Shop Lighting... Iluminación que atrae

AMBICIÓN INNOVACIÓN INSPIRACIÓN PASIÓN En este Brochure Iluminación comercial, ¿Porqué? Luz y retail Showrooms Línea lámparas LED

Havells Sylvania: Proveedores de la Luz en el mundo del Retail Mirando a través de estas páginas podía no haber tenido conocimiento de la gran gama de soluciones que Havells Sylvania tiene que ofrecer para el entorno del Retail. Como empresa, nos dedicamos a proporcionar las mejores soluciones en iluminación que se adaptan a sus necesidades, ofreciendo los más altos niveles de servicio. Nosotros somos muy apasionados por lo que hacemos y nuestro talentoso equipo de personas están para ayudar a entregar una gran experiencia con Havells Sylvania. Constituida en abril de 2007, Havells Sylvania es propiedad de Havells India Ltd, una empresa de billones de dólares con 94 sucursales y oficinas de representación en todo el mundo y más de 8.000 empleados trabajando en más de 50 países; Havells ha crecido rápidamente desde sus humildes inicios en Delhi en 1958. El soporte y el apoyo que tenemos se deriva de esta sólida base 18 plantas de fabricación en India, Europa, América Latina y África, produciendo mundialmente aclamados productos, entre ellos equipos de protección para sistemas eléctricos, cables, alambres, luminarios y lámparas. Somos una empresa líder, y un proveedor de largo alcance profesional y soluciones de iluminación arquitectónica.

En todo el mundo, las personas confían en nuestras marcas Concord, Lumiance y Havells Sylvania para una amplia gama de calidad, y soluciones eficientes para satisfacer sus necesidades de iluminación individuales. Traemos este patrimonio y compromiso a su esquema de iluminación. Somos conscientes de los constantes cambios en las demandas de los espacios comerciales y siempre estaremos ahí para brindarle productos de última generación y opciones personalizadas. Usted puede estar seguro de que la identidad de su marca está segura con nosotros. Gracias por considerar a Havells Sylvania y esperamos trabajar con usted en futuros proyectos.

Manejo de la energía Creamos luz que ilumina, entretiene y preserva.

Mejora de ingresos Como proveedor de soluciones de iluminación verdadero, nos gusta analizar sus necesidades de iluminación y recomendar la tecnología adecuada

Iluminando prestigiosos museos Un gran número de museos de todo el mundo confían su iluminación en nosotros... ¡seguramente usted debe hacer lo mismo!

La iluminación en un entorno de Retail Havells Sylvania le ayuda a crear una experiencia única a través del diseño de productos y servicios adaptados para reflejar las necesidades de cada marca y personalidad. Nuestros productos le ayudarán a crear el factor sorpresa que sus clientes merecen.

Personalización Los esquemas de iluminación que creamos son adaptables a la moda para seguir los cambios en la tienda o boutique, las colecciones y adaptarse con el tiempo. Danos tus necesidades de iluminación y nosotros nos encargamos de todo.

Piso de ventas

Muchas áreas de alimentos en los supermercados tienen techos de doble altura, por lo que para obtener el máximo de eficiencia, la iluminación necesita estar lo más cercano posible al producto. Una combinación de iluminación funcional junto con una iluminación de acento creará un equilibrio cómodo.

Piso de ventas

SIGNO LED Lumiance • 25W LED • Hasta un 80% de ahorro de energía

MYRIAD V PENDANT Concord • 13W LED • Hasta un 80% de ahorro de energía

BEACON MUSE Concord • 13W - 26W LED • Hasta 74% de ahorro de energía • Aditivo metálico cerámico • Disponible en tres colores

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Exhibición en estantes

Todas las fuentes de luz para la alimentación deben tener como cualidad un buen rendimiento de color para llevar a cabo los matices de color de los diferentes productos alimenticios, pero la temperatura de color también puede tener un efecto crucial en la apariencia. La Iluminación óptima también mejora la atracción de los empaques, tentarnos a comprar más y así aumentar los beneficios para la tienda.

