirtúa el tema: la necesidad de una igualdad entre humanos y animales, entendida como respeto mutuo, ya que tienen capacidad de sentir igual que nosotros. Todos los animales no humanos son considerados propiedades y sus intereses no reconocidos, explotados por motivos de especie», alega. Todas las acciones del FLA son motivo de impacto mediático y polémica entre los grupos de defensa de los derechos de los animales. «Animamos al FLA a que se una a la legalidad. Es más

Un limpia ventanas, ataviado con un traje del superhéroe Batman, adecentaba ayer la fachada de un edificio en el centro de la ciencia de Orlando (EE UU) que acoge las jornadas de Ciencia de la extravagancia. FOTO: AP

Sigue el blog de los reporteros en...

www.20minutos.es

El lodo pone en peligro el marisco

Nueva reunión por la huelga de gasolineras

El marisco de estas Navidades podría estar en peligro debido a las riadas y los lodos que contaminan el agua. En la ría de Pontevedra, varias cofradías dan por perdida la mitad de la campaña de berberecho, almeja y mejillón.

FIA-UGT y Fiteqa-CC OO se reunirán el próximo día 2 de noviembre en el Ministerio deTrabajo con miembros de este departamento y las patronales de las estaciones de servicio para intentar evitar la huelga general convocada en las gasolineras para los días 7 y 8 de noviembre.

Andalucía aprueba la clonación terapéutica

Batman, el limpiacristales

fácil encapucharse y atacar de noche que pelear día a día en manifestaciones o presiones al Gobierno», explica Pedro Pozas, del Proyecto Gran Simio. «LoformanidealistasyenInglaterra son muy fuertes, pero no enfocan los problemas de un modo real», alega Daniel Turner, de la organización británica Born Free (Nacido Libre). «Nuestro grupo, en cambio, nace de biólogos y tenemos muchos problemas al tratar con el Gobierno, ya que nos ponen a todos en el mismo saco», dice. Es el eterno dilema ético expuesto tiempo atrás por Maquiavelo para los humanos: ¿el fin justifica los medios?

El proyecto de la ley sobre clonación terapéutica que regulará esta aplicación en Andalucía superó ayer el debate de totalidad en el Parlamento andaluz al rechazar la enmienda del PP.

Piden la retirada de imágenes religiosas Un ciudadano de Orxeta (Alicante) ha solicitado a su alcalde la retirada de una imagen de Santiago Matamoros de una iglesia, ya que ofende al islamismo.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

ACTUALIDAD

El 23% de la población española padece alergia

La impunidad como riesgo Las presiones sobre el juicio del 11-M pueden hacer que se celebre demasiado tarde ada vez son mayores los peligros que acechan la ce-

Clebración del juicio por el 11-M. Una vez salido el su-

mario de las manos del juez Del Olmo, los ataques contra el resultado de su instrucción se articulan ante otros jueces. El último asalto: asociaciones afines a la teoría de la conspiración han conseguido que una jueza de Madrid impute a los mandos policiales que intentaron cortar la orientación sesgada de unos informes periciales que vinculaban a ETA con los atentados. Si se confirman esas imputaciones, la delirante vinculación por el ácido bórico tomará alas y será utilizada por los defensores de los islamistas procesados. Estos abogados –la mayoría, de oficio– siguen pidiendo más dinero y más tiempo para preparar sus defensas. Lo primero se les podrá dar, pero lo segundo está limiLA CRÓNICA GONZALO tado por el plazo judicial Martínez- máximo de prisión de los Fresneda preventiva detenidos, que vencerá en marzo de 2008 (coincidiendo con las elecciones generales), fecha en la que los acusados tendrían que ser liberados si no han sido ya condenados.

Los expertos calculan que en el 2020 la mitad de los habitantes de nuestro país sufrirán este tipo de dolencia. La rinitis es la reacción más frecuente

Cerca del 6,5% de los pacientes que acuden a las consultas de alergia son inmigrantes, según el informe Alergología 2005. Los inmigrantes comienzan a sufrir reacciones alérgicas a los dos o tres años de llegar a nuestro país, ya que la contaminación del aire y la cantidad de alérgenos aumentan con respecto a su país de origen. Del total de inmigrantes alérgicos, el 49,9% son iberoamericanos, el 37,8% de origen caucásico, el 7% magrebíes, el 2,7% asiáticos, el 1, 2% subsaharianos y el 1% afroamericanos.

La mejor terapia para esta dolencia son las vacunas, tanto las inyectadas como las que se toman de manera sublingual. El ex presidente del SEAIC, Antonio Peláez, avanzó que en 2007 la inmunoterapia sublingual se administrará en comprimidos.

En medio de estas presiones, el tribunal será presidido

MARTA GARCÍA

Rinitis, la más frecuente El informe también indica cuáles son las alergias más frecuentes: rinitis (55,5% de los casos), asma bronquial (28%), alergia a medicamentos (14,7%), urticaria (11%), alergia a alimentos (7,4%), dermatitis de contacto (4,2%) y atópica (3,4%), alergia por picadura de himenópteros como avispas o abejas (1, 5%).

El 6,5% son inmigrantes

MARTA GARCÍA

TERESA SÁNCHEZ VICENTE

El 23% de los españoles, es decir más de 10 millones, padecen reacciones alérgicas. Además, el número de alérgicos aumentará con los años: en 2020, la mitad de la población de nuestro país padecerá esta dolencia. Estos datos fueron presentados ayer dentro del informe Alergología 2005, elaborado por la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC), en el marco del vigésimo segundo congreso que esta entidad realiza enValencia hasta el próximo sábado.

13

por el magistrado Javier Gómez Bermúdez, que normalmente preside otra sección de la Sala de lo Penal y que va a sustituir a un magistrado de baja. Gómez Bermúdez disputó con Garzón su polémico nombramiento como presidente de la Sala de lo Penal. Luego desde esa Sala se decidió que Garzón no tenía competencia sobre el tema del ácido bórico. En los últimos días se han hecho muchas entrevistas a este joven presidente, en las que defiende bien su independencia, pese a las reiteradas preguntas sobre la implicación de ETA. Es un juez de tendencia conservadora, consciente de la importancia de este juicio y preocupado porque no sufra dilaciones. Sabe lo que está en juego.

14 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

DEPORTES

FRANK LAMPARD ¿Por Deco?   El diario sensacionalista inglés Daily Express publicaba ayer que el Barcelona planea un trueque con el Chelsea en el que Frank Lampard podría recalar en el Barça y Deco en el conjunto londinense.

ISABEL FERNÁNDEZ Se prepara   La judoca alicantina y campeona olímpica Isabel Fernández ha iniciado ya los entrenamientos para afrontar la próxima temporada y los Juegos Olímpicos de Pekín, tras los que se retirará.

SHAQUILLE O’NEAL

ADRIANO

El pívot de Miami, de 145 kg y 2,16 metros, participó el mes pasado en una redada policial contra la pornografía infantil y entró en una casa equivocada. O’Neal, policía en la reserva, ejerce en su tiempo libre.

te brasileño del Inter desembarcó en Brasil para una temporada de descanso junto con su familia que el club italiano le concedió para que se recupere psicológicamente del bajón que lo afecta.

Policía por afición  

Descanso   El atacan-

La gran remontada

V. L. TIJONOVETSKI Sanción   El delantero ruso del Luch-Energuia de Vladivostok, de 27 años, fue suspendido ocho meses y multado con 30.000 rublos –unos1.100 dólares– por dar positivo en un control antidopaje por fumar marihuana.

SEGUNDOS

Salva, Ernesto, Valcarce y Perico sentenciaron a una

Real que empezó ganando y acabó con dos expulsados MÁLAGA 4 REAL SOCIEDAD 1

Unicaja comienza la Euroliga en Israel Unicaja comienza hoy ante Maccabi en Tel Aviv (Israel) una nueva andadura en la Euroliga, donde estrenará trienio tras la consecución del título de Liga. El equipo cajista intentará que este encuentro frente al conjunto israelí sirva para paliar la mala imagen que está ofreciendo en la ACB y encarrilar la clasificación para el Top-16. Serán baja para el choque Brown, lesionado, y el pívot Gulyas, que el 5 de noviembre cumple contrato y abandonará el club.  Maccabi-Unicaja, hoy, 20.00 h. La2

La Rosaleda: 5.000 espectadores

MÁLAGA Goitia; Jesús Gámez, Armando, César Navas, Valcarce; Perico, OJ Morales, Hidalgo (Silva, m.81), Ernesto; Jonathan Valle (Couñago, m.58) y Salva (Rizzi, m.84). REAL SOCIEDAD Bravo; Cifuentes, Ansótegui, Labaka, Aitor Rekarte, Novo, Rivas, Juanito, Rossato (Garrido, m.46), Díaz de Cerio (Felicio, m.62) e Iñaki Uranga (Mikel Alonso, m.84). GOLES 0-1 (min.7): Díaz de Cerio. 1-1 (min.45): Salva. 2-1 (m.60): Cifuentes. 31 (min.67): Valcarce. 4-1 (min.82): Perico. ÁRBITRO Rubinos Pérez (Comité Madrileño). Amonestó a César Navas e Hidalgo y a los visitantes Rivas, Ansótegui, Labaka, Rossato y Garrido. Expulsó de roja directa a Aitor Rekarte por protestar al árbitro y de doble amarilla a Alvaro Novo.

FCO. JOSÉ PELAYO 2O MINUTOS

El Málaga encarriló ayer su pase a los octavos de final de la Copa del Rey con una goleada ante una Real Sociedad que acusó las expulsiones de Rekarte y Álvaro Novo. En la vuelta, el 8 de noviembre, muy mal lo tendrían que hacer los de Marcos Alonso para caer en dieciseisavos. Y eso que los hombres de Bakero se adelantaron muy pronto gracias a una contra que culminó Díaz de Cerio. Los realista tuvieron el dominio del choque hasta que Salva empató de cabeza tras una falta botada por Jesús Gamez. Tras el gol, las protestas realistas acabaron con dos Rekarte y Novo en la caseta. En la segunda parte, el equipo blanquiazul salió a por el partido en vista de la inferioridad numérica del ri-

Dos genios, dos niños ¡Cómo disfrutaron! Rafa Nadal y Pau Gasol, dos de los deportistas españoles más importantes de la actualidad, rodaron para la marca de relojes Timeforce varios anuncios publicitarios. En uno de ellos, retrocedieron hasta la infancia para darle al triciclo. Imaginen a Pau Gasol, con sus 216 centímetros, pedaleando como un bebé cualquiera. Ambos lo pasaron de maravilla.FOTO: TIMEFORCE

Uno gana, el otro pierde La primera jornada de la Euroliga deparó ayer resultados diferentes para Barcelona y TAU Vitoria. Mientras el cuadro azulgrana batió al Pau Orthez galo (66-72), el equipo vitoriano cayó ante el Olympiakos griego (9778). En la imagen, House, del TAU, intenta anotar. FOTO : EFE

Salva se lleva el balón ante la presencia de Juanito, de la Real Sociedad.

val. Ernesto, tras el lanzamiento de una falta, puso en ventaja a los locales. Poco después, el canario Valcarce hizo el 3-1 tras deshacerse de un contrario. Perico, que aprovechó un balón suelto dentro del área, completó la goleada.

COPA DEL REY IDA Badalona 1 - Barcelona, 2 Écija, 1 - Real Madrid, 1 Portuense, 1 - Valencia, 2 Deportivo, 1 - Racing, 0 G. Segoviana, 0 - Sevilla, 1 Peña Sport, 0 - Osasuna, 0 Valladolid, 1- Nàstic, 0

RODRÍGUEZ / EFE

1/16 DE FINAL Rayo, 1 - Espanyol, 1 Xerez, 0 - Getafe, 2 Málaga, 4 - R. Sociedad, 1 Hércules, 1 - Zaragoza, 1 Recreativo, 0 - Betis, 0 Castellón, 0 - Villarreal, 2 Athletic, 1 - Mallorca, 1 Alavés - Celta (0-0), Atlético - Levante (0-1).

