Soluciones audiovisuales

Edición multiformato Diario del Viajero®

300.000 EJEMPLARES SEMANALES

®

Aniversario

Sin justicia no hay paz, y sin paz nadie puede apreciar la felicidad como un objetivo estable. C. B DV nº 879

Primera & Adelante

ROEDORES DE ESPERANZAS...

Horario de 14 a 21. DESTINOS Turísticos 2° Simposio Latinoamericano, el 11 y 12 de septiembre en la ciudad de Pinamar, provincia de Buenos Aires. Bajo la temática Cómo ser competitivos y sustentables Organiza Fundamérica. MERCEDES, Fiesta Nacional del Salame Quintero, del 12 al 14 de septiembre en dicha localidad bonaerense www.mercedes.gba.gov.ar

EXPO TUCUMÁN 2014 Exposición Agrícola, Ganadera, Comercial, Industrial y de Servicios de la provincia de Tucumán, del 12 al 28 de septiembre en el Predio Ferial de San José, Yerba Buena, Tucumán. Habrá actividades productivas recreativas y culturales www.tucumanturismo.gov.ar

VUELTA Ballenas, 3° edición de la carrera de mountain bike, el 14 de septiembre, por la costa de Puerto Madryn, Chubut. El circuito recorrerá 60 kilómetros por caminos rurales, senderos y fueras de pista en los alrededores del Golfo Nuevo www.desafiomadryn.com.ar

TECNO FIDTA 2014, 12° E x posición Internacional de Tecnología Alimentaria, A d i tivos e Ingredientes, del 16 al 19 de septiembre en el Centro Costa Salguero de Buenos Aires. w w w. t e c n o f i d t a . c o m

o

.

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de agosto de 2014 - Nº 1426 - Año XXIX

de Mayo y General Paz, San Martín, provincia de Buenos Aires

delviajer o. rio a i

Diario del Viajero 28

011 4331-5050

EXPOFRÍOCALOR Argentina 2014, Exposición Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, Refrigeración y Agua, del 3 al 5 de septiembre en el Centro Miguelete , Av. 25

ww w. d

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

G R AT U I T O

CORREO ARGENTINO Tarifa Reducida 2046 Franqueo Pagado 5602

Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421

Estudios de Radio y TV HD

EDICION NACIONAL

r m.a co

FREE

TV DIGITAL

Perder el tiempo es perder oportunidades. C.B No hay soluciones mágicas... sino inteligencia aplicada para lograr soluciones viables y visibles. Los planes, aún los de largo plazo, deben comenzar a ejecutarse rápidamente, caso contrario sentiremos constantemente el paso y repaso contradictorio de la ingenuidad al realismo, y de éste a la suposición. El cuestionamiento permanente de estrategias nos desordena. En cambio la exigencia de una cuidadosa labor hacia los objetivos puede ser positiva Las tramas legales oscurecen los ambientes y llevan a tramoyas interpretativas que restan seguridad democrática, y por lo tanto igualdad social. E l e x c e s o d e n o r m a s q u e cambian constantemente, termina en una i g norancia generalizada de las mismas por parte del ciudadano, que se vuelve altamente vulnerable frente a quienes negocian “arreglos” de casos. El prontuario político de funcionarios y representantes del pueblo debe contener los aciertos y errores en sus gestiones, de modo tal que las incógnitas sobre conductas e inconductas no sean tan generalizadas. Sólo así podremos confiar algo más sobre un incierto futuro de nuestros padres, hijos y nietos. Todos nos equivocamos, pero no es justo que pretendamos que nuestros errores lo paguen los demás. Las políticas activas tienen que ser realizables, por y para un alto porcentaje de la mayoría de la sociedad. Asimismo la inseguridad en la lealtad de los diferentes discursos que escuchamos, y de los que en su trascripción leemos, quita credibilidad

LA HOTELERÍA EN EXHIBICIÓN Del martes 2 al jueves 4 de septiembre se llevará a cabo la decima edición de la Feria Internacional de Equipamiento, Productos y Servicios para la Gastronomía y Hotelería, Hotelga 2014 (DV nº 862, 1008, 1060, 1165, 1320) en el predio ferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires Durante las jornadas se desarrollará la segunda edición del Concurso Nacional al Mejor Proyecto de Hotelería Sustentable Argentina: Hoteles más verdes sumándose este año el Gran Foro de Conocimiento, con conferencias y seminarios a cargo de reconocidos profesionales nacionales e internacionales. Además se desarrollará el Torneo Nacional de Chefs Buscando el Menú argentino. Los participantes deberán realizar en el término de

en el accionar comprometido por los numerosos actores que observamos. La entidad e identidad de un pueblo depende de la autenticidad de sus vivencias positivas que lleva a un orgullo no agresivo, pero basado en válidas historias cotidianas acumuladas en el tiempo. De hecho mucha gente feliz ayuda a una anhelada estabilidad social El exceso de poder, sumado al control de toda información que lo afecte facilita una corrupción crónica. La información no debe ser abrumadora con su volumen, pero sí útil, entendible y aplicable por quien la recibe. El periodista debe tener espíritu docente para enseñar el camino; pero si el trazado de éste es constantemente modificado y el mantenimiento de la ruta no se realiza, resulta difícil dar datos direccionales ciertos y aprovechables. En los tiempos modernos a veces se confunde la fuerza del poder con el poder de compra. El resultado es la liquidación de los rezagos éticos. Siendo joven me preguntaba si los t i e m pos políticos eran como las estaciones del año: nos dan alternativamente mucho calor, mucho frío, mucha agua, mucha sequía. Las tendencias progresivas y regresivas no solamente son contradictorias sino también sorprendentes. Hacer lo correcto fuera de tiempo tiene algo de incorrecto. El poder de la persuasión se torna negativo cuando es manejado por quienes conviven con la injusticia y la corrupción. Los roedores de esperanzas apro vechan la noche de los sueños para masticar nuestras i l u s i o n e s . D e b e m o s s e r inteligentes y activos en la lucha contra ese entorno, y no torpes ni pasivos. Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero n° 999, del 1° de junio de 2005

Breve & Bueno TANGO por los Caminos del Vino, 7ª edición del festival, del 16 al 27 de septiembre en la ciudad capital de Mendoza. Se presentarán espectáculos musicales y de danzas en distintos museos, sitios turísticos y patrimoniales de la ciudad. www.turismo.mendoza.gov.ar

CAR 2014, Congreso Argentino de Radiología, del 17 al 19 de septiembre en Buenos Aires. Conjuntamente al II Congreso Franco Latinoamericano de Radiología y al 3° Curso Internacional de Correlación Radio-Patológica del American Institute for Radiologic Pathology. TRAVELMART Latin America, ronda de negocios para el turismo, del 17 al 19 de septiembre en el Centro de Convenciones de la ciudad de Salta. Participarán más de 700 expositores profesionales del sector. www.travelmartlatinamerica.com

COMUNICACIÓN y Marketing Turístico, 1ª Jornadas Nacionales, el 25 y 26 de septiembre, de 9 a 17.30, en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525, Buenos Aires Informes: ☎ (011) 4953-8717 [email protected] w w w. r o b i n l a i g h t . c o m . a r

ENCUENTRO Nacional Repensando la Política, el 26 y 27 de septiembre en el Círculo Obreros del Rosario, Entre Ríos 1264, Rosario, provincia de Santa Fe Informes: ☎ (011) 4328-0859 www.pastoralsocial.org.ar

INVERSORES Bursátiles, curso a distancia del 28 de agosto al 1° de septiembre, dictado por la Fundación Bolsa de Comercio de Buenos Aires. www.fundacionbolsa.com.ar /cursos

DEMOCRACIA Y FEDERALISMO

tres horas, tres menús completos, de cinco pasos, incluyendo una sopa o consomé; una entrada que deberá contener pescados y / o mariscos argentinos; un plato principal a base de lomo vacuno; uno regional y un postre con al menos dos dulces típicos argentinos. Organiza la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica y la Asociación de Hoteles de Turismo.

versidad Católica Argentina, Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Buenos Aires

w w w. t o r n e o d e c h e f s . c o m . a r w w w. h o t e l g a . c o m . a r

El jueves 25 y viernes 26 de septiembre se llevará a cabo el XIII Congreso Nacional sobre Valores, Pensamiento Crítico y Tejido Social bajo el lema 30 Años de democracia y deudas con el federalismo. El encuentro será en la Uni-

El propósito es promover un ámbito de reflexión e intercambio de ideas y pautas de acción que favorezcan la construcción de un mundo mejor. Se abordarán, entre otros temas: Las dudas sobre una Argentina genuinamente federal: una mirada desde nuestra historia; Necesidad de un nuevo sistema de coparticipación federal; Las empresas cooperativas ayudan a construir un país mejor; y El reto de una democracia más participativa y menos delegativa. Organiza la Asociación Cristiana de Jóvenes de Argentina. Informes: ☎ (011) 4311-4429 [email protected] w w w. y m c a . o r g . a r w w w. y m c a . o r g . a r

Diario de los Lectores

EXPONER LO QUE NO SE CUENTA Me sumerjo en el drama del conflicto y trato de exponer las historias que no se cuentan, afirmaba el periodista norteamericano James Foley, en una entrevista con la BBC, después de permanecer cautivo durante varias semanas en una cárcel del régimen de Muammar Khadafy y de ver morir en el frente libio a su compañero Anton Hammerl. Tres años después, el mundo se horroriza por el video que muestra cómo fue decapitado por un miembro del Estado Islámico (EI). De acuerdo a las cifras del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ), otros 69 periodistas han sido asesinados en Siria y son más de 80 los que, como Steven Sotloff (el otro periodista que aparece en el macabro video del El), permanecen secuestrados en ese país. 44 son los periodistas asesinados en lo que va del año y 176 permanecen encarcelados por el ejercicio de su oficio, varios de ellos en países latinoamericanos, de acuerdo a Reporteros sin Fronteras. La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) manifiesta su consternación por la salvaje ejecución de Foley. Su homicidio es, en grado extremo, el producto de la intolerancia frente a aquellos que pretenden exponer las historias que no se cuentan. Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas Chacabuco 314, piso 3°, Buenos Aires ☎ (011) 4331-1500 [email protected] www.adepa.org.ar

ESPIRITUALIDAD Y CÁNCER La Federación de Sociedades de Cancerología de América del Sur (FESCAS) realizará la 19º Conmemoración del Día Internacional del Paciente Oncológico. Tendrá lugar el viernes 5 de septiembre, de 13.30 a 15, en la sede del Museo Argentino de Ciencias Naturales, Av. Ángel Gallardo 490 (Parque Centenario), Buenos Aires.

La temática será Espiritualidad y Cáncer, en una mesa coordinada por el Dr. Mario Bruno, con la participación del rabino Arieth Stockman y del sacerdote Juan José Milano, ambos asesores de entidades de atención de pacientes oncológicos. Actividad gratuita con entrada libre, destinada a pacientes con cáncer, familiares y público en general. Informes: [email protected] LIBROS Y MÚSICAS Ciclo que se realiza el sábado 30 de agosto a las 17 en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Agüero 2505, Bueno s Aires. Se escuchará un cuento de Anton Chéjov y se presentará el Trío de Aram Khachaturian para violín, clarinete y piano y el Cuarteto de Antonin Dvorak op. 87 para piano, violín, viola y violoncello, que interpretarán el conjunto Musiké arte sonoro integrado por David Bellisomi, violín; Marcela Magin, viola; Daniel Tavella, violoncello; Rolando d' Hellemmes, clarinete y Lucrecia Massoni, piano. La entrada es libre y gratuita. Idea y coordinación general de Lucrecia Massoni. ALGO QUEDA Estimado Doctor Besanson: Como todos los miércoles retiré el Diario del Viajero (10 ejemplares, que reparto entre mis conocidos). Siempre es un gusto leerlo por lo que me informo y aprendo. Espero que sean muchos los que hoy lean el editorial El Desorden de los Factores (DV n° 1425). Usted y yo sabemos que siempre algo queda por lo cual hay que seguir en la lucha. Le envío a usted, a su señora y a toda la familia, mis más distinguidos saludos. Alberto Cirigliano (DV n° 837, 1341, 1390, 1410)

®

®

Diario del Viajero Huye de los elogios, pero trata de merecerlos.

Francois Fenelon (1651 -1715)

1426

La escuela primaria de antaño Otra vez, la mariposa de alas gigantes atraviesa sobre los rulos de una pequeña niña. Vuela el camino al encuentro de un colegio que era grande, con aulas de techos altos, patios, un jardín adelante y galerías a los costados y en el centro del hall, la biblioteca, la sala de maestros, la subgerencia, la regencia y una escalera de madera que iba al piso superior. Había aulas por todos lados, también estaba el salón de proyecciones ¡Que misterio! por afuera había escaleras de mármol que llevaban al piso superior. Los patios eran tres. Los pasillos los limpiaba Collazo con un escobillón ancho con aserrín y seguro algo debajo. Al frente de la escuela había palmeras y canteros, donde el día del árbol los niños plantaban semillitas y se cantaba el himno al árbol. En la entrada, bien de frente estaba el mástil con la bandera abanderadas y escoltas- que izaban en el turno mañana del secundario y se arriaba al finalizar la actividad escolar. Era el Normal Nº 8 Julio A. Roca, de Buenos Aires, en el piso superior estaba el salón de música y enfrente el baño de los maestros. También había un salón que lo ocupaba la dentista. Estaba el salón de los mapas y de los modelos que se posaban en un atril para las clases de dibujo. Por fuera, sobre el patio del fondo, estaba un saloncito donde había que cambiarse para hacer gimnasia, bombachón, pollera pantalón, buzo blanco, zapatillas y medias blancas y un turbante triangular de género rojo y azul con el que se tapaban los rulos o trenzas de las niñas. Había bebederos en las galerías y los baños eran muy pero muy antiguos. Las maestras vigilaban los recreos. No se podía correr. Corrían las amonestaciones por cualquier cosa. Al lado del colegio estaba la librería La Banca, allí había de todo, desde útiles escolares, hasta personas

especializadas que confeccionaban láminas para que las practicantes no las hicieran en casa. En la esquina de San Juan y La Rioja estaba la mercería La Iberia, ideal para la clase de labores. Por los alrededores estaba la heladería Saverio, el Correo, La Martona, el Capital Francis, el normal de varones Mariano Acosta, la Iglesia de la Santa Cruz y otros colegios primarios. El normal dependía del Ministerio de Educación. Los horarios de clase eran distintos a los de los colegios dependientes del Consejo Nacional de Educación. Se entraba antes y se salía después. La calificación era por números. El aula de primero inferior no tenía bancos, sino mesitas de 6 a 8 niños. Las maestras daban clase y lo hacían las practicantes o la semanera, que debía habituarse a llevar adelante la clase y saber calificar a las practicantes y hacer las planillas. Había mucha disciplina y entre el alumnado había de todo como en todas partes. Estaba la buena compañera, la que acusaba, la estudiosa, la observadora. Y hasta 3° grado era mixto. De allí surgieron varias personalidades. Desde una actriz famosa hasta un candidato a Presidente de la Nación.

Las fiestas patrias se hacían en el hall central con gradas para el coro, discursos, y otros actos. El 2 de mayo se conmemoraba la muerte de Julio Argentino Roca, el patrono de la Escuela. La salida del alumnado se hacía en el hall central, previa reunión de grado con su maestra y comenzaban las medidas disciplinarias del colegio, que enumeraba la subgerente. Se respetaban a las maestras. Si estábamos por entrar al colegio y veíamos aproximarse a una maestra, había que esperarla y entrar detrás de ella. En la calle cederle la pared y si viajaba en tranvía darle el asiento Igual que ahora. Eso fue en la década del '40. Es otra Escuela de Antaño, pues el delantal blanco, el monograma bordado en él con las iniciales de cada alumno, con tres tablas adelante y tres atrás y el cuello debajo con pechera, hacía que nada empañara el blanco de las blancas palomitas. El cabello recogido y los moños en las cabezas. Había mucho respeto. No se podía hacer ruido al entrar y salir de las aulas. La lectura era con el libro a 45º, lo sostenía con la mano izquierda y la derecha estaba pronta a dar vuelta la hoja si era necesario. Para acostumbrarse el alumnado a no hacer ruido al entrar y salir del aula, debían hacerlo mientras una alumna leía. Como práctica disciplinaria levantar la cabeza al finalizar la oración, si había punto se aprendía a hacer las pausas entre frase y frase. ¡Qué había quedado de todo eso! Sólo son recuerdos, yo como mariposa de alas gigantes reposo sobre los rulos de las niñas y sobre todo de una niña a la que adoro. Era hermoso ser estudiante y pertenecer a una escuela que guiaba nuestros pasos hacia un mañana mejor. Era la continuación de la educación que nos daban en casa. Ni más ni menos. María Beatríz Baiele (DV n° 1327, 1342, 1346)

AM 570

Radio Ar San Mar 4893-

www.am570radioa

590

LS4 Cont Rivadav 4338-

www.contine

630

LS5 Riva Arenale 5219-

650

Radio Be Tucum

www.ambelgr

710

Radio Fitz Ro 4335-

790

LR6 M Mansill 5777-

830

Radio de Montevid 4779-

www.estoesa

870

LRA 1 Nacio Maipú 4325-

910

LR5 La Fitz Roy 5032-

990

LR4 Spl San Mar 4893-

1010

Radio Ond 4372-

www.am1010ond

1030

LS10 de Gorriti 5197-

1070

LR1 El M Rivadav 4121-

1110

LS1 Radio de Sarmien 5371-

www.radiodelac

1190

LR9 Am Amenab 4779-

www.estoesa

1350

LS6 Buen Entre Rí

www.radiobueno

FM 89,9

La I J. Salgue 4803-

www.fmlais

92,7

FM La Sarmien 5371-

www.la2x

93,7

Roc Maipú 4999-

94,3

Disn Bme. Cru

94,7

FM Pal E. Ravign 4899-

www.radiopale

95,1

Me Freire

www.metro

95,9

Rock & Freire

www.fmrocka

96,7

Radio C Nacio Maipú 4325-

97,5

FM V

EL DESORDEN DE LOS FACTORES La tantas veces invocada justicia distributiva tiene vigencia real cuando el primer concepto, justicia, es de acertada aplicación y ejecución. De no ser así, esa idea se convierte en un mero texto discursivo, o en una invocación o plegaria, quizás vana. La distribución justa depende de muchos factores, que pasan, simultáneamente, por la eficiencia, la capacitación y la responsabilidad de todas las partes intervinientes, vocación de ahorro, solidaridad y apreciación adecuada de valores, como el tiempo de dedicación de las personas a las tareas, satisfacción profesional en las mismas, y sensibilidad frente a lo que es desperdicios de insumos. Armonizar constantemente estos diferentes parámetros, que tienen valores distintos, de acuerdo con las circunstancias de tiempo y lugar, es un arte imprescindible para que opere ese reparto equitativo. No todos entienden el concepto que, todo derecho genera responsabilidades, y por ende, toda responsabilidad genera derechos. En la medida que no se asuma, de manera generalizada, esa básica idea ética, es difícil que la justicia distributiva sea una garantía permanente de seguridad y tranquilidad en el trato social. La falta de aplicación metódica de estas ideas, corroe a los componentes e integrantes de la sociedad.

La idea de la libre competencia es beneficiosa para todos, pero condicionada a que cada uno de los conceptos que la integran, sea aplicado correctamente. ¿Quién puede afirmar que siempre, o casi siempre, la competencia es libre? La historia de la humanidad en general, y la contemporánea en particular, está plagada de episodios en los cuales, grupos monopólicos y oligopólicos ahogan maliciosamente, y contra derecho, las iniciativas de los demás. ¿Quién puede asegurar que los que compiten, son competentes? Es decir que están debidamente preparados, para dar o prestar un bien, o servicio útil a los demás. En momentos en que el consumismo busca imponerse, generando artificialmente necesidades o apetencias condicionantes, todas las ofertas, ¿son positivas para quienes las reciben? Las acciones de marketing, y promoción publicitaria, muchas veces tienen en su contenido, ardides engañosos destinados a generar falsas expectativas por parte del tan buscado consumidor. Tenemos que convertir al habitante en ciudadano, y así como tiene que aprender a votar periódicamente frente a una urna, también tiene que aprender a desechar discursos engañosos cada vez que se halla frente a la estantería de un mercado. Porque ahí está votando todos los días, y sus errores y equivocaciones, los paga también cotidianamente. Las ideas-fuerza, como estado, poderes públicos, instituciones, etc., tienen validez y respeto según

cómo actúan quienes se hacen cargo de la aplicación de esas ideas-fuerza. Existen palabras que en su aplicación han degenerado su vigencia. Cuando hablamos de gobernantes, muchos aceptan el erróneo concepto que el mandatario nos manda, y en realidad él sólo nos representa, y por ende, tiene que informarnos constantemente sobre los actos que realiza en nuestro nombre, que somos los mandantes. Sería mucho más sencillo, para evitar confusiones, que llamemos al gobernante o al funcionario administrador. Así al presidente de la Nación, deberíamos denominarlo administrador general de la Nación. De esta manera ni él se equivocaría, ni nos haría equivocar a nosotros sobre las reales funciones y obligaciones que adquiere cada vez que se postula a un cargo. Asimismo, a los jueces deberíamos decirles admistradores de Justicia, para que recuerden que ellos no son la Justicia, sino quienes la adjudican en cada sentencia. Cuando leemos en cada dólar americano la invocación IN GOD WE TRUST, en Dios confiamos, debemos estar atentos como ciudadanos, para que, quienes así se presentan, no transformen la pronunciación y la ortografía. In gold we trust, en el oro creemos, es un mensaje y una orientación totalmente diferente. Algo así como convertir God save the King, por el Oro que somete a los Funcionarios. Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero Nº 646 del 15 de setiembre de 1999

97,9

Radio C B. de Irigo 5031-

98,3

Me Uriarte 4535-

www.mega.10

98,7

Nacion Música Fo Maipú 4394-

www.radionac

99,9

LA Mansill

100,7 Blue

Conde 4010www.bluef

101,5 POP R

Uriarte 4535-

102,3

Aspen Hondura

103,1

Vorte Lacroze

www.vorter

103,7

TK Uriarte

104,9 Cultura M

B. de Irigo 5031-

www.culturamu

Diario del Viajero Jean-Philippe de Tonnac

1426

Presente y horizonte de los medios Nuevos desafíos del periodismo (ADEPA/Ariel) es un libro que reúne d i s tintas miradas sobre la prensa en la era digital. Destacados periodistas, especialistas en comunicación e intelectuales vinculados a los medios abordan los grandes temas del oficio y la industria ante la expansión de internet, la multiplicación de dispositivos electrónicos para consumir información y la participación ciudadana en la construcción de las noticias. Aquí ofrecemos un fragmento. ¿Puede un diario resolver, aislado, los desafíos que le presenta internet? ¿Puede imponerle condiciones a una empresa como Google, que se lleva más del 40% de la torta publicitaria digital o debe someterse a sus dictados? En un contexto extraordinariamente acelerado y cambiante, los diarios necesitan estructuras ágiles y dinámicas que les permitan adaptarse y cambiar de dirección sobre la marcha. Para hacerlo a tiempo, requieren información sobre tendencias y modelos exitosos. Eso es lo que proporcionan asociaciones como WAN-IFRA (asociación que representa a 18.000 publicaciones) a escala global o la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) a nivel regional. A través de sus publicaciones, programas de estudio, seminarios y congresos acercan a editores y gerentes de medios las novedades y mejores prácticas del sector. Son, también, el espacio propicio para la generación de alianzas para posicionarse en el mercado. En septiembre de 2013, ADEPA llevó adelante una encuesta entre 61 directivos de diarios argentinos. El 85% manifestó que las alianzas estratégicas entre medios eran la mejor forma para enfrentar a los gigantes digitales. La ANJ (Asociación de la Prensa Brasileña) lo hizo. Llevó adelante una serie de acciones que son seguidas con atención por los diarios del mundo. Los 150 diarios representados por la ANJ restringieron el acceso de Google News a sus contenidos, todos juntos, al mismo tiempo. A partir de entonces empezaron a coordinar la instalación de muros de pago.

Encuentro anual de diarios La 52ª Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Empresas Periodísticas Argentinas -ADEPA-, se llevará a cabo entre el 10 y 12 de septiembre, en la ciudad de San Salvador de Jujuy, actuando como anfitrión el diario Pregón. El encuentro reunirá a diarios de todo el país que conforman dicha entidad y la Asamblea estará integrada por los representantes de los socios activos acreditados ante la misma. Habrá charlas y talleres de capacitación para pequeños y medianos periódicos. Se disertará sobre herramientas

Folha de Sao Paulo, en 2011, fue el pionero entre los medios grandes en instalar un paywall. Los 60.000 suscriptores digitales que hoy tiene y una audiencia que ha crecido en la web plasman el éxito de la apuesta. El diario hizo además otra cosa. Puso el software de su paywall a disposición, de manera gratuita, de todos los diarios asociados que quisieran usarlo, además de compartir su experiencia con el resto. Así, diarios grandes como Globo, Zero Hora o Lance, y periódicos de entre 40 y 50.000 ejemplares como Gazeta do Povo o NH se sumaron a una tendencia que tiende a generalizarse en el país. Además de la estrategia frente a Google, la asociación impulsa o analiza otras acciones para proteger sus contenidos respecto de Apple, Facebook o las empresas de clipping. Por su parte, Andiarios (Asociación de Diarios Colombianos) promovió la creación de Pautefácil, una empresa con 150 medios asociados que desarrolló un sistema de avisos contextuales para competir con los de Google. Hoy tiene más del 70% del tráfico y cumple con el objetivo de preservar la información de los clientes para los diarios. Los proyectos de leyes y los acuerdos que impulsan o lograron las asociaciones de editores de Bélgica, Francia, Alemania, España, Italia y Polonia, con sus matices, son ejemplos de lo que puede lograrse con acciones coordinadas. Sobre todo, las asociaciones son el ámbito adecuado para que el sector pueda reflexionar sobre su presente y su horizonte. Nuestro porvenir, en buena medida, está determinado por la visión que nos trazamos del futuro. La idea que tengamos de él -sea acertada o errada, precisa o vaga, ingenua o realista, consciente o no- juega un papel central en el eventual éxito o fracaso de nuestros proyectos. Por eso la industria periodística -nostálgica por el protagonismo pasado, presa del vértigo de la actualidad y propensa a la generación de pronósticos lúgubres sobre su destino- debe repensarse a sí misma, si pretende mejorar sus perspectivas. Daniel Dessein Vicepresidente primero de ADEPA, presidente de la agencia DYN, vicepresidente regional de la SIP, miembro del consejo ejecutivo de WAN-IFRA. Este libro se puede adquirir en las principales librerías del país y también en la sede de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas -ADEPA-, Chacabuco 314, Buenos Aires

de gestión para pequeñas y medianas empresas periodísticas, con posterior debate e intercambio de experiencias entre los presentes. Informes: ☎ (011) 4331-1500 [email protected] www.adepa.org.ar Twitter: @adepargentina San Salvador de Jujuy

Golf cerca de la playa El sábados 20 y domingo 21 de septiembre, se llevará a cabo la décima edición del Costa Galana Golf Challenge Cup, en la tradicional cancha de este deporte, en Playa Grande del Mar del Plata Golf Club. Bajo la modalidad Four Ball Americana a 36 hoyos, la copa será defendida por los ganadores de la novena edición (Marcelo Schaer y Horacio Lavagnino) y se jugará íntegramente en los desafiantes links de Playa Grande. Además, el torneo otorgará premios a Long Drive, Best Approach y Hoyo en Uno que se premiará con una semana de alojamiento en la Suite Presidencial del Hotel. Como todos los años, la competencia es organizada por Costa Galana hotel, que ha preparado paquetes especiales de alojamiento de entre 2 y 3 noches (desde $ 1.260 + IVA p / día p / persona) , incluyendo: alojamiento, desayuno buffet, acceso al spa, beauty & health center, cena de gala y cocktail de entrega de premios, green fee en Playa Grande durante los dos días que dura la competencia y un plus adicional: 50 minutos de masajes por día para los acompañantes no golfistas. w w w . h a h o t e l e s . c o m

Expertos en turismo Del jueves 25 al sábado 27 de septiembre tendrá lugar el VI Congreso Latinoamericano de Investigación Turística que se desarrollará en la provincia de Neuquén. En sus cinco ediciones anteriores el Congreso reunió aproximadamente 400 participantes entre académicos, profesionales y estudiantes y tuvo como objetivo debatir y reflexionar sobre la investigación en turismo en América Latina. La presente edición es organizada por la Facultad de Turismo de la Universidad Nacional del Comahue y auspiciada por el Ministerio de Turismo de la Nación. Informes:[email protected] h t t p : / / w w w. f a t u - u n c o m a . c o m . a r / c o n g r e s o

La Boca del Riachuelo El sábado 30 de agosto, a las 19, en Benito Pérez Galdós 315, será recordado Antonio J. Bucich, destacado historiador de la Boca del Riachuelo. El acto será en el Ateneo Popular de la Boca, institución cultural fundada por Bucich en 1926, con motivo de la reedición de su ya clásico libro La Boca del Riachuelo en la historia. Hablarán los escritores Susana Botto y Carlos María Romero Sosa. Informes: ☎ (011) 4362-4337 Producción

Operador Responsable

Tierra Termal EVT Leg. 11674

AGENDA DE VIAJES SEPTIEMBRE: Domingo 7: Rincones de San Isidro al río y fiesta con la Colonia Austríaca Domingo 14: Día de Estancia con sombrero

20: Visita guiada en Campanópolis y a la obra del padre Mario Salidas por el país: Octubre: San Juan y La Rioja, Carlos Casares y 9 de Julio, provincia de Buenos Aires, San José, Entre Ríos. Te brindamos toda la información para tu viaje a cualquier destino

Estudios de Grabación de Televisión HD Programa: Títulos de Primera

del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222

2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)

274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán: Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.

Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048 Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745, tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax. 4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque

®

La biblioteca es una especie de bodega. No conviene bebérselo todo.

Sumate a nuestros grupos, solos/as, familias, amigos, de todas las edades. Viajar en grupo es mas lindo y conocés más.

El Centro de Enólogos de Buenos Aires recomienda este blend de Malbec con indicación Geográfica Patagonia Argentina.

Medalla de Oro en Vinus 2013 Centro de Enólogos de Buenos Aires: Aráoz 1195, Buenos Aires Tel.: 4774-8002 4899-2441 [email protected] www.centroenologos.com

☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 [email protected] Facebook: Fatima Viajes www.gruposdeviaje.blogspot.com

García Menéndez

BADENI, CANTILO LAPLACETTE & CARRICART

Bouchard 468, piso 4° G (1106) Buenos Aires ☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - Argentina Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0 [email protected] www.badeniabogados.com

ESTUDIO DE ABOGADOS

Lic. en Administración de Empresas Administración Hotelera Gestión e Innovación de Pymes Secretaria Ejecutiva

Diario del Viajero ® Solución y diseño para la realización de programas de televisión Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050 r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

ABOGADOS

COCINA ITALIANA VA L E T P A R K I N G A l i c i a M o r e a u d e Ju s t o 1 1 4 0 P u e r t o M a d e r o, B u e n o s A i r e s Te l : ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 8 6 8 9 / 8 2 4 3 [email protected]

Delivery Salón de eventos Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313 www.fujisan.com.ar Mendoza 1650 - Belgrano - CABA

Cecilia Mabel Piaggi Compromiso - Honestidad Responsabilidad Relación de dependencia ☎ (011) 15-5314-0386

MEMORIA MUSICAL

Diario del Viajero

®

La verdad siempre resplandece al final, cuando ya se ha ido todo el mundo.

Julio Cerón (1928 - 2014)

1426

Las huellas de Darwin en Argentina

(I)

por Antonio Torrejón [email protected]

La fotografía retrata a un músico y compositor español, que vivió muchos años en nuestro país. Deseamos que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De quién se trata? 2-¿En qué ciudad argentina vivió? 3-¿Cuáles son sus obras más destacadas? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

MEMORIA TURÍSTICA 1425 En la edición anterior (DV nº 1425) publicamos una foto de la ciudad de Alesund en Noruega cuya edificiación es de estilo art nouveau. En la misma hay 500.000 pájaros divididos en 230 especies que se pueden escuchar de día y de noche. Otro de sus atractivos es el aquarium Atlantic Sea-Park.

Libros que iluminan Del lunes 1° al domingo 14 de septiembre se llevará a cabo la XXVI Exposición del Libro Católico, bajo el lema Buenos libros, luces para la Fe. Será en la Casa de la Empleada (obra de Monseñor Miguel de Andrea), Sarmiento 1272, Buenos Aires.

Durante la jornada presentación de libros, certamen literario, conferencias, mesas redondas, conciertos y entregas de premios. La inauguración estará presidida por Monseñor Héctor Aguer, arzobispo de La Plata, presidente honorario de la exposición. Además se distinguirá al R.P. Fray Domingo María Basso O.P. con la Estatuilla Padre Leonardo Castellani y se efectuará la 31ª entrega del galardón Cruz del Sur, a la Prof. María Alba Blotta. También se entregará la Faja de Honor y se realizará el XX Certámen Literario Católico Nacional Cardenal Antonio Quarracino. El sábado 6 de septiembre, a las 19 se realizará un concierto a cargo del Coro de Niños del Ministerio de Cultura de la Nación. El horario es de lunes a sábados de 9 a 21 y domingos de 15 a 21. Organiza el Comité Ejecutivo de la Exposición del Libro Católico. Entrada libre y gratuita Informes: ☎ (011) 15-4470-7734 [email protected] w w w. l i b r o c a t o l i c o . c o m . a r

Aves liberadas en la Reserva

El Turismo Científico propone descubrir en t e rritorio argentino los escenarios que fueron inspiración de Charles Darwin para su teoría de la evolución hace casi 200 años. Una de las propuestas de turismo científico que destacan a la Argentina en el mundo es la que transita los caminos recorridos por el naturalista inglés entre los años 1833 y 1835 a bordo del buque HMS Beagle, comandado por Robert Fitz Roy. Una expedición que visitó diversas regiones para la recolección de organismos vivos y fósiles, así como estudios geológicos que posteriormente le sirvieron para el desarrollo de la teoría de la evolución. Además de la Argentina, Darwin exploró muchos otros rincones del mundo, como las costas de África y Australia y las Islas Galápagos. El viaje duró cinco años y sus anotaciones, muestras y observaciones derivaron en un texto que dio en llamarse Diario de viaje de un naturalista alrededor del mundo, un éxito editorial que revolucionó tanto al mundo científico como académico. Valiosos hallazgos El objetivo central que tenía era cartografiar las costas sudamericanas, pero en su paso por el territorio argentino descubrió valiosos fósiles que hablaban de un pasado hasta ese momento totalmente desconocido y animales como el ñandú, el guanaco, la vicuña o la alpaca que lo sorprendieron por su contextura y comportamiento. Algunos de estos hallazgos fueron trasladados al Museo Británico y otros se conservan en salas de exposiciones Argentinas. Darwin registró no sólo las características de la flora y la fauna, sino también las costumbres de criollos y nativos, así como las características geológicas de las regiones. El primer arribo lo hizo en la desembocadura del río Negro mediante gestiones autorizadas por el entonces gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, para comenzar a recorrer las pampas bonaerenses a caballo en dirección a la Capital Federal y luego derivar en el río Paraná hasta la provincia de Santa Fe. Destinos bonaerenses Uno de las primeras zonas que visitó Darwin fue la capital histórica de la región Patagónica: la Comarca

Ciudad de Viedma, emplazada sobre la margen del río Negro a 30 kilómetros de su desembocadura en el Oceano Atlántico

El libro que siempre soñó hacer, es posible... El Zoológico de Buenos Aires liberó tres aves rapaces en la Reserva Ecológica Costanera Sur. Eran un gavilán mixto, un halconcito colorado y una lechuza del campanario. Los tres ejemplares, que ingresaron y fueron rehabilitados en el Centro de Rescate de Fauna Silvestre, entregados por particulares y luego de un período de recuperación volvieron a la naturaleza. El Programa de Conservación y Rescate de Aves Rapaces cuenta con experiencia en rehabilitación de estas especies y hace varios años que trabaja en conjunto con la Reserva Ecológica, donde desarrolla sus actividades. Hasta el presente, rehabilitó más de 500 ejemplares.

Consulte sobre asesoramiento y realización

Una vista nocturna de Carmen de Patagones, provincia de Buenos Aires

Carmen de Patagones-Viedma, cerca de la desembocadura del Río Negro. Allí escuchó con admiración la historia de la Batalla de la Caballada, donde las fuerzas regionales vencieron a una flota invasora de la Corona Portuguesa, el 7 de marzo de 1827. Luego recorre una gran salina y avanza por el valle de los ríos Negro y Colorado, lo más relevante de lo que recorrería de Argentina. Luego visita el campamento del Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas al que interesa con sus conclusiones científicas y recibe su aval, luego el naturalista atraviesa los médanos del sur bonaerense y llega hasta el Fuerte Argentino, hoy Bahía Blanca, entonces un área prácticamente desierta. Más adelante, lo sorprenden el área de las hoy playas de Pehuén Có por la abundancia de fósiles y restos de animales ya extinguidos como megaterios, macrauquenias y gliptodontes que Darwin admiró. Reunió un conjunto de arbustos endémicos de la región que posteriormente se popularizaron como Retama de Darwin. La especie tiene ramas sin hojas y crece en forma de mata sobre los médanos, aunque actualmente se la considera en riesgo, por la urbanización y circulación de vehículos en su hábitat. El siguiente destino bonaerense fue Sierra de la Ventana, uno de los rincones de la provincia de Buenos Aires elegido para el turismo de aventura, escaladas, parapente y camping. En dirección a la ciudad de Buenos Aires, Darwin pasó también por Luján y San Antonio de Areco, donde le llamó la atención un puente de 27 metros de largo construido en madera de ñandubay, a fines del siglo XVIII. Si bien la edificación ya no existe, el sitio fue declarado Lugar Histórico Nacional. Una de las recomendaciones al viajero en esta zona, hoy, es alojarse en algunas de las centenares de estancias que ofrecen servicios personalizados, tareas rurales, domas y shows de folclore. Fascinado por la exuberancia de la naturaleza en plena región Litoral, Darwin navega por el Paraná -hoy uno de los ríos argentinos más destacados a nivel mundial por los dorados y surubíes- y pasa por las localidades de San Nicolás, Rosario y Santa Fe, capital de la provincia homónima, para luego volver a Buenos Aires y encaminar su rumbo a Uruguay a través del Río de La Plata. No se vaya sin un recuerdo

Regalos Típicos Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Tallas de madera - Pantuflas de corderito Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires Tel: 4343-3969 - [email protected]

FLORISTAS

1600 destinos en Argentina y limítrofes, por más de ................................

120 empresas

Venta on Line: www.plataforma10.com

Lic. Elizabeth Tuma [email protected]

´ ´

112 años

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622) y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

Miércoles Santa Mónica 1908 nace el scoutismo en Argentina. Día de la Radiotelefonía y de los Operadores de Garajes y Estaciones de Servicio

LN

PASAJES DE OMNIBUS Nuevo servicio Mobile!

LN

28 Jueves

Residencia para Jóvenes Mujeres

Humberto Primo 2360 - Buenos Aires ☎ (011) 4941-3775 [email protected]

27

AGOSTO

Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades para estudiantes. Precios accesibles.

AGOSTO

Vicente López 1923 Recoleta (1128) Buenos Aires ☎ /fax 4801-0355 / 1484 [email protected] www.armandofloristas.com.ar

CHINCHILLAS VENTA DE REPRODUCTORES Mejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

San Agustín 1875 1º partido de Polo en Argentina Día de la Ancianidad

AGOSTO

29

LN

Viernes Pasión de San Juan Bautista 1810 nace Juan B. Alberdi ✝ 1884 1857 - Transita La Porteña por Bs. As., I línea férrea argentina Día del Abogado

AGOSTO

30

LN

Sábado

Sta Rosa de Lima S. Cesario de Arles 1498 Colón llega a Santo Domingo Día del Ferroviario

AGOSTO

31

LN

Domingo S. Ramón Nonato 1898 Botadura Fragata Sarmiento Día de la Obstetricia y de la Embarazada

SEPTIEMBRE

1 Lunes

LN

San Egidio Santa Beatriz Da Silva 1838 nace Dardo Rocha (✝1921) fundador de La Plata Día del Periodista Agrario

SEPTIEMBRE

2

CC

Martes Santos Raquel, Esteban de Hungría y Justino 1917 Pablo T. Fels realiza el 1º correo aéreo Bs As - Montevideo Día de la Industria Argentina

SEPTIEMBRE

3

CC

Miércoles S. Gregorio Magno 1921 nace Ariel Ramírez, compositor Día de la Higiene Social y del Ferretero

®

Diario del Viajero No hace ninguna falta que los buenos ejemplos sean verdad. Basta que sean de verdad ejemplos.

Anatole France (1844 - 1924)

1426

Adultos mayores, la creatividad escondida Si la construcción de nuestra vida tiene como eje el sí mismo, es lógico pensar que no podemos usar todo el potencial de ese centro cuando muchas veces el cuerpo y la mente manifiestan limitaciones. ¿Qué pasa entonces? ¿Dejamos que nuestra búsqueda de sentido quede como una resignación personal? Al mismo tiempo y como resultado de nuestra cultura -hipnotizada por los logros de la juventud y las amplias posibilidades futuras de la niñez - ¿convertimos este período de la vida en agua estancada? Mi respuesta siempre es ¡No! Después de muchos años coordinando talleres de Introducción a la Creatividad con grupos heterogéneos, provenientes de diferentes culturas y niveles socioeconómicos, nativos e inmigrantes, junto a sus familias, con participantes de diferentes edades, niños pequeños en edad preescolar, chicos de escuela primaria, adolescentes, adultos, gente en riesgo, me pregunté: ¿Qué se les puede ofrecer a las personas mayores? Comencé a trabajar e investigar con mi madre quien padeció enfermedad de Parkinson en sus últimos 12 años de vida. De esa manera fui elaborando muchas herramientas, partiendo de la realidad: la limitación ambulatoria, también en la motricidad fina, la disminución de la vista y audición. En nuestros mayores, sus limitaciones, son una gran preocupación. Me propuse como una de las metas ir orientando a cada uno y a través de numerosas actividades a tomar esa limitación, no como un lamento, sino como una posibilidad. Otra puerta de la vida que pueden ir abriendo lentamente y les permitirá salir del encierro que padecen por esa sensación constante del ya no puedo, agudizado en muchos casos por el olvido familiar y social. En el trabajo del taller con adultos mayores, que viven en residencias geriátricas y no tienen posibilidad de salir solos a la calle, tomé en cuenta algunos objetivos generales de este tipo de proyectos y otros específicos para esta población y para cada grupo en particular. El objetivo central es la búsqueda y encuentro de la buena vida tratando de atenuar sus padecimientos, ayudándoles a cambiar el ángulo de sus pensamientos, a soltar miedos -son conscientes de la muerte y de su cercanía-, soltar prejuicios y poder percibir que las responsabilidades que

tuvieron durante muchos años pueden ser llevadas a cabo por otros, atenuando sus preocupaciones y aprendiendo a relajarse, aumentando así la sensación de bienestar. Es muy cierto que para todos nosotros el momento es este, el presente. El pasado ya pasó y el futuro es incierto… ¿Qué hacer con ellos, nuestros abuelos, en el hoy? Personalmente, desarrollo todo el proyecto una vez que conozco al grupo y tomo referencias y me interiorizo de cada persona que participará en el taller. Me propongo los objetivos centrales y los específicos para este grupo, los centros de interés, las herramientas a utilizar: música, respiración, ensoñación dirigida, expresión corporal, lecturas y taller literario, ejercicios que se dirijan específicamente a lo cognitivo, artes visuales y otras. Tomo especial atención en la utilización profesional de mecanismos primarios de la vida, sabiendo que lo que se haga responderá a un todo que, como en un juego de espejos, mostrará las distintas caras del recorrido: Respirar: Obviamente nos mantiene vivos, pero ese continuo entrar y salir aire de nuestro cuerpo tiene un poder aún mayor que, aunque todos lo tenemos potencialmente, en gran medida permanece dormido. Me refiero a la necesidad de prestarle una relajada y plena atención al proceso respiratorio despertando así ese poder y las posibilidades terapéuticas del mismo. Respirar lenta y profundamente por la nariz relaja, reduciendo palpitaciones y estabilizando la presión sanguínea. Inspirar profundamente, expirar lentamente en diferentes tiempos pero siempre atentos, será una manera de transformar una función involuntaria en algo más profundo que ayudará a estar más cerca de sí mismo. Escuchar música y sonidos de la naturaleza: Los sonidos naturales -agua, viento, mar, y la música bajan el nivel de ansiedad. La persona mayor muchas veces se estresa preocupándose por su familia y sus responsabilidades, las que ellos mismos han cumplido en el pasado y que en la actualidad sienten que ya no pueden. En los talleres confirmamos esa función de la música y también la utilizamos como una excelente herramienta para disminuir la depresión y confusión que muchas ocasiones pueblan sus días

BOMBONERÍA A LOS HOLANDESES

ABOGADO

4 de septiembre Día de la Secretaria

Capital y Provincia Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Chocolates artesanales, bombones, exquisiteces y muñecos musicales

Regalos empresariales Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES ☎ 4342-0245 www.alosholandeses.com.ar

Colección Invierno 2014

Indumentaria Femenina Marcas nacionales e importadas Showroom Palermo Cerviño 3542 1° A 4807-7634 / 15-4448-4480 [email protected] lunes a viernes 11:00/20:00, sábados 11:00/13:00

Por ejemplo, en algunos enfermos de Parkinson ayuda a mejorar su expresión verbal y sus movimientos, relajando grupos musculares y consecuentemente reduciendo dolores al mismo tiempo que van sintiéndose más confiados en la comunicación con el mundo exterior. La música y la expresión corporal, el canto y el redescubrimiento de la voz propia y de los otros son un patrimonio invalorable desde el momento mismo de nuestro nacimiento Reir: No sólo los orientales sino también la ciencia occidental, informa sobre numerosos estudios de campo que se están llevando a cabo y que ponen de manifiesto el poder terapéutico de la risa y su influencia en las enfermedades cardíacas ya que influye en el balance de la presión sanguínea incrementando la oxigenación de la sangre y favoreciendo su flujo. Dado que la risa tiene relación directa con nuestro sentido del humor, nos ayudará a ser más indulgentes con los otros y con nosotros mismos apartándonos un poco del sentido dramático de la vida Jugar: El juego es directamente antidepresivo, máxime si se lo puede incorporar en espacios abiertos. Reír, jugar, moverse, tener el cerebro activo, respirar aire puro y fresco jugando bajo la influencia de la luz natural, estimulando los centros nerviosos y todo el cuerpo y sus funciones, influye en forma directa en el humor de las personas. Compartir: Estimular a los adultos mayores a salir de su egocentrismo y su propio encierro promoviendo sus sentimientos de que aún pueden dar su tiempo y atención a otro, ayudándolo y ayudándose en la esfera de las comunicaciones, las emociones, lo social y personal. Hacer consciente que el compartir y amar, son dones de la vida que nos permiten abrirnos a ella con pasión y el corazón rebozando de agradecimiento. Como artista y profesional me siento feliz de acompañarlos en los sí puedo, recibiendo de parte de nuestros adultos mayores su gran satisfacción y cariño, en este tiempo del vivir donde no podemos dejar que su potencial creativo se cancele, sino todo lo contrario, debemos contribuir a que abran sus puertas al viento y se sientan libres. Prof. Inés Alonso Ares (DV n° 1413, 1416) Artista Visual, Coordinadora de Talleres de Introducción a la Creatividad Escultura - Fotografía - Poesía

Dr. Roque Tripodi

Sucesiones CHARME

Podrás tomar clases de costura, crochet telar, dos agujas

COIFFEUR

Trabajos realizados por los adultos mayores en los talleres de introducción a la creatividad

Moda y show solidario El jueves 18 de septiembre, a las 17, se llevará a cabo un Té con Desfile de Moda y Show en el Salón Rio Paraná del Hotel Panamericano , Carlos Pellegrini 515, Buenos Aires. Maison Barragan participará del encuentro a total beneficio de la YWCA Argentina - Federación de Asociaciones Cristianas Femeninas, para continuar con las refacciones de la Residencia que tenemos para jóvenes mujeres. Bono contribución: $ 200.Informes: ☎ (011) 15-6426-2371 [email protected] www.ywca.org.ar; ☎ (011) 4811-3994 [email protected] w w w. m a i s o n b a r r a g a n . c o m . a r

Reunión con aroma a rosas El martes 2 de septiembre se llevará a cabo la primer jornada Rosas, un cultivo, en el Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715, Buenos Aires. Organiza la Asociación Argentina de Rosicultura y la Asociación de Amigos del Jardín Botánico Carlos Thays. Se realizarán cinco conferencias dictadas por profesionales y expertos en rosas que podrán comenzar a conocerlas y tener las herramientas para elegirlas, cuidarlas e incluso diseñar con ellas. Durante la jornada se abordará el cultivo, los secretos y requerimientos básicos. Además habrá espacio para las preguntas después de cada una de las conferencias y se entregarán apuntes de las clases. Bono Contribución $ 350.- Informes: ☎ (011) 15 6398 4277 y ☎ (011) 15-3631-5908 / r e n a t a @ r o s i c u l t u r a . o r g . a r [email protected] [email protected]

Usted puede elegir entre Menú Express o Diario Ambiente familiar Fiestas de agasajo Hipólito Yrigoyen 640, Buenos Aires Tel: 6079-2340 Delivery: 4331-2883 / 2892 / 2880 LO INVITAMOS A CONOCERNOS

CONOZCA LA HISTORIA MISTERIOSA DEL PALACIO BAROLO Recorridos diurnos y nocturnos Palacio Barolo Tours ¡Haga su Reserva! w w w. p a l a c i o b a r o l o t o u r s . c o m ☎ (011) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2 [email protected] www.palaciobarolo.com

Premios ADEPA al Periodismo edición 2014 La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas invita a periodistas, fotoperiodistas, ilustradores y estudiantes universitarios a participar de la edición 2014 de los Premios ADEPA al Periodismo. Participan los trabajos publicados entre el 1/7/2013 y 30/6/2014 Recepción de trabajos hasta el 31 de agosto.

¡Las espero! en el nuevo local

Av. Coronel Díaz 2614 Buenos Aires

La modalidad es tipo workshop, en donde realizarás distintos productos en cada clase. Es ideal para aquellas personas que quieran hacer algo creativo y dispongan de poco tiempo. ¡Anímate a probar! Todos los materiales están incluidos. Para saber horarios y costos escribí a: [email protected] Zona Palermo Chico, Buenos Aires Como siempre, podés comprar los productos dqb 100% handmade y sustentables vía Facebook

CATEGORIAS: Libertad de Prensa, Premio ADEPA / Diario Clarín; Solidaridad Social, Premio ADEPA / Diario La Nación; Periodismo Político, Premio ADEPA / Asociación de Diarios Entrerrianos (ADDE); Derechos Humanos. Premio ADEPA / Diario Río Negro (General Roca); Ecología y Medio Ambiente. Premio ADEPA / Diario La Nueva Provincia (Bahía Blanca); Caricaturas e Ilustraciones, Premio ADEPA / Diario El Liberal (Santiago del Estero); Fotografía, Premio ADEPA / Diario El Litoral (Santa Fe); Información General y Espectáculos, Premio ADEPA / Diario La Gaceta (Tucumán); Abogacía Argentina, Premio ADEPA / Federación Argentina de Colegios de Abogados (FACA); Educación, Premio ADEPA / Academia Nacional de Educación; Cultura e Historia, Premio ADEPA / Diario La Capital (Mar del Plata); Economía, Premio ADEPA / Diario La Voz del Interior (Córdoba); Deporte, Premio ADEPA / Diario El Ancasti (Catamarca); Periodismo Científico, Premio ADEPA / Diario de Cuyo (San Juan); Infografías, Premio ADEPA / Diario El Territorio (Posadas); Periodismo Judicial, Premio ADEPA / Corte Suprema de Justicia de la Nación; Periodismo de Investigación, Premio ADEPA / Editorial Perfil; Periodismo Digital, Premio ADEPA / Asociación De Editores Digitales Argentinos (ADEPA); Periodismo Universitario, Premio ADEPA / Diario Los Andes (Mendoza) Encontra las bases en

w w w. a d e p a . o rg . a r (011) 4331-1500 / @adepargentina

1426

• Hasta el jueves 28 de agosto podrá apreciarse la muestra de óleos sobre madera, de Vidal Lozano en el Museo Banco Provincia, Sarmiento 364, Buenos Aires. Horarios: lunes a viernes de 10 a 18. Entrada gratuita.

Realidades creativas

Informes: ☎ (011) 4331-1775

[email protected]

• Hasta el viernes 29 de agosto podrá apreciarse la exposición de tapizpel (tapices de papel) Llegamos volando de Mateo Amado Sosa en el Centro Argentino de Arte Textil (C.A.A.T), Viamonte 1728 piso 2° E, Buenos Aires. Abierto al público de lunes a viernes de 15 a 19. • Hasta el domingo 31 de agosto se exhibirá la muestra Tintas de Café del artista Omar Panosetti, en la sucursal del Café Martínez , Florida 428, esq. Corrientes, Buenos Aires. Podrá visitarse de lunes a viernes de 7.30 a 21; sábados, domingos y feriados de 9 a 21. • La inauguración de la muestra de la artista plástica chilena residente, Isabella Valenzano, con motivo de las Fiestas Patrias de ese país, se llevará a cabo el lunes 1º de septiembre a las 12 en el salón San Martín de la Legislatura Porteña, Perú 160. Informes: 4331 6232 al 34 Int.118 • El jueves 4 de septiembre a las 18.30 se inaugurará la muestra de arte Regatas y Veleros a vela en Río de la Plata y Fragata Libertad, Magdalena Bertolotti en LYF, Defensa 453. La muestra estará abierta al público de lunes a viernes de 15 a 20 durante todo el mes de septiembre. Informes: 4963-3347 • Hasta el 11 de septiembre permanecerá en exhibición la muestra Cuestión de Fe, del artista Luis César Almarás en el Teatro Lyz, Sindicato de Luz y Fuerza, Perú 823, San Telmo, Buenos Aires. Horario: de lunes a sábados, de 9 a 22. Informes: ☎ (011) 4362-6824 / 3348 www.luiscesaralmaras.iespana.es

• La exposición Signos en el arte podrá apreciarse hasta el viernes 26 de septiembre en el Club Sueco, Tacuarí 147 piso 5°, Buenos Aires. Se exhibirán las obras de Graciela Calcagno, Laura Goñi, Marta Loi y Marcela Zelikowicz. Para visitas: lunes a viernes de 10 a 15, viernes desde las 20. Informes: [email protected] • Arte Neón XIX + de 30 Artistas trabajando con Neón, con prólogo de Sofía Kunst de Arden Quin. Se presenta hasta el 13 de septiembre, en Centoira, Galería de Arte, French 2611, Buenos Aires. Informes: 4805-5603/9542 [email protected]

• Abriendo Caminos en el Arte convoca a artistas argentinos y extranjeros al Gran Salón de Primavera. Tango, café, bodegones, flores y naturaleza muerta, paisajes argentinos, abstractos, esculturas, rostros, acuarela, grabado, arte francés, arte su-mié, fotografía, arte digital y distintas disciplinas. Se recibirán obras hasta 1 metro de base y de pequeño formato del 15 al 18 de septiembre. Se invita a artistas niños de 6 a 18 años a participar en exposiciones nacionales e internacionales.

NAZARENO Obra de teatro que presenta la compañía Castadiva, los jueves a las 21 en la sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación , Corrientes 1543, Buenos Aires. Con coreografía y dirección de Mónica Fracchia. La obra transita desde la danza la película de Leonardo Favio Nazareno Cruz y el lobo. La música retoma la banda de sonido de la película, así como también temas de Leonardo Favio compuestos e interpretados por él. Informes: [email protected]

ABANICO El jueves 4 y viernes 5 de septiembre a las 18.30, se realizará el Seminario de Valores Familiares, brindando recursos y herramientas que sirvan para el fortalecimiento de la familia. Disertarán el Lic. Miguel Espeche, el Lic. Daniel Arroyo, el Pr. Carlos Mraida y el Pr. Bernardo Affranchino, en Bouchard 1020, Adrogué. Informes: 4214-2200 - www.cristoparatodos.org

• Taller de Arte Figurativo de Fabián Vinci, del 4 al 16 de septiembre, en la Sala Buschiazzo, Manzana de las Luces, Perú 294, Buenos Aires. • Viena en las 4 estaciones, charla con diapositivas presentada por Susana Spiegler, el sábado 6 de septiembre a las 10.30 en el Salón Parroquial del Socorro, Juncal y Suipacha; y el martes 9 a las 18.30 en la Alianza Francesa Centro Fortabat, Billinghurst 1926, Buenos Aires, con entrada libre y gratuita. • Los talleres de formación Fotografía para niños de 10 años y adultos, se realizarán en el Centro Cultural de Salta 612 y México, también en forma personal, a cargo del profesor Jorge Martinesi. Informes: 15-6050-6552

AYER MURIÓ PERÓN Obra de teatro que comienza en los días posteriores a la muerte del General. Se presentará todos los viernes a las 21.30, en el teatro Fray Mocho, Perón 3644, Buenos Aires. La historia toma cuerpo en seis personajes descarnados, cuatro de ellos periodistas, que viven esos años de los 70 y 80 en Buenos Aires.

Cuéntame • El 27 de agosto, a las 15, se llevará a cabo la conferencia Parque Provincial Esteros del Iberá, por la Lic. Claudia Nardini, en Alsina 2149, Buenos Aires. Organiza la Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19 [email protected]

Informes: ☎ (011) 4952-1982

editorialalmaluz.com.ar

Desde la butaca • La Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Anchorena 1660, esquina Juncal, Buenos Aires, lleva a cabo un ciclo de películas japonesas, en conjunto con el Centro Cultural de la Embajada del Japón en la Argentina, y el auspicio de la Fundación Japón. El jueves 28 de agosto, a las 15, se proyectará Always - Sol Poniente de 3-chome (Always 3-chome no yuhi ´64) (2012, 142min., DVD). Dirigido por Takashi Yamazaki, con la actuación de Hidetaka Yoshioka y Shin-ichi Tsutsumi. Inédito en la Argentina. Coordinador: Horacio Marcó. Informes: ☎ (011) 4822-8340/4940 [email protected] [email protected] www.fundacionborges.com.ar

• El viernes 5 de septiembre a las 22.45 en el Teatro Empire, Hipólito Yrigoyen 1934, se estrenará Farinelli El Castrado, un musical barroco inspirado en la historia del contratenor más famoso. Un nuevo estilo dentro del género, con más de 20 artistas en escena y música en vivo con un quinteto de cuerdas. Todos los viernes del mes. Informes: 15-5640-1671

MIN, Diagonal Sur Av. Julio A. Roca 651, planta baja, Buenos Aires, se realizará el ciclo de cine El mes del maestro y la primavera, todos los miércoles de septiembre a las 14.30 con entrada libre y gratuita. El 3 Cuenta conmigo, EE.UU. 1986, comedia dramática apta para todo público; el 10 El chico de la bicicleta, Bélgica 2011, drama para mayores de 13 años; el 17 Corazones en conflicto, EE.UU. 1993, comedia dramática apta para todo público; y el 24 El hijo de rambow, Inglaterra 2007, comedia dramática. Además se puede concurrir a muestras y exposiciones permanentes. (Llevar documento de identidad para entrar al edificio) Informes: ☎ (011) 4349-3202 / 4450 [email protected]

Informes: ☎ (011) 4822-8830 Dejar mensaje y número de teléfono.

• Editorial Almaluz convoca a estudiantes de cine y artes dramáticas para elaboración de guiones, mediometrajes, obras teatrales cortas para el concurso Demos luz a los creativos. Esta idea nace con intelectuales de distintas disciplinas que han escrito guiones literarios que fueron llevados a un guión corto, mediometraje, tanto para cine como teatro. Los interesados deberán mandar un currículum por correo electrónico.

PANTALLA GRANDE En el Museo Minero MU-

Entrada $80, jubilados y estudiantes $60. Informes: ☎ ( 0 1 1 ) 4865-9835

http://fraymochoteatro.blogspot.com

Música que convoca • El sábado 30 de agosto, a las 19, la Primera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718, recibirá al Cuarteto de Clarinetes Clack, integrado por Matías Borinelli, María José Servera, Claudia Kuttenplan y Pablo Etcheverry; pianista invitada Claudia Fernández, con un repertorio de música académica y popular; además el Grupo Coral Latinoamericano, dirigido por Pedro Aguilera Ibacache, interpretará piezas a cappella renacentistas, sacras del siglo XX y obras de Bach con grupo orquestal. La entrada es libre y gratuita. • La Asociación Latinoamericana de Pianistas Pedagogos, afiliada a EPTA (European Piano Teachers Association) presenta a Licia Lucas en Buenos Aires, un recital de lanzamiento del libro La genealogía del piano, con obras de Galuppi, Schubert, Villa-Lobos, Chopin. El sábado 30 de agosto a las 19 en el Palacio Noel, Museo Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422. Informes: a l a p a r g e n t i n a @ g m a i l . c o m

• Grecia S'Agapó!, narración, poesía y danza en su 8° año, el sábado 30 de agosto a las 18 en el Café Literario Montserrat, San José 524, Buenos Aires. Con las actuaciones de Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Piredda. Informes: ☎ 15-5829-7955 / 15-4938-3271

• El concierto de canto lírico y temas populares Italianos e Internacionales Con Italia en mi Voz, organizado por

DÚOS PARA ESCUCHAR El Estudio de Ópera de Buenos Aires presenta Dúos de Amor el sábado 30 de agosto a las 16 en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263 y el domingo 31 a las 18 en el Centro de Cultura Ribadumia, Av. Las Heras 2416, con entrada libre y gratuita. Participarán los cantantes Paola Ariza, Carolina del Pilar Contreras, Elena Deanna, Cristina Wasylyk, Diego Núñez, Marcelo Veronesi y Gabriel Rabinovich y la dirección al piano de Rita Casamayor. Interpretarán dúos de Don Pascuale, La Favorita, Tosca, I Pagliacci, Romeo y Julieta, Carmen, La leyenda del beso, El Murciélago y Porgy and Bess. Informes: www.estudiodeopera.com.ar PARA SABER APRECIAR El Instituto de Cultura del CUDES, Centro Universitario de Estudios, realizará distintos seminarios en su sede de Vicente López 1950, Recoleta. Apreciación de la Ópera, dictado por el Prof. Daniel Varacalli Costas, musicógrafo y crítico musical, director de la revista del Teatro Colón, sobre cómo reconocer los estilos de Ópera desde 1600 hasta la actualidad, y una Master Class extra La voz humana y sus diferentes claroscuros, a cargo de la soprano Haydée Dabusti, en piano la maestra Gabriela Lidogiani. Todos los martes de septiembre de 10 a 12. Apreciación del Cine, un análisis crítico del cine contemporáneo internacional, a cargo del Prof. Javier Porta Fouz, el jueves 18 de septiembre de 19 a 21 durante cinco jueves. Informes: ☎ (011) 4803-6041 [email protected]

FILMOTECA EN VIVO Ciclo de cine en ENERC Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica, Moreno 1199, Buenos Aires. En esta semana Harold Lloyd + Música en vivo. El viernes 29 a las 23, El hombre mosca (EUA, 1923) de Fred Newmeyer y Sam Taylor. El sábado 30: a las 18, Casado y con suegra (Hot water, EUA 1924) de Fred Newmeyer y Sam Taylor; a las 19.30, Doctor Jack (EUA, 1922) de Fred Newmeyer y Sam Taylor; a las 21, El hermanito (EUA, 1927) de Ted Wilde; a las 23, Speedy (EUA, 1928) de Ted Wilde. El viernes 5 de septiembre a las 23 I... Como Icaro (Francia 1979) de Henri Verneuil; el sábado 6 a las 18 Capricornio I (EE.UU. 1978) de Peter Hyams; a las 20.30 La conversación (EE.UU. 1974) y a las 23 The Crazies (EE.UU. 1973) de George A. Romero, con Lane Carroll, W. G. McMillan, Harold Wayne Jones, Lloyd Hollar, Lynn Lowry, 93’. Proyecciones en fílmico. Programación, presentación y textos: Fabio Manes y Fernando Martín Peña. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4383-2622 [email protected] facebook.com/escueladecine

la Asociación de Socorros Mutuos y Musical Unión de la Boca y el Centro Siracusano de Buenos Aires, se realizará el sábado 6 de septiembre a las 19, en el Salón de la Unión de La Boca, Olavarría 636, Buenos Aires. Interpretarán un repertorio lírico con arias de operas italianas y temas tradicionales sicilianos a cargo del tenor Gabriel Gaggero y la soprano Nerina Gaggero y música pop italiana e internacional interpretada por la cantante Keila Gaggero. Entrada libre y gratuita. • El programa Concierto Derecho con la conducción de Juan Carlos Figueiras, se emite en FM 87.9 Radio Universidad de Buenos Aires los domingos a las 10 y repetición a las 18. Además se realizan ciclos de conciertos donde se invita a colaborar con alimentos no perecederos que serán donados al hogar MA.M.A. (Mis Alumnos Más Amigos) con entrada libre y gratuita en Av. Figueroa Alcorta 2263. Informes: de lunes a viernes 4809-5649 y sábados 4809-5600

Ampliando conocimientos • Charla de autoayuda El Milenario Oráculo Chino I Ching y la cuarta via al inconciente para Carl Gustav Jung, por la psicóloga clínica María Cánepa, jueves 4 de septiembre, de 19 a 20, en Asociación Biblioteca de Mujeres (ABM), Marcelo T. de Alvear 1155. Informes: ☎ (011) 4816-1644/1334 de 18 a 22 o 4393-7889. Entrada libre y gratuita.

INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111 Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833 Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría

Vinicius de Moraes (1913 - 1980)

Pinturas y pintores

EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas

Que la luz renazca en un nuevo amanecer.

Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax 4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel. 4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida

Diario del Viajero

Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080, tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: San Martín 333, tel/fax 4394-2808/9490 Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.

MENÚ

®

M 0 KHZ

rgentina rtín 569 -1701

argentina.com.ar 0 KHZ

tinental via 835 -4250

ental.com.ar 0 KHZ

adavia es 2467 -4744

0 KHZ

elgrano mán 1

grano.com.ar KHZ

0

o Diez oy 1940 -4000

0

KHZ

Mitre la 2668 -1500

0

KHZ

el Pueblo ideo 497 -1190

america.com KHZ

0

onal Bs. As. ú 555 -9100

0

KHZ

0

KHZ

a Red oy 1460 -0400

lendid rtín 569 -1701

0 KHZ

da Latina -3061

ndalatina.com.ar 0 KHZ

el Plata i 5963 -5240

0 KHZ

Mundo via 825 -8900

0

KHZ

e la Ciudad nto 1551 -4646

aciudad.gov.ar KHZ

0

mérica abar 23 -1190

®

Diario del Viajero Sube la escalera como viejo, llega como joven.

1426

Cultura para armar TIGRE HACE HISTORIