Deportes ROBERTO HERAS Se cae antes de volver a dar batalla en la montaña

FERNANDO ALONSO Puede ser campeón este domingo, pero no tiene prisa

Página 9

Página 9

LUIS ARAGONÉS

Irureta, Caparrós, Antic,.... los expertos examinan a la selección Página 8

Prohibirán por ley el redondeo en móviles y aparcamientos

El primer diario que no se vende

Viernes 9 SEPTIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1315

Sólo pagaremos por el tiempo real que hablemos o dejemos el coche en el‘parking’. También será más fácil darse de baja de servicios como el agua, la luz o la telefonía. El Gobierno dio ayer el primer paso, aunque aún no hay fecha para su aprobación. 5

La vuelta al cole puede causar dolores de cabeza y molestias digestivas en los niños Lo dice un psiquiatra valenciano. 401.000 alumnos de primaria empiezan hoy el curso en la Comunidad. 4

Precintan tres ‘pubs’ en Virgen del Carmen por peligro de derrumbe

tutiplán

El Templo del Rock, Piroppo y Studio. Las lluvias han afectado al edificio de al lado, que estaba en ruinas y será demolido. 2

Roban los bolardos para poder aparcar Han desaparecido en varias calles del Barrio.

3

El trasvase Júcar-Vinalopó partirá desde Cullera y no desde Cortes ElMinisterioanunciaquelicitará las obras antes de fin de año y aseguraqueestáopcióneslaúnica que garantiza agua para el Vinalopó todos los años. 4

600 vigilantes menos en los bosques Los contrataron para la campaña de incendios y ajora se les ha acabado el contrato. 4

GUIDO MANUILO/EFE

ANDREA COMAS/REUTERS

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005

Larevista

Los tornados sacuden Barcelona

Adiós por bulerías Los modelos de aire flamenco de la cordobesa gitana Juana Martín, que aparecen en la imagen, recibieron la ovación más sonada de la Pasarela Cibeles, que ayer echó el cierre. 11

Cuatro en menos de 24 horas han dejado edificios destrozados y vehículos volcados (foto). 6

MASCOTAS MIMADAS, NO CUIDADAS Reciben mimos, pero pocos cuidados médicos. 12

Enviaremos petróleo a Bush como para llenar el depósito de 3,7 millones de coches Unos 70.000 barriles diarios durante un mes para paliar los efectos del Katrina. 7

Si no llueve, desviarán agua agrícola o industrial para consumo humano En las cuencas más afectadas por la sequía.

6

Schwarzenegger vetará las bodas gays Rechaza la decisión del Congreso de California. 7

LECTORES DIARIOS 0 0 9.0 2.12Líd pre er de la nsa gratuita *

RASTAS en directo El Polideportivo Municipal de SantVicent recibe al cantante asturiano Melendi, autor de temas tan conocidos como Caminando por la vida y Luna llena 15

cine Rusell Crowe vuelve a boxear para sobrevivir en ‘Cinderella Man’. 16

155 pisos de alquiler esperan a los estudiantes de fuera La Bolsa de Alojamiento de la Universidadlostienedesde400€ almes.Hayfórmulasmásbaratas, inclusoalojamientogratisacambio de acompañar a ancianos. 2

2 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ALICANTE

PROVINCIA

LA VILA JOIOSA

Golf, hotel y casas   La urbanización de 1,25 millones de m2 en la zona de l’Almisserá, donde habrá un campo de golf, un hotel y 1.650 viviendas, reportará a las arcas municipales 7,2 millones de euros.

ELCHE

MONFORTE DEL CID

Infringe una orden de alejamiento   Un

Accidente laboral mortal   Un joven de 28

hombre de 38 años fue detenido ayer por infringir una orden de alejamiento e insultar y amenazar a su ex pareja sentimental en la calle Fray Luis de León.

años murió ayer a las 12.36 horas, al ser aplastado por una placa de mármol que le cayó encima mientras trabajaba en la empresa Gramesa.

LA VILA

4

MALTRATADORES fueron detenidos acusados de golpear a sus parejas sentimentales

La Universidad oferta 155 alquileres para estudiantes

VEGA BAJA

Asaltan dos chalés   Forzaron la puerta de un chalé y sustrajeron 8.500 euros del cajón de una cómoda. En el otro asalto entraron por una ventana y se llevaron una cartera, joyas y electrodomésticos.

ORBA

Denuncia que su hijo le pega   Una mujer de 54 años ha denunciado que su hijo, de 29 años, le propina palizas. La Guardia Civil ha detenido al joven, que pasará hoy a disposición judicial.

SEGUNDOS

El alojamiento puede ser muy económico si los alumnos hacen compañía a personas mayores o realizan trabajos en beneficio de la comunidad C. SIRVENT 20 MINUTOS

Con vistas al mar, que incluyan piscina o a tres minutos de la Universidad de Alicante. La bolsa de alojamiento del campusuniversitariotiene155 viviendas en régimen de alquiler a disposición de los alumnos de otras localidades. Este servicio nació con la finalidad de recoger en un único punto la máxima cantidad de propuestas de hospedaje. A través del departamento del alumnado o de la página web de la propia institución, www.ua.es, los estudiantes pueden conocer en profundidad las viviendas disponibles. Los precios oscilan desde los 135 eu-

ros por habitación o 400 euros por piso, según la zona en la que esté situado. Cerca de la Universidad, San Vicent y Alicante son las zonas más demandadas, aunque la oferta incluye el centro de la ciudad, Villafranqueza, Albufereta, Cabo Huertas, Urbanova y Playa de San Juan. Pensión completa El régimen puede ser en alojamiento, media pensión, pensión completa o alojamiento y desayuno. El centro universitario actúa como intermediario entre los inquilinos y los estudiantes. En 2004 se gestionaron más de 1.400 alojamientos, con

19 €/día con una familia alicantina El alojamiento con familias para los estudiantes extranjeros alcanza los 19 euros diarios, en régimen de pensión completa y habitación individual, y 17 diarios, en habitación compartida. Ambas incluyen el lavado de la ropa una vez a la semana.

1.400 ALOJAMIENTOS

se gestionaron en 2004 con un nivel bajo de incidencias

un «nivel bajo de incidencias, así como una buena relación con los propietarios y las familias», según fuentes de la Universidad. Viviendas solidarias La Universidad ofrece también la posibilidad de compartir piso con ancianos a un precio más reducido, o incluso gratis, a cambio de compañía. Otra de las modalidades es dedicar de dos a cuatro horas semanales al desarrollo de proyectos comunitarios en el barrio de Juan XXIII y pagar entre 40 ó 60 euros mensuales –por una habitación– o 120 –incluida la manutención– si el trabajo alcanza las ocho horas.

Colorido y fervor en el Raval Roig

F. GONZÁLEZ

Precintan 3 ‘pubs’ por riesgo de derrumbe y cambian 40 trapas La Unidad de Conservación de Inmuebles, dependiente de la Concejalía de Urbanismo, precintó ayer al mediodía tres pubs, El Templo del Rock, Piroppo y Pub Studio, de la calleVirgen del Carmen, en la zona alta de la plaza Quijano del casco antiguo. La causa es el riesgo de derrumbe de una de las casas colindantes, declarada en ruina y afectada por las lluvias del miércoles, que inundaron su planta baja al desbocarse desde la calle Toledo, en la parte trasera. Urbanismo informó de que se procederá a un derribo controlado de la finca.También en el Barrio, se ha iniciado en las últimas horas la sustitución de 40 trapas por falta de capacidad en el alcantarillado. L. B.

540

Decenas de vecinos se echaron ayer a la calle en el tradicional balcón marinero de la ciudad, que cambia de ritmo en septiembre con motivo de la festividad en honor de la Virgen del Socorro. La patrona da nombre a la ermita del barrio y a la calle principal, una hermosa balconada frente a la playa del Postiguet. FOTO:

PROFESORES

necesitalaComunidadValenciana,segúnCCOO

58.000 viajeros más en medio año

FRANCISCO GONZÁLEZ

José Ángel Verdú DIRECTOR

proceso de posproducción. ¿De qué va la película?

«Las productoras de aquí no se arriesgan» Su ópera prima, Cada minuto,cada segundo,acaba de ganar el Festival de Montalbanejo tras imponerse al último corto que consiguió el Goya. ¿Se puede empezar mejor? Pues no, acabamos de empezar el circuito con este premio y, además, el corto ha sido seleccionado para otros siete festivales. Supongo que ahora será más fácil conse-

Un operario sustituye una trapa en el Barrio.

guir financiación para el próximo trabajo. ¿Tuviste muchas dificultades para rodar el filme? Quería hacerlo en Alicante y tuve que crear mi propia productora con cuatro amigos, Greystairs, para solicitar subvenciones. Las productoras alicantinasnoarriesgannihacen creaciones propias, trabajan por encargo, y la película ha costado 17.000 euros.

Nació en MutxaBIO mel en 1978. Se inicia en el mundo del cine en Madrid. Es profesor.

¿El equipo es alicantino? Íntegramente,yestácompuesto por 50 personas en el rodaje y casi 100 hasta finalizar el

Es la historia de un desencuentro amoroso. ¿Algún proyecto nuevo? Pues estoy trabajando en una comedia. Aún no tenemos plazos para rodar, pero será en Mutxamel y Alicante. Espero contar con algún actor de primera fila. ¿Qué opinas de la Ciudad de la Luz? Ha creado mucha expectación. El acceso es difícil para pequeños realizadores como yo, por cuestiones económicas, pero tiene un gran potencial para aprender y trabajar a otros niveles, como ayudantes. R. M.

Más de 1,5 millones de viajeros utilizaron los trenes de Cercanías que circularon por la línea C-1 Alicante-Murcia durante el primer semestre de 2005, lo cual representa un incremento en el volumen medio de 58.330 clientes respecto al mismo periodo de 2004.

Futura Biblioteca Digital Europea La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con sede en la Universidad de Alicante, ha mostrado su disposición a participar en la futura Biblioteca Digital Europea, que realizará una digitalización amplia y organizada del patrimonio común del Viejo Continente.

Un coche atropella a dos peatones Un hombre resultó ayer herido de gravedad tras

ser atropellado por un vehículo cuando cruzaba la avenida Aguilera. En el siniestro también se vio afectado un joven que resultó herido leve y no requirió atención médica.

Pisos de realojo en Aguamarga El Conseller de Territorio y Vivienda, Rafael Blasco, aseguró ayer en Alicante que ya se habían iniciado las obras de edificación de viviendas para los expropiados por la construcción de la Ciudad de la Luz. Antes de finalizar el mes estará en marcha la construcción de las 70 viviendas previstas.

Queman el almacén de Cruz Roja El fuego en el que Cruz Roja perdió seis embarcaciones el miércoles y doscaravanasdeatención que se hallaban en el interior de uno de sus almacenes se reavivó ayer.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ALICANTE

Roban bolardos con una llave de mecánico del supermercado Crece la picaresca para aparcar gratis en el Barrio, y el Patronato deVivienda revisará unos 500 postes para ver cuántos faltan L. B.

Algunos aprovechan cuando un camión de reparto de bebidas quita momentáneamente el bolardo y lo hacen desaparecer. Otros se compran una llave de mecánico en un conocido hipermercado y se lo llevan; y los más vándalos incluso llenan el agujero con basura para impedir que se reponga el poste. Más de un vecino y algunos funcionarios se han aficionado en el Barrio a aparcar gratis eliminando esta barrera metálica. Cada bolardo cuesta 100 euros, y en la plaza de San Cristóbal y en las calles Argensola y Virgen de Belén puede observarse claramente varios huecos. No obstante, el levantamiento de estos bolardos está limitado a los autos oficiales, de emergencia o reparto. María Dolores Peretó, presidenta de la asociación de vecinos, reclama que dichos postes «sean extraíbles o abatibles, como en otras ciudades»; Gaspar Mayor, gerente del Patronato Municipal de la Vivienda, res-

Agujero de bolardo.

F. GONZÁLEZ

ponsable de la rehabilitación del casco antiguo, ha anunciado una revisión general de «todos» los pivotes, medio millar, «en tres semanas o un mes». Mal colocados Mayor confirmó que algunos se quitaron para permitir el paso de la maquinaria de las obras, pero también que «otros estaban mal colocados» o «presentaban excesiva fragilidad». No obstante, «de momento, no se cambiarán» y, «en todo caso, debería ser de acuerdo con Tráfico».

Posible peatonalización El gerente del Patronato Municipal de la Vivienda lamentó el «uso indiscriminado del Barrio como aparcamiento de los dueños de los pubs y de los empleados municipales, mientras otros ciudadanos pagan aparcamiento o zona azul». Mayor anunció un uso «estricto» del casco antiguo y ratificó la postura municipal de «cerrar todo el barrio» viejo, «limitado exclusivamente a un uso peatonal»; eso sí, con zonas «sólo para carga y descarga». Tráfico estudia destinar una brigada de control para abrir y cerrar esas zonas, en un horario de 8.00 a 14.00 horas. Después, intervendría la grúa.

Mañana cortan el tráfico en cinco calles del centro Desde las 17 horas por la manifestación del trasvase.La manifestación de mañana para apoyar el actual trazado del trasvase JúcarVinalopó a las 19 horas, obligará antes al cierre del tráfico rodado de la avenida Aguilera (desde donde partirá la marcha) en ambos sentidos de circulación desde la calle Santamaría Mazarello y Princesa Mercedes hasta la glorieta de La Estrella, desde las 17 horas. Se abrirá a la circulación a las 19 horas. A partir de esa hora, el corte del tráfico se producirá en el itinerario de la ma-

nifestación, que tiene una duración prevista de dos horas. El recorrido de la marcha será el siguiente: empezará al final de la avenida de Aguilera (a las 19 horas) y discurrirá por la glorieta de la plaza de la Estrella, avenida de Maisonnave, plaza Calvo Sotelo y concluirá en la plaza de la Montañeta, zonas que se restringirán al tráfico mientras dure la manifestación. Varias líneas del autobús urbano sufrirán alteraciones en sus itinerarios (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 y 09). J. RAMOS Más información en la pág. 4.

3

Andrea Arabia   ENTRE TORTILLA Y MATE

Caminantes del mundo rgentina alberga a unos 300.000 gitanos. Existen tres

Aclanes diferenciados de acuerdo al origen: el más nu-

Huyendo de los tacaños Habitual de la Rambla de Méndez Núñez, a este atípico payaso mendigo le quedan los días contados en nuestra ciudad. El motivo de su emigración a las Islas Canarias es la «tacañería» de los alicantinos. FOTO: F. GONZÁLEZ

meroso es el kalderash, de origen griego, húngaro, ruso y moldavo (170.000); luego los españoles (80.000) y, por último, los boyash rumanos (150.000). La raza calé, o sea, los gitanos españoles, llegaron a mitad del siglo pasado desde Madrid o Andalucía; los más jóvenes nacieron en Argentina, pero conservan el acento como si acabaran de bajar del avión. Hasta hace 50 años eran nómadas, aunque luego se promulgó una ley que los obligó a establecerse, actualmente sólo viajan por negocios y prefieren comprar y vender cualquier producto a trabajar en relación de dependencia. «No nos gusta obedecer –comentan–, preferimos ser nuestros propios jefes». En sus fiestas flamencas, el local entero parece transportado a España, las guitarras hacen vibrar el aire y el piso retumba por el taconeo. El pueblo gitano nunca pugnó por convertirse en nación con territorio y bandera. Su bandera es la mujer y su territorio es el mundo entero.

4 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANA

Manuel Barceló PSIQUIATRA

IIIIIIII

«La vuelta al cole puede causar cefalea a los niños»

Miles de escolares valencianos regresan hoy a las aulas después de un largo verano. Para algunos será su primera vez y puede resultarles difícil enfrentarse a esta experiencia nueva en su vida. ¿Puede sufrir el niño ansiedad o estrés ante el inicio del curso escolar? Los niños más pequeños que viven con más apego la relación con sus padres son los que más sufren la ansiedad de separación que se mani-

fiesta con llantos y rabietas pasajeras. Para neutralizar esta situación, lo mejor es tranquilizarlos con frases positivas y distraerlos. Es muy importante acostumbrar a los niños a los horarios escolares mucho antes de que comience el colegio. Los más mayores pueden somatizar estas tensiones con cefaleas o molestias digestivas. ¿Se da este tipo de ansiedad en algún tramo de edad o con el cambio de colegio?

El cambio de colegio con la dificultad de entablar nuevas amistades siempre supone un factor de ansiedad para algunos niños. Sin embargo, los cambios de ciclo no suelen ser demasiado impactantes en la vida del escolar, pero esto no es en sí mismo positivo porque todas las personas necesitan un grado de exigencia y frustración para desarrollar sus cualidades. Los más mayores también sufren la vuelta al trabajo...

Nació en ValenBIO cia en 1953. Es psiquiatra y coordinador de salud mental en el hospital La Fe de Valencia.

Es una situación muy frecuente, pero debemos desmitificar esta patología pues sólo se trata de una adaptación que conseguiremos viendo lo positivo de nuestra vida. ¿Cuál es el perfil del que sufre el estrés posvacacional? Sobre todo se da en los que trabajan con tensión y frustración. Para ellos, las vacaciones son una tabla de salvación y la vuelta supone regresar a la sensación de fracaso. M. FERNÁNDEZ

Decidido: el trasvase del Júcar al Vinalopó partirá desde Cullera El Gobierno cambia el trazado porque la toma de Cullera garantiza más agua que la de Cortes. Mañana, manifestación en Alicante M. FERNÁNDEZ

3 PREGUNTAS SOBRE...

20 MINUTOS

La polémica en torno al cambio de trazado del trasvase Júcar-Vinalopó quedó zanjada ayer. Aunque la decisión del Gobierno se anunciará dentro de un mes, el director general del agua, Jaime Palop, aseguró que con el actual trazado (con la toma de agua en Cortes de Pallás) no habría agua suficiente para dar una respuesta definitiva a los problemas de Alicante. Sin embargo, añadió, «la solución que empieza a apuntarse es la toma de Azud de la Marquesa (en Cullera), dondehabríaaguatodoslosaños». Es más, declaró que a finales de año se licitarán las obras. Consumo humano En cuanto a la utilización del agua trasvasada desde Cullera para consumo humano y no sólo para regadíos, el presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar, Juan José Moragues, dijo que «si hace falta potabilizarla, se hará». Aunque señaló otras opciones, como la desalación. Una manifestación encabezada por el presidente valenciano, Francisco Camps, recorrerá mañana Alicante para exigir el actual trazado.

El trasvase Júcar-Vinalopó ¿Por qué surge la polémica en torno al trazado del 1 trasvase? El gobierno de Aznar aprobó un trasvase con la toma de agua en Cortes de Pallás que llegaba hasta Villena. Cuando llegó el gobierno socialista, la ministra Narbona creó una comisión técnica, a petición de los regantes del Júcar, para decidir si la toma se quedaba en Cortes o cambiaba al Azud de la Marquesa (Cullera). ¿Por qué los regantes del Vinalopó se oponen al cambio de trazado? Dicen que el agua desde el azud no tiene calidad y no es potable. Además, las obras estaban ya iniciadas y se perderán 100 millones de euros con el cambio. También se oponen la Generalitat y el PP valenciano. El presidente de la Diputación de Alicante dijo que nombraría a Zapatero persona non grata si se cambiaba el trazado. ¿Qué argumentan los que optan por la toma de Cullera? Dicen que habría más agua (en el azud hay aportes de otros ríos) y de forma continua. En cuanto a la calidad, el Gobierno afirma que «es más que satisfactoria para el regadío» y podría potabilizarse para consumo humano igual que se potabiliza la de la desembocadura del Ebro, que luego consume la población de Tarragona. Lo apoyan los regantes del Júcar.

Bienestar Social ordenó ayer el cierre de la residencia de L’Eliana, donde trabajaron las dos mujeres encarceladas por presuntamente maltratar física y psíquicamente a los enfermos mentales durante 2003 y 2004 y meterlos en el zulo de la imagen. J. C. CARDENAS/EFE

2 3

FLASH El monte se queda sin Ley de Archivos   El recurrirá esta ley 600 vigilantes porque no Gobierno del Consell porque dice excede de sus compeles renuevan el contrato que tencias y, por tanto, es inconstitucional. Las patrullas de vigilancia y prevención de incendios delaGeneralitatsevanaquedar bajo mínimos desde este mes hasta diciembre. Los contratos de casi 600 personas que se dedican a inspeccionar los bosques para evitar conatos de incendios terminan. Una situación que fue denunciada ayer por la Confederación General de Trabajo(CGT).Segúnunpor-

Cierran la residencia de L’Eliana

tavoz del sindicato, «los contratos deben ser fijos y los trabajadores, profesionales y aptos. Los contratos temporales hacen que entre gente que no tiene ni idea». Uno de los vigilantes confirmóque«todoslosañoshay problemas con los novatos. Les hacen un cursillo y los sueltan en el monte sin estar preparados. Algunos han sufrido accidentes». C. N. C.

Más millones en vela   El Gobierno valenciano va a invertir 20 millones para que 10.000 niños aprendan vela.

Calidad ambiental   El Consell va a aprobar una ley para que las empresas hagan menos trámites para obtener permisos medioambientales.

ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

11

El huracán es un castigo divino al presidente de los EE UU por apoyar el plan de evacuación de Gaza»

VÍCTOR YÚSCHENKO

Precio del petróleo

MILLONES DE EUROS ha concedido la UE para la construcción de estructuras ferroviarias en España

OVADIA YOSEF EX GRAN RABINO DE ISRAEL

PRESIDENTE DE UCRANIA

El presidente ucranio,VíctorYúschenko, cesó ayer a su Gobierno para atajar la crisis generada por los escándalos de corrupción que han salpicado a los antiguos líderes de la “Revolución Naranja”.

El Gobierno prohibirá por ley los redondeos al alza Sólo se podrá facturar el tiempo real que se consuma. La telefonía y los aparcamientos, los servicios que más aplican este sistema de cobro LA NUEVA LEY 20 MINUTOS Redondeo al alza   AfecSe acabó lo de hablar por el ta sobre todo a los aparcamóvil medio minuto y pagar mientos y a la telefonía. El como si lo hubiéramos he- usuario sólo tendrá que pacho un minuto entero. El Go- gar el tiempo exacto que bierno ha decidido prohibir consuma. No se le podrá tapor ley los redondeos al al- rifar por fracciones de tiemza, es decir, que el consumi- po, como medio minuto o dor pague por el tiempo real media hora. que utiliza un Darse de baservicio. ja   La norma equipara los reEl Consejo de quisitos cesaMinistros prerios para darse sentó ayer un MILLONES de baja de un anteproyecto de ley para «refor- de euros ingresaron servicio (agua, las compañías de zar los derechos luz, telefonía) móviles en 2004 de los consumicon los de dargracias al redondeo se de alta. dores frente a los No al arbitraabusos de las je privado   empresas». Aún no hay fecha para su apro- Se prohíbe a las empresas bación, ya que antes de ir al imponer un arbitraje privaCongreso debe pasar por el do en caso de conflicto con Consejo Económico y Social, el usuario. el Consejo Fiscal y el Conse- Sanciones autonómicas   Las infracciones por injo de Estado. Las asociaciones de con- cumplir la nueva normativa sumidores han aplaudido es- podrán ser impuestas por la ta nueva normativa y piden comunidad donde se produz«que se ponga en marcha ca, aunque el infractor (la empresa) no tenga allí su sede. cuanto antes». D. FERNÁNDEZ

1.385

4 PREGUNTAS SOBRE...

Una práctica polémica ¿En qué consiste el redondeo? Se aplica en aquellos servicios que se miden por tiempo. Con este sistema, los 1 usuarios pagan más tiempo del que realmente consumen. ¿Qué dicen los usuarios? Las asociaciones de consumido2 res llevan tiempo reclamando al Gobierno medidas que eliminen el redondeo. Varias de estas asociaciones han llevado a los tribunales a las operadoras de telefonía móvil por “cobrar por servicios no prestados”. ¿Cómo funciona en telefonía? Telefónica y Amena cobran un fijo por el primer minuto de llamada (independientemente de que se hable un segundo o 60). A partir de ese minuto cobra por segundos. Vodafone tarifica por tramos de 30 minutos a partir del primer minuto. ¿Y en los aparcamientos? Según un estudio de la revista Consumer, tres de cada cuatro parking de España cobran por fracciones, generalmente de media o una hora. En Madrid, los aparcamientos públicos tarifican desde abril por tramos de cinco minutos a partir de la primera media hora.

3

El Grupo de Aprovisionamiento de Petróleo de la UE, que integra a expertos de losVeinticinco, se reúnen hoy para para pasar revista al nivel de las reservas y coordinar las medidas que deben adoptarse ante el aumento de los precios, alimentado por la demanda de China y la India y el huracán Katrina.

SEGUNDOS Científicos británicos clonarán embriones con genes de dos madres Científicos de New Castle (norte de Inglaterra) han sido autorizados para clonar embriones con material genético procedente de dos madres, lo que abre una puerta a erradicar enfermedades hereditarias. El experimento consistirá en transferir el núcleo de un embrión humano a un óvulo no fertilizado de otra mujer. De esa forma, se podría evitar que las madres pasaran a sus hijos enfermedades llamadas mitocóndricas, aquéllas que se encuentran en el ADN situado en el exterior del núcleo del embrión. En concreto, los investigadores estudiarán la transmisión de la miopatía mitocóndrial, que debilita los músculos.

3.000

MILLONES DE MÁS

RecaudarálaSeguridadSocialesteaño,segúnelministrodeTrabajoyAsuntosSociales,JesúsCaldera.

4

Libertad para elegir hipoteca El anteproyecto de ley también velará por los derechos del comprador de una vivienda. Éste no se verá obligado a suscribirse al crédito hipotecario que le imponga el promotor, sino que podrá elegir libremente la hipoteca que quiere sin que el vendedor le amenace con penalizaciones. Además, es el vendedor quien debe pagar las plusvalías.

Lucha contra las llamas El fuego que afecta desde el martes al norte de la isla de La Palma (Canarias) ha arrasado más de 1.200 hectáreas de bosque protegido. Las labores de extinción se complicaron ayer debido al humo que impedía a los helicópteros sobrevolar la zona. FOTO: CÉSAR BORJA / EFE

Medidas cautelares mínimas para los imputados del PCTV El juez de la Audiencia Nacional Fernando GrandeMarlaska impuso ayer la obligación de comparecer una vez al mes en el juzgado a los promotores del PCTV-EHAK Juan Carlos Ramos y Aritz Blázquez, a los que imputa un delito de colaboración con ETA. Los otros dos imputados que declararon ayer quedaron en libertad.

Condenado a 49 años un etarra

Dan la espalda a la integración en el Alarde La compañía mixta Jaizkibel, integrada por partidarios de la integración de las mujeres como soldados en el Alarde de Hondarribia (Guipúzcoa), marcha escoltada por la Ertzantza entre las barreras de plástico levantadas por los partidarios del desfile tradicional, que se tapan o dan la espalda para no presenciar la marcha femenina. FOTO: JAVIER ECHEZARRETA / EFE

El etarra José Javier Zabaleta Elósegui, Baldo, fue condenado ayer a 49 años de cárcel por el atentado con coche-bomba que en 1984 acabó en Pamplona con la vida del capitán de la Guardia Civil Luis Ollo.

Fecha para el referéndum en Irak El referéndum sobre el borrador de la nueva constitución se celebrará el próximo 15 de octubre, según aunció ayer la Comisión Electoral Independiente de Irak.

Arafat podría haber muerto de sida El presidente palestino Yaser Arafat podría haber muerto por culpa del sida, según anunciaron ayer dos prestigiosos periodistas israelíes.

Terrorismo islamista La Guardia Civil detuvo ayer en el centro penitenciario de Zuera (Zaragoza) a una mujer por su presunta relación con el terrorismo islamista.

5

6 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD SEGUNDOS Estudian desviar agua de uso agrícola para consumo humano El Ministerio de Medio Ambiente podría rescatar concesiones de agua para uso industrial o de regadío en caso de que el consumo humano se viera amenazado en las cuencas hidrográficas más afectadas por la sequía. El director general del Agua, Jaime Palop, explicó ayer que la prioridad ante la escasez es el abastecimiento humano y que los consumidores del agua desviada pagarán la compensación económica que reciban los agricultores.

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Parcela afectada por el tornado en la localidad de Mollet del Vallés, camión volcado en Sant Boi del Llobregat y los servicios de emergencia con otra furgoneta volcada en el aeropuerto de El Prat.

EFE

Graves daños en Barcelona por una oleada de tornados Uno de hasta 180 km por hora se sumó ayer a la media docena que han sacudido Cataluña desde el lunes. No se descarta que surjan otros JAVIER RADA 20 MINUTOS

Lo habían visto en las películas Twister, El día de mañana, etc., pero nunca en sus propias calles. Los vecinos de Mollet delVallés (Barcelona) amanecieron ayer entre cristales rotos, fachadas arrancadas, contenedores desplazados, muros derribados que ocasionaron un escape de gas y con la carretera BV5001 cortada por árboles caídos. Un tornado que duró diez minutos se abrió paso, a las 9.30 horas, por varios barrios de la ciudad, ocasionando «graves destrozos», según el alcalde, Josep Morns, y sin causar víctimas mortales. Se trataba del cuarto tornado en menos de 24 horas en Barcelona –el aeropuerto de El Prat tuvo que ser cerrado el miércoles por otros dos, cancelando 42 vuelos–, aunque el Servei Metereològic de Catalunya asegura que «están por confirmar algunos más, ya que se han contabi-

lizado 12 desde el lunes». Localidades colindantes a Barcelona,comoSantBoidelLlobregat, también se han visto afectadas por el azote de esta familiadetornados.Cadauno de ellos pudo alcanzar hasta 180 kilómetros por hora. Mientras sigan las lluvias no se descarta que haya más. Incremento del fenómeno Expertos del Instituto Nacional de Meteorología (INM) ya están en el lugar para evaluar su magnitud. «En los últimos años se ha registrado un incremento de tornados en Europa, y eldebate se centra ahora en dotarnos de más medios para su prevención, como en los EE UU», dice Ángel Rivera, jefe de predicciones del INM. «Este incremento se puede deber a que tenemos mejores sistemas de detección, pero no hay que descartar el cambio climático». Q MÁNDANOS TUS FOTOS A...

www.20minutos.es

Cae una banda de ladrones

La reunión de ministros de Interior de la UE, celebrada ayer en Newcastle (Reino Unido), finalizó sin un acuerdo en torno a la propuesta británica sobre retención de datos de telecomunicaciones.

La Guardia Civil de Castellón ha detenido en Castellón y Betxí, a nueve personas que pertenecían a una banda organizada especializada en el robo de domicilios, comercios y clubes de alterne. Parte del material incautado (joyas, móviles, relojes) estaba embalado, listo para ser enviado al extranjero.

Juicio a 9 miembros del Grapo El Tribunal Correccional de París juzgará a partir del 16 de noviembre a nueve presuntos dirigentes de los Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (Grapo), detenidos en julio de 2002 en París y alrededores.

Hosni Mubarak ya se ve ganador A falta de resultados definitivos, Hosni Mubarak se perfila como virtual ganador de las elecciones presidenciales en Egipto, aunque parte de la oposición pide su repetición por irregularidades.

Desarme urgente del IRA El ministro de Asuntos Exteriores de la República de Irlanda, Dermot Ahern, reclamó ayer el desarme definitivo del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en cuestión de semanas. El vídeo completo de esta imagen, en nuestra web

La explicación exacta de este fenómeno todavía se escapa a los expertos. Se sabe que se producen cuando la atmósfera dispone de estos ingredientes: inestabilidad (lluvias, granizo, etc.), aires cálidos y húmedos, una capa de aire seco en cotas bajas y fuertes vientos en las altas. Con estas condiciones se puede generar una manga de nube o tuvo de aire que succiona hacia arriba. Los tornados que afectaron ayer a Cataluña eran de fuerza F-0/1, según la medición estándar, que puede llegar hasta 5.

Una deuda de 42,7 millones El cupo es el dinero que el Gobierno vasco debe pagar al Estado por las competencias que este último ejerce en Euskadi. El Ejecutivo de Ibarrexte se niega a pagarlo desde 2003 (acumula una deuda de 42,7 millones de euros) porque cree que el Gobierno central debe a su vez hacerse cargo de una parte de los gastos sanitarios de la comunidad vasca.

Pizarro ha ganado al menos 98.000 €

La compra de 50.000 acciones de Endesa, realizada el pasado viernes por el presidente de la compañía, Manuel Pizarro, le han asegurado unas ganancias de 98.000 euros, tras el anuncio de OPA realizado el lunes por Gas Natural.

Un muerto por una amenaza de bomba Una persona resultó muerta y otras 51 heridas a causa del pánico provocado por una amenaza de bomba en el aeropuerto de Colombo (Sri Lanka). La torre de control levantó la alarma en un vuelo de la compañía Saudi Air, y algunos pasajeros, que ya habían embarcado, saltaron del avión.

VANESA VIADEL

¿Cómo surge el fenómeno?

Sin acuerdo aún sobre el cupo vasco Ultimátum de 48 horas. Mientras que la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega aseguró ayer que «sólo faltan cuestiones técnicas» para llegar a un acuerdo sobre el cupo vasco, la vicelendakari, Idoia Zenarruzabeitia, se mostró menos optimis-

Retención de datos personales en la UE

tayseñalóque«nohayningún acuerdo» sobre este tema. El Gobierno vasco pidió ayer al central que este asunto, pendiente entre ambos Ejecutivos desde 2003, se resuelva en un plazo de 48 horas. De no serasí,ellehendakariIbarretxe no apoyará el sábado en la conferencia de presidentes la propuesta de Zapatero sobre financiación sanitaria.

Mercedes de la Merced  COM.PUNT@

Conferencia,¿para qué? ste fin de semana Zapatero quiere hacerse la foto

Econ los presidentes autonómicos y cumplir así su

promesa electoral. Los presidentes acudirán para recordarle que también prometió más dinero para la financiación sanitaria. La respuesta que recibirán no va a gustar ni siquiera a sus compañeros de partido, que le reprocharán su incumplimiento. La solución a los problemas del sistema público sanitario no pasa por subir los impuestos a los ciudadanos. No hay dinero para sanidad, aunque sí para mejorar el concierto vasco y la situación de los presos de ETA. Que Zapatero depende del PNV para aprobar los presupuestos es obvio, pero se olvida de que son los ciudadanos quienes le votan y a quienes debe el cumplimento de su programa. Muchos pensamos equivocadamente que aceptaría la ayuda de Rajoy para gobernar España. En esta conferencia tampoco se concretarán las reformas de los Estatutos, y Maragall no hablará de ello, pero empezará a sentirse el dueño de la energía en España junto con su amigo Rovira.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD

España envía a Bush gasolina para 3,7 millones de coches El Consejo de Ministros aprueba liberar de las reservas estratégicas 70.000 barriles diarios de crudo durante 30 días para paliar los efectos del ‘Katrina’ A. ROSALES 20 MINUTOS

Eneko   DICHO A MANO

Diez días sumergidos Stefano Barbaresi (izda.), de 37 años, y Stefania Mensa, de 29, se sumergieron el miércoles en las aguas de la isla italiana de Ponza y no volverán a ver la superficie hasta el día 17. Todos los movimientos de la pareja serán filmados por una cámara las 24 horas del día. El experimento, bautizado en su país como el «Gran Hermano subacuático», tiene por objetivo estudiar los efectos de vivir largos periodos bajo el agua. El apartamento, sin paredes y a siete metros de profundidad, tiene hasta un gimnasio. FOTO: P. ABISSI / REUTERS

‘Terminator’ vetará las bodas homosexuales En nombre de los votantes. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció ayer que vetará el proyecto que permite los matrimonios entre homosexuales en ese Esta-

do. El popular protagonista de películas como Terminator señaló que la medida se contrapone a los intereses de los electores que rechazaron una similar hace cinco años.