Exhibición en estantes

SUPERIA CMI-T Havells

• 35W/70W aditivo metálico cerámico • Eficacia de hasta 96lm/W

RANA Havells ‌• Rendimiento luz perfecta • Fácil instalación

BEACON CMI Concord • 13W - 26W LED • Hasta 74% de ahorro de energía • Aditivo metálico cerámico • Disponible en tres colores

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Alimentos frescos

Para ser más atractivo las carnes y embutidos necesitan un acento de luz más rojiza, pero siempre mostrar un color equilibrado y armonizado. La mayor parte de las frutas y verduras se ven bien bajo fuentes de luz intermedia a la luz de día y el blanco cálido. El pescado se ve mejor en condiciones de iluminación muy fría, mientras que el pan se ve en su mejor momento cuando se ilumina con fuentes de luz más cálido.

Alimentos frescos

BAKO Lumiance • Reflectividad de hasta 80% • CMI-T 35W-70W

MATRIX Havells

• Lámpara circular T5 40W • Difusor acabado opalino • Disponible en colores blanco, negro y gris

BEACON MUSE Concord • 13W - 26W LED • Hasta 74% de ahorro de energía • Aditivo metálico cerámico • Disponible en tres colores

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Tras bastidores

A pesar de que estas áreas son consideradas como “fuera de la vista” del público, la iluminación es un factor muy importante en estas zonas ocupadas. Estas áreas están en uso constante por parte del personal, por lo tanto, una iluminación funcional y uniforme es necesaria para llevar a cabo sus tareas diarias. Estéticamente estos luminarios no tienen que ser tan atractivos como los instalados a la vista del público, sin embargo, es increíblemente importante que los pasillos oscuros y las escaleras deban estar bien iluminados por razones de seguridad.

Tras bastidores SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

BRIO Havells •‌ 23W • Protección anti vandálica IK10 • IP65

SYLPROOF SUPERIA LED Havells • 48W LED • 50,000 hrs.

SYLWATER Havells • A prueba de vapor y polvo IP65 • Adecuado para lámparas T5, T8 y LED

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Escaparates

Los escaparates pueden ser abiertos o cerrados dependiendo de tienda o boutique. Iluminar los objetos exhibidos puntualmente es la manera más efectiva de atraer a los consumidores para hacer la venta. Dependiendo en el diseño o efecto que el dueño o marca trata de lograr, el tipo de lámpara y la temperatura de color deben ser considerados para crear el esquema más eficiente de energía, sin olvidar el impacto deseado.

Escaparates BEACON LED Concord • 13W - 26W LED • Hasta 74% de ahorro de energía

ECO KIT Lumiance ‌

• 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

Giro AR111 LED Lumiance ‌

• Disponible en color blanco, negro y plata • Hasta un 88% de ahorro de energía

RefLED SA111 Havells

•‌ Hasta un 88% de ahorro de energía • Sustitución directa de lámparas Halógenas de 50W, 75W y 100W • Diseño anti-deslumbramiento

LUMISTRIP IP65 Havells •Tira de LED flexible y divisible •3000K, 6500K y RGR •30,000 hrs •IP65

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Piso de Venta

Dentro de la tienda, la iluminación de fondo o ambiental generalmente se creó por empotrados en techos, que pueden ser utilizados tanto para iluminar los objetos así como sus alrededores. Las paredes perimetrales juegan un papel importante en definir la zona mediante la creación de una frontera visual brillante. Teniendo baños de pared difusos como puntuales son dos técnicas de iluminación increíblemente eficaces, tanto funcional y estético para añadir ambiente y estilo.

Piso de Venta

BEACON RECESSED ADJUSTABLE MUSE Concord • 20W/35W CMI-T mini • Optíca ajustable 35° y rotación 365° • Apertura de angulo 10°-30°

SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

BEACON CMI-T mini Concord • 13W - 26W LED • Hasta 74% de ahorro de energía • Aditivo metálico cerámico • Disponible en tres colores

ECO KIT Lumiance ‌

• 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Exhibición

El diseño de iluminación debe tener en cuenta al comprador y las rutas que tomara dentro de la tienda. Una iluminación correcta en los lugares adecuados se puede convertir en una herramienta de búsqueda, destacando y mejorando los productos más importantes a lo largo de la experiencia de compra del cliente. La combinación de empotrados de techo fijos y dirigibles con opciones de spotlights flexibles hace que la iluminación puede ser adaptada para que coincida con los cambios en las exhibiciones sin la necesidad de reinvertir en productos adicionales.