Volvo Masters de Valderrama

Fichaje del Waterpolo Málaga

Sergio García es la gran baza española en el Volvo Másters de Valderrama que arranca hoy en tierras gaditanas. Es el último torneo del circuito europeo de golf.

Ayer contrató al italiano Lorenzo Bruno, de 23 años. El jugador procede del Cagliari, juega de boya, y pese a su juventud tiene experiencia en la serie A-2 italiana.

Luis M. García   DESDE MI GALAXIA

Campos de golf l ladrillo es el ladrillo, y como ya hay muchos hay

Eque ponerles algo más. Primero se le añadió la pisci-

na, después las pistas de pádel y/o los gimnasios y ahora lo que se lleva son los campos de golf, aunque en muchas ocasiones se trate de una explanada más o menos verde de sólo nueve hoyos. Suficiente. Son los nuevos reclamos del negocio inmobiliario que asoma por cada descampado o zona recalificada de nuestro país, donde muchos prefieren el verde del césped al de los árboles, aunque un campo de golf se chupe de media cada año la misma cantidad de agua que una ciudad de unos 15.000 habitantes, según Greenpeace. Así se han aficionado al golf miles de nativos y turistas en España, donde hay casi 300.000 federados al deporte de la pelotita y los palos. La mayoría de éstos, los que realmente aman ese deporte, no tienen problemas para encontrar instalaciones y tampoco entienden la proliferación de campos, más de 320 en todo el país. Baste decir que el 65% están en zonas de muy alto riesgo de desertización.Y, sí, es posible incluso hacer un campo de golf en pleno desierto, y se ha hecho con éxito en lugares como Arabia Saudí. Eso sí, ¿para qué?

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

15

16 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

DEPORTES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

EL DÍA, EN IMÁGENES

MichaelJohnson,enKenia. Elcincoveces Elsaludodeunaleyenda. Eldosvecescampeón El puro de Jiménez. El Enseñando el torso. El tenista alemán Tommy campeónolímpicoestuvoayerenNairobi(Kenia)impartiendo leccionesalosjóvenesenrepresentacióndelafundaciónLaureus.

delaNBAyactualentrenadorypresidentedelosKnicksdeNueva York, Isiah Thomas (derecha), saluda a Webber, de los 76ers.

golfista malagueño ya está en Cádiz, donde hoy arranca el Volvo Másters.

Alonso contra el viento La congelación de motor de la FIA obligará a McLaren a trabajar en la aerodinámica para superar a los Ferrari JACOBO ALCUTÉN

Paquillo, aspirante al título de atleta del año

El campeón se despide hasta del de la tuerca Fernando Alonso visitó ayer la sede de Renault en Enstone (Inglaterra) para despedirse de su equipo antes de enfundarse los colores de McLaren. «Muchas gracias a todos porque habéis sido los mejores. Si el próximo año no puedo ganar, quiero que lo hagáis vosotros», afirmó el asturiano, que firmó autógrafos a los 540 empleados del equipo. FOTO: EFE

do en que yo lo tendré que conducir», señaló ayer Alonso. El asturiano también espera que Mercedes mejore su motor dentro de los límites impuestos por la FIA: «Es un gran fabricante y no tengo ninguna duda de que tendré un coche competitivo».

Massa puede liarla en Ferrari En Maranello no se vislumbra un año 2007 tranquilo a raíz de las palabras de Felipe Massa, que no piensa aceptar su cargo de escudero de Kimi Raikkonen, tal y como había hecho con Michael Schumacher: «Hasta ahora he ayudado a mi equipo a tapar los agujeros, pero las cosas han cambiado. No creo que me obliguen a dejar pasar a Kimi».

Pereiro podría ser un rey sin corona en el Tour ¿Un Tour desierto? La próxima edición del Tour de Francia se presenta hoy en París con todas las miradas puestas en Óscar Pereiro. El gallego, segundo en la edición de 2006 y ganador moral de la prueba tras el positivo por testosterona de Floyd Landis, podría no ser reconocido como tal por la organización de la carrera. El Tour, según revelaban ayer diversos medios, estudia la posibilidad de dejar desierto el ganador de la pasada edición. Landis sigue de-

SEGUNDOS

El marchador español Francisco,Paquillo,Fernández figura entre los candidatos a ser elegido atleta del año 2006, junto con el jamaicano Asafa Powell y el etíope Kenenisa Bekele, en la gala anual que la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) celebrará el próximo 12 de noviembre en Mónaco. La IAAF hizo pública la relación de aspirantes a hacerse con el galardón por la mejor actuación de 2006, año en el que el granadino revalidó su título europeo de 20 kilómetros marcha, el pasado agosto, en Gotemburgo, después de imponerse en los 20 kilómetros de la Copa del Mundo de Marcha celebrada en La Coruña el 13 de mayo.

20 MINUTOS

La escudería McLaren trabajará horas extra en el túnel de viento para perfeccionar la aerodinámica de su nuevo monoplaza, MP4-22, el coche con el que Fernando Alonso buscará su tercer título mundial el próximo año y que se presentará en Valencia entre el 14 y el 16 de enero. Mejorar el chasis para ganarle milésimas al viento es la gran baza del equipo de Woking para contrarrestar la superioridad de los motores Ferrari. La nueva normativa de la FIA obliga a los equipos a mantener la misma base de motor que han utilizado en este final de temporada, y resulta obvio que los bólidos rojos han sido superiores a las flechas plateadas. McLaren, no obstante, posee las mejores instalaciones para desarrollar la aerodinámica y lleva un año preparando un monoplaza a la medida de Alonso. «Supongo que estarán trabajando en el coche del año que viene desde hace tiempo y estarán tratando de construirlo pensan-

Haas se cambia la camiseta durante un breve paréntesis de su partidoanteZimonjicenSanPetersburgo. FOTOS: EFE Y REUTERS

fendiendo su inocencia y ha iniciado un proceso que podría durar meses. José Miguel Echávarri, director deportivo de Pereiro en el Islas Baleares, podría boicotear la ceremonia de presentación de la carrera y Pereiro renunciar a tomar la salida delTour el año que viene. Sobre el recorrido, se sabe que partirá de Londres y que se pasarán antes los Alpes que los Pirineos. Además, se especula con la presencia de dos cronos individuales. J. F. C.

Jordan se pasa por el Inter El legendario ex jugador de baloncesto estadounidense Michael Jordan (centro) posa en Milán con una camiseta del Inter que lleva su nombre. A su derecha, Figo, y a su izquierda, Marco Materazzi, con el que no se sabe si hablaron o no de cabezazos. FOTO: STR/EFE

Suspenso a Kenia La FIFA anunció que su ComitédeUrgenciahadecidido suspender a la Asociación de Kenia, al estimar que «ha violado con regularidad las disposiciones deportivas y los estatutos de la FIFA».

El mejor golf, en Cádiz El campo gaditano deValderrama acoge desde hoy el Volvo Másters, con la participación de los españoles Sergio García, Miguel Ángel Jiménez, José María Olazábal, José MaLandis se defiende y Pereiro espera.

EFE

nuel Lara y Gonzalo Fernández-Castaño.

Se le cayó la portería Un niño de 13 años, cuyos padres trabajan en España, murió ayer en la pista de fútbol de su escuela Cisnadie (Transilvania) al caerle encima una portería.

A por el nacional El bicampeón mundial Iván Cervantes buscará el título nacional de Enduro el próximo fin de semana en Granada, donde se celebrarán las dos últimas pruebas.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

17

18 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES

QUE NO TE ATRAPE LA HIPOTECA FLEXIBILIDAD   Un

SI NO SE PAGA

préstamo hipotecario es un bien cuyas condiciones se pueden negociar en cada momento según nuestras necesidades

Si aun recurriendo a todas las negociaciones posibles para ‘aligerar’ nuestra hipoteca llega un momento en que no podemos seguir pagándola, tendremos que enfrentarnos a un proceso que empezará un mes después del último pago con la reclamación por parte del banco de la resolución de las deudas. Si en dos meses no se paga el dinero, la entidad pasará a embargar la propiedad y a su venta en subasta pública. Para evitar este extremo, los expertos recomiendan la contratación de un seguro de protección de pagos junto con la hipoteca para cubrir los posibles riesgos que se puedan presentar durante toda la vida del préstamo. Por el pago de una prima adicional estaremos protegidos en caso de que nos quedemos en paro o seamos autónomos y no podamos trabajar.

JAVIER MERINO

El préstamo hipotecario es la operación financiera más importante a la que se suele enfrentar una persona, tanto por su duración –las entidades bancarias empiezan a ofertar préstamos a 50 años– como por el peso que supone tener que pagar una letra todos los meses. Sin embargo, una hipoteca no tiene por qué ser una cárcel. Muchas veces nos olvidamos de que se trata de un bien en sí mismo. «Hay que ser conscientes de que, como clientes, tenemos dere-

La reunificación de deudas en un solo préstamo reduce los intereses y ayuda a controlar los gastos

ESTEBAN

cho a negociar con ella», afirma Carlos Fernández, del departamento de análisis de Freedom Finance. QUÉ SE PUEDE CAMBIAR Importe   Normalmente, la hipoteca no es el único préstamo que nos liga al banco. Mediante la reunificación de deudas, se pueden aunar pagos como el del coche o los préstamos personales bajo su paraguas, aumentando el importe. «Es una manera de conseguir una reducción del interés mientras se regula la economía doméstica, ya que todo llega en una única mensualidad», afirma Fernández. Tipo de interés   Además de las hipotecas mixtas –que

SEGUNDOS

conjugan el tipo fijo con el variable–, hay entidades bancarias que permiten cambiar entre las dos modalidades, tras el pago de una comisión que suele rondar el cinco por ciento. Mensualidades   Si después de concedernos la hi-

poteca nuestra situación económica mejora, siempre se puede optar por acortar la vida del préstamo, lo que hará que la cantidad pagada cada mes aumente.Y, al contrario, la manera de pagar menos letra es que la hipoteca dure más tiempo.

Avalistas   De la misma manera, si nuestra economía mejora podemos retirar los avales que presentamos al formalizar la hipoteca. Carencia de intereses   Otra opción para rebajar la mensualidad es negociar la concesión de un periodo sin

intereses, en el que el banco sólo se cobrará la amortización de lo prestado. Comisiones   Si se llega a ser un buen cliente del banco, siempre se podrá negociar la aplicación de comisiones más ventajosas. Cancelación   Por supuesto, si se ha tenido un golpe de suerte, como una herencia o la lotería, siempre se puede cancelar la hipoteca y pagar la deuda que quede en efectivo.

Dinos @ u ¿Tienes problemas para pagar la la mensualidad de tu hipoteca? CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G [email protected]

El mercado inmobiliario y los guiris Los extranjeros protagonizaron el 13% de las operaciones inmobiliarias que se realizaron en España en el mes de junio, según los últimos datos presentados por la Dirección General de Arquitectura y Política deVivienda.Este porcentaje se dispara en zonas turísticas,como Baleares, con un 19,5%, o Canarias (18,7%). En Cataluña, la referencia fue del 14,1%, y en el interior, como en Castilla-La Mancha, del 9,3%.

Los usuarios se quejan La Federación de Consumidores en Acción (Facua) ha pedido al Gobierno que intervenga en la política urbanística para frenar las prácticas que propician la especulación y el desarrollo «desmesurado e insostenible».

O EN www.20minutos.es

FORO La futura Ley Hipotecaria rebajará al 0,5% la comisión máxima por cancelación anticipada de hipoteca. Y eso, ¿a

quién beneficia? ¿Al que le toque la lotería y pueda liquidar la hipoteca? Podrían hacer más hincapié en otro tipo de cosas. Yoyotra. Una buena noticia, aunque no tengo claro por qué cuando liquidas una hipoteca tienes que pagar comisiones. mm. Soy partidario, para todo, del borrón y cuenta nueva. ¿Por qué hay que pagar para una cancelación de hipoteca? Hasta el más niño

  CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON LA VIVIENDA viendas por regímenes de alquiler como sucede en otros países. QuBit.

puede hacer una ley más justa. jeisterak. El precio de la vivienda sube menos del 10% por primera vez en cinco años. Qué gran

Excelente. Dentro de dos décadas subirán al mismo ritmo que los salarios. Mis biznietos tendrán su propia vivienda. Sócrates.

noticia: la vivienda ‘sube’ menos. Será jodío... Debajo un puente. ¿Y nuestros sueldos, cuántos años llevan sin subir siquiera el 10%? La situación es insostenible y lo seguirá siendo aunque los precios inmobiliarios se congelen. Lo que tienen que hacer es bajar drásticamente o iniciar una política de ocupación de vi-

‘Zapatillada’ por una vivienda digna. EnestaEspaña,deecoDINOS TU OPINIÓN SOBRE LA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA EN

www.20minutos.es

nomía productiva capitalista-atraco, la única forma de conseguir vivienda es obligar al Parlamento a que debata sobre ella y sobre su valor costo. Y sobre ese valor costo, fijar su beneficio para

el promotor. El costo de una vivienda‘digna’ de 90 metros cuadrados no supera los 50.000 euros. Pedro Peralta. Si en vez de llorar estuviesen trabajando como Dios manda, ya tendrían una casa. Mariano. De verdad, ¿no sabéis el precio de las viviendas? Te cuesta un pastón y, por mucho que quieras, no puedes. ¿Por qué llamáis vagos a los jóvenes, que están trabajando y no pueden comprar? Si se mete con una hipoteca a 30 años, un joven con 25 años tendrá que terminar de pagarla a los 55 años. La Truji.

Veinte veces más cara Una vivienda en Barcelona cuesta ahora veinte veces más que en 1986, cuando la ciudad fue designada por el Comité Olímpico Internacional como sede de los Juegos de 1992. Según un estudio de El Periódico de Catalunya, un piso tipo en el corazón del Carmel ha pasado de costar 20.134 a 358.000 euros.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

VIVIENDA Y HOGAR

19

EL EXPERTO RESPONDE

NO ME CABE NADA EN CASA

TRASTEROS   La solución para los problemas de espacio en el hogar está en los polígonos de

las afueras de las ciudades. Desde 30 euros se puede encontrar un hueco para nuestros trastos EVA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

¿Dónde almacenar todas esas cosas, fruto de una vida bastante más amplia que el lugar donde vivimos? Alquilar o comprar un trastero situado en otra finca era hasta hace poco una solución; pero no se puede aumentar la capacidad de estos espacios carentes de seguridad y cada vez más difíciles de encontrar, sobre todo porque pocos se aventuran a explotarlos de forma independiente por temor a dificultar el posterior alquiler o venta de los pisos. En los últimos años han aparecido productos de almacenaje para todos los gustos. Armarios y cobertizos (de metal, plástico, madera o resina), para colocar en terrazas, jardines, patios o plazas de garaje, conviven con el alquiler de minialmacenes individuales dentro naves industriales y cajas que se guardan en espacios compartidos y se ponen a disposición de los arrendatarios cuando lo piden. Gracias a la adaptación de los servicios para empresas a las necesidades de autónomos, pymes y particulares, hoy se pueden encontrar trasteros de un metro cuadrado desde 39 euros al

mes o podemos arrendar una caja de 80 75 50 cm durante tres meses a cambio de 30 euros. Cuanto más grande, salubre y segura, más cara resulta la solución elegida, y cuanto más largo el periodo de uso (a contratar por días, semanas, meses o años), más barata.

Los trasteros suelen estar situados en polígonos industriales.

BLUESPACE

Asegurar los bienes La empresa arrendadora puede obligar a asegurar los bienes almacenados. Debemos pedir que nos muestre el original y que nos facilite una copia junto con el contrato de alquiler, para evitar posibles estafas. En cualquier caso, realizar correctamente una declaración previa de valor y/o contenido resulta vital para poder reclamar con éxito.

Accesible y seguro Los trasteros suelen ocupar naves a las afueras de las ciudades, cerca de una autopista o carretera que facilita el acceso a los clientes. Además de los trasteros, las empresas entregan a los usuarios candados con llave, cerraduras con combinación o tarjetas con microchip, para acceder a las dependencias con plena libertad durante 24 horas los 365 días del año. Cámaras, alarmas, guardias y un consejo: no hablar sobre contenido, situación y características de las instalaciones con personas ajenas a la empresa, completan el sistema de seguridad. Alquiler de transportes, palés y elevadores, servicios de mudanza y venta de cajas, guantes o cinta adhesiva de embalaje se encuentran entre los servicios adicionales.

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas de vivienda. Las consultas son atendidas por el Colegio Profesional de Administradores de Fincas. Puede enviar las suyaspor fax, al 917 015 661, o correo electrónico: [email protected]

«El restaurante almacena bombonas en el patio» l restaurante de mi ediE ficio tiene bombonas de butano en el patio. ¿Hay algo que lo prohíba?

La Ley de Propiedad Horizontal prohíbe expresamente las actividades que contravengan las disposiciones generales sobre actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas. Por otro lado, dado que el patio mantiene

La ley prohíbe la ejecución en el edificio de actividades molestas, insalubres, nocivas o peligrosas siempre su carácter de elemento común, aun cuando su uso privativo sea del restaurante, no está permitido el almacenamiento. Por lo tanto, si una vez avisado no retira las bombonas, la comunidad podrá denunciarle por el uso indebido del patio, así como por actividad peligrosa. Quiero abrir una puerta entre la terraza lavadero y la terraza, que es de mi propiedad. ¿Necesito au-

torización de la comunidad?

La ley dice que el propietario de cada piso o local podrá modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios siempre que no altere la seguridad del edificio, su estructura general, su configuración o su estado exterior, o perjudique los derechos de otro propietario. Aun así, deberá dar cuenta de tales obras previamente al presidente de la comunidad. En su caso, al tratarse de un elemento privativo, no necesitará el consentimiento de los vecinos. Somos 24 vecinos y sólo diez queremos poner ascensor. ¿Lo podemos instalar sin la mayoría de los votos? Para la instalación será necesario adoptar el acuerdo por la mayoría de los propietarios que, a su vez, representen la mayoría de las cuotas de participación. Si no obtienen esta mayoría, los propietarios interesados podrán realizar la instalación a su costa.

DECORACIÓN

DEFÍNETE CON LOS DETALLES ESTILOS   Desde lo más ecléctico hasta el pop o lo étnico, los pequeños elementos cuentan Antes de empezar a decorar hay que intentar escoger un estilo para toda la vivienda analizando sus características. Lo que no significa que todo tenga que ser igual. Por ejemplo, el eclecticismo precisamente se caracteriza por la mezcla de diferentes géneros. Lo primero es apuntar todo lo que nos gusta –productos, colores y estilos– sin mirar el precio de las cosas. Es recomendable documentarse con revistas, fotos de las casas de amigos, restaurantes, etc. Después habrá que organizar las ideas bus-

cando las áreas principales como, por ejemplo, una chimenea. Alrededor de ella se decorará la sala. Dibujar un plano ayuda a mover los objetos y ver las necesidades. También es importante elegir los colores, tanto de las paredes como de los complementos textiles y demás objetos de decoración. Por último, se tendrán en cuenta detalles como la iluminación –general en el techo o de ambiente en paredes, mesas y suelo– y el resto de accesorios, como cuadros, floreros y espejos. ANA DE SANTOS

Étnico. Mezcla elementos artesanales de culturas lejanas como África y Oriente. Los incensarios o las velas adornan mesas y los instrumentos musicales y las máscaras, paredes. Son objetos muy representativas del arte africano; prácticamente obras de arte únicas, ya que en su mayoría se realizan de forma artesanal.

Espiritual. Los budas y las estatuas de dioses de

Zen. Crea estancias equilibrados para relajarse y meditar con techos, paredes y suelos de madera y espacios amplios y diáfanos. Son muy famosos los jardines zen creados para disfrutar de su contemplación. Esta vela representa el equilibrio entre el yin y el yang, las dos energías opuestas y complementarias.

filosofías orientales están de moda tanto en las casas como en restaurantes y bares. No hace falta creer en ninguna de estas filosofías para poder montar un pequeño santuario profano, aunque seguro que si lo viese algún creyente le podría parecer un poco extraño. En España, un Cristo o una Virgen –sobre todo si tiene luces– resulta kitsch si no se es religioso. Sin embargo, un Buda puede ser de lo más chic. Paradojas de la vida.

Agua. Los sonidos relacionados con el agua y las fuentes tienen mucho que ver con el estilo zen y con el arte floral japonés, o ikebana. Ambos persiguen la relajación y equilibrio a través de su observación y su rumor. En cuanto a los materiales, se suelen utilizar modelos hechos en caña de bambú o en piedra.

Metálico. Lámpara estrella de forja que sirve tanto para ambientes rústicos como para dar un toque étnico a un rincón de la casa. Se suelen ver por Marruecos. La original forma es muy visual y es resistente a la intemperie. Se puede conseguir en Luz&Ambiente por 157,50 euros.

20 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

21

Larevista C U L T U R A

Y

T E N D E N C I A S ,

O C I O

Y

«NO ME ASUSTA EL USO DEL LENGUAJE DE LOS SMS». 25

E S P E C T Á C U L O S ,

2 0 M I N U T O S . E S ,

G E N T E

Y

T E L E V I S I Ó N

ABRE LOS OJOS AL CÓMIC

JAPONÉS

ElXIISalóndelManga, quesecelebraenBarcelona

apartirdemañana,ofrececharlascondibujantes, conciertos,talleres,disfracesykaraokes. MARÍASALGADO os niños de 30 años han L crecido con la nube de Songoku, el culito de ShinChan y los rizos dorados de Candy Candy. El cómic japonés que coloreó tantas infancias y hoy apasiona a tantos adultos inaugura mañana su cita anual en España, el XII Salón del Manga, que se celebra en la Farga de L’Hospitalet (Barcelona) hasta el 29 de octubre. Acudir disfrazado tendrá premio. Quienes vayan caracterizados de personajes de manga, animación o videojuego entrarán gratis el sábado, podrán participar en el concurso de disfraces o en el World Cosplay Summit, un campeonato oficial cuyo ganador irá a la final mundial en Japón. Más mujeres aficionadas Esta edición, que espera recibir 55.000 visitantes, se ha organizado contando con las lectoras, cuyo número está creciendo. De hecho, entre los dibujantes nipones invitados hay dos mujeres: Tachibana Higuchi, representante del manga para chicas, y Atsuko Nakajima, diseñadora de personajes de animación. LosotrosautoressonMonkey Punch, una leyenda del género de setenta años; el famoso Masazaku Katsura y el genio del manga de terror Hideshi Hino, que expondrá originales de Panorama infernal

LOS GÉNEROS

HENTAI MANGA También Se expondrán originales de las obras Panorama infernal y El hombre cadáver, de Hideshi Hino. FICOMIC

y El hombre cadáver. La novedaddeesteañoesquepor primera vez se celebrarán conciertos. Actuarán Hironobu Kageyama, intérprete de la famosa sintonía de Dragon Ball; Akira Kushida, cantante del tema de la serieMusculman, y el grupo Blood, con sus espectaculares caracterizaciones. Además, habrá proyecciones, concursos de karaoke, mesas redondas, torneos de videojuegos, talleres, máquinas de baile y hasta 95 expositores en los 10.500 metros cuadrados de la Farga.

denominado H-manga, es aquel de contenido erótico y dirigido exclusivamente a lectores mayores de edad.

SHONEN MANGA Cuenta historias llenas de violencia y está concebido para adolescentes. Reúne títulos como Dragon Ball, Caballeros del Zodiaco, Evangelion o Pokemon. SHOJO MANGA Es el cómic

para mujeres, aunque tiene acogida entre los niños. Son series como Candy Candy o Gigi. Su autora más representativa es Tabichana Higuchi.

KODOMO MANGA Así se llaman los dibujos para los más pequeños, a pesar de que también son vistos por adultos. Son Shin-Chan o Hello-Kitty.

SEGUNDOS Miguel Bernal, Premio Nacional de Historia Un estudio sobre la época colonialista de España le ha valido a Antonio Miguel Bernal el Premio Nacional de Historia, que entrega el Ministerio de Cultura. La obra, titulada España, proyecto inacabado. Costes/Beneficios del Imperio, incide en que «América fue la ocasión perdida para consolidar la unidad de España», según el galardonado.De ahí,explica su autor,«que vengamos arrastrando todavía esas fragmentaciones y recelos». El ensayo analiza cómo España fue, en su origen, uno de los primeros países en formar un Estado moderno en el siglo XVI, «el más extraordinario tras el imperio romano». El premio está dotado con 15.000 euros.

Puccini aterriza en Viena Así de espectaculares se mostraron los intérpretes de la ópera de Turandot, de Giacomo Puccini, durante el ensayo general en la Ópera Popular de Viena (Austria), donde la obra se estrenará mañana. FOTO: HANS KLAUS / EFE

Cinco dibujantes de auténtico lujo El Salón va a contar con cinco grandes dibujantes. El más veterano, con casi 70 años, es Monkey Punch, autor de Lupin III, considerada la serie de animación más popular de Japón. También estarán Hideshi Hino, el genio del manga de terror y creador de Panorama infernal o El niño gusano; el padre del cómic japonés actual, Masazaku Katsura, famoso por sus chicas de Video Girl Ai y representante del romanticismo y la sensualidad. Una de las mayores exponentes del manga para mujeres, Tachibana Higuchi, que ha lanzado Alice: escuela de magia, y Atsuko Nakajima, una de las dibujantes más reconocidas en animación y autora de Ranma 1/2.

Imágenes inéditas de Ramón y Cajal

Un ‘cracker’ revela los códigos del iPod

La Filmoteca valenciana ha recuperado imágenes inéditas, tomadas en los años veinte, del científico y Nobel español Santiago Ramón y Cajal. Componen una película de 60 minutos y son las únicas que se conservan de él en movimiento. Se le ve, entre otros, con Galdós.

El mismo cracker que acabó con la encriptación de los DVD ha descifrado la tecnología anticopia de Apple, lo que permitiría reproducir en un iPod canciones que no sean bajadas de su tienda virtual iTunes.

Arquitectura española en Google Earth

Microsoft pondrá en marcha esta semana un programa de cupones para compradores de ordenadores con Windows XP, para actualizar sus equipos con el nuevo sistema operativo Vista cuando salga en 2007.

Dos webs han recreado edificios españoles en 3D, para colgarlos en Google Earth. Entre ellos está el edificio Mirador, en Madrid, o el Centro de las Artes, de A Coruña.

Windows entregará cupones canjeables

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

PUBLICIDAD

23

24 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

www.20minutos.es

TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

ENTREVISTA

FOTOGALERÍA

PERIODISMO CIUDADANO

El boli de Aznar. El ex

Violencia en Oaxaca.

presidente José María Aznar le hizo pasar un mal rato a Marta Nebot, colaboradora de Noche Hache. Mañana la entrevistaremos con las preguntas de los lectores.

Ante la falta de policías, los vecinos se toman la justicia por su mano en la ciudad mexicana, donde la crisis dura ya más de cinco meses. En la web puedes ver fotos.

El otoño de los lectores. La galería de fotos otoñales enviadas por los lectores ha superado ya las 200 imágenes. Envía la tuya a [email protected].

JAIME PEÑAFIEL «LOS

¡QUIERO SER EZCRITOR

Eres indiferente a gente que te rodea no confía en ti. Te ven todos los

Ldías. Para ellos eres uno más. No saben lo que tienes

El periodista respondió a las dudas de

SERGIO GONZÁLEZ

¿Qué usos cree que tiene la monarquía hoy en día? Gromenawer Es un sistema medieval que ha llegado al siglo XXI. Sin Don Juan Carlos hubiese sido casi imposible la transición de la dictadura a la democracia. Las monarquías necesitan de cierta modernidad, pero nunca vulgaridad. ¿A qué monarquía le queda menos futuro? Aquiles El ex rey Faruk me dijo que en unos años en el mundo solamente quedarían cinco reyes, los cuatro de la baraja y la reina de Inglaterra. Sus previsiones no han sido muy acertadas, pero sí pienso que algunas pueden desaparecer. ¿Cree usted que en España se instaurará algún día la III Republica? Agassi Una de las grandes preocupaciones del Rey es que los juancarlistas de hoy sean fe-

BIO

Nació en Granada, en 1932. Abogado, periodista, autor de numerosos libros y uno de los mayores expertos de la realeza de España.

lipistas mañana. Eso está por ver. El Príncipe sabe que los méritos de su padre no son hereditarios, sino personales e intransferibles. Por lo tanto, hay que ganarse el puesto todos los días. ¿Cuál pudo ser la reacción en Mónaco al enterarse del chiste que contó Letizia a Sabina? María Todos cometemos errores, todos metemos la pata. Incluso los reyes y las princesas consortes. Pienso que nunca debió haber contado el dichoso chiste y tampoco asistir a cenas a las que, como consorte, no debe.

¿Cree usted que Letizia todavía es mandona con su esposo? Judith Lo mejor de Letizia es su carácter, que forma parte de su personalidad. También es lo peor cuando no lo controla. Pienso que seguirá mandando igual que demostró el día de la petición de mano. ¿Es eso malo? Eso ya pasó la época de nuestras madres y nuestras abuelas.

20

blogs

RAFAEL Fernández

MÉRITOS DEL REY NO SON HEREDITARIOS»

los lectores de 20minutos.es sobre lamonarquíaespañola y la Princesa Letizia. INTERNAUTAS

DE ÉXITO!

dentro. Olvidaron que cada persona es especial. «Quiero ser escritor», les dices. Y te miran con una sonrisa maternal. Les muestras lo que has escrito durante todo este tiempo a escondidas, empiezas a escribir con mayor frecuencia que antes. Ellos leen. «Está muy bien», te dicen con falso entusiasmo. Al principio, la única forma de conseguir una crítica admirativa y efusiva (a no ser que seas un genio precoz como Rimbaud) es darle tus escritos a esa chica a la que le gustas tanto y que está detrás de ti sin haber obtenido resultado nunca. Ella te dirá: «¡Ooohhh! ¡Eres asombroso!». Y se aprenderá algunas partes de tu texto de memoria. La gente que te rodea no sirve para valorar tu obra. Ellos te ven como el de siempre: nunca serás especial para ellos. Es como decirles, de pronto, que no te llamas Sandris, sino Dani. Tu obra ha de ser juzgada por nuevos ojos, por gente que no te conoce y que no te aprecia. Así sabrás si tus escritos u obras artísticas valen la pena. Internet, con sus blogs y sistemas de comentarios, es perfecto para ello. Si causas indiferencia es que debes mejorar. Si te insultan, halagan e, incluso, te denuncian injustamente, vas por buen camino. G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

Crítica de los videojuegos de moda en nuestra web Mil opiniones valen más que una. Todas las semanas, Lara Fisher, una de nuestras columnistas, critica en la sección de tecnología uno de los videojuegos recién publicados. Es-

Al Pacino, en versión digital.

ta semana es el turno de Scarface, adaptación de la película de Brian De Palma. Todas las críticas pueden ser comentadas por los lectores. Además, en la web también tienes las críticas anteriores. I. G.

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR HISTOLIAS DE LOS GUELELOS DE TELACOTA

Lee la entrevista íntegra en...

www.20minutos.es

El torito bravo de Antonio Banderas Varios famosos españoles han dado su visión del toro de Osborne en una exposición benéfica que ayer se inauguró en el Queen Sofía Spanish Institute de Nueva York. En su aportación, Antonio Banderas tiró para su tierra, Málaga. FOTO: EFE

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es

Puedes colaborar en El Desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

Álex Grijelmo «Desconfío

  DRAMATIS PERSONAE

Juan Carlos Avilés

de los políticos que le dan patadas al lenguaje»

Caso cerrado inguno de los dos recor-

Ndaba cuándo dejaron de JORGE PARÍS

En ‘La gramática descomplicada’, su último libro, el presidente

de Efe aborda con humor y sencillez las reglas del idioma MIGUEL MÁIQUEZ 20 MINUTOS

Al mando de la agencia Efe desde hace dos años y medio, Álex Grijelmo es un vicioso del lenguaje. Un vicioso productivo, eso sí. La gramática descomplicada (Taurus, 19 euros), su último libro publicado, es ya la sexta obra que dedica a la lengua, una lengua que poco a poco va desgranando y desentramando con vocación didáctica y todo el sentido del humor que uno sea capaz de asociar a la palabra gramática, lo que, a priori, puede parecer una auténtica hazaña. ¿Divertirse con la gramática? Tendrá que explicarse… La gramática simpática, sí. He intentado hacer un libro que se pueda leer de corrido, con sorpresas, ejemplos, historias… Rebajar la barrera léxica que existe entre la gramática y el uso que de ella hacen los ciudadanos; evitar esa gramática antipática que nos tocó estudiar.

Y que cada vez se complica ma y una gramática legal? más: sintagmas, regímenes La gramática no dice cómo verbales, predicativos… se debe hablar. Lo que hace Es un léxico complejo, sí, muy es explicar cómo hablamos. frío. Todos los sabios tienden Sin embargo,parece algo ina crear un lenguaje propio mutable, acabado. ¿Es más para entenderse entre ellos difícil cambiar la gramátiy, al final, les resulta difícil ha- ca que la Constitución? cerse entender por los demás. Pues sí, por no decir imposi¿Aprobaría Cervantes un ble. Solemos decir que el lenexamen de lengua de secun- guaje está vivo, que evoluciona, pero lo hace muy lentadaria? Uno de su época, sin duda. mente. Lo que cambia es el Con uno de ahora lo tendría léxico y, a veces, hacia atrás. Volvemos a dedifícil, pensaría que estaba Cervantes cir «nevera» en lugar de «frigoen otro idioma. lo tendría rífico», «disco» ¿Y si se leyera en vez de «cesu libro? difícil con un dé»… Eso sí, en Entonces creo examen de los últimos quique sí. No falnientos años no tan tablas, de- secundaria» se ha inventado finiciones… La palabra «descomplicada» ninguna preposición, ni una nueva conjugación verbal. La no está en el diccionario. No, pero es perfectamente estructura apenas cambia. legítima, un uso del prefijo O sea, que tenemos «andu«des-», que significa «lo con- ve» para rato. trario de».Tampoco está «ca- Todas las irregularidades tienenunaexplicaciónensuevobreante»… ¿Hay una gramática legíti- lución a través de los siglos.

25

BIO

Nació en Burgos en 1956. Premio Nacional de Periodismo, bajo su mandato en la Agencia Efe se ha creado la Fundación del Español Urgente.

Se critica a periodistas y políticos por su mal uso del lenguaje, pero también son los que están más expuestos… El hecho de estar más expuestos debería conllevar una mayor responsabilidad en el uso del idioma. ¿Habría que dejar de votar a un político que cometa errores gramaticales? Yo desconfío de los políticos que le dan patadas al leguaje. ¿Se puede aprender la gramática o su buen uso natural es más bien un don, como el de quien tiene oído? La gente se expresa con corrección cuando habla con naturalidad. Lo que está claro es que conocer la gramática ayuda a pensar mejor. Para hablar bien, ¿mejor leer mucho que estudiar mucha gramática?

La sabiduría procede de la lectura. Leer nos da la capacidad de abstracción, y eso lo están perdiendo muchos jóvenes. Ven y oyen, pero no leen. También manejan otros lenguajes, como el de los SMS. ¿Le asusta? No. Cada generación cree que le está ocurriendo algo que nunca había sucedido antes, pero no es cierto. Cuando surgió la taquigrafía la gente pensaba que había llegado el fin de la escritura tradicional. ¿Qué es lo último que le ha taladrado el oído, gramaticalmente hablando? Alguien dijo en televisión que había «un vendaval de viento». ¿De qué iba a ser si no? Algún error cometerá usted… Bueno, el laísmo se me escapa de vez en cuando.

mirarse a los ojos, pero jurarían por la cobertura de su móvil que entre ellos no habitaba la penumbra. Su vida de pareja, según los autotest de la prensa rosa de mayor difusión–y por tanto, credibilidad–, podía considerarse normal y saneada, sin fisuras dignas de mayor preocupación que el color de la tapicería que habrían de elegir para su nuevo y flamante coche, esta vez con GPS. «Es que hoy no aguantan nada; a la primera de cambio se separan», comentaba ella, biblia femenino práctica en mano, bajo la inflada corona del secador, mientras la secuencia siguiente le mostraba a él babeando ante el terso e hidratado canalillo de la nueva becaria. Sabían, pero no era el caso, que los silencios pueden estar repletos de palabras huecas. Sabían, pero no era el caso, que los sentimientos enferman y mueren. Sabían, pero no era el caso, que la rutina es la esclerosis del alma. Incluso sabían que hay quien comparte toda una vida con un extraño. Pero no era el caso.

Cartelera de cine MÁLAGA ALAMEDA MULTICINES. Calle Córdoba, 9. Tel. 952 213 412 y 902 506 262. El viento que agita la cebada. 17.30, 19.45, 22.00. Salvador. 17.30, 19.45, 22.00. ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel. 952 215 898. Bubble. V.O.S. 20.30, 22.00, 23.30. El perro mongol. 16.30, 18.15, 20.00, 21.45, 23.30. La dalia negra. 16.30, 18.45, 21.00, 23.10. Las partículas elementales. 16.30, 18.30. The Guardian. 16.45, 20.00, 22.45. CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. C.C. Málaga Ocio. Polígono Guadalhorce. Tel. 902 504 150. Alatriste. 16.30, 19.30, 22.30. S, D, Fest, 12.15. Cabeza de perro. 16.10, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.30. Click. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Crank: veneno en la sangre. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.05. S, D, Fest, 12.15. El diablo viste de Prada. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.15. El laberinto del fauno. 16.30, 19.00, 21.40, 00.05. S, D, Fest, 12.30. El príncipe de los ladrones. 16.15, 18.15. S, D, Fest, 12.30. La dalia negra. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.15. La increíble ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. 16.30, 18.30, 20.15, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.30. La prueba del crimen. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.15. La última puerta. 20.00, 22.00, 00.05. Los Borgia. 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 00.05. S, D, Fest, 12.00, 12.15. Pequeño pero matón. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.00. Separados. 16.00, 18.00, 20.05, 22.10, 00.15. S, D, Fest, 12.25. Serpientes en el avión. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.30. The Guardian. 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00, 23.30, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.15. Tú, yo y ahora... Dupree. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.20. Wicker Man. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.00. World Trade Center. 16.30, 19.00, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.15. Yo soy la Juani. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.00. CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo Los Tilos , s/n. Tel. 952 369 260 y 902 504 150. Alatriste. 19.30, 22.30. Click. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.25. S, D, Fest, 12.20. Copying Beethoven. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Crank: veneno en la sangre. 16.20, 18.20, 20.20, 22.15, 00.10. S, D, Fest, 12.00. El diablo viste de Prada. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.25. S, D, Fest, 12.00. La increíble ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. 16.00, 17.40. S, D, Fest, 12.25. La prueba del crimen. 17.00, 19.30, 22.00, 00.20. S, D, Fest, 12.15. Los Borgia. 15.50, 18.40, 21.30, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Mi super ex-novia. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. S, D, Fest, 12.25. Pequeña Miss Sunshine. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.25. Serpientes en el avión. 20.10, 22.20, 00.25. The Guardian. 16.10, 19.00, 21.40, 00.15. S, D, Fest, 12.00. MULTICINES ROSALEDA. Avda Simón Bolívar , s/n. Tel. 952 394 708 y 902 506 262. Click.

16.00, 18.05. S, D, X, Fest, 12.10. Crank: veneno en la sangre. 20.15, 22.15, 00.15. El diablo viste de Prada. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X, Fest, 12.05. El laberinto del fauno. 16.45, 19.15, 21.45, 00.15. S, D, X, Fest, 12.05. Hijos de los hombres. 17.00, 19.25, 21.50, 00.15. S, D, X, Fest, 12.10. La dalia negra. 16.25, 19.00, 21.35, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. La increíble ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. 16.30, 18.15. S, D, X, Fest, 12.30. La prueba del crimen. 16.35, 19.10, 21.40, 00.10. S, D, X, Fest, 12.05. Los Borgia. 16.00, 18.45, 21.30, 00.10. S, D, X, Fest, 12.00. Monster House. 16.50. S, D, X, Fest, 12.20. Pequeña Miss Sunshine. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X, Fest, 12.20. The Guardian. 18.45, 21.25, 00.05. Tú, yo y ahora... Dupree. 20.05, 22.15, 00.25. Wicker Man. 16.05, 18.10, 20.15, 22.20, 00.25. S, D, X, Fest, 12.15. World Trade Center. 19.00, 21.30, 00.05. Yo soy la Juani. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. S, D, X, Fest, 12.15. YELMO CINEPLEX PLAZA MAYOR. Avda. Alfonso Ponce de León, 1, Autovía E-15, Rotonda Parador del Golf, Parque de Ocio Plaza Mayor. Tel. 902 902 103 y 902 220 922. Alatriste. 21.05, 00.05. Ant Bully. Bienvenido al hormiguero. 12.50, 15.25. Ant Bully. Bienvenido al hormiguero. Imax 18.00, 20.00. S, D: 16.00. Click. 18.40, 19.50, 22.00, 00.25. Click. V.O.S.E. 12.10, 15.10, 17.20, 19.25. Copying Beethoven. 12.35, 15.35, 17.45, 20.10, 22.20, 00.40. Crank: veneno en la sangre. 12.30, 15.50, 18.05, 20.20, 22.25, 00.55. El diablo viste de Prada. 12.40, 15.10, 17.30, 19.45, 22.05, 00.20. El diablo viste de Prada. V.O.S.E. 12.10, 15.00, 17.10, 19.25, 21.40, 00.05. El laberinto del fauno. 12.00, 15.00, 17.25, 19.50, 22.15, 00.35. El príncipe de los ladrones. 12.10, 15.15. Estación espacial. Imax 12.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.30. Estación espacial. Imax. V.O. V, D, M, J: 14.45. Fuerzas de la naturaleza. Imax 13.30. Fuerzas de la naturaleza. Imax. V.O. S, L, X: 14.45. Hijos de los hombres. 12.15, 14.55, 17.10, 19.30, 21.50, 00.15. La dalia negra. 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 00.50. La increíble ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. 12.00, 15.05, 17.00, 18.55. La prueba del crimen. 12.05, 15.15, 17.40, 20.05, 22.25, 00.45. Los Borgia. 12.15, 15.30, 17.50, 18.40, 20.40, 21.30, 23.30, 00.30. Monster House. 12.35, 15.35. Pequeña Miss Sunshine. 12.20, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.40. Pequeño pero matón. 17.45, 20.10, 22.20, 00.40. Serpientes en el avión. 19.40, 21.50, 00.15. Superman returns. Imax 23.30. The Guardian. 12.00, 16.15, 19.00, 21.45, 00.35. The Guardian. V.O.S.E. 12.30, 15.15, 18.00, 20.45, 23.35. Tú, yo y ahora... Dupree. 12.20, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. Tú, yo y ahora... Dupree. V.O.S.E. 12.45, 15.55, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. Wicker Man. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. World Trade Center. 13.00, 16.00, 17.55, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 00.50. World Trade Center. V.O.S.E. 18.40, 21.45, 00.40. Yo soy la Juani. 15.10, 17.30, 19.45, 22.05, 00.20.

D, Fest, 12.30. Separados. 17.00, 19.10. S, D, Fest, 12.15. Serpientes en el avión. 21.45, 00.00. The Guardian. 18.45, 21.30, 00.10. World Trade Center. 19.15, 21.40, 00.15.

MARBELLA CINESA LA CAÑADA. Ctra. de Circunvalación, salida Ojén, C.C. La Cañada. Tel. 902 333 231. Crank: veneno en la sangre. 18.20. V, S, Visp Fest, 01.00. El diablo viste de Prada. 16.20, 18.50. El laberinto del fauno. 16.00, 20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. La dalia negra. 16.50, 19.30, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. La prueba del crimen. 16.30, 19.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.00. Los Borgia. 19.00, 22.00. Pequeña Miss Sunshine. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. The Guardian. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. Tú, yo y ahora... Dupree. 16.05. Wicker Man. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. Yo soy la Juani. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10.

Los protagonistas de Pequeña Miss Sunshine, una familia muy especial.

PROVINCIA FUENGIROLA CINESUR MIRAMAR FUENGIROLA. Avenida de la Encarnación , s/n, Parque Miramar. Tel. 952 19 86 00 y 902 504 150. Crank: veneno en la sangre. 16.15, 18.15, 20.15, 22.25. V, S: 00.15. S, D, Fest, 12.15. El diablo viste de Prada. 16.00, 18.05, 20.15, 22.20. V, S: 00.25. S, D, Fest, 12.20. La dalia negra. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.25. S, D, Fest, 12.15. La prueba del crimen. 16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.00. S, D, Fest, 12.25. Los Borgia. 16.00, 18.50, 21.30. V, S: 00.15. S, D, Fest, 12.20. Pequeña Miss Sunshine. 16.00, 18.05, 20.15, 22.15. V, S: 00.15. S, D, Fest, 12.20. Pequeña Miss Sunshine. V.O. 18.05, 20.10, 22.15. V, S: 00.15. Tú, yo y ahora... Dupree. 16.00, 18.00. S, D, Fest, 12.20. Tú, yo y ahora... Dupree. V.O. 16.00. S, D, Fest, 12.20. Wicker Man. 16.05, 18.00, 20.00, 22.05. V, S: 00.20. S, D, Fest, 12.20. World Trade Center. 20.00, 22.15. V, S: 00.30. Yo soy la Juani. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S: 00.15. S, D, Fest, 12.20.

MULTICINES ALFIL. Avenida Camilo José Cela, 6 , junto al Zoo. Tel. 952 593 587. Alatriste. 21.20, 00.10. Ant Bully. Bienvenido al hormiguero. 17.00. S, D, Fest, 12.30. Click. 17.20, 19.30. S, D, Fest, 12.20. Crank: veneno en la sangre. 17.10, 19.00, 20.45, 22.30,

ARCHIVO 00.30. S, D, Fest, 12.15. El diablo viste de Prada. 17.20, 19.30, 21.45, 00.00. S, D, Fest, 12.20. El laberinto del fauno. 17.30, 19.50, 22.10, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Hijos de los hombres. 18.00, 20.05, 22.15, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Monster House. 17.30. S,

CINESUR PLAZA DEL MAR. Calle Camilo Jose Cela , s/n Centro de Ocio y Deporte Plaza Mar. Tel. 952 766 942 y 902 504 150. Click. 18.10, 22.25. S, D, Fest, 12.00. Crank: veneno en la sangre. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.15. El diablo viste de Prada. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.10,S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. La dalia negra. 18.05, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. La prueba del crimen. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.10. V, S, D, Fest,Visp Fest, 17.00. Los Borgia. 18.50, 21.45. V, S, Visp Fest, 20.15, 00.30. S, D, Fest, 12.00. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. L, M, X, J: 18.50. The Guardian. 18.50, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. Tú, yo y ahora... Dupree. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. Wicker Man. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.10. V, S, D, Fest,Visp Fest, 16.00.

26 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

20minutos.es

Y EN www.

Gente FLASHEADOS

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

HOY CUMPLEN AÑOS...

Baltasar Garzón

Brad está preocupado. Losdesmayoscada Y el ‘peque’ se llama... LacantanteBritney De fiesta en Londres. La popular modelo vez más frecuentes de Angelina Jolie mantienen bastante preocupadoasupareja,Brad Pitt,quenodudóencortarelrodaje de A Mighty Heart, en la India, tras el último susto. FOTO: REUTERS

Spears, que dio a luz al segundo hijo que tiene con su marido, KevinFederline,elpasado12deseptiembre,yahahechopúblico el nombre del bebé: se llamará Jayden James. FOTO: EFE

20 DE ENERO DE 1971

brasileña Gisele Bündchen se dejó ver en la fiesta con la que el mundo de la pasarela homenajeó ayer al fotógrafo de moda británico, Nick Knight, en Londres . FOTO: REUTERS

ISABEL PANTOJA

SE CONOCIERON EN 1991

ISABEL PREYSLER

MIRANDA RIJNSBURGER

MADRID, 1943

HOLANDA, 1965

blogs

ElexalcaldedeMarbellaJulián Muñoz recibió ayer en la cárcel de Jaén la primera visita de Isabel Pantoja,que se reunió con él durante cuatro horas. La tonadillera llegó en un vehículo con los cristales ahumados y con la única compañía del conductor.

ELSA PATAKY

CHÁBELI

JULIO JOSÉ

3/9/1971

?

RODRIGO

25/2/1973

NUEVO BEBÉ

3/4/1999

PASEA POR TOLEDO CON ADRIEN BRODY Tras acudir el sábado a Valencia a los premios de la revista Elle,la pareja se desplazó a Toledo, donde pasó una romántica jornada visitando la ciudad.

MADONNA ENRIQUE

MIGUEL A.

8/5/1975

EXPLICARÁ SU ADOPCIÓN EN TV

CRISTINA Y VICTORIA

7/9/1997

La diva del pop ha decidi-

1/5/2001

JULIO,PAPÁ DE NUEVO

El cantante español afincado en Miami será padre por octava vez

a finales del mes de abril. El retoño, del que aún se desconoce si será niño o niña, nacerá cuando el artista tenga 64 años. R. R.

El padre de Julio Iglesias, el popular Papuchi, tuvo dos hijos con Ronna Keith: Jaime, de dos años, y Ruth, que nació el 26 de julio, fecha en la que su padre hubiera cumplido 90 años. La niña, hermana de Julio Iglesias, se llevará menos de un año con el nuevo hijo del cantante.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

No abandones tu vida afectiva. Quizá un último acercamiento no salió como esperabas, pero, aun así, no tienes que tirar la toalla.

No eres una persona utópica, sino de realidades tangibles, materiales. No lo olvides de cara a proyectos que te lleven un tiempo.

Buen día para las relaciones afectivas: hay talante positivo a tu alrededor, sobre todo con tu familia y con las personas más allegadas.

Hoy tendrás buenas experiencias en el ámbito familiar. Suerte en los asuntos legales o relacionados con papeleo. Satisfacción.

gestación y el cantante, de 63, está inmerso en la promoción de su nuevo disco, Romantic Classics, su primer trabajo cantado en inglés desde 1994. El nuevo bebé será el octavo hijo de Julio Iglesias –quien tuvo tres en su matrimonio con Isabel Preysler: Chábeli, Julio José y Enrique– y el quinto de la discreta ex modelo. Fue en septiembre de 1997 cuando vino al mun-

AMALIA DEVILLENA

quince años de relación, van a ser padres de su quinto vástago, un retoño que nacerá a finales de abril y del que aún se desconoce el sexo. La buena nueva, publicada ayer por la revista ¡Hola!, se ha conocido cuando Miranda, de 41 años, se encuentra en el tercer mes de

Un hermano de la edad de su hijo

HORÓSCOPO

a felicidad llega de nueL vo a la familia Iglesias. Julio y su pareja, Miranda, tras

do el primer hijo de Julio y Miranda, Miguel Alejandro. Dos años después, en abril de 1999, llegó Rodrigo, y en mayo de 2001se convirtieron en familia numerosa con la llegada de las gemelas Victoria y Cristina. El cantante, que siempre ha deseado que sus hijos «sean humildes y crezcan sanos», pronto tendrá uno nuevo en casa.

20

DE TODO CORAZÓN

VISITA A JULIÁN MUÑOZ EN LA CÁRCEL

JULIO IGLESIAS

MANILA, FILIPINAS, 1951

51

Bob Hoskins, actor (64), Hillary Clinton, senadora (59), Jaclyn Smith, actriz (59).

CHAPI

Escarlata

Y Paz Vega, también a actriz sevillana y su ma-

Lrido, el venezolano Or-

son Salazar, también van a ser padres. Paz está embarazada de tres meses del primer retoño de la pareja y dará a luz a principios del verano. Se toma el año sabático, va a vivir más tiempo en Los Ángeles para aprender inglés y, de paso, llevar la espera tranquila y sin acoso de la prensa.

Esperanza en su vestido. De

imposible han calificado el vestido que lució la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, en los premiosTelva 2006. Imposible, no sé, pero ella le ha echado valor para vestirse de hada en su noche mágica, que es lo que parecía. Según su diseñadora, Ágatha Ruiz de la Prada, el traje tiene connotaciones electorales, porque Esperanza puede ser el hada madrina de los madrileños. Casi nada.

do atajar la polémica de su adopción y concederá una entrevista a Oprah Winfrey, en la cadena ABC.

LA PRINCESA MARGARITA RECLAMAN SU MATERNIDAD

Robert Brown, un contable de 51 años, reclama la maternidad de la fallecida princesa Margarita de Inglaterra y ha ido a juicio.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO

PISCIS

Piensas llevar a cabo cambios en tu vida afectiva. Si los afrontas con valentía, serán positivos para ti y tus allegados.

Resultados personales que confirmarán tus apreciaciones sobre alguien que valoras. Fuerza interior y espiritual.

Te preocupas por limar ciertas asperezas afectivas que no terminan de aclararse. No tires la toalla y recurre al diálogo.

No te gustan las cosas a medias y quieres llevar todo hasta el final. Aprovecha esa fuerza en los negocios y en asuntos de dinero.

Se te ve animado y con ideas frescas, sobre todo en el terreno familiar. Déjate ayudar en asuntos domésticos.

Tu actitud previsora te servirá para evitar problemas en el ámbito doméstico o en lo relacionado con pagos o el automóvil.

Si diste tu palabra a alguien, no dudes a la hora de cumplirla. De lo contrario, tu imagen sufrirá un fuerte menoscabo.

Invierte en objetos que mejoren tu calidad de vida o que te hagan disfrutar. Se atisban mejoras en el terreno económico.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

20minutos.es

Y EN www.

Salir

Larevista

27

CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

EXPOSICIÓN QÓSCAR PÉREZ

INTERÉS POR EL ENTORNO

Hoy, última oportunidad para observar las creaciones de Óscar Pérez, artista que realiza obras en las que muestra su amplia preocupación por el medio ambiente. Las piezas son cuadros y composiciones con distintos materiales.



Una de las composiciones en las que Pérez reflexiona sobre la manera en la que estamos perjudicando al entorno (izquierda). El autor, delante de cuatro fotografías que muestran distintos paisajes en los que se ve la huella del ser humano. FOTOS: CENTRO CULTURAL PROVINCIAL

Centro Cultural Provincial.

C/ Ollerías, s/n. De 11 a 14 y de 17 a 21 horas. Gratis.

NIÑOS Q‘DISNEY LIVE’

TEATRO Q‘ZENOBIA’

La mujer que hubo detrás Los personajes de la serie animada cobran vida para cantar, bailar, reír y jugar en un de un gran espectáculodiseñadoparalosmáspequeños,programadohastaeldomingo. A.GRANADOS escritor

EL CUMPLEAÑOS DEWINNIE

El Centro Andaluz de Teatro(CAT)haorganizadoesta obra, en la que se repasa la vida de Zenobia Camprubí, compañera y esposa del escritor onubense Juan Ramón Jiménez, autor de obras maestras de la literatura española (la más célebre, Platero y yo).

odos los habitantes del T mágico bosque de los Cien Acres celebran una ocasión muy especial: es el cumpleaños del entrañable Winnie the Pooh. Para ello, Piglet, Tigger, Rabbit y los demás se llevarán a su amigo oso de excursión a buscar miel, su alimento preferido. El inconfundible animal (con camiseta roja) y sus amigos harán partícipes de la fiesta a los asistentes. Y es que se pasarán pelotas, habrá fuegos artificiales, efectos especiales y un número de magia. Este espectáculo es una producción de Disney con un escenario de 18 metros de ancho y siete de alto, 22.000 vatios de sonido y árboles reales en el decorado. Una de las curiosidades es que en el centro del recinto se encuentra el Pooh Coo, un reloj de cuco con un Winnie de madera que da la hora y controla cuándo tiene que empezar la fiesta sorpresa.

Momento delaobra,quesepodrá ver hasta el domingo. T. CÁNOVAS

Esta catalana, a pesar de ser casi desconocida, tiene una gran importancia histórica y literaria, puesto que fue colaboradora del poeta en todos sus proyectos de escritura. Camprubí se casó con Jiménez en 1916 y permaneció con él hasta su muerte.

 Palacio de los Deportes José María Martín Carpena.

 Teatro Cánovas. Plaza

C/ Miguel Mérida Nicolich, 2. 18.15 h. Precio: de 15 a 25 euros.

AGENDA I MÚSICA

Loco Templo   El ciclo

Generador especial de música ofrece a esta joven banda malagueña en concierto. Ya ha pisado escenarios de toda la provincia, puesto que formó parte de la caravana Nómadas. Artistas del movimiento, 2005-2006.  Sala Moët. Plaza de Los Mártires, s/n. 22.30 h. Gratis.

Jueves de la Crítica   Nueva actuación flamenca dentro de este certamen. Hoy, Virginia Gámez, al cante, y Curro de María, a la guitarra. Además, están acom-

Winnie the Pooh, con una trompeta en la mano, junto con sus amigos del bosque de los Cien Acres.

pañados por el bailaor Pepito Vargas.  Centro Cultural Provincial. C/ Ollerías, s/n. 21.30 h. Precio: 1,5 euros.

I CINE

Bienal Internacional   Dedicada al cine científico y organizada por Unicaja, llega a su antepenúltimo día con las proyecciones de El pozo (17 horas), En las profundidades del clima (18), Marte está en el sur (18.30) y La reina de los árboles (19). Además, se proyectarán imágenes del célebre programa de TVE Al filo de lo imposible (20).  Convento

Mujer en escena   Hoy se aborda el tema de la homosexualidad en la mujer con las películas Funking amal (mañana) y Guardando las apariencias (tarde).

 Mañana: Yelmo Cineplex, Plaza Mayor. A-7, salida Parador de Golf. 10.30 h. Tarde: Cine Albéniz. C/ Alcazabilla, 4. 17 horas. Entradas gratuitas en las juntas de distrito.

I CONFERENCIA

Liderazgo   Araceli Segarra, la primera española en escalar el Everest, habla sobre motivación y capacidad emprendedora.  Fa-

de Santo Domingo. C/ Armiñán,

cultad de CC Económicas. Cam-

1. Ronda. Gratis.

pus de El Ejido. 11.30 h. Gratis.

ARCHIVO

El Ejido, 5. 21 h. Precio: 13 €.

28 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

Kurt Cobain adelanta a Elvis La voz de Nirvana desbanca al rey del rock como la celebridad muerta que más

dinero genera. Les siguen el creador de Snoopy, John Lennon y Einstein L. R. / R. G.

Elvis Presley facturó 39 millones de euros.

20 MINUTOS

El rey ha sido destronado. Elvis Presley ya no es el que más cobra después de muerto. La leyenda del rock ha cedido su coronaallíderdeNirvana,Kurt Cobain. La revista Forbes desvela en una lista lo que siguen ganando por derechos de autor artistas fallecidos. Cobain,precursordelgrunge, facturó 46 millones de euros entre octubre de 2005 y el mismo mes de 2006. En ese tiempo, Presley ganó 39 millones de euros, seis menos que el año pasado. Los cinco más ricos Las ganancias de Kurt Cobain se deben a su viuda, Courtney Love, que ha vendido un 25% de su participación en el catálogo de canciones de Nirvana a una compañía. Tras Presley están el padre deSnoopy,CharlesSchulz,con 28 millones de euros; John Lennon, con 19, y el físico Albert Einstein, con 16. Otras leyendas que aparecen en la lista de Forbes son los músicos Ray Charles y Bob Marley y la actriz Marilyn Monroe.

Kurt Cobain ingresó 46 millones de euros entre octubre de 2005 y de 2006.

Q DISCOS

PILAR SANZ

Voces privilegiadas Las dotes vocales de Joan As Police Woman y My Brightest Diamond son la joya mejor guardada de su debut Cuando una voz ha tenido formación clásica y no ha hecho ascos a ningún género, se nota. Por la soltura, por el manejo, dejan a la mayoría de los vocalistas de pop a la altura del betún. My Brightest Diamond es el proyecto de Shara Worden, una neoryorquina de adopción que creció entre un sinfín de músicas (su abuelo, guitarrista ambulante; su madre, organista de iglesia; su padre, campeón de acordeón). Ha tardado años en atreverse a firmar su primer álbum, colaborando entre medias con gente como Sufjan Stevens, pero la espera ha merecido la pena. Bring Me The Workhorse es el no-estribillo, el desarrollo sorprendente, y guarda joyas como la maravillosa Dragonfly. Un poco de Björk, Radiohead, Portishead... Otra de las voces femeninas que se estrena pisando fuerte es Joan Wasser, alias Joan As Police Woman, que descarga toda su artillería en The Ride, para mí el tema estrella de su debut Real Life. También estadounidense y de pasado asociado a nombres ilustres (Rufus Wainwright, Antony & The Johnsons), su álbum tiene un interesante sabor a música negra. Por cierto, que el mismísimo Antony canta con ella en una de las canciones del disco, I Defy. Viene de gira en noviembre.

LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Premonición’ (David Bisbal). 2 ‘Follow The City Lights’ (Dover). 3 ‘Por la boca vive el pez’ (Fito y Fitipaldis). 4 ‘The OpenDoor’(Evanescence).5 ‘Amarescombatir’(Maná).6 ‘FromThisMoment On’ (Diana Krall). 7 ‘My Way. The Best Of Frank Sinatra’ (Frank Sinatra). 8 Anthology The Ramones (The Ramones). 9 ‘ Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits’ (Dire Straits). 10 ‘Vengo venenoso’ (Antonio Carmona). *DEL 16 AL 21 DE OCTUBRE DE 2006

Q LISTADO COMPLETO EN...

www.20minutos.es

LA ZONA CRíTICA

Albert Einstein y John Lennon, quinto y cuarto puesto, respectivamente. EFE

Y mañana en Tutiplán, CINE, por Rafael Portela

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

20minutos.es

Y EN www.

Televisión

Larevista

COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS COLUMNAS DE OPINIÓN

ZAPPING

CUATRO. 22.00 H

ANTENA 3. 20.45 H

‘El chavo del 8’. La segunda

‘Supermodelo 2006’. Judit Mascó lució ayer corbata en el concurso que presenta en Cuatro, y en el que las participantes buscan el ansiado premio de representar a España en certamen New Look of the Year.

‘¿Quién quiere ser millonario?’ Carlos Sobera

LA 2. 14.45 H

cadena de la televisión pública continúa emitiendo la serie mexicana de la década de los setenta, compitiendo sin complejos con Los Simpson, en Antena 3.

sigue manteniendo la tensión con ese gesto que le caracteriza: ceja arqueada hacia arriba y voz grave en las preguntas. Aun así, los concursantes aciertan.

«TEVOY A PONER DOSVELAS NEGRAS» son «Para dentro, Romerales» «Al mediodía, alegría»...

Un poquito de por favor»

algunas de las muletillas que se hicieron célebres a través de la tele y no dejan de escucharse. ANTONIO ABELEDO eguro que muchas veces S al decir a mediodía ha recibidoporrespuesta«Alegría», como decía Leticia Savater en su programa infantil en los noventa. Es sólo una de las muchas frases televisivas que se han hecho un hueco en el vocabulario popular. Como «Para adentro, Romerales» (Farmacia de guardia), «¿Cómo están ustedes?» (Los payasos de la tele), «A jugar» (Joaquín Prat), «Así son las cosas y así se las hemos contado» (Ernesto Sáenz de Buruaga), «Que te calles, Karmele»(JesúsMariñasenTóm-

‘Los Soprano’. ¿Por qué

siempre ponen las mejores series por la noche? Madrugo y no puedo ver entero Los Soprano, ya que empie-

FERNANDO TEJERO Emilio de Aquí no hay quien viva.

Anuncios para siempre La publicidad también ha conseguido calar en el espectador con eslóganes como estos: «Hola, soy Edu, feliz Navidad» (Vodafone), «Repetimos» (Natillas Danone), «Más buenos que el pan» (La Piara), «Vuelve a casa, vuelve por Navidad» (El Almendro), «Quiero una sopa» (Gallina Blanca), «A mí me daban dos» (Petit Suisse) o «¿Te gusta conducir?» (BMW).

bola), «Hasta luego, Lucas» y «Fistro pecador» (Chiquito), «Te voy a poner dos velas negras» (Lola Montero). Los cambios en la parrilla van a toda velocidad, pero hay frases que se quedan en el imaginario colectivo para

siempre. Es el caso de «¿Quién me pone la pierna encima?» (Jorge, de Gran Hermano), «Te doy dos yoyas» (Carlos, de GH), «Como el Luisma es tonto...» (Paco León en Aída) o «Un poquito de por favor» (Fernando Tejero).

  DINOS QUÉ OPINAS DE LA TELEVISIÓN ‘Yo soy Bea’. ¿De verdad hay gente a la que le gusta esta serie? Evidentemente sí, porque si no ya se habría caído de la parrilla... Me parece malo, malo. Casi hasta el punto de sentir vergüenza ajena... María del Carmen Espinosa.

29

za a las 00.30 h. Por favor, encargados de la programación, más series de calidad como esta y menos telebasura. Alberto del Río. ‘Prsion Break’. Felicidades a La Sexta por esta trepidante serie, que me tiene enganchado desde el primer capítulo. Miguel López de Iribarne.

Ipop, la tele queda huérfana de música independiente. Menos mal que quedan los conciertos de Radio 3, aunque haya que trasnochar un poco para disfrutarlos. Daniel Estiarte Suárez.

‘Los conciertos de Radio 3’.

Ahora que han quitado

FORO DELA TELE

ESCRÍBENOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. Envía un correo electrónico a [email protected] Vuestros mensajes deben ser breves y concisos.

Ana Obregón, en Cuatro Las mañanas de Cuatro recibe hoy a Ana García Obregón. La actriz y presentadora hablará de su carrera y sus proyectos profesionales con los presentadores del programa, Concha García Campoy y Gonzalo Miró. FOTO: ARCHIVO

Un, dos, tres, responda otra vez» MAYRA GÓMEZ KEMP Presentadora del Un, dos, tres...

Hola, corazones, y hasta mañana, corazones» ANNE IGARTIBURU. Presentadora de Corazón de otoño.

¿Recuerdas más frases? Entra y déjalas en:

www.20minutos.es

30 JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

Televisión

EL DUELO DEL 24 DE OCTUBRE ‘EN ANTENA’

GANA CANTIZANO

MAGACIN

21,3 1.667.000

L

ANTENA 3

GÉNERO

MAGACIN

CADENA

TELE 5

CUOTA DE PANTALLA

15,8

(%)

L

Un 21,3% de los espectadores pasaron la tarde con el programa de Jaime Cantizano. Los responsables: Coto Matamoros y un polígrafo. A tu lado (Tele 5) tuvo un 15,8% de share.

‘A TU LADO’

NOMBRE

ESPECTADORES

1.224.000

Raúl Peña

Periodistas eméritos omo soy un nostálgi-

Cco, darling, he disfru-

la que interpreta a Edu, un joven luchadorllenodebuenasintenciones que, como él, es muy apasionado Termina de comer y se relaja en el sofá mientras hablamos de SMS. Han dejado de rodar un mes para descansar, aunque ya sabe que seguirá grabando la segunda temporada. En su casa, la apariencia de quinceañero desaparece y descubrimos a un Raúl muy maduro y con mucho dominio de la palabra. ¿Conquéedadempezóenesto de la interpretación? Empecé siendo un adolescente y sigo haciendo de adolescente (risas). ¿Y cómo empezó? Empecé haciendo mucho teatro. ¿Terminará de una vez por todas en el instituto? (Risas) Espero que me aprueben en este colegio, que ya es hora de dejar la mochilita. Tiene que subir la moral llegar a los treinta y seguir haciendo de adolescente. (Risas) Lo de los treinta lo has dicho tú. Aún no he llegado. ¡No me pongas más años! Pero es el mayor de la clase...

Sí, y eso me gusta. Sus compañeros le alaban muchoydicenaprendermucho con usted. Aprendo yo más de ellos. María León, por ejemplo, me mira con esos ojillos y me pregunta y cree aprender, pero soy yo el que aprendo de su frescura. Edu,su personaje en SMS, es el guapo, el valiente, el bueno... Un papel muy agradecido, ¿no? Es un héroe de adolescentes. Un chico luchador y muy buena persona. Ahora dirá que se parece a usted... Estaría muy feo, verdad (risas). En lo que sí que nos parecemos es en que somos muy apasionados. Apasionado y obsesivo con el trabajo, me han dicho. No de volverme loco, pero sí que soy muy perfeccionista. Y en la cocina, ¿es muy exigente? Tanto que sólo me como la comida que me manda mi abuela en sus tupper (risas). Hoy me he comido un coci-

‘Cuéntame cómo pasó’. En La noche de los

obligado a permanecer en la ciudad de Tulsa durante la cena de Navidad. El trabajo es el culpable de que no pueda pasar la noche con sus amigos.

Peter Casting

Pasode‘UPAdance’a‘SMS’,laserieen

20 MINUTOS

TVE. 22.00 H

‘Friends’. Chandler se ve

  LETRAS DE AJUSTE

«Espero que me aprueben en este colegio» ANTONIO ABELEDO

CUATRO. 16.00 H

BIO

Es madrileño y le falta poco para los treinta. Ha estudiado Física e interpretación. Está soltero, aunque con algún compromiso.

¡Cómo me van a dar miedo las fans! Bueno, sí me dan cuando se hacen fotos con mi madre y cosas parecidas» do madrileño buenísimo. ¿No le gusta cocinar? Una vez al mes sí que me gusta preparar sushi. ¿Compagina la serie con al-

gún otro trabajo? Sí, he trabajado en Caótica Ana, la última película de Julio Medem y ahora salgo de gira con Los Irrepetibles. ¿Cuáles son sus miedos? Mi gran miedo es tener miedo y que me imposibilite trabajar con tranquilidad. ¿El fenómeno fan no le da miedo? ¡Cómo me van a dar miedo las fans! Bueno, sí me dan cuando se hacen fotos con mi madre y cosas parecidas (risas).  La Sexta. De L a V. 21.15 h.

tado al máximo con La imagen de tu vida. Mucho más que con Cuéntame…, que al fin y al cabo es ficción. Los jueves han quedado, pues, para esas sonrisas y lágrimas que son los recuerdos. Cuando TVE cumple 50 años, es bueno echar la vista atrás con un programa como éste. Por ejemplo, cualquier extranjero –tal vez tú, darling– descubrirá con facilidad y entre risas cómo era este país y su paisanaje a través de estas imágenes.Y para quienes hayan nacido sobre este suelo, al sur de los Pirineos, será una ocasión espléndida para reflexionar sobre el camino recorrido y los sorprendentes, maravillosos y a veces retorcidos mimbres con los que se ha construido el presente.

Rodríguez, Antonio regresa del pueblo a Madrid. El resto de los Alcántara decide apurar allí los últimos días del verano.

‘House’ no puede con ‘El comisario’ Baja la audiencia del médico. El doctor atrapa pero un poco menos, y el comisario Castilla y sus chicos se han convertido de nuevo en los reyes de los martes. El segundo capítulo de lanuevatemporadadeHouse (Cuatro) no lideró las audiencias del día, tal y como hizo la semana pasada. A pesar de todo, lo sigueron 3.370.000 y logró un 17,9% de cuota de pantalla –porcentaje nueve puntos por encima de la media de la ca-

Tito Valverde interpreta al comisario Castilla.

Hermida, oficio y sencillez.

Jesús Hermida –zodíaco Cáncer, Huelva, 1937– lo presenta con oficio y sencillez, sin alharacas, con el aplomo de la vanidad satisfecha (aunque le haya costado). Le admiro. Me pregunto, sin embargo, cómo RTVE puede compaginar la contratación de un profesional de casi 70 años con el despido obligatorio para los mayores de 55. ¿No hay ningún otro emérito entre éstos?

dena–. Por su parte, el veterano El comisario (Tele 5) recuperó a sus fieles seguidores.Vieron el capítulo del martes, titulado El diablo en el cuerpo, 4.521.000 espectadores. Tuvo una media de un 25,1% de share. La semana pasada, House lo siguieron 3.781.000 espectadores y tuvo un 19,7% de cuota de pantalla. Por su parte, El comisario lo vieron 3.773.000 personas, con un 21,7% de share. J. S.

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006

Larevista

31

SORTEOS

EL CINE Premios Ondas. Los 50 años de TVE, Buenafuente, Aída, la película Salvador y el espacio de radio No somos nadie (M80) han sido algunos de los galardonados con un Premio Ondas.

‘LA ESPADA DE MONTECRISTO’ LA 2. 11.00 H #

Francia está gobernada en 1858 por Luis Napoleón. Un grupo de ciudadanos quieren restaurar las antiguas libertades.

TVE 1 06:00 07:00 09:00 10:15 11:30 13:50 14:00 14:30 15:00 15:55

Noticias 24 h Telediario matinal Los desayunos de TVE Saber vivir Por la mañana Avance informativo Informativo territorial Corazón de otoño Telediario 1 El tiempo

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

LA 2 07:00 07:30 09:30 10:00

That’s English Los Lunnis Aquí hay trabajo Televisión educativa; la aventura del saber 11:00 La película de la semana «La espada de Montecristo» 12:50 Los jóvenes kangoo 13:25 Pocoyo (R)

16:00h.

13:35 h.

#### MALA ###G HORRIBLE

DIR.: RENÉ CLAIR Q REPARTO: ROBERT DONAT, JEAN PARKER, EUGENE PALLETE

LA 2. 03.30 H ###

Un hombre compra un castillo en Escocia para trasladarlo, piedra por piedra, a los Estados Unidos. El nuevo propietario desconoce que en el castillo habita un fantasma.

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan Serie de animación 09:00 Ruedo ibérico Con Montserrat Domínguez 10:00 JAG: Alerta roja Serie 11:00 Buenafuente (R) 12:45 La ruleta de la suerte Concurso 14:00 Los Simpson Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 El precio justo Concurso 17:00 En antena 19:15 El diario de Patricia

20:15 h.

Amar en tiempos revueltos La Primera vuelve a apostar para su sobremesa por una nueva entrega de esta telenovela de producción española que ya cuenta con dos temporadas en antena. La serie narra las peripecias de una pareja de enamorados que viven su romance en tiempos del franquismo. 17:05 Piel de otoño Telenovela 18:15 España directo 20:00 Gente Programa de crónica rosa y sucesos 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cuéntame cómo pasó 23:45 Aniversario TVE: la imagen de tu vida Con Jesús Hermida 00:45 Hora cero 01:45 Telediario 3 02:25 En ruta con la guía 02:30 Músicauno (R) Presentado por Neil Solé y Ainhoa Arbizu 03:00 Noticias 24 h

Las tres mellizas Cada tarde, La 2 de Televisión Española ofrece una nueva entrega de esta serie de dibujos animados que narra las aventuras de tres hermanas mellizas. Cada día son transportadas por una bruja a diferentes cuentos tradicionales,en donde las tres mellizas tendrán que combatir obstáculos. 14:10 14:40 15:15 15:40 16:55 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:35 21:50 22:00 22:25 22:30 23:30 01:00 01:45 02:30

Campeones hacia... El Chavo del ocho Saber y ganar Grandes documentales El escarabajo verde Floricienta Las aventuras de Jackie Chan Leonart Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji Blossom Smallville La suerte en tus manos Miradas 2 La 2 Noticias El tiempo Enfoque Carta blanca Estravagario Ley y orden Conciertos de Radio 3

Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en

‘EL FANTASMA VA AL OESTE’

¿Quién quiere ser millonario? Carlos Sobera presenta en las tardes de Antena 3 este veterano concurso de conocimientos en el que varios participantes luchan por pasar las pruebas para embolsarse un cuantioso premio en metálico. Como suele decirse, el saber no ocupa lugar.

CUATRO 07:35 Menudo ReCuatro -Pretty Cure -Bola de dragón -El show de la pantera rosa

09:20 h.

20minutos.es TELE 5 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica Con Vicente Vallés 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Ángeles Blanco 15:30 Aquí hay tomate

LA SEXTA 08:35 El Intermedio (R)

09:00 h.

17:00 h.

Sé lo que hicisteis la... Jag, alerta roja En la nueva entrega de esta serie estadounidense,titulada Impacto, los tenientes Harm y Bud de la Justicia Militar de la Marina se trasladan en esta ocasión a una base militar para investigar la extraña colisión de dos helicópteros, que causó la muerte de uno de los pilotos. 10:20 10:50 11:20 14:00 14:55 16:00 16:55 19:00 20:00

21:00 Antena 3 Noticias 2 21:55 Homo zapping news 22:00 Sin rastro -La rabia -Halcones y palomas 00:00 Especial informativo: Leonor cumple un año 00:45 Buenafuente Late show 02:15 Antena 3 Noticias 02:30 Buenas noches y buena suerte 03:00 Televenta

BONOLOTO (DEL MIÉRCOLES 25) 2-25-28-35-45-49 (C-44 R-1) ONCE (DEL MIÉRCOLES 25) 59156 BONOLOTO (DEL MARTES 24) 6-14-22-32-42-46 (C-2 R-8) ONCE (DEL MARTES 24) 04929

21:00 22:00 00:45 02:00

04:25

Surferos TV Darío diario Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Friends Serie Embrujadas Un caballero para recordar Channel nº 4 Alta tensión Concurso presentado por Luis Larrodera Ally McBeal Serie Noticias Cuatro Incluye: -Sorteo de la ONCE Médium Serie Noche Hache Cuatrosfera -Kevin Spencer -Outlaw Star -Primos lejanos -7 en el paraíso Shopping

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

Yo soy Bea La secretaria más famosa de la cadena de Fuencarral regresa a la sobremesa de la programación para ofrecernos una nueva entrega de esta telenovela. En esta nueva cita con su audiencia,Bea pasará la noche en brazos de su jefe y, aunque sólo se trate de un accidente, para Bea ha sido el mejor momento de su vida. 17:45 Gran Hermano Resumen presentado por Lucía Riaño 18:15 A tu lado Magazine vespertino presentado por Emma García. 19:55 ¡Allá tú! Concurso presentado por Silvia Jato 20:55 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y J.J. Santos en los deportes 21:20 Operación Triunfo 22:00 Gran hermano Gala presentada por Mercedes Milá 01:00 GH: La casa en directo 02:20 Aquí se gana 03:10 Infocomerciales 06:10 Nocturnos Espacio musical

¡Pásalo!

Patricia Conde madruga en las mañanas de La Sexta para mostrarnos una vez más cómo es la vida de los famosos. En tono de humor e ironía, Sé lo que hicisteis la última semana desmenuza la crónica social para mostrar su lado más divertido. 10:30 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:57 15:15 15:40 16:05 16:30 17:20 18:10 19:05 19:30 20:00 20:45 21:15 21:45 22:40 23:35 00:30 01:30 02:20 02:20

Hoy cocinas tú (R) No sabe, no contesta Traffic TV. Tira diaria Todo el mundo quiere a Raymond SMS La Sexta Noticias Padre de familia Futurama Padre de familia El mundo según Jim Profesores en Boston Navy: investigación criminal El abogado Todo el mundo quiere a Raymond El mundo según Jim La Sexta Noticias El Intermedio SMS Mesa para cinco Prission break Tweener Bones Serie Los Soprano Serie Turno de guardia Juego TV Traffic TV

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2006

CANAL SUR 09:00 Buenos días, Andalucía 09:30 Mira la vida 12:45 La cocina de Maite (R) Espacio culinario 13:30 Contraportada 14:00 Canal Sur Noticias 15:30 Gata salvaje Telenovela 16:15 La buena gente 18:20 Andalucía directo 19:50 El musical 20:30 Canal Sur Noticias 21:20 Previsiones deporte de aventura 21:30 Arrayán

22:15 h.

Supercine Deuda de sangre Canal Sur ha elegido para su emisión de hoy la película titulada Deuda de sangre, protagonizada por Clint Eastwood junto a Jeff Daniels y Wanda de Jesús. Eastwood es un detective retirado que ha vuelto a ser contratado para investigar al asesino de la mujer cuyo corazón le pertenece. 00:10 01:55 02:10 02:40 04:35

Mejor lo hablamos Canal Sur Noticias Tecnópolis (R) Espacio comercial Contraportada (R)

07:30 09:10 09:35 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 19:00 21:05 21:30 22:00

La banda Fiesta TV (R) El club de las ideas Vida salvaje (R) Telesigno (R) Embrujada Solidarios Top fiesta fin de semana Telenoticias La banda Fiesta TV Doraemon La noche al día Documental La Guerra Civil en Andalucía 1001 noches Programa de entrevistas El club de las ideas (R) Top fiesta fin de semana (R) Canal Andalucía turismo

CANAL 2

23:05 00:40 01:10 02:10

JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía) y Joan F. Domene.Redactora jefa: Lucrecia Hevia. Secciones: Jesús Espino (Málaga), José M. Muñoz (Granada) y Jorge García (Sevilla). PUBLICIDAD: Luis AlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),AlmudenadelRío(Málaga)yJoséA.Gari(coordinación).Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar.

MÁLAGASalitre,1,5.o(of. 2y3).29002Málaga.Tel.952364730.Fax:[email protected] Sevilla: 954 500 710. Granada: 958 21 62 50. Córdoba: 957 767 264. Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Murcia: 968 205 270. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005.