Empieza la berrea

España mandará a los EE UU 2,1millonesdebarrilesdecrudo, de los que se puede extraer gasolina suficiente para llenar los depósitos de 3.710.000 coches con una capacidad de 45 litros –de cada barril se obtienen 79,5 litros de gasolina–. El Consejo de Ministros adoptó ayer la decisión de liberar de las reservas estratégicas 70.000 barriles diarios durante 30 días a petición de la Agencia Internacional de Energía (AIE), preocupada por lo que ocurre en el golfo de México. Escasez de suministro El huracán Katrina ha paralizado la producción en esta zona y ha causado daños a 14 refinerías. La AIE vaticina una temporal escasez de suministro, así como una reducción de la oferta mundial de 38 millones de barriles el próximo mes.Washington incluso prepara a sus ciudadanos para los efectos de la crisis energética, avanzando que las facturas podrán subir el próximo invierno hasta un 70%. Para mitigar los efectos, la AIE ha instado a sus países miembros a dar una respuesta coordinada y poner en el mercado 60 millones de barriles (2 millones durante 30 días). España asume el 3,5% de dicha cantidad, que equivale al 1,75% de las existenciasmínimasdeseguridaddel país, que quedan reducidas temporalmente.   La NASA ha cancelado las misiones de sus transbordadores hasta octubre de 2006.

7

Con las primeras lluvias,los ciervos comienzan a bramar su amor por sierras y dehesas as primeras lluvias de septiembre son, para muchos

Lanimales, toda una bendición del cielo.Y para algunos,

6 PREGUNTAS SOBRE...

De dónde sacamos el crudo ¿España tiene yacimientos petrolíferos? Sí; las refinerías explotan cuatro: los de Boquerón, Casablanca y Rodaballo, los tres frente a las costas de Tarragona, y Ayoluengo, en Burgos. ¿Cuánto producen? Muy poco; en el año 2004 la producción interior fue de 255.000 toneladas, lo que supuso el 0,4% del petróleo consumido como energía primaria en España. ¿De dónde procede el resto del crudo? Del exterior. En 2004 se importaron 59,41 millones de toneladas de más de veinte países. Rusia, México, Libia, Arabia Saudí, Nigeria e Irak fueron el año pasado los principales proveedores. ¿Cuántos litros contiene exactamente un barril de crudo? 159. ¿Qué productos refinados se obtienen del mismo? Un barril produce 79,5 litros de gasolina, 11,5 de combustible para reactores, 34 litros de gasoil y destilados, 15 litros de lubricantes y 11,5 litros de residuos más pesados (los 7,5 restantes se pierden en el refino). ¿Cuáles son las existencias mínimas de seguridad? Noventa días de consumo o de ventas en España.

1 2 3 4 5 6

Veinte españoles desaparecidos Exteriores ha elevado a una veintena la cifra de españoles que continúan sin poder ser localizados en la zona afectada por el Katrina. Fuentes diplomáticas informaron, no obstante, de que la lista es provisional (hasta ahora se tenía noticia de entre seis y diez españoles en paradero desconocido). Mientras, la Policía y los militares se preparan para desalojar a las más de 10.000 personas que quedan en Nueva Orleans. Ya han aparecido 4.000 muertos y, a medida que bajan las aguas, se descubren más y más cuerpos. Las autoridades hablan de hasta 50.000 desaparecidos. Unas 25.000 bolsas para cadáveres han sido ya enviadas a la ciudad.

como los ciervos, suponen el despertar de sus instintos más profundos, los de la procreación. Por dehesas de encinas y alcornoques, entre jarales, retamares y jaguarzos, imponentes venados machos comienzan estos días, todavía tímidamente, a entonar sus potentes bramidos amorosos. A medida que el frío y la humedad vayan en aumento, los montes deToledo, las sierras de Cazorla, Segura y Morena, pero también las del Maestrazgo o la Demanda, se irán llenando de esos sobrecogedores berridos y de los no menos espectaculares entrechoques de cornamentas con los que los machos defienden sus picaderos. La frecuencia y duración del bramido está relaLA CRÓNICA CÉSAR-JAVIER directamente cionada con su caverde pacidad de lucha, por lo que la mayoría de las veces es suficiente para evitarla. Las ciervas, aunque pueden ser montadas por varios machos, tienen preferencia por los que más braman. Pero tanto es el desgaste físico y psicológico que este anual flirteo les provoca, donde todo se les va en gritar y casi nada en comer, que algunos mueren agotados.

Palacios

Enredados. Otras veces, sus bellas cornamentas acaban

mortalmente enredadas en los vallados que, como una plaga, ponen puertas al campo en aras de un mejor aprovechamiento cinegético. Los venados terminan siendo criados como rebaños de vacas y fusilados en monterías escasamente deportivas, pero muy lucrativas para sus promotores, donde los animales no tienen posibilidad de escapatoria. Quizá por eso gritan tanto. Gritan libertad. [email protected]

Sigue la racha. La Bolsa española logró ayer cerrar en positivo, gracias a las últimas operaciones, consiguiendo con esta subida, tras una jornada de pérdidas, su máximo anual consecutivo. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA CINTRA CORP.MAPFRE ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

22,01 94,30 11,93 26,14 35,55 15,99 18,01 10,16 21,29 42,14 14,12 10,80 13,87 15,05 20,41 48,00 65,15 13,80

0,00 0,16
0,58 1,12
1,25
1,78
0,50 0,00
0,14 0,45 0,50 1,41
0,64 0,07
0,92 0,71 0,39
1,22

GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA

23,69 22,12 2,20 23,40 17,17 56,25 15,54 22,70 25,10 22,58 10,31 28,70 18,71 13,78 9,08 7,15 25,70


0,38 0,00 0,92
0,13 1,24 1,90 0,58
0,96 0,76 2,68 0,59
0,24
0,90 0,44 1,45 0,14 1,66

8 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

DEPORTES

PESQUERA

ERIKSSON

BROMA GALA

camino hacia el europeo, la selección española de baloncesto volvió a jugar ayer contra Croacia, su verdugo hace unos días. Ayer, los de Pesquera se tomaron cumplida revancha (89-82).

a la humillante derrota inglesa ante Irlanda del Norte, que complica su pase al mundial, su seleccionador, Goran Eriksson, afirmó ayer que no se le ha pasado por la cabeza dimitir.

que se hizo pasar por el hospitalizado presidente francés pidió a la selección que cantase La marsellesa con la mano derecha sobre el corazón, antes del partido contra Irlanda (en la foto,Thierry Henry durante el encuentro) Todos picaron.

Revancha   En su

No dimitirá   Pese

JUAN CARLOS HIGUERO Quiere brillar   El atleta burgalés, sexto en la final de los 1.500 metros en el Mundial de Helsinki, participará hoy, junto com ocho españoles más, en la final del Gran Premio de la IAAF, que se disputará en Montecarlo.

Falso Chirac   Un locutor

¿Qué le pasa a España? En los autobuses, bares, supermercados o bancos de cualquier rincón de España se hablaba ayer, sobre todo, de una cosa: el empate a uno delaselecciónespañoladefútbol ante Serbia. La gente sacaba al seleccionador que lleva dentro y le daba consejos a Luis Aragonés para que, por lo menos, juguemos la repesca. Una repesca que pasa primero por ganar los choques ante Bélgica y San Marino, que se disputarán en octubre. Sólo un milagro, en forma de tropiezo serbio, nos permitiría acceder por la vía rápida a Alemania (del 9 junio al 9 de julio). El actual estado de ánimo del equipo es el reflejo del de su presidente, Ángel María Villar, que rechazó ayer en un juzgado madrileño contestar las preguntas de la acusación sobre el presunto uso indebido de fondos federativos. Buen juego sin premio Lo cierto es que España tenía una magnífica oportunidad de depender de sí misma y la dejó escapar. Los más de sietemillonesdeaficionadosque lo siguieron por televisión, más los que reventaron el Calderón, vieron la mejor hora de juego de España desde que Aragonés se sienta en el banquillo. Lástima que el final fuera tan amargo. ¿Qué le pasa a España?

Q DANOS TU OPINIÓN EN...

www.20minutos.es

LÓPEZ NIETO (EX ÁRBITRO)   «Nos pasa lo de siempre, no hay espíritu de equipo. Falta actitud en los jugadores. Luego diremos que nos roban los partidos, como pasó en Corea en 2002».

RADOMIR ANTIC (ENTRENADOR)   «España no tiene un jugador con llegada en el medio campo y lo notó en muchas jugadas. Serbia, sin hacer mucho, supo jugar sus armas y le salió bien».

LUIS ARAGONÉS

JABO IRURETA

JOAQUÍN CAPARRÓS

(SELECCIONADOR NACIONAL)

(ENTRENADOR)  

(ENTRENADOR DEL DEPORTIVO)   «El

«Seremos primeros» «Ganando los dos partidos que quedan podemos conseguirlo. Simplemente nos faltó un poco de suerte. Ha sido mejor España, pero no supimos machacar en su momento. Serbia tuvo una ocasión de gol después del tanto, que fue error nuestro (el pasado miércoles a la conclusión del partido)».

«Faltó una dosis de madurez en los momentos claves. Cuando Serbia empató perdieron un poco el norte, atacaron con demasidas prisas».

MARTÍN VÁZQUEZ (EX FUTBOLISTA)   «Lo que les pasa sólo lo saben ellos. Ahora no dependemos de nosotros mismos, pero esperemos que podamos estar en el mundial».

El partido entre el Hércules y el Almería cambia de horario y pasará a disputarse mañana a las 20.30 al no ser retransmitido por televisión.En el Hércules serán baja Dani Borreguero y Patri, aunque el delantero Toché se estrena en la convocatoria.

problema es que nos falta humildad. Cuando Grecia ganó la Eurocopa, menospreciamos su fútbol, nos creemos los mejores».

ANTONIO TAPIA (TÉCNICO DEL MÁLAGA)   «No

Ramos, de blanco

tuvimos precisión para marcar más goles. Si hubiéramos jugado así el resto de partidos ya estaríamos clasificados».

El madridista aseguró en su presentación estar «viviendo el día más feliz de mi vida».

Etosa ficha a Bennerman

... Y LA DE LOS LECTORES

El Etosa Alicante se ha hecho con los servicios del sueco de origen estadounidense Doremus Bennerman. El jugador ocupa el puesto de escolta, tiene 33 años y procede delTeramo italiano.

DAVID   «Esta selección es una mentira, que se vaya Aragonés y se lleve a Vicente, Marchena, Luis García, Torres y Joaquín. Lo de los seleccionados tenía que ser por votación popular» G CARLOS   «Nos merecemos no estar en el mundial, a ver si así algunos jugadores estrellitas bajan a la tierra y se dan cuenta de que en el terreno de juego son más bien mediocres. Menos estrenar peinados y más dejarse la piel en el campo» G MANU   «No tenemos cracks mundiales, la camiseta española no pesa como la brasileña, la alemana o la italiana» G SERGI   «Lo que hace falta es un cambio de generación» G GISELA   «No esperéis nada mientras sigan poniendo de seleccionadores a los típicos españolitos profundos, machitos amantes del jamón y el folclore (Aragonés, Sáez, Clemente, Camacho, Muñoz...). Vamos, no salen con boina porque les dará calor, que si no...».

El Barcelona B, rival del Alicante El Alicante, que entrena José Bordalás, recibe este domingo al Barcelona B (18.00). El medio Félix Prieto es duda y son bajas seguras el defensa Álvaro Baigorri y el centrocampista José Vegar.

Cuanto más dinero, menos resultados pañola de fútbol se ha complicado la clasificación para el mundial tras empatar con Serbia (1-1), aunque todavía tiene posibilidades de estar en Alemania si llega a la repesca y la supera. En el caso del atletismo, se raya en el más absoluto de los absurdos. En los pasados Mundiales de Helsinki, celebrados el pasado mes de agosto, España sólo consiguió dos medallas (marcha). Para más sorna, José María Odriozola, presidente de la Federación Española de Atletismo, no dudó en calificar la actuación del equipo nacional con un 6,5. Casi un notable. F.P.

JORNADA 3 SEGUNDA DIVISIÓN MAÑANA Éibar - Albacete Lleida - Numancia Valladolid - Nástic Hércules-Almería

18.30 18.30 20.30 20.30C9

DOMINGO

H.BLANCO

Fútbol y atletismo reciben casi diez millones de euros   El dinero no garantiza la felicidad, pero es que en el caso del atletismo y del fútbol español ni siquiera sirve para aspirar a ella. Las dos disciplinas deportivas que más dinero reciben del Consejo Superior de Deportes (CSD), cuyo peculio sale de los Presupuestos Generales del Estado, son las que registran los resultados más decepcionantes, si tenemos en cuenta lo que se espera de ellas. De los más de 62 millones de euros que hay para gastar este año, casi 10 se los reparten entre ambos. De momento, la selección es-

La selección española de baloncesto femenino, comandada por la mejor jugadora del torneo, Amaya Valdemoro, se mide hoy a Letonia (15.00) en los cuartos de final.

Cambio de horario en el Hércules

LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS...

20 MINUTOS

Cuartos en juego  

SEGUNDOS

Los lectores y el mundo del fútbol opinan en 20 minutos sobre la selección y sus posibilidades para ir al mundial FCO. JOSÉ PELAYO

AMAYA VALDEMORO

Levante - Elche 12.00 C+ Poli Ejido - Racing Ferrol 19.00 Xerez - Castellón 19.00 Tenerife - Málaga B 19.00 Sporting - Recreativo 19.00Loc C. Murcia - R.M. Castilla 21.00 Lorca - Murcia 21.00

Trece temporaBIO das, 107 goles y 41 internacionalidades jalonan la trayectoria del gran capitán del Athletic

Julen Guerrero JUGADOR DEL ATHLETIC

«No me arrepiento de seguir en el Athletic» Ha cambiado el personaje, que ya no acapara portadas, fotos, minutos o goles, pero la persona, Julen Guerrero, sigue igual: amable, educado e ilusionado como un juvenil en este nuevo curso. ¿Dónde llegará el Athletic este año? Lucharemos por estar en Europa. ¿Y Julen Guerrero? Creo que puede ser un año muy importante para mí. ¿Se ve titular? Voy a luchar por ello. ¿Qué jugador cree que despuntará este año? Tengo ganas de ver si Robinho se adapta. ¿Llorente es tan bueno? Lo está haciento todo muy bien. Tiene gran futuro. ¿Al equipo le afecta tanto movimiento extradeportivo? Siempre influye un poco. ¿Tenían mal rollo con Valverde? En absoluto. Él tuvo sus razones y lo dejó. ¿Le paran menos por las calles de Bilbao? Pues no te creas. Más o menos como siempre. ¿Le dan caña o cariño? Cariño. Siempre le estaré agradecido a la afición y ella siempre me ha ayudado ¿Se arrepiente de no haberse ido al Real Madrid? Nunca. Entre aquí a los 8 años y aquí seguiré, fiel a mi tierra. ¿Cómo entrenador? Tengo el título, así que nunca se sabe. De momento aún me quedan dos años de contrato. ¿Cómo jugaría su Athletic? Al ataque, teniendo siempre el balón. ¿Su hijo será futbolista? Si él quiere, lo ayudaré. R.R.V.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

DEPORTES

9

Alonso lo tiene a huevo El piloto asturiano puede conseguir el título mundial el domingo en Bélgica si suma 4 puntos más que Raikkonen JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS

El Mundial de Fórmula 1 está, más que nunca, al alcance de la mano de Fernando Alonso, que tendrá este domingo la primera oportunidad para proclamarse matemáticamente campeón del mundo. El escenario será el circuito de Spa-Francorchamps, en Bélgica; uno de los trazados más espectaculares del calendario, que no se le da mal al piloto asturiano: «Amo a Spa y tengo unas ganas tremendas de correr allí», declaró esta semana.

6

Heras se resiente de sus heridas tras la caída de ayer.

VICTORIAS

LUIS TEJIDO/EFE

lleva Fernando Alonso esta temporada por cinco de Kimi Raikkonen

Suspense en la Vuelta por la caída de Heras

Alonso logró en Bélgica su única victoria en la Fórmula 3.000 y guarda buenos recuerdos de Spa, aunque no podrá fiarse, porque su más acérrimo enemigo, Kimi Raikkonen, ganó el último Gran Premio de Bélgica, que Alonso no pudo terminar.

Los corredores de la Vuelta regresaron ayer al tajo tras la jornada de descanso y lo hicieron con una etapa que sobre el papel no debía plantear mucha dificultad. Pero los 148 km entre Logroño y Burgos resultaron ser más movidos de lo esperado. En una jornada recortada por la organización por culpa de una manifestación de trabajadores de Electrolux, todas las miradas estuvieron en Roberto Heras. El bejarano se vio implicado en una caída que le valió una brecha en su pierna izquierda. Heras pudo acabar la etapa y, posteriormente, recibió quince puntos de sutura. Hay que esperar para ver la evolución del corredor. En la etapa, el velocista Alessandro Petacchi impuso su punta de velocidad al sprint. JUANFRAN DE LA CRUZ  La Vuelta, 16.00 h. (sábado y

Creo que será complicado ganar el título en Spa, pero nunca se sabe»

Kimi saca pecho Alonso necesita sumar en Spa cuatro puntos más que Raikkonen para ser campeón, lo que le permite múltiples combinaciones, como refleja el gráfico. Pese a ello, Kimi no se da por vencido: «Hemos tenido mala suerte, pero contamos con el mejor coche y no pienso rendirme». Si Alonso no se proclama campeón en Bélgica, tendrá tres oportunidades más de lograrlo: Brasil, Japón y China.  Gran Premio de Bélgica, do-

FERNANDO ALONSO Líder del Mundial de F-1

Aún no me he dado por vencido, pero si Renault no tiene problemas, va a ser complicado»

mingo, 14.00 horas. Tele 5.

KIMI RAIKKONEN Piloto de McLaren

Q SÍGUELO EN DIRECTO EN

www.20minutos.es

Fernando Alonso, ayer, en la sala de prensa de Spa.

REUTERS

domingo TVE.

DUODÉCIMA ETAPA 1. Alessandro Petacchi (Ita.-FAS) 3h13.36 2. Erik Zabel (Ale.-TMO) m.t 3. Marco Zanotti (Ita.-LIQ) m.t. 4. Tom Boonen (Bel.-QST) m.t 5. Heinrich Haussler(Ale.-GST) m.t.

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Denis Menchov (Rus.-RAB) 48h28.11 2. Roberto Heras (Esp.-LSW) a 47 3. Francisco Mancebo (Esp.-IBA) a 1.53 4. Carlos Sastre (Esp.-CSC) a 1.57 5. Carlos Gª Quesada (Esp.-ECV) a 3.31

Vuelve la montaña La montaña regresa a la Vuelta. Mañana los lagos de Covadonga y el domingo la subida a Valgrande-Pajares son los nuevos jueces de paz en los que Denis Menchov tendrá que defender su jersey oro. Como adelanto, hoy se disputa una jornada de media montaña en Cantabria, con final en el santuario de la Bien Aparecida, una ascensión corta y de poca dificultad.

10 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ZONA

CARTAS

lación a su hijo, Alicante, creo que el mañana me abrumará la tristeza e indignación de verla profanada. Gabriel Gomis Martín. Alicante.

DE LOS LECTORES

Por e-mail a [email protected] Por fax a 965 146 564. Por correo a c/ Colón,21,entresuelo izda.;03001 Alicante.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Barriosindescanso No me desagrada que las terrazas de los pubs estén abiertas hasta las tres de la madrugada, eso da vidilla al barrio. Prefiero gente en las terrazas que moros acostados en alguna esquina esperando el momento para robarte (lo digo por experiencia). Pero hay que matizar, hay terrazas en las que la gente está charlando, comiendo... de forma relajada y disfrutando en compañía, pero hay otras en las que los clientes gritan, cantan, se carcajean, toman porros y pastillas, y esas son las que molestan a los vecinos. Hasta que no cierran no puedo pegar ojo: me entero de todas las conversaciones porque los tengo bajo mis ventanas, y cuanto más tarde, más fuertes son las voces y las risas tontas fácilmente reconocibles. El dueño del bar y el camarero no tienen en cuenta la hora y arrastran sillas y mesas. Ese ruido me sobresalta y mi descanso está por los suelos, así como mi sistema nervioso.

Por fin, cuando deciden cerrar hacen ruido con la puerta metálica; si tuvieran consideración lo harían con suavidad. He vivido siempre en el Barrio y estoy harta del ruido y del trasiego de gente. Siempre que he tenido un bar bajo mi casa, los dueños se molestaban en controlar a los clientes ruidosos, pero cuando te toca un dueño pasota, su único interés es hacer caja, y los vecinos somos un incordio si vamos a quejarnos. Consejo para posibles interesados: no compren ni alquilen casas en el Barrio donde haya pubs, porque sus nervios se pondrán alterados y olvídense de descansar. Maite M. Alicante.

Memareodetantas vueltas Soy vecino del barrio del Pla de Carolinas, en Alicante, y aún no entiendo cómo hay vecinos de esta zona que tienen colgados en sus balcones letreros de No al parking. Yo, sin embargo, como con-

El premio aAlonso

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

ductor habitual, prefiero el aparcamiento, porque me vuelvo loco dando vueltas por las calles del Pla y cada vez éstas están más llenas de coches. Supongo que quienes se oponen no tienen coche. Entiendo que las obras son muy pesadas y que va a haber un tráfico enorme y colas, pero se tienen que hacer para mejorar el servicio a los conductores que vivimos en ese barrio. Luego se agradecerá cada vez que evitemos dar tantas vueltas, sobre todo al mediodía, que vamos con el tiempo justo a comer. Dani S. Alicante.

20 minutos, desde hoy en Bilbao 20 minutos ha lanzado hoy en Bilbao su undécima edi-

ción, dos días después de salir en Córdoba. En la ciudad vasca se repartirán 40.000 ejemplares a diario. La expansión de 20 minutos, el diario gratuito líder en España, proseguirá con las aperturas de Valladolid (día 12), Vigo y A Coruña (ambas, el día 13).

Déjenlatranquila Señor Blasco, inste a cancelar el plan de parque en Serra Grossa, cancelen el parque que lleva el nombre de esta querida madre de roca que, hace más de 4.000 años, cobijó el primer asentamiento de alicantinos (poblado íbero). Déjenla tranquila, olvídense de ella. Hace 30 años

que me acogen sus caminos y puedo asegurarles que, desde que se asfaltó y urbanizó su perímetro norte, nuestra Serreta se está degradando a pasos forzados: pinos arrancados o aplastados, quema de vegetación, circulación incontrolada de motos, basuras y restos de botellones, escombros y electrodomésti-

cos, pintadas y graffitis absurdos, ciclistas y dueños de perros sueltos que creen suyas las sendas... Sufro por el futuro que espera a este mágico enclave, me inquieta saber en qué van a convertir a la madre de nuestra identidad, pero viendo cómo vapulean con lenguas de hormigón y especu-

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas.

El premio Príncipe de Asturias tiene prestigio internacional basado en el reconocimiento de personas o entidades ligadas al deporte que han sido un ejemplo por sus esfuerzos y triunfos a lo largo del tiempo. Ésa es la clave: méritos en el tiempo. Con Alonso, excepcional piloto, aún era pronto para ser merecedor de tan alta distinción. Sólo hay que ver el currículum de los galardonados hasta ahora. David García.

En vías de subdesarrollo Cuando leo en su periódico que el sueldo bruto anual de los militares puede llegar a los 28.500 euros y acto seguido se dice que está por debajo de lo que cobra un licenciado en España, uno se siente tonto.Y pienso: «O soy muy tonto y el único licenciado al que explotan 10 horas/día por 900 euros/mes o, como creo que es, la idea de cómo están los sueldos está muy equivocada». Dirigentes, ya basta de tomarnos el pelo. Hay 4 personas que cobran lo que tienen que cobrar por cada 96 que cobramos sueldos miserables. M.P. duos utilizan como excusa para pisar a otros. Jaime 20. Lo peor de este Estado es el gobernador que tienen. Nadia. A medida que avanzamos en el tiempo, las discriminaciones han ido cayendo, con oposiciones mucho más fuertes que las de ahora, y me alegro. Un hetero. En el fondo me es lo mismo que se casen o no. Lo que no soporto es tenerlos hasta en la sopa. Gertru. El matrimonio tradicional no

El ex actor y actual gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.

SCHWARZENEGGER, CONTRA LAS BODAS GAYS

«¿Cómo va a parar la ley, a tiros?» El Congreso de California ha sido el primero de los Estados Unidos que aprueba el matrimonio entre homo-

sexuales, pero su gobernador, el republicano Arnold Schwarzenegger, amenaza con frenar esa ley. Éstas son algunas opiniones.

necesita ser defendido negándole a los homosexuales el derecho de unirse. Edouard de Santerre. Es una ley antidemocrática,

ya que el 61% de la población californiana no la aprueba. José Antonio. ¿Desde cuándo dos Cámaras de representantes elegidas por el pueblo son antidemocráticas? Fran. Señor Schwarzenegger, sea

Me parece estupendo que

Arnold pare la ley, esto se debe aprobar por referéndum para ver qué piensa la mayoría de la sociedad californiana. De igual manera tendríamos que haber hecho en España. Antigays. La raza y la opción sexual son condiciones del ser humano que algunos indivi-

realista, ¿cómo piensa parar una ley, a tiros, como en sus películas? Belial. A ver si lo hace, que el mun-

do se está volviendo loco. Pitx La tortilla se ha dado la vuelta, ahora son los gays los que menosprecian a los que no están de acuerdo con su conducta. Hadasa.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

11

Larevista PISTAS

CD

LIBRO

VIDEOJUEGO

Sugar Ray

Michael Crichton

‘Skate & Surf’

La banda californiana liderada por Mark Mc Grath ya tiene su primer recopilatorio. Best of incluye todos sus grandes éxitos, como Fly o Someday.  Dro. 21,50 euros.

El rey del best-seller se adentra en una red de ecoterroristas en su nuevo y polémico thriller, Estado de miedo, que ya está a la venta.

Conquista la ciudad y surfea en la playa con Tony Hawk’s Underground & Kelly Slater’s Pro Surfer, dos juegos en uno para la GameBoy Advance.

Del 2 al 4 de TOPCINE LAS PELICULAS MÁS VISTAS septiembre

 Plaza & Janes. 22 euros.

 Activision. 49,95 euros.

1 ‘Embrujada’ (1.172.133 euros recaudados). 2 ‘Sr. y Sra. Smith’ (1.091.442 euros). 3 ‘Guardianes de la noche’ (772.625 euros). 4 ‘Princesas’ (718.374 euros). 5 ‘El sonido del trueno’ (544.226 euros). 6 ‘Deuce Bigalow: gigolo europeo’ (472.713 euros). 7 ‘Charlie y la fábrica de chocolate’ (461.188 euros). 8 ‘The Descent’ (393.272 euros). 9 ‘La huella (Dark Water)’ (313.970 euros). 10 ‘Sin City’ (227.489 euros). Y el lunes... TOPLIBROS

Mujeres llenas de contrastes La Pasarela Cibeles cerró ayer una edición en la que brillaron los diseños de la gitana Juana Martín

LO MÁS VISTO Ágatha Ruiz de la Prada presentó una de las colecciones más coloridas. Roberto Torretta y Devota & Lomba apostaron por la sencillez.

MAICA LÓPEZ 20 MINUTOS

Una gran paleta de color Aunque durante las cuatro jornadas de desfiles se ha visto de todo, linos y mucho algodón serán los tejidos básicos para los meses más calurososde2006.Peronofaltarán telas barrocas como la rafia, la pasamanería, las puntillas y los encajes. En cuanto a los colores, los vestidores se convertirán en una paleta de colores infinita, con predominio de los tonos claros o muy chillones para el día, y las combinaciones en blanco y negro para la noche. Eso sí, siempre con algún detalle en rojo pasión.

Las modelos, muy delgadas

Roberto Torretta  Los amplios escotes y los tejidos naturales predominaron en el desfile del modisto.

Y en dos semanas, cita en Barcelona La próxima gran cita de la moda española tendrá lugar dentro de dos semanas, en la Barcelona Fashion Week. El certamen barcelonés, que engloba la Pasarela Gaudí y el ModaFad y Circuit, se celebrará del 19 al 22 de septiembre. Antonio Miró, Victorio & Lucchino, Lydia Delgado, Spastor, Guillermina Baeza y Amaya Arzuaga serán algunos de los diseñadores que mostrarán sus propuestas para la primavera y verano de 2006.

Los cuerpos escuálidos volvieron a subir a la pasarela. A pesar de los compromisos de los diseñadores para no realizar tallas excesivamente pequeñas, la delgadez extrema de las modelos fue casi constante en esta pasarela. La modelo de la imagen inferior, mostró el miercóles en su escuálido cuerpo un diseño de Locking Shocking compuesto de blusa hiper escotada y un micropantalón. Éste no fue el único ejemplo.

Ágatha Ruiz de la Prada   Corazones, flores, lazos y... mucho color. La diseñadora sigue fiel a su estilo.

Devota y Lomba   Formas geométricas y tejidos muy brillantes fueron sus grandes apuestas.

Flamenca y étnica, así es la mujer que propone Juana Martín.

FOTOS: EFE Y REUTERS

Sencilla y atrevida, colorista y elegante, con aires retro, pero sin renunciar a la modernidad. La moda para la primavera-verano de 2006 vestirá a una mujer llena de contrastes, según se ha podido ver en la Pasarela Cibeles. El certamenmadrileñocerróayeruna nueva edición, con el ya clásico desfile del controvertido David Delfín. Pero si alguien vivió su día de gloria, ésa fue la cordobesa Juana Martín, primera diseñadora gitana que ha exhibido sus propuestas en el escaparate madrileño. Con el apoyo musical de un cuadro flamenco, Martín expuso una colección inspirada en iconos andaluces y con predominio de volantes.

Unas modelos aplauden las creaciones de Juana Martín.

José Miró presentó estas estratégicas aberturas.

Las transparencias no faltaron a la cita.

Anke Schlöder, apostó por el color en sus diseños.

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es

12 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA FLASH

Reyes de la casa, pero sin cuidados básicos

El actor británico Sean Connery, de 75 años, recibirá un premio especial de la Academia Europea al conjunto de su carrera. La gala será el 3 de diciembre en Berlín.

Un símbolo gay   El

NO PODEMOS VIVIR SIN ELLAS

Museo Gay de Berlín dedicará una exposición a la actriz sueca Greta Garbo por ser considerada «un símbolo por las lesbianas».

Ullate en Zaragoza   El director Víctor Ullate estrenará el día 15 en Zaragoza El sur, un ballet sobre los malos tratos.

[email protected]

PASATIEMPOS CRUCIGRAMA

1

HORIZONTALES.- 1: Raíz tuberculosa de corteza casi negra y carne parecida a la de la batata. ... Manuel Serrat, cantautor. 2: Árbol bixáceo de Argentina. Abreviatura de reverenda. 3: De Eslovenia, pl. 4: Ocupaba completamente un espacio vacío. 5: Que carece de belleza y hermosura. Tela de seda sin brillo, y de más cuerpo que el tafetán. 6: Soltará, dejará libre. 7: Miráramos. 8: Perdí el equilibrio. Con aspecto de hueso, fem. 9: Antigua confederación alemana. Abrasad.

¿Qué relación tenemos con nuestras mascotas?   El 97% de los españoles encuestados este verano por los laboratorios Intervet dicen que no puede vivir sin su mascota, y el 68%, que es más fácil entenderse con ella que con otra persona. El 55% de las mujeres tienen un animal porque les da cariño, mientras que entre los hombres el dato baja hasta el 34%. ¿Con cuántas convivimos?   En seis de cada diez hogares españoles hay al menos un animal de compañía. En total, se calcula que hay 13 millones de perros, 5,5 millones de gatos y más de cuatro millones de pájaros, entre otras especies, según datos de finales de 2003 del Salón Internacional de Zootecnia. ¿Cuánto nos cuestan?   Una media de unos 550 euros anuales, entre productos de higiene, registros, alimentación, vacunas, productos antiparásitos, seguros, revisiones médicas...

VERTICALES.- 1: Antílopes de África del Sur. Mujer que ha perdido la razón. 2: ...

2

3

4

Por ZE 5

I

1 2

6

7

8

Y SORTEOS

9

LOTERIA NACIONAL DEL JUEVES 8

I

1º premio 22952 2º premio 00041

3 4 5

I

I

I

I

6

I

05521 (serie 041)

7

I

8 9

poética, obra de Horacio. Ciñen con fajas. 3: Ahuecaréis o esponjaréis una cosa. 4: Mujer que cultiva la ecología. 5: Nombre de consonante. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en fi-

ONCE DEL JUEVES 8

LA PRIMITIVA

I

DEL JUEVES 8

gura de circunferencia. 6: Unta con grasa. 7: Engalanáramos. 8: Caldo, salsa para sazonar los manjares. ... Menor, constelación boreal. 9: Cesta que llevan los pescadores. Emplead.

5-9-15-26-3547 (C19 R6) BONO LOTO DEL JUEVES 8

6-12-19-2536-49 (C37 R3)

SOLUCIONES

AUTODEFINIDO JUEGO DE NAIPES NUTRÍAS

SÍMBOLO DEL ZINC BASE, FUNDAMENTO

ITALIANO EXISTAMOS

AUMENTATIVO DE DAGA BECARIO

... ALAI, FRONTÓN ESCALE

QUE NO ESTÁN ENFERMOS

IRRIGA MANADA DE TOROS

ANTORCHAS DIMINUTIVO DE REAL

UNA PREPOSICIÓN DE LETONIA, FEM. TIPO DE LISTA ... DE AEROPLANO AJEDREZ ALABABAN TENED FE HIZO VERSOS

SOSEGAD, CALMAD

CARRASPEO RÍO DE ASIA

OSTRA BARIO

TELA MUY FUERTE

RADIODIFUSIÓN NOMBRE ÁRABE VIGA DE UN BARCO PELADO

ARTÍCULO ANUDO ANT., ALNADO RÍO SIBERIANO SEÑALAN LA DATA

CUERPO SIMPLE METÁLICO

CALPURNIO

Un 30% sin desparasitar En España, el 6% lo mete entre sus sábanas; el 36% prefiere que duerma en su propia cesta, y el 20%, fuera de casa. A pesar de la cercanía con las mascotas en Europa, sólo el 50% de ellos van una vez al año al veterinario. Los riesgos en las personas aumentan cada vez más por esta razón y porque el 30% de los animales no reciben antiparasitarios ni prevención de enfermedades transmisibles como la leishmaniosis.

man también paradas, cuando es evidente que al que se pare lo arrestan, y la Pasarela Cibeles de Madrid toma su nombre de una señora que está sentada. Los militares han inventado pasos tan pintorescos como el de la oca: la música militar (¡contradicción en los términos!) les marca el ritmo. Los y las modelos desfilan también a piñón fijo. Los modistos se empeñan en ponerles música para que paseen a un ritmo determinado, pero de eso nada, monada: van siempre a la misma velocidad, llegan al extremo del escenario, se paran desafiantes y se dan la vuelta como si les debiéramos dinero. La música no va con ellos/as: les puedes poner una jota o unos cantos de ballenas y el resultado sería idéntico. Militares y modelos cabalgan juntos. ¿Cómo será la moda primavera-verano de 2006 en Bagdad o Nueva Orleans.

TIPO DE POEMA

SOLUCIONES HORIZONTALES: 2. SUSTENTABAS. 3. TEAS / RIEGA. 4. REALETE / CON. 5. MONOPLANO. 6. ELO / CREED. 7. OSTIA / TOS. 8. BA / RADIO / EL. 9. BAO / ANNADO. 10. CALVO / DATAN. 11. NIOBIO / ODA. VERTICALES: 2. TUTE / LOABAN. 3. SEAMOS / ALI. 4. ITALO / TROVO. 5. ESENCIA / OB. 6. ZN / TORADA. 7. TREPE / INDO. 8. JAI / LETONA. 9. BECADO / ATO. 10. DAGON / SEDAD. 11. SANOS / LONA.

Muchas dejaron de cazar y de vigilar la casa para convertirse en las reinas del hogar. Las mascotas de hoy en día están muy mimadas, pero no reciben los suficientes cuidados médicos. Según los últimos datos de la división animal de Bayer, más del 75% de las personas consideran a su animal de compañía como uno más de la familia, hasta el punto de que en Alemania, Inglaterra y Francia más de un 12% comparte cama con él.

ay desfiles y desfiles. Los hay militares y de moda. To-

Hdos tienen sus contradicciones. Los militares se lla-

HORIZONTALES: 1. ÑAME / JOAN. 2. URUCU / RDA. 3. ESLOVENOS. 4. LLENABA. 5. FEO / GRO. 6. LARGARA. 7. OJEARAMOS. 8. CAI / OSOSA. 9. ANSA / ASAD. VERTICALES: 1. ÑUES / LOCA. 2. ARS / FAJAN. 3. MULLEREIS. 4. ECOLOGA. 5. UVE / ARO. 6. ENGRASA. 7. ORNARAMOS. 8. ADOBO / OSA. 9. NASA / USAD.

M.E.

¡Un, dos, tres, ar!

Premio a Connery 

Comparten incluso la cama con sus dueños, pero casi no van al veterinario. Las mascotas pueden ser un riesgo para la salud 20 MINUTOS

Julián Hernández   LAVAR LA LAVADORA

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA SEGUNDOS

13

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

A subasta en Christie’s En lugar de sus habituales joyas y cuadros, la casa de subastas Christie’s de Londres ofrece desde ayer este lote de juguetes, valorados entre 1.200 y 12.000 euros. Se espera que las pujas por el robot War Boat (izquierda) superen los 7.500 euros. FOTO: R. LEWIS / EFE

Un portal de ventas regala canciones El portal británico de ventas por Internet Shopfar.com ha sido el primero en lanzar un programa por el que sus clientes podrán descargarse canciones gratis y de forma absolutamente legal. La página web, que de momento sólo opera en el Reino Unido y los EE UU, tiene acceso a cientos de tiendas donde el cliente obtiene códigos con sus compras para descargar canciones gratis en iTunes.

Venecia, a tiempo El tiempo fue ayer el gran protagonista de la 62 Muestra de Cine de Venecia. Se presentaron La bestia del cuore, de Cristina Comencini; Changhen Ge, de Stanley Kwan, y Garpastum, de AlexeiGuerman.Lastrespelículas hablan del tiempo.

Un ‘reality’ con parto Las autoridades holandesas han prohibido que una concursante de Gran Hermano dé a luz en directo. El parto será en la casa, pero el niño sólo podrá ser filmado en horas concretas.

Lo más increíble Basado en el cuento original de Andersen

El arte tiene alma

D

urante el año tenemos poco tiempo para cultivarnos. ¿Pudiste aprovechar tus vacaciones de verano para visitar algunos museos y exposiciones? Un rey anunció que el que hiciera la cosa más increíble se casaría con su hija. Los jóvenes se estrujaron los sesos durante días. El día de la prueba los jueces vieron de todo: algunos comieron hasta reventar o echaron humo por las orejas o gritaron hasta estallar copas o subieron altísimas montañas... Pero nada como el reloj de salón que presentó un concursante. Cuando daba las horas, unas extrañas figuritas bailaban, y florecían rosas que se convertían en cabezas de ángeles. La caja era de madera labrada y la maquinaria de oro. El artista era bondadoso y desde el primer momento se ganó el corazón de la princesa. Parecía que todo había terminado cuando llegó un hombre corpulento y de un golpe destruyó el reloj, ¡zas! Los jueces consideraron aquello lo más increíble y le nombraron ganador. Pero el día de la boda se abrió la puerta de la iglesia y apareció el reloj, que se colocó entre la novia y el novio. Sonaron las campanadas, aparecieron las figuritas, ahora de gran tamaño, y golpearon al novio hasta dejarle K.O. Luego el reloj desapareció. Los presentes dijeron que aquello sí era lo más increíble que habían visto. Y se celebró la boda entre la princesa y el artista. Una obra de arte tiene alma y puede convertirse en algo mágico. ¡Cuidado! Próximo viernes: 48/El jardinero y los señores

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

#47 CUENTOS PARA TODOS

The Most Incredible Thing Based on the original tale by Andersen

Sofía Sánchez Adalid STORIES FOR EVERYONE

William Lyon

Art has a soul

D

uring the year we have little time to improve ourselves. Were you able to take advantage of your summer vacation to visit some museums and exhibits? A king announced that the man who could do the most incredible thing would marry his daughter. The young men racked their brains for days. The day of the test the judges saw everything: some men ate until bursting or let smoke come out their ears or shouted until they shattered glasses or ran up very high mountains... But there was nothing like the clock that one contestant presented. When it struck the hours, some strange figures danced, and roses bloomed before becoming the heads of angels. The box was made of carved wood and the machinery was gold. The artist was kind-hearted and immediately won the heart of the princess. It seemed as if everything was over when a fat man appeared and with one blow destroyed the clock. Bang! The judges called this the most incredible thing and named him winner. The day of the wedding the door of the church opened, the clock appeared, and placed itself between the bride and groom. The chimes sounded, the figures appeared, now very large, and hit the groom until knocking him out. Then the clock disappeared. The people there said that really was the most incredible thing they had seen. And the wedding between the princess and the artist was held. A work of art has a soul and can become something magic. Watch out! Next Friday: 48/The Gardener and the Manor

14 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA

BruceWillis

Letizia

P. Rubio

Rod Stewart

Será jurado de Miss Italia

Piropeada en el fútbol

No tiene planes de boda

Condena millonaria

El actor BruceWillis encabezará el jurado de Miss Italia. El certamen de belleza, que se celebrará el 19 de este mes, ha contado en años anteriores con el apoyo de artistas como Gérard Depardieu y Sophia Loren.

La presencia de la Princesa de Asturias no pasó inadvertida el miércoles en el partido de la selección española de fútbol. A la salida del encuentro fue piropeada por los aficionados.

Paulina Rubio quiere casarse, pero todavía no tiene planes de boda. La mexicana, que desde hace unos meses sale con Colate Vallejo-Nájera, lo aseguró al finalizar un desfile de Lemoniez.

Rod Stewart deberá pagar dos millones de dólares a un casino de LasVegas donde debía ofrecer un concierto de año nuevo. El intérprete anuló el recital, aunque cobró un adelanto.

  DE TODO CORAZÓN

Marta Cibelina

El nuevo chico de Chenoa ran las fotos más espera-

Edas. Las de Chenoa al la-

do del hombre con quien se la vincula desde hace semanas, Álex González.La cantante ha sido fotografiada junto con él, paseando por Madrid. En el momento de la despedida, ella lo abraza efusivamente. Álex, de 25 años, moreno y sin rizos, tiene una prometedora carrera profesional ante sí. Ha trabajado en series como Un paso adelante,Los Serrano y Hospital Central.Y los que lo conocen afirman que es un joven de talento, muy trabajador y lleno de energía. Su currículum no

El tenis vuelve locas a las estrellas

Fran Rivera ha pedido el divorcio de Eugenia Martínez de Irujo, y ya no hay marcha atrás

NicoleKidman(arriba) centrólaatención delascámaras.Asulado,SteffiGraf,enun partido de Andre Agassi, junto con la hija deambos.Engrande,BecCartwright,mujer de Lleyton Hewitt. FOTOS: REUTERS

El Abierto de los Estados Unidos ha reunido en sus gradas a Nicole Kidman, Robert Redford, Óscar de la Renta... Más que un torneo de tenis, el Abierto de los EE UU se ha convertido en el punto de encuentro de lo más granado de la sociedad neoyorquina.Una de las personalidades que másfocoshaacaparadoesNicole Kidman. La australiana siguió algunos de los encuentros y compartió palco con el diseñador de las estrellas, Óscar de la Renta. Un desmejorado Alec Baldwin, junto con su herma-

Robert Redford es uno de los incondicionales del torneo.

no Stephen, fue un asiduo al torneo, así como Robert Redford. Y siguiendo con actores, el protagonista de la televisiva Cosas de marcianos, John Lithgow, también se dejó ver. Pero si hubo unas invitadas de lujo, fueron las mujeres de los jugadores. Steffi Graf siguió las andanzas de sumarido,AndreAgassi,yuna embarazadísima Bec Cartwright no se perdió detalle de lospartidosdeLleytonHewitt.

sólo incluye las mencionadas series, también ha trabajado en dos películas: Una rosa de Francia, de Manuel Gutiérrez Aragón, y Segundo asalto,de Daniel Cebrián. Además, se muestra orgulloso de su trabajo como clown en compañía de Néstor Chamizo al inicio de su carrera. El divorcio de Eugenia. Fran

Alec y Stephen Baldwin

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es han seguido algunos encuentros.

Riveraya ha solicitado el divorcio de EugeniaMartínezdeIrujo. Ha sido él quien ha dado el primer paso.Y ya no hay marcha atrás. Eugenia, en Japón, vive momentos de euforia gracias a GonzaloMiró, pero tarde o temprano –se lo ha dicho hasta su madre– se arrepentirá.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Cuidado con ser demasiado expresivo y sincero en asuntos laborales.Puedehaberunbuenplan de fin de semana o una cena muy especial.

Cáncer. Tienes la intuición a flor de piel, aprovéchala en un asunto relacionado con los amigos o con la pareja. Déjate llevar por ella.

Libra. Vas bien en los asuntos eco-

Capricornio. Físicamente estarás

nómicos, aunque gastarás más de lo previsto. Eso te hará pensar que lo estás haciendo mal. No te preocupes.

bastante bien, aunque el calor no te favorece mucho. Un buen masaje y el contacto con la naturaleza te aliviará.

Acuario. No te quedes en casa porque es importante que el aire, el sol y la naturaleza te animen. Las relaciones con los amigos serán magníficas.

Tauro. No suspires tanto ni eches de menos lo que ya no va a volver. Puedes mantener esa relación, pero de una forma diferente, al menos ahora.

Leo. No estaría de más empezar a

Escorpio. No te importarán las crí-

pensar en un cambio en los hábitos de alimentación. Incluso podrías plantearte practicar algún deporte.

ticas que puedes escuchar en el trabajo porque estás seguro de lo que haces. Por la noche te saldrá un buen plan.

Géminis. La palabra es una de tus

Virgo. Económicamente estás

armas y hoy será un buen día para defenderte con ella o demostrar que tu inteligencia puede estar a la altura.

bastante bien. Si hay negocios que cerrar o tratos que hacer, mejor que los des largas. Déjate querer.

Sagitario. Todo lo que tenga que ver con la suerte te saldrá muy bien. Un asunto económico o relacionado con documentos se solucionará.

Piscis. Termina la semana con calma, ánimo y sentido del humor. Procura que no se note que estás demasiado metido en tus asuntos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

15

SE DESMELENA en Sant Vicent El Polideportivo Municipal recibe la visita del cantante asturiano Melendi, compositor e intérprete de las conocidas canciones Caminando por la vida y Con la luna llena

música RASTAS EN DIRECTO ANTONIO BERNAL

tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2005

hoy

MIGUEL RÍOS

CONCIERTO El mítico rockero actúa esta noche en Mutxamel.

Página 18

mañana TALLER DESARROLLO PERSONAL. Camino de la Plenitud en Finestrat. En el Puig Campana y en playas de La Vila.

Página 19

domingo

MARÍA ISABEL

EN DIRECTO.  Conquistará a Elda con su sencillo No me toques las palmas.

Página 18

Su nombre es Ramón, pero todo el mundo le conoce por el apellido. Melendi nació en Oviedo, iba para futbolista, pero tras militar en varios clubes de su región, llegada la adolescencia varió de rumbo ante la llamada de la música. A los 14 años cambió el instituto por los locales nocturnos, donde dice sentirse más a gusto. Este chico, sin duda, ha sabido subirse al carro de la música comercial. En abril de 2002, Melendi firma con la compañía Carlito Records y se marcha a vivir a Madrid. Toda la música y los textos de sus canciones están compuestos por él. El año pasado logró que todo el mundo tara-

IBA PARA FUTBOLISTA, pero cambió el instituto por los locales nocturnos reara su canción Con la luna llena, que sirvió de sintonía en la Vuelta Ciclista a España. En 2005, tras alcanzar casi las 300.000 copias legales vendidas de Sin noticias de Holanda, Melendi regresa con Que el cielo espere sentao, un disco cargado de rumba, casada con el pop y el rock, en el mismo tono que su primer y exitoso álbum. Este 2005 también ha tenido su tema emblemático, Caminando por la vida. Este fin de semana llega al polideportivo de Sant Vicent del Raspeig para reencontrarse con su legión de fans.  Polideportivo Municipal de Sant Vicent del Raspeig. C/ Dénia, 4. El sábado, a las 23

Inicios por Asturias En enero de 2001 Melendi formó el grupo El Bosque de Sherwood, que actuó una docena de veces por Asturias, pero sin obtener una gran repercusión. Un año después Melendi se

lanzó en solitario. Escribió tres temas, con los que grabó una maqueta: Sin noticias de Holanda, Vuelvo a traficar y El Informe del Forense. En diciembre de 2003 se

reedita Sin noticias de Holanda, una edición para coleccionistas que incluye dos temas nuevos, Asturias y Moratala, más los dos vídeos que grabó, Mi rumbita pa tus pies y Desde mi ventana.

horas. Precio: 18 euros.

y además... CINE Ron Howard trae la historia de un mítico boxeador en Cinderella Man. Página 16

JUEGOS Sale a la venta el videojuego Fahreneit. Página 20

NOCHE Jamboree basa su éxito en la música

en vivo y su sugestivo ambiente. Página 19

NIÑOS El castillo de Alfaz del Pi ofrece el espectáculo Desafío medieval.

másconciertos PEREZA. Con tres discos a sus espaldas, Rubén y Leiva tocan buen rock & roll en directo. Ahora llegan a Elda para presentar su tercer trabajo: Animales.  Polideportivo Municipal de

Grupos noveles en Alicante a Escena. Página 17

música, la cultura y la naturaleza se fusionan en una noche de verano a la orilla del mar, en una de las calas más bonitas de la Costa Blanca.

Elda. Sábado, a las 22 horas.

 Playa Bol Nou (La Vila

Tel.: 902 444 300.

Joiosa). Sábado, a partir de las

Página 17

TEATRO

BOL NOU CHILLHOUSE FESTIVAL. La

22.30 horas. Tel.: 966 851 371.

FIESTA ELECTRO POP. A cargo de Spanish Gigolos.  Culture Club; C/ Pascual Pérez, 4. Sábado, a las 22 horas. Gratis.

DOMINGOS CLÁSICOS EN CALPE. En el Salón Blau se podrá disfrutar de la guitarra según los cánones de Sergio Santes Valera.

OTRAS MÚSICAS

LOS HEREDEROS DE MELÓN DIESEL

 Casa Municipal de Cultura Jaume Pastor i Fluixá. Avda. Masnou, 1 (Calpe). El domingo, a las 19.30 horas. Precio: 3 euros.

El Estadio Climent pone hoy en escena a tres grupos: Taxi, Lengua Secreta y La Ley de Murfi. Los primeros son los herederos de Melón Diesel.LenguaSecretaesdeBarcelona, llevan toda la vida juntos y han emprendido una nueva aventura. La Ley de Murfi es un quinteto con mucha experiencia.

X FESTA CARRER. Hoy habrá el Festival Corre la Vara en las calles del municipio de Ondara, con la actuación de Ki Sap, Sva-Ters y Mugroman. Mañana hay taller de dolçaina y concierto de las collas participantes.

 Estadio Climent (Ibi). Hoy, a las 22 horas. Precio entrada anticipada,

 Localidad de Ondara. Hoy y

7 euros; en taquilla, 5 euros.

el sábado, desde las 11 horas. Tel.: 607 334 445. Gratis.

16 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán cine VIVIR del cuento Terry Gilliam dirige a Matt Damon y Heath Ledger en un filme de aventuras ‘EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM’ La precavida Caperucita Roja o los ansiosos hermanos Hansel y Gretel han marcado la infancia de millones de niños a lo largo de años. Los suyos eran mundos que combinaban aventuras y algún que otro personaje terrorífico. Ahora, Terry Gilliam, director que goza de una imaginación comparable a la de los cuentistas, introduce a los dos escritores en su propio mundo de fábula. Así, los dos hermanos se ven envueltos en una trama donde bellas doncellas corren peligro y los

peores males acechan en cada esquina. El director de 12 monos se resarce así del fracaso que supuso su anterior proyecto: una superproducción sobre El Quijote que no logró terminar. Dos hermanos ligones Los Grimm están encarnados por dos guaperas de Hollywood: Matt Damon y Heath Ledger. En esta ocasión Damon será el hermano más ligón. FERNANDO H. VALDERRAMA

 EE UU-Rep. Checa, 2005. Dir.: T.y Gilliam. Int.: M.Damon, H. Ledger, M. Bellucci. Dur.: 118 min.

Ron Howard vuelve a dirigir al actor Russell Crowe en una película biográfica, en este caso basada en la vida de Jim Braddock.

Puñetazos DE HUMILDAD Ron Howard trae la historia real de un boxeador de los años treinta. La película está protagonizada por Russell Crowe y Renée Zellweger

cine ‘CINDERELLA MAN’ F. H. V.

En los años treinta, un boxeador retirado conmocionó a los Estados Unidos, Jim Braddock. En plena depresión económica, sin un duro y al ver que su familia corría peligro, decidió volver a los cuadriláteros. Sus proezas lo llevaron a ser denominado Cinderella Man, por su parecido con la protagonista del popular cuento de La Cenicienta. Una pareja maravillosa El responsable de este drama real de superación es Ron Howard, autor de películas como Willow o Apolo XIII. Howard vuelve a contar pa-

ra el papel de protagonista con Russell Crowe. Es su segunda colaboración, después del éxito obtenido con Una mente maravillosa, que le valió a Howard un Oscar al mejor director. El destino ha hecho que vuelvan a coincidir en otra película biográfica, en aquella ocasión fue la del excéntrico matemático John Nash.

Acompañan a Crowe la oscarizada Renée Zellweger (El diario de Bridget Jones) y Paul Giamatti (aclamado por su gran trabajo en la comedia Entre copas). Los distintos actores siguieron diversas maneras de documentarse para sus personajes. Zellweger, que interpreta a la esposa de Braddock, se leyó más de

200 cartas reales que éste escribió durante años a su esposa. Por su parte, Giamatti y Crowe contaron con la ayuda y la experiencia de Angelo Dundee, entrenador del mismísimo Muhammad Ali.  EE UU. Dir.: Ron Howard. Int.: Russell Crowe, Renée Zellweger, Paul Giamatti. Dur.: 144 min.

GUANTES, CÁMARA... Y ACCIÓN El boxeo y el cine han estado relacionados desde que se inventó el celuloide. Una multitud de púgiles, reales o ficticios, han invadido la gran pantalla ALFRED BUTLER Buster Keaton ya introdujo su humor mudo dentro de un cuadrilátero de boxeo en El último round, de 1926.

ROCKY BALBOA Ineludible referencia del cine de boxeo. Sylvester Stallone escribió él mismo el guión y fue nominado al Oscar en 1976.

JACK LAMOTTA Robert De Niro (foto) encarnaba al mítico púgil de Toro salvaje (1980). El responsable del peliculón fue Martin Scorsese.

RUBIN CARTER Huracán Carter (1999) mostró la vida de un mítico boxeador afroamericano al que interpretó el actor Denzel Washington.

Matt Damon, escritor e intrépido galán.

más estrenos LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES La Tierra está dominada por los zombis. La humanidad ha sido prácticamente devastada y sólo queda una ciudad fortificada donde resisten los hombres. Fuera de los muros, los muertos vivientes están organizando un ejército. George A. Romero, tras dirigir, en 1968,La noche de los muertos vivientes, y sus dos secuelas, regresa a la temática que lo colocó en

la historia el cine.  EE UU-Canadá-Francia, 2005. Dir.: G.A. Romero. Int.: Asia Argento, D. Hopper. Dur.: 93 min.

‘UNA PANDILLA DE PELOTAS’. Billy Bob Thornton interpreta a un ex jugador de béisbol alcohólico al que convencen para entrenar a un equipo infantil.  EE UU, 2005. Dir.: R.Linklater. Int.: Billy Bob Thornton. Dur.: 111 min.

CARTELERA ESTRENOS LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES. Dirección: George A. Romero. Intérpretes: Simon Baker, John Leguizamo, Dennis Hopper. Aana San Juan, ABC Elx, Cinebox Plaza Mar 2, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante. UNA PANDILLA DE PELOTAS. Dirección: Richard Linklater. Intérpretes: Billy Bob Thornton, Greg Kinnear, Marcia Gay Harden. Ábaco 3D, Cinebox Vistahermosa, IMF Finestrat. EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Jake Grimm son dos hermanos que viajan por la campiña napoleónica derrotando monstruos y demonios a cambio de algo de dinero rápido. ABC Gran Vía, Cinebox Plaza Mar 2, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante. CINDERELLA MAN. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Russell Crowe, Renée Zellweger, Paddy Considine. Historia real de James J. Braddock, una de las leyendas más sorprendentes y modélicas del deporte. A comienzos de los años 30, este antiguo boxeador había tocado fondo: su carrera parecía acabada, no podía hacer frente a sus deudas y su familia corría serio peligro. ABC Gran Vía, Cinebox Vistahermosa, Warner Lusomundo Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.

cines ALICANTE AANA ALICANTE. Pascual Pérez, 44. Tel. 965 143 920. Closer. 18.00, 20.15, 22.30. Exils. 18.00, 20.15, 22.30. Largo domingo de noviazgo. 18.00, 20.00, 22.30. ABC GRAN VÍA. J. García Sellés, 2 C.C. Gran Vía. Tel. 965 249 621. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.15, 20.30. Cinderella Man. 16.20, 18.10, 20.00, 22.30. V, S 00.55. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.35, 18.25, 23.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. El sonido del trueno. 16.20, 18.30, 20.40, 22.50. Embrujada. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15, 20.35, 22.50. La isla. 22.50. Sr. y Sra. Smith. 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. The Descent. 16.05, 20.15, 22.45. ASTORIA. Plaza del Carmen, 16. Tel. 965 215 666. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más?@Car cine>. 18.00, 22.30. Señora Beba. 20.15. Wilby Wonderful. 18.00, 20.15, 22.30. AUTOCINE EL SUR. Ctra. Villafranqueza-Tángel. Tel. 965 950 878 y 965 955 907. El amor es lo que tiene. V, S, D, L, M, X: 21.00. La casa de cera. V, S, D, L, M, X: 22.45. La isla. J: 21.00.

La morada del miedo. J: 23.00. CINEBOX PLAZA MAR 2. Avda Denia , s/n, C.C. Plaza Mar 2. Tel. 902 221 636. Adivina quién. 19.00, 21.30, 23.45. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45. Dark Water (La huella). 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.15, 18.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. El sonido del trueno. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45, 00.45. Embrujada. 16.15, 18.15, 20.30, 22.30, 00.45. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. Herbie: A tope. 16.50. La isla. 16.30, 19.15, 22.00, 00.30. La morada del miedo. 20.30, 22.30, 00.30. La tierra de los muertos vivientes. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.20, 18.20. Real, la película. 20.00 , 22.00, 00.00. Sin City. 17.35, 20.00, 22.30, 00.50. Sr. y Sra. Smith. 16.00, 17.05, 18.15, 19.15, 20.30, 21.30, 22.45, 23.45, 01.00. The Descent. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. Valiant. 16.00. CINEBOX VISTAHERMOSA. Avda Antonio Ramos Carratala , s/n, Parque Comercial Vistahermosa. Cinderella Man. V, S, D: 19.00, 22.00. V, S, D: 20.30. V, S, J: 01.00. Dark Water (La huella). 18.10, 20.20, 22.30. V, S, J: 00.45. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.40, 20.30. L, M, X, J: 22.20. J: 23.30, 00.15. El sueño de una noche

de San Juan. 18.20. Extrañas coincidencias. V, S, D: 22.15. V, S: 00.20. L, M, X, J: 18.15, 20.20, 22.25. J: 00.40. La guerra de los mundos. 20.00, 22.15. V, S, J: 00.35. La isla. 19.15, 22.00. V, S, J: 00.45. Los 4 Fantásticos. 18.05. Madagascar. 18.15. Ninette. 20.00, 22.15. V, S, J: 00.30. Princesas. 18.00, 20.15, 22.30. V, S, J: 00.45. Sin City. 20.10, 22.35. V, S, J: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 18.00, 20.15, 22.35. V, S, J: 01.00. Una pandilla de pelotas. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, J: 00.40. WARNER LUSOMUNDO PANORAMIS. Zona Muelle Poniente, 6. Tel. 965 988 600 y 902 233 343. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.00, 20.00. D, Fest, 12.00. Cinderella Man. 16.30, 19.20, 22.10. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.40, 20.40, 22.30. V, S: 00.30. El sonido del trueno. 16.30, 18.40, 20.45, 22.50. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Embrujada. 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. S, D: 16.00. Guardianes de la noche. 18.10, 22.20, 22.40. V, S: 00.10. D, Fest, 12.00. S, D: 16.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.40. D, Fest, 12.30. Princesas. 17.00, 19.40, 22.40. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Sin City. 22.30. V, S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 17.15, 19.45, 22.15. V, S: 00.45. D, Fest, 12.00. The Descent. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE. Avda Alcalde Lorenzo Carbonell , s/n C.C. Puerta de

Alicante. Tel. 965 107 611 y 902 220 922. Batman begins. V.O.S. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Charlie y la fábrica de chocolate. 18.10, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. S, D, Fest, 16.00. Cinderella Man. V, S: 16.15, 19.00, 21.45. V, S, Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. D, L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Dark Water (La huella). 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 19.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.30. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.45. D, Fest, 12.15. S, D, Fest, 16.10. El secreto de los hermanos Grimm. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.30. S, D, Fest, 16.00. El sonido del trueno. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest, 12.30. S, D, Fest, 16.15. Embrujada. 18.45, 20.45, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.30. S, D, Fest, 16.45. Guardianes de la noche. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.30. S, D, Fest, 16.00. La Guía del Autoestopista Galáctico. 18.00. D, Fest, 12.15. S, D, Fest, 16.00. La tierra de los muertos vivientes. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 18.00. D, Fest, 12.15. S, D, Fest, 16.10. Madagascar. V.O.S. 16.30, 18.00. D, Fest, 12.00. Princesas. 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.30. S, D, Fest, 16.10. Sin City. 19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Sr. y Sra. Smith. 18.10, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. S, D, Fest, 16.00.

SANT VICENT DEL RASPEIG ÁBACO 3D. Calle Alicante, 94. Tel. 965 675 442 y 902 520 852. Aventura Alien. 17.35, 18.20, 19.10, 21.35. V, S: 00.10, 01.00. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.00, 19.45, 22.45. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Cinderella Man. 16.15, 19.10, 22.10. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Dark Water (La huella). 16.20, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.30, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.15, 18.00. D, Fest, 12.00. Dos chalados y muchas curvas. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.30, 19.30, 22.30. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. El sonido del trueno. 16.15, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Embrujada. 16.10, 18.15, 20.20, 22.30. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. Guardianes de la noche. 16.30, 19.30, 22.15. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. La Guía del Autoestopista Galáctico. 16.45, 19.00. D, Fest, 12.00. La isla. 16.15, 19.00. D, Fest, 12.00. Nómadas del viento. 16.00, 20.00, 22.30. D, Fest, 12.00. Real, la película. 20.15, 22.15. V, S: 01.00. Sin City. 22.15. V, S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 17.15, 19.45, 22.00, 22.35. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00. The Descent. 20.00, 22.45. V, S: 01.00. Una pandilla de pelotas. 17.00, 19.20, 22.20. V, S: 01.00. D, Fest, 12.00.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán teatro

Habrá representaciones de compañías noveles.

ARRIBA EL TELÓN El XVIII Festival Alicante a Escena amplía su horizonte con agrupaciones de ámbito provincial TEATRO AMATEUR ANTONIO BERNAL

Mientras llegan las compañías profesionales, el primer coliseo alicantino, el Teatro Principal, acoge la XVIII edición del Festival Alicante a Escena, que presentará diez montajes entre el 9 y el 17 de septiembre. Y para abrir boca, nada mejor que el sabor a comedia de Miguel Mihura. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del dramaturgo, el grupo A telón cerrado, del colegio de San Agustín ha decidido montar su versión de Maribel y la extraña familia, por cierto, a punto de que se estrene en versión musical en Madrid.

Cumple su XVIII edición La Muestra de Teatro Aficionado Alicante a Escena cumple este año su XVIII edición ampliando su horizonte con la inclusión de grupos de ámbito provincial en su programación, la cual se ha construido de acuerdo con la selección del jurado del Concurso de Proyectos de Teatro Amateur 05 que se convoca anualmente.

A telón cerrado está formado por alumnos de entre 14 y 18 años que en horario fuera de clase preparan sus montajes. A lo largo de diez años han realizado espectáculos como El principito, El mago de Oz o Ni tú ni nadie. Seguro que el padre Ángel Marquilla, al que el espectáculo va dedicado, nun-

ca pensó que sus alumnos llegarían a tanto. Maribel y la extraña familia es la historia de un panoli de provincias, Marcelino, que acude a Madrid para buscar novia y lo que encuentra es una chica de vida fácil.  Teatro Principal.; a las 21 h. Precio: 6 €. Tel.: 965 20 31 00

con los niños

REGRESO al siglo XIV El castillo de Alfaz del Pi ofrece el espectáculo Desafío medieval, que ofrece una cena-show con sorpresas y pasaje al Foso delTerror Retroceder al medievo pasando una noche plena de sorpresas constantes. Este es el objetivo del espectáculo que ofrece el castillo Conde de Alfaz, donde el espectador podrá remontarte a pleno siglo XIV y conocer cómo un caballero arriesgaba su cabeza por una dama en justas y torneos. Un nuevo espectáculo con sorprendentes efectos especiales y un menú diferente para su clásica cenashow se ofrece al público. Se sigue manteniendo la visita al Foso del Terror, así como a la discoteca temática XTC.

Actores que representan a caballeros medievales.

La entrada incluye cena con bebida libre. Permanece abierto durante todo el año y sigue con su promoción de entrada de un niño gratis por familia, siendo también gratuitas las de los menores de cuatro años. Hay también una zo-

na de camping con 250 cabañas. R. S.  Castillo Conde de Alfaz; Camino Viejo de Altea, s/n (playa del Albir). Alfaz del Pi. Información y reservas: 96 686 55 92 y 96 686 55 93. Precios: 37€ adulto. Niños: 24 €.

17

18 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán música

MIGUEL RÍOS «Triunfan

canciones prefabricadas» El rockero incombustible promete una sesión con sus temas cañeros JOSÉ LUIS RODRIGO 20 MINUTOS

Mutxamel es el escenario (hoy, 23.30 h. Parque Municipal El Canyar, 18 euros) de un regreso al sonido más genuino del granadino,conmaticesdehoy. Ensuúltimodiscocantaa«todo lo que le debe a Madrid», ¿le debe algo a Alicante? Claro, algunos conciertos y muybuenosarroces,porejemplo, uno en el Puerto. En poco tiempo,dos trabajos: 60 mp3 y la versión DVD del Rock & Ríos. ¿Qué queda de aquel concierto histórico, aparte de John Parsons? También trabajo con Carlos Narea, Tato Gómez... y con otros muchos de entonces, pero depende del tiempo que tienen. Queda muchísimo, muchas canciones que voy a tocar en Mutxamel, y vivencias. Perodosestilos:unúltimodisco de estudio, tranquilo, frente a aquel espectáculo vivo. Son mundos complementarios: el estudio da una impronta y en directo las canciones ya están vividas por la gente.

¿Qué canción haría hoy como Un caballo llamado muerte, sobre terrorismo o la guerra de Irak, en vez de la heroína? En 60 mp3 ya hay una canción sobre esta guerra atroz, se llama Oración y está escrita por el poeta Luis García Montero. La hicimos el año pasado, cuando las manifestaciones contra esta locura que ahora

Hay artistas al otro lado de la trinchera, con letras comprometidas, como Manolo García o M-Clan»

el mundo está pagando. ¿En qué grupos tenemos hoy esas letras comprometidas? En el panorama musical actual,enlomásmasivo,queson estas canciones prefabricadas, no hay mucho compromiso, pero hay otros artistas al otro lado de la trinchera, como Manolo García o M-Clan. SuhijasellamaLibertad,yhoy se habla más que nada de libertad de mercado... Depende de cómo se pronuncie esa palabra y de quién la diga tendrá una semántica. Aquellode«elrocanrolesboomerang y siempre volverá», ¿cuándo volverá a sus discos? En este último hay mucho rock. Y tampoco tengo la sensación de que tenga que volver a nada. Mi fin es divertirme, ir a cantar y que la gente se vea reflejada en canciones.

Nació en Granada en 1944. Desde mediados de los sesenta inició una abundante carrera conmúltiplesregistros,desde VuelvoaGranada (1968)o Himnoalaalegría, deBeethoven(1969),hastaelúltimo disco, 60 mp3 (2004). Pero sus más altas cotas de popularidad y prestigio, como precursor del rock en vivo y en castellano, llegaron con el LP Rock and roll boomerang (1980) y las giras Rock & Ríos (1982) y Rock de una noche de verano (1983).

BIO

EN ELDA Y QUÉ SENCILLA Tras dejar boquiabierto a España con su rap flamenco Antes muerta que sencilla, María Isabel acude a Elda con un repertorio de dos horas Tóquenle las palmas que se lo merece y hagan caso omiso a su single No me toques las palmas que me conozco. La jovencísima cantante que conquistó España con el tema Antes muerta que sencilla intentará hacer lo mismo el próximo domingo en Elda. El sencillo que más conocida la ha hecho lo compuso ella misma y le sirvió para alzarse con el primer premio en el Festival de Eu-

rovisión Júnior, además de meterse en el bolsillo a todo el público infantil, que baila como loco sus temas. El repertorio que ofrecerá este domingo incluirá diez canciones llenas de la gracia de esta niña de 12 años que ha robado el corazón a jóvenes y no tan jóvenes. C.S.  Polideportivo Municipal. Domingo, 21.30 h. Precio: 5 euros venta anticipada, 8 euros venta en taquilla.

La cantante María Isabel.

otrosconciertos MARÍA JESÚS Y SU ACORDEÓN. Las fiestas

Ucrania, que ha realizado giras por todo el mundo, en la localidad de Dénia.

del Raval Roig se engalanan para recibir a la intérprete de los inolvidables Pajaritos, que ahora es concejal del PP en La Nucia.

 Plaza del Consell, s/n. El domingo, a las 22.00 horas. Tel.: 966 422 367.

 Barrio de Raval Roig. El

MARDUK+MISTYC CIRCLE+PANCHRYSIA.

sábado, a las 22.00 horas. Gratis. Elda. El sábado, a partir de las

LA FUGA. Este grupo cántabro actúa mañana por la noche en las Fiestas Mayores de Elda.  Polideportivo Municipal de

22.00 horas. Entradas: Servicam

Tres grupos de rock potente actúan en directo.

(902 222 222).

 Sala Musicalia (Sant Vicent del Raspeig). El sábado, a las

DANZA FOLCLÓRICA.

22.30 horas. Entrada anticipada:

Participa Donbass de

15 euros. En taquilla: 18 euros.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán noche Decopas

JAMBOREE, paraíso de músicos locales El local basa su éxito en la buena música y su sugestivo ambiente R. MORENO

En pleno Casco Antiguo de Alicante, el pub Jamboree cuenta entre sus mejores bazas con la pasión musical de sus dos almas máter, Carlos y Alfredo. Una afición a la que dan rienda suelta en este local gracias a numerosas y variadas actuaciones en vivo: los lunes y martes, dedicados al pop; y los miércoles y jueves, música de jazz con jam session donde participan los músicos locales y muchos de los que también llegan allende los mares. Una oferta que se complementa con DJ invitados los sábados y domingos para que el personal disfrute del mejor house, funky y soul; mientras que los viernes hay actuaciones estelares. Hoy, por ejemplo, subirá al escenario José Luis Estrada, del grupo cubano Orishas; el próximo viernes, la nota colorista la impondrá un toque de buen flamenco. Con este panorama no es de extrañar que sea uno de

ORISHAS  Actuación en vivo de José Luis Estrada, del grupo Orishas. A partir de las 23.00 horas. Entrada gratuita.

LAS SESIONES EN VIVO durante la semana son su referente y uno de sus atractivos los lugares de encuentro favorito del mundillo musical. Jamboree también dispone de una cuidada selección de vinos para los paladares

más exquisitos que huyen de los excesos etílicos del cubata y del whisky habitual. Para el que prefiera una jornada nocturna más refrescante, el pub Jamboree dispone de una agradable terraza instalada en la calle peatonal y con vistas a la Rambla y a la Concatedral.  Pub Jamboree. C/ San José, 10. Desde las 18.30 h. Caña, dos euros, y copa, 4,50 euros.

de todo otrascosas CONFERENCIA. Patrimonio invisible: La arqueología de El Campello, le ayudará a descubrir los yacimientos del municipio.  Biblioteca municipal El Un grupo, disfrutando de la naturaleza.

SABIDURÍA en el Puig Campana Encontrar el Camino de la plenitud a través de diversas prácticas chamánicas y filosóficas Las faldas del Puig Campana y las playas vileras se convierten este fin de semana en escenario de un taller de desarrollo personal. Meditación, sueño lúcido y conexiones energéticas con los elementos de la naturaleza son algunas de herramientas rescatadas de la sabiduría ancestral de civilizaciones milenarias para alcanzar la plenitud y el

equilibrio personal. Una original propuesta para disfrutar de un plácido fin de semana en contacto con lo mejor que ofrece la naturaleza. R. MORENO  Camino de la plenitud en

Campello. Plaza Canalejas. Hoy, a las 20.15 horas. Gratis.

DE TRUEQUE EN IBI. Objetos, ropa, libros o CD, todo tiene cabida en este regreso a los mercadillos de antaño, en los que no existe el vil metal.  Paseo de la Alameda. El domingo desde las 18.30 horas. Entrada gratuita.

CURSO. Potencial del pensamiento positivo, un curso con ejercicios para relajar la mente.

Finestrat. De viernes a domingo. 160 euros con material

 Brahma Kumaris. Avda. Dr.

didáctico, guías de prácticas y

Gadea, 17. Mañana y domingo,

manutención. Tel.: 667 061 380 y

de 17.30 a 19.00 horas. Entrada

965 878 609.

gratuita.

19

20 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán videojuegos

Ola de CRÍMENES Este viernes sale a la venta Fahrenheit, un‘thriller’ paranormal con una intensa trama y un acabado cinematográfico MELISA TUYA 20 MINUTOS

La historia tiene lugar en las calles de Nueva York, en un futuro cercano. Allí se suceden misteriosos asesinatos, perpetrados por personas aparentemente normales que matan a desconocidos con un mismo patrón. Todo comienza cuando uno de esos asesinos involuntarios recobra la conciencia en un baño de caballeros, cubierto de sangre y sin recordar lo que ha sucedido. Elige el punto de vista Lo más atractivo de esta aventura gráfica es la posibilidad de cambiar el punto de vista de la historia, al poder saltar de un personaje a otro. Y lo más novedoso, la inserción del sistema multicámara (muy pocos juegos han experimentado con este modo de juego hasta la fecha) que permite observar las acciones de los enemigos en tiempo real yactuarenconsecuencia.Doblado al castellano.  Quantic Dream. Precio: 39,99 euros (49,99 para Xbox y PS2).

Saltar de un personaje a otro es posible en Fahrenheit.

la cacharrería

otrasnovedades

N-GAGE QD SILVER EDITION

‘WARIO WARE: TWISTED’. Esta semana

La última versión de la consola portátil y teléfono móvil de Nokia, que se mantiene en la brecha pese a quien pese, se ha lavado la cara con una edición plateada que se suma a la gris inicial y a la naranja que llegó la primavera pasada. Es verdad que no viene mal algo de variedad cromática en esta máquina, aunque siempre son más agradecidas otro tipo de mejoras. Por cierto, que en cosa de un mes llegarán a nuestro mercado las primeras Nintendo DS de colores.  149,99 euros.

también se ha lanzado un juego muy interesante para GameBoy Advance. Se trata de un compendio de 200 disparatados minijuegos que destacan por incluir un sensor de vibración en el cartucho. Permite detectar la inclinación de la consola y aplica esta peculiaridad al modo de juego. Divertido, adictivo, diferente y para todos los públicos.

prisioneros– o, peor aún, muerto. Inspirado en las experiencias reales de pilotos estadounidenses derribados tras las líneas enemigas, combina detalles propios del rol (la necesidad de sumar puntos de experiencia y cuidar la salud de nuestro

 Nintendo. Plataformas: GBA. www.nintendo.es. Precio: 39,95 euros.

‘PILOT DOWN. BEYOND ENEMY LIES’. Pocas veces un título describe tan bien un argumento: este cuidado juego de acción en tercera persona está protagonizado por un piloto que se ve en tierra y rodeado de peligros, tras ser derribado por los cañones antiaéreos alemanes en la segunda guerra mundial. El objetivo es llegar a Suiza sin resultar capturado –por tanto, confinado a un campo de

álter ego) e incluso recuerda a las aventuras gráficas, un género que no pasa por su mejor momento. La apuesta por una estética propia del cómic es todo un acierto.  Desarrollador: Oxygen. Plataformas: Xbox, PS2 y PC.

www.pilotdowngame.com. Precio: 39,99 y 49,99 euros.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

21

tutiplán televisión yradio

106.5 FM ONDA CERO

El nuevo Joaquín Sabina Isabel Gemio tiene una cita con Joaquín Sabina. El cantautor será el invitado especial en Te doy mi palabra, donde dará a conocer un poco más de su vida, su forma de ver el mundo y algunas pistas sobre su nuevo disco, Alivio de luto, que saldrá al mercado el día 20.  Sábado, de 8.00 a 12..00 h.

105.2 FM RADIO 1-RNE

Entrevista a Jorge Sanz Jorge Sanz hablará sobre su última película, Sinfín, en el programa de Olga Marset El Ombligo de la luna. El actor hace el papel de rockero en la España de los ochenta. La cinta se estrena el 14 de septiembre.  Sábado, 0.00 h.

DAVID CASTILLO «Me conocen más que a los muñecos de Disney» El prometedor actor da vida a Jonathan, el hijo de Aída en la popular serie de Tele 5. La aventuras de esta madre sufridora regresan el domingo a la pantalla GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS

La segunda temporada de Aída llega precedida del éxito de espectadores de la temporada pasada (casi seis millones). En esta nueva etapa, Aída quiere ser secretaria y su hijo, Jonathan,va a juicio por quemar el coche de un profesor. ¿Cómo ha ido el verano? He estado en Disneyland con mi familia, me he comprado muchas cosas y he visto todo París. Mi padre nos ha hecho andar más que una burra. Luego estuve en Benicàssim. ¿Te has encontrado con muchos admiradores? En Disneyland, me conocían más que a los muñecos. ¿Te gusta que te pidan autógrafos? No, me da vergüenza. Entre tus amigos, serás el más famoso, ¿no? Sí, pero ya están muy acostumbrado, porque llevo desde los siete años haciendo cosas. ¿Qué es lo mejor de hacer televisión?

Cuando te ves. También que aprendes mucho y conoces a gente nueva. ¿Con quién te lo pasas mejor en las grabaciones? Con Paco León. ¿Y os hace imitaciones? No. Le da mucha vergüenza y nunca nos ha hecho ninguna. Con Paco nos contamos cosas y nos reímos. ¿Y cómo es Carmen Machi (Aída)? Nos ex-

Tiene 12 años y estudia 2º de la ESO. Empezó a trabajar a los 7 años, luego llegaron papeles en series como Policias. En 2003 protagonizó Cachorro, de Miguel Albadalejo. Acaba de grabar la serie Supervillanos.

BIO

plica muchas cosas para mejorar. Y habla mucho. ¿Teníasganasdevolveragrabar o es mucho esfuerzo? Esto no es curro, es un hobbie. En el primer episodio quemas el coche de un profesor. ¿Eres tan gamberro en la realidad? Qué va.

sillónBALL

Las retransmisiones deportivas de este fin de semana en televisión

  FÓRMULA 1 GRAN PREMIO DE BÉLGICA. Fernando Alonso tendrá en el circuito belga Spa-Francorchamps su primera oportunidad para proclamarse Campeón del Mundo de Fórmula 1. Bastará con sacarle cuatro puntos de diferencia a su rival más directo, el finlandés Kimi Raikkonen. Las posibilidades son varias: Alonso primero, Raikkonen, tercero (como máximo); Alonso segundo, Raikkonen quinto, Alonso tercero, Raikkonen séptimo; Alonso cuarto, Raikkonen octavo; o Alonso quinto, y que Raikkonen no puntúe. De ser así, el asturiano se convertiría este domingo en el campeón de Fórmula 1 más joven de la historia.  Tele 5. Sábado, 13.00 h (clasificación). Domingo, 13.00 h (previo y carrera).

  FÚTBOL CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA. El Deportivo de La Coruña recibe en Riazor al Atlético de Madrid, en uno de los partidos correspondientes a la segunda jornada de liga. El Depor, sexto en la clasificación, ganó en Mallorca el pasado fin de semana. Por su parte, el Atlético se sitúa en el centro de la tabla, tras empatar a cero con el Zaragoza en el Vicente Calderón. Ambos equipos lo darán todo en el campo para tratar de subir puestos en esta primera recta del campeonato.  La 2. Sábado, 22.00 h.

  CICLISMO VUELTA A ESPAÑA. Hoy se disputará la 13ª etapa, entre Burgos y el Santuario de la Bien Parecida; el sábado tendrá lugar la 14ª, que comienza en La Penilla (Cantabria) y asciende hasta los lagos de Covadonga; y el domingo, nueva etapa de montaña en tierras asturianas entre Cangas de Onís y el Puerto de Pajares.  Viernes. La 2, 15.50 h; Sábado. TVE 1, 16.00 h; domingo. TVE 1, 16.00 h.

Me lo paso muy bien con Paco León. Nos reímos mucho, pero nunca hace imitaciones por vergüenza»

  BALONCESTO AMISTOSO SELECCIÓN ABSOLUTA. La selección española se enfrentará al combinado griego en un nuevo encuentro de preparación.  La 2. Sábado, en Estadio 2.

No me digas que eres el típico buenecito... No quemo coches, pero tampoco soy un angelito.Ya hago menos travesuras, pero de pequeño me llevaban mucho al director del colegio.  Tele 5. Domingo, 22.00 h.

‘Sin rastro’ vuelve a Antena 3 La serie de investigación Sin rastro volvió ayer jueves a la pantalla, a las 22.00 h, en su tercera temporada. La ficción, que refleja casos reales de desaparecidos, se emite en Antena 3, y no en Tele 5 como publicamos ayer por error.

22 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

viernes 9

tutiplán televisión

‘AL LÍMITE’

En directo Un hombre llama a un programa radiofónico nocturno para decir que ha matado a varias mujeres en Madrid y que va a matar una más esa noche y quiere dar pistas para que le encuentren.

sábado 10

‘CUENTO DE INVIERNO’

Oda al recuerdo Una mujer que intenta reponerse de un romance de verano. A pesar de que otros hombres quieren conquistarla, el frío parisino, su madre y su bebé, fruto del romance estival, no le permiten olvidar. 01:50 h. La 2

domingo 11

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora

00:45 h. La 2

‘CHICKEN RUN’

Lucha de plastilina Las gallinas de la granja de los Tweeddy no están contentas en absoluto con el trato que reciben y por eso deciden escapar. Con la llegada de un arrogante gallo americano seguirán intentándolo. 16:00 h. Tele 5

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 10:00 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario-1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito. Telenovela 16:30 Vuelta ciclista a España. 13ª etapa. Burgos-Santuario de la Bien Parecida 17:55 España directo 19:30 Vamos a cocinar... con José Andrés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 00:05 El hombre y la tierra 01:10 Telediario 3 01:40 Ley y orden. Serie 02:55 Canal 24 horas

07:30 Los Lunnis 09:40 La historia interminable 10:25 Dawson crece 13:00 Los Lunnis 15:15 Saber y ganar 15:50 Vuelta ciclista a España 16:35 Un paseo por la naturaleza 16:55 La reserva ibérica 17:30 Los Lunnis 19:30 Paisajes del castellano 20:00 Informativo territorial 20:30 Vuelta ciclista a España 21:00 Miradas 2 21:30 Los problemas crecen 21:55 Sorteo de la lotería Primitiva y lotería Nacional 22:00 La 2 noticias 22:40 Cine con ñ. «Besos de gato» 00:30 Así se hizo... 00:45 Cine con ñ. «Al límite» 02:15 Flamenco arte y fuente

06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez dirige y presenta el espacio de análisis político 10:00 La mujer en el espejo. Telenovela 10:45 Cada día 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 EL ti3mpo 16:00 El auténtico Rodrigo Leal. Telenovela 16:30 Pasión de gavilanes. Telenovela 18:00 Estoy por ti 19:00 El diario de... Patricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:15 ¿Dónde estás corazón? 02:30 Antena 3 Noticias 3

22:00 h.

22:45 h.

21:45 h.

ANKAWA

‘BESOS DE GATO’

HOMO ZAPPING

El programa de entretenimiento, presentado por Bertín Osborne, tendrá como invitados a Miguel Ángel Muñoz, que protagonizará la cámara oculta; el ilusionista Jorge Blass, que realizará tres números de magia con animales; el humorista Josema Yuste y la presentadora Patricia Conde.

España. 2002. D: Rafael Alcázar. I: Juanjo Puigcorbé, Leticia Dolera, Ruth Gabriel. 77 m. Fran, un abogado de éxito, descubre al volver a cenar a su casa que su hija Carlota, de 17 años, no ha regresado. Decide entonces salir a buscarla con las indicaciones de su otro hijo.

Los programas de todas las cadenas se ponen bajo la lupa del equipo encabezado por José Corbacho para que, cada noche del viernes, nos ofrezcan un particular recorte de los programas con más éxito de audiencia de nuestra televisión. Un paciente invitado les ayuda a presentar el espacio.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:15 El pájaro loco 11:40 Redifusión 13:40 Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Vuelta ciclista a España. 14ª etapa. Nestlé-La Penilla-Lagos de Covadonga 17:30 Para que veas 18:15 Cine de barrio. «Abuelo made in Spain» 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:45 Gente de primera 02:00 Leyes de familia. Serie 02:55 Canal 24 horas

06:00 Euronews 07:30 Travesía de Laponia a Kola 08:00 Documental 09:00 En otras palabras 09:30 Agrosfera 10:30 Los conciertos de La 2 12:00 El conciertazo 12:30 Muchoviaje 13:00 Tendido cero 13:30 Estadio 2. Balonmano. Atletismo. Piragüismo. Judo. Baloncesto 21:30 España en comunidad 22:00 A dos metros bajo tierra 00:00 La tierra de las mil músicas 01:00 Crónicas (R) 01:50 Cine club. Clásicos del siglo XX. Ciclo Eric Rohmer. «Cuento de invierno» 03:40 Cine. «Wit» 05:15 Euronews

06:00 Repetición de programas 06:30 El show de Bernie Mac. Serie 07:30 Megatrix 13:00 La batidora. Espacio de zapping 14:00 Los Simpson. Serie de animación estadounidense 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Mentiras y traición» 17:55 «El secreto de Sharon» 19:50 Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata. Espacio en el que las mascotas son las protagonistas 22:00 Cinema-trix. «Gordo mentiroso» 00:00 Cine. «Demolition man» 02:15 Cine. «Ingenuas y peligrosas» 03:35 Televenta

18:15 h.

03:40 h.

00:00 h.

‘ABUELO MADE IN SPAIN’

‘WIT’

‘DEMOLITION MAN’

España. 1969. D: Pedro Lazaga. I: Paco Martínez Soria, Mónica Randall. 85 m. Marcelino, terrateniente de Villapardillo, vive solo en un pueblecito de Huesca desde que sus tres hijas se marcharon a estudiar a Madrid. Ninguna de las tres se trata y Marcelino se empeña en arreglar sus problemas.

EEUU/Gran Bretaña. 2001. D: Mike Nichols. I: Emma Thompson, Christopher Lloyd. 94 m. Mike Nichols, director de El graduado, nos acerca en este relato en primera persona la percepción y las reflexiones de una enferma terminal. Destaca la interpretación de Emma Thompson.

EEUU. 1993. D: Marco Brambilla. I: Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock. 110 m. En el año 2032, Los Ángeles es una ciudad aparentamente sin violencia. Un asesino se escapa de la prisión después de haber permanecido congelado desde finales del s. XX.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Disney 11:10 El pájaro loco 11:45 Redifusión 14:30 Corazón, corazón. Espacio de crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Vuelta ciclista a España. 15ª etapa. Cangas de Onís-Estación esquí Valdegrande Pajares 17:30 Para que veas 18:15 Grand Prix 21:00 Telediario 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. «Arac attack» 00:30 Especial cine. «Atrapado» 02:00 Leyes de familia 03:00 Canal 24 horas

06:00 Euronews007:30 Travesía de Laponia a Kola 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias.TV 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Estadio 2 21:00 Baleares, un viaje en el tiempo 21:45 Línea 900 (R) 22:15 El bosque protector 23:00 El rondo. Espacio deportivo 00:30 Documentos TV (R) 01:30 Cine club. « Los ladrones» 03:20 Cine. «Un viajero habitual» 05:00 Euronews

06:00 Repetición de programas 06:30 El show de Bernie Mac. Serie 07:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Madre adolescente» 17:50 Rex. Serie 19:50 Espejo público. Magazine presentado por Sonsoles Suárez 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Cine. «El mañana nunca muere» 00:20 Los más... célebres cantantes 02:40 Cine. «El jardín del diablo» 04:15 Televenta. Espacio promocional

00:00 h.

01:30 h.

21:45 h.

‘ATRAPADO’

‘LOS LADRONES’

‘EL MAÑANA NUNCA MUERE’

EEUU. 1999. D: Joel Silverman. I: Harvey Keitel, Brad Rowe. 86 m. Jeff es un guionista que vive en Los Ángeles. Está muy unido a su familia, especialmente a su padre, a pesar de la distancia, ya que ellos están en Nueva York. Tras la corta relación con una joven a la que apenas conoce, ésta queda embarazada.

Francia. 1996. D: André Téchiné. I: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Laurence Côte. 110 m. Justin, un muchacho de 10 años que vive en las afueras de Lyon, se despierta en mitad de la noche al oír el penetrante grito de su madre. Así se entera de la muerte de su padre.

GB/EEUU. 1997. D: Roger Spottiswoode. I: Pierce Brosnan, Michelle Yeoh. 109 m. James Bond vuelve a la carga. En esta ocasión se debe enfrentar a un magnate de la prensa que quiere provocar una nueva guerra mundial entre China y Gran Bretaña con el único objetivo de vender más periódicos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

23

tutiplán TELE 5

CANAL+

CANAL 9

PUNT DOS

06:30 Informativos Telecinco matinal. Presentado por Ana Rodríguez 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa del verano 14:30 Informativos Telecinco. Presentado por Hilario Pino 15:30 Aquí hay tomate 16:30 A tu lado 18:45 El pasado es mañana. Telenovela 19:30 ¡Allá tú!. Concurso presentado por Arturo Valls 20:30 Informativos Telecinco 21:15 Operación Triunfo 22:15 Cine 5 estrellas. «La gran aventura de Mortadelo y Filemón» 00:30 TNT 02:20 Avance Informativos Telecinco 02:30 Más que coches

09:30 Cine. «Superagente Cody Banks» 11:08 Cine. «Hollywood: departamento de homicidios» 13:00 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Dame un respiro 15:30 El abogado 16:30 Cine. «Se montó la gorda» 18:11 Cine. «Los rebeldes de Shanghai» 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 Magacine 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 La noche de Nicole Kidman 22:00 Cine estreno. «Cold Mountain» 00:32 Cine estreno. «La mancha humana» 02:16 Cine X. «Scandale»

07:30 Matrimonio con hijos. Serie 08:00 Bon dia Comunitat Valenciana 10:00 Bonanza. Serie 11:45 Embrujada. Serie 12:15 Guampi (R) 12:45 Poble show (R) 13:30 Tot per riure (R) 14:00 Notícies 9. Inclou Bous des de Segorbe y A la fresca 15:15 De moda. Serie 18:00 Bous. Desde Monovar 20:30 Tot per riure (R) 21:00 Notícies 9 21:45 El supercine de Canal 9. «Bajo sospecha» 23:45 Cine de nit. «Ed Gein» 01:30 Doctoras de Filadelfia 02:15 Retrozap 03:15 Al limit 112 04:00 Guampi (R) 04:30 Poble show (R)

07:30 L’escala 08:00 Babalá. Espacio infantil conducido por el piloto y por el robot Bolet que incluye distintas series de animación 1 6 : 3 0 Video video 1 8 : 0 0 Aventura’t 18:30 Trencadis 19:00 Retrozap. Repetició 1 9 : 3 0 S’estila. Repetició 20:00 Metropolità 20:30 Temps de borsa/Informatiu per a sords 20:45 Documental. «Bojos pels animals» 21:45 Documental. «Històries incrïbles» 2 2 : 3 0 Boig per tu 2 3 : 0 0 Documents. «Terror, serem els pròxims?» 00:00 D’autor. «El segle de Joaquí Rodrigo» 01:00 Retrozap. Repetició 01:30 Video, video 03:30 Aventura’t 0 4 : 0 0 S’estila. Repetició 04:30 Aigua viva 06:30 Trencadis

22:15 h.

22:00 h.

21:45 h.

‘LA GRAN AVENTURA DE...

‘COLD MOUNTAIN’

‘BAJO SOSPECHA’

España. 2003. D: Javier Fesser. I: Benito Pocino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon. 102 m. Al profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado y dispuesto a usarlo de forma criminal.

EEUU. 2003. D: Anthony Minghella. I: Nicole Kidman, Jude Law, Renée Zellweger, Donald Sutherland, Brendan Gleeson, Natalie Portman. 148 m. A finales del siglo XIX, Inman, un soldado confederado herido, cruza los Estados Unidos para volver con Ada, la mujer que ama.

EEUU. 2000. D: Stephen Hopkins. I: Gene Hackman, Morgan Freeman, Monica Belluci. 106 m. Un abogado, que se ha convertido en el centro de muchas envidias por su relación con Chantal, entra en contradicciones a lo largo de un interrogatorio, lo que provoca las sospechas del detective Felix Owen.

07:30 El mundo mágico de Brunelesky 07:45 Birlokus klub 09:30 Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto junior 12:45 Decogarden 13:00 Clasificación Fórmula 1 GP Bélgica 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine On. «Viven» 17:50 Cine On II. «Testigo inoportuno» 20:20 Visto y no visto 20:30 Informativos Telecinco Sábado 21:30 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:45 Cómo se rodó... 03:00 Infocomerciales 05:00 Madrugada de cine. «El poder del Islam»

09:15 Cine. «Proyecto magia» 11:00 Transworld sport 12:00 Magacine 12:30 Del 40 al 1 13:30 Teleserie. Scrubs 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Zap, zap, zapin 15:30 Cine. «Crueldad intolerable» 17:05 Cine. «Negocios sucios» 18:35 Documental naturaleza. «Taiwán, la isla de las tormentas» 19:30 Así nace Cuatro. Serie documental 20:00 La semana del guiñol 20:30 Noticias CNN+ 21:00 El día antes 22:00 Cine estreno. «Verónica Guerin» 23:38 Cine. «Papá canguro» 01:07 Cine. «Beyond re-animator» 02:40 Cine. «Torremolinos 73»

07:30 Larg animat 09:15 Mr. Bean. Serie 09:45 Stargate. Serie 10:45 El mundo perdido. Serie 11:30 Se ha escrito un crimen. Serie 12:15 Sessió matinal. «Mira quién habla ahora» 14:00 Notícies 9 15:00 Passa-la 15:30 Tardes de cine. «Destinos opuestos» 17:30 Tardes de cine. «El golpe» 19:45 Monk. Serie 20:45 Abanibí, la cançó de l’estiu 21:00 Notícies 9. Inclou Minut a minut 22:00 Fútbol. Deportivo-Atlético de Madrid 00:00 Cine de nit. «Sin código de conducta» 00:30 Avaç informatiu 02:330 Poble show (R) 03:15 Abanibi (R)

15:30 h.

22:00 h.

17:30 h.

‘VIVEN’

‘VERÓNICA GUERIN’

‘EL GOLPE’

EEUU. 1992. D: Frank Marshall. I: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton. 90 m. Dirigida por un colaborador habitual de Steven Spielberg, la película relata un hecho real ocurrido al estrellarse en los Andes un avión que llevaba a un equipo de rugby argentino. La trama está narrada con sobriedad.

GB. 2002. D: Joel Schumacher. I: Cate Blanchett, Ciaran Hinds. 94 m. La acción se sitúa a mediados de los años 90, cuando Dublín se podía comparar a una zona de guerra con unos pocos pero poderosos capos de la droga luchando por hacerse con el control de la ciudad.

EEUU. 1973. D: George Roy Hill. I: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning. 123 m. Johnny Hooker, un astuto ratero de los años 30, se une a un experto truhán llamado Henry Gondorf para dar el golpe de su vida. Tendrán que preparar todo un montaje escénico para engañar a un magnate prepotente y desalmado.

06:30 Sensación de vivir 07:30 El mundo mágico de Brunelesky 07:45 Birlokus klub 09:15 Summerland 10:15 Bricomanía 11:00 GP2 series 13:00 Gran Premio de Fórmula 1 Béllgica 16:00 Cine On. «Chicken run» 17:45 Cine On II. «Límite 48 horas» 19:45 I love zapping 20:30 Informativos Telecinco domingo 21:30 TV top 22:00 Aída. «Bajo el peso de la ley» 00:00 La noche con... Fuentes y Cía. 02:20 Nosolomúsica 03:05 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales 05:30 Diagnóstico asesinato

09:30 Cine. «Lizzie Superstar» 11:00 FIFA fútbol mundial 11:30 Previo fútbol 2ª Div 12:00 Fútbol español 2ª Div. Levante-Elche 14:00 La semana del guiñol 14:25 Especial C+. «Festival Internacional de Publicidad de Cannes» 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Cine. «Paycheck» 17:00 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Fútbol español 1ª División. Zaragoza-Valencia 23:00 El tercer tiempo 00:15 Cine. «Al filo de la muerte» 01:50 Cine. «Lágrimas del sol /V.O/» 03:47 Lecciones de cine. «La magia del montaje»

07:31 Llarg animat 09:15 Mr. Bean 09:45 Stargate 10:45 Pacific blue 11:30 Operación vacaciones 12:15 Sessió matinal. «Chico celestial» 14:00 Notícies 9. Inclou A la fresca 15:00 Tot per riure 15:30 Tardes de cine. «Contact» 18:30 Tardes de cine. «Pero... ¿quién mató a Harry?» 20:15 Abanibi. la cançó de l’estiu 20:30 Notícies 9 21:00 Minut a minut 21:45 Abanibi 00:30 Avance informativo 01:00 Cine de nit. «Nosotros dos» 02:45 Noche de paz (R) 03:45 Operación vacaciones (R)

17:45 h.

00:15 h.

15:30 h.

‘LÍMITE: 48 HORAS’

‘AL FILO DE LA MUERTE’

‘CONTACT’

EEUU. 1983. D: Walter Hill. I: Nick Nolte, Eddie Murphy. 101 m. Un rudo agente de policía, conocido por sus compañeros por sus métodos poco ortodoxos, recibe un ultimátum de sus superiores: debe atrapar a un peligroso psicópata que ha huido de la cárcel.

EEUU/Alemania. 2002. D: Don Michael Paul. I: Steven Seagal, Morris Chestnut. 98 m. En 2002, la autoridad penal de California reabre Alcatraz. Un contrariado funcionario de prisiones ha organizado un comando para que se infiltre en la fortaleza.

EEUU. 1997. D: Robert Zemeckis. I: Jodie Foster, Matthew McConaughey. 143 m. Cumpliendo su deseo infantil, una científica busca pruebas de la existencia de inteligencia extraterrestre. La noticia del primer contacto con otros seres mantiene a las principales naciones del planeta en vilo.

07:30 7 dies 08:15 Mirant al futur. Magazine 08:45 Europa al día009:15 D’aci d’alla (R) 10:00 Trencadis 10:30 Proa al 2007 11:00 Vídeo vídeo (R) 13:00 Medi ambient (R) 13:30 Documentals. «Viatgem per casa» 16:00 Espai taurí 16:30 Punt esportiu. Handbol femení Astroc Sagunt-Elda 18:00 La Lliga 18:30 Fútbol 2ª División A. Hércules-Almería 20:30 Noticies món. Espacio informativo 21:00 Stargate. Serie de ciencia ficción 21:45 Boig per tu. Serie protagonizada por Helen Hunt en tono de comedia romántica 22:30 Documental. «La verdadera Eva» 23:30 V.O. «Adéu Bonaparte» 00:30 Curts 02:15 7 dies 03:00 Mirant al futur (R)

07:30 Les festes. Repetició 08:30 Veus i musiques. Repetició 09:00 Com son i com sonen. Repetició 09:30 Concert Sagunt a escena. Repetición de la retransmisión del concierto de la Jove Orquesta Mundial 11:00 Trencadís 11:30 Esport divertit. Repetició 12:00 Punt esportiu. Esports Superbikes. Trinquet 18:00 Fútbol 2ª B. Alacant-Barcelona B 20:00 Proa al 2007. Repetició 20:30 Stargate. Serie de ciencia ficción 21:30 Minut a minut 00:00 Fútbol 1ª. Saragossa-València. Repetició 001:45 Fútbol 1ª. Vila-real-Sevilla. Repetició 03:30 Minut a minut. Repetició 06:00 Aigua viva. Amb imatges espectaculars de l’Oceanogràfic de València

Y también... TV3 14:00 Telenoticíes comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Telenotícies migdia 15:25 El temps 15:35 Jet lag 17:30 Tarda de western. «Infern al riu» 19:55 L’estiu en directe 21:00 Telenotícies vespre 21:55 El temps 22:00 La gran pel·lícula. «El pianista» 00:50 Estrenes de TV3. «Quia» 02:25 Pel·lícula. «Dalí amb d de Déu»

K3 20:20 Tothom estima en Raymond 21:05 Nòmades de la condició humana 21:40 El documental 23:00 Notìcies 23:35 Dia D 23:50 Taller.doc 00:15 Pel·lícula. «Casada amb tots» 01:55 Dia D. Repetició 02:10 Taller.doc

TV3 15:35 El comte de Montecristo. 2 Capítols 19:25 Colombo 21:00 Telenotícies vespre 21:30 El temps 21:40 Missatge del President de la Generalitat 21:50 Avantmatx 22:00 El partit 00:00 El vestidor 00:25 Pel·lícula. «La reina dels condemnats» 02:10 Pel·lícula. «Tres ningers durs de rosegar» 03:35 Pel·lícula. «Armat de poder»

K3 15:30 Esports 33. Fútbol int. Rugbi. Notìcies. Fútbol 20:35 Filosofia per ser feliços 21:00 Loto 6/49 21:10 Casats... amb fills 22:00 Cinema mil 22:30 Una nit al Liceu. «La gazzetta» 01:00 Pel·lícula. «Casa de joc» 02:35 Videoclips catalans

TV3 15:35 El comte de Montecristo. 2 capítols. Sèrie 19:20 Just for laughs 19:30 El cor de la ciutat. Série 21:00 Telenotícies vespre 21:55 El temps 22:05 30 minuts 23:10 Gol a gol 00:25 Star Trek Voyager. Sèrie. 2 capítols 02:05 Pel·lícula «Els meus dobles, la meva dona i jo» 03:55 Pel·lícula. «Els senyors de L’Acer»

K3 2 0 : 3 5 Quarts de nou 21:05 Casats... i amb fills 21:35 City folk 22:10 Karakaia 22:45 El tresor de l’illa 23:15 Segle XX. «El vagabund i el dictador» 0 0 : 1 5 Pel·lícula. «Ìdols, mentides i rock and roll» 0 1 : 5 0 Clàssica 0 2 : 4 0 Nydia 0 3 : 5 0 Rodasons

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Comunidad Valenciana), Juan Carlos Avilés y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. Ejerique. Secciones: José Luis Fernández (Alicante) y Vanessa Garzón (Valencia). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Beatriz Martínez (Levante) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar.

ALICANTE Colón, 21. 03001 Alicante. Tel. 965 14 25 55. Fax: 965 14 65 64. [email protected] Valencia: Xàtiva,15.963509338.Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36.ImprIme, A.G. M. D. Legal: V-1891-2004.