Exhibición

STADIUM EVO II Concord • 16W LED • Hasta un 80% de ahorro de energía

ECO KIT Lumiance

‌ • 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

LUMISTRIP IP65 Havells •Tira de LED flexible y divisible •3000K, 6500K y RGR •30,000 hrs •IP65

SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Probadores

El Rendimiento de color es imprescindible cuando se trata de iluminación de probadores. LEDs ajustables permitirán al usuario cambiar la luz acorde a las necesidades y dependiendo de la temporada. Las sombras son también algo que debe ser evitado. Un downlight mal colocado puede crear sombras poco favorables, aplanamiento o baja iluminación al cliente.

Probadores RECESSED CONTINUUM LED Concord • 25W LED • Cuerpo de extrucción • Distribución Homogénea

BAKO Luminace • Reflectividad de hasta 80% • CMI-T 35W-70W

SUPERIA CMI-T Havells • 35W/70W aditivo metálico cerámico • Eficacia de hasta 96lm/W

RefLED LV SA111 Havells •‌ Hasta un 88% de ahorro de energía • Sustitución directa de lámparas Halógenas de 50W, 75W y 100W • Diseño anti-deslumbramiento

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Caja, Mostrador & Vestíbulo

Es importante llamar la atención sobre estas áreas para hacerlas fáciles de localizar. Los empleados pasan un período prolongado de tiempo aquí y es importante asegurarse de que su salud y su seguridad no se vean comprometidas. La Iluminación tiene que ser a la vez funcional y estéticamente agradable. Un baño de pared al fondo o agregar color en el mostrador pueden añadir el drama y el carácter, de otro modo podría ser una zona de escritorio genérico.

Caja, Mostrador & Vestíbulo

MYRIAD V PENDANT Concord • 13W LED • Hasta un 80% de ahorro de energía

SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

PANEL LED Havells •‌ LED 40W • 9.3mm de grosor

ECO KIT Lumiance ‌

• 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Tras bastidores

A pesar de que estas áreas son consideradas como “fuera de la vista” del público, la iluminación es un factor muy importante en estas zonas ocupadas. Estas áreas están en uso constante por parte del personal, por lo tanto, una iluminación funcional y uniforme es necesaria para llevar a cabo sus tareas diarias. Estéticamente estos luminarios no tienen que ser tan atractivos como los instalados a la vista del público, sin embargo, es increíblemente importante que los pasillos oscuros y las escaleras deban estar bien iluminados por razones de seguridad.

Tras bastidores

SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

BRIO Havells •‌ 23W • Protección anti vandálica IK10 • IP65

SYLPROOF SUPERIA LED Sylvania • 48W LED • 50,000 hrs.

SYLWATER Havells • A prueba de vapor y polvo IP65 • Adecuado para lámparas T5, T8 y LED

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Vitrinas

Una iluminación eficaz de una vitrina puede tentar a los compradores a entrar a las instalaciones en cuestión de segundos, por los productos que muestran y temas, estableciendo el estado de ánimo adecuado. Mediante la combinación de diferentes soluciones de iluminación en las vitrinas pueden ser transformadas durante la noche para reflejar temporadas o promociones.

Vitrinas

ECO KIT Lumiance ‌

• 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

BEACON MUSE Concord • 13W LED • Hasta un 74% de ahorro de energía

LUMISTRIP LED Lumiance •Tira de LED flexible y divisible •3000K, 6500K y RGR •30,000 hrs •IP65

STADIUM EVO II Concord • 16W LED • Hasta un 80% de ahorro de energía

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Área de ventas

Es importante llamar la atención sobre estas áreas para que sean fáciles de localizar. Los empleados pasarán periodos prolongados de tiempo en estas áreas, es importante asegurarse de que su salud y su seguridad no se vea comprometida. La Iluminación tiene que ser a la vez funcional y estéticamente agradable. Un baño de pared al fondo o agregar color en el mostrador pueden añadir el drama y el carácter de otro modo podría ser una zona de escritorio genérico.

Área de ventas

SYL-LIGHTER Lumiance •‌ 15W-21W LED • Hasta un 59% de ahorro de energía • Sustitución de sistemas 2x18W y 2x26W flourescente

ECO KIT Lumiance ‌

• 10W LED • 50,000 hrs. • IP44

PENTO XL Lumiance • Adecuado para tecnología flourescente compacta y aditivo metáliico cerámico • Reflector de policarbonato con acabado tipo aluminio • 370mm

AXO Lumiance • Adecuado para lámparas MR16 LED • Cuerpo fabricado en aluminio, disponible en colores blanco, negro y gris

Havells México S.A. de C.V. México, D.F. 52 (55) 46 27 55 00 www.havells-mexico.com

Premios

Sitio web: www.havells-mexico.com

Centros de Distribución Tultitlán, Estado de México

Guadalajara, Jal.

Mérida Yuc.

Apodaca, Nuevo León

Av. José López Portillo #6 Col. San Francisco Chilpan C.P. 54945 52 (55) 53 87 76 70 01 800 44 47 458

Calle Díaz Mirón #30 Sector Reforma Col. Hernández Romo C.P. 44380 01 (33) 36 17 18 00

Anillo Periférico KM 41 Bodegas Yucatán #2A Col. Nora Quintana C.P. 97238 01 (999) 912 29 06

Calle G #522-4 Bodega #4 LT3 Col. Parque Industrial Almacentro C.P. 66600 01 (81) 109 006 49

Gerencias Gerencia Regional Noreste

Gerencia Regional Este

Gerencia Regional Suroeste

Gerencia Regional Occidente

Gerencia Regional México

Coahuila, Chihuahua, Nuevo León y Tamaulipas (81) 11 55 07 02 ID 62*977234*16

Quintana Roo, Campeche y Yucatán (99) 92 40 04 02 ID 52*293725*11

San Luis Potosí, Querétaro e Hidalgo (55) 43 24 51 40 ID 72*816638*8

Jalisco, Colima, Sinaloa, Baja California Sur y Norte y Sonora 01 (33) 38 56 40 07 ID 52*293725*19

(55) 36 15 08 36 ID 52*293725*14 Gerencia Regional México 1 (55) 21 23 06 06 ID 52*293725*22

Representantes Foráneos Tabasco, Chiapas y Sur de Veracruz

Sinaloa, Sonora y Baja California Sur

(99) 92 40 04 02 ID 52*293725*11

01 (33) 38 56 40 07 ID 52*293725*19

Hidalgo y Oaxaca

San Luis Potosí, Michoacán, Guanajuato y Zacatecas

(55) 46 27 55 00 ID 72*816638*8

01 (477) 1 22 46 02 ID 52*293725*12

Puebla y Tlaxcala 01 (22) 26 14 98 33 ID 62*977234*20

Durango y Torreón (871) 3 00 31 97 ID 72*816638*23

Veracruz y Poza Rica

Yucatán, Campeche y Quintana Roo

(55) 49 89 10 42 ID 72*816638*11

01 (999) 314 51 81 ID 72*816638*7

Tamaulipas

Nuevo León y Saltillo

Baja California Sur

01 (83) 33 70 38 44 ID 92*129454*11

01 (81) 18 12 08 39 ID 72*816638*14

01 (33) 38 56 40 07 ID 52*293725*19

Morelos

Querétaro

Chihuahua

Jalisco y Colima

Guerrero

(55) 62 96 02 59 ID 52*293725*19

01 (442) 444 65 51 ID 92*129454*19

01 (61) 42 93 08 58 ID 52*293725*3

01 (33) 38 56 95 33 ID 92*129454*6

01 (55) 46 14 83 62 ID 72*816638*16

Proyectos

Proyectos

Retail

México

Noreste

México

01 (800) 44 47 546 52 (55) 46 27 55 00

(81) 14 94 81 29 72*816638*18

01 (800) 44 47 458 ID 72*15*6185

Jalisco y Colima 01 (33) 36 17 18 00 ID 92*129454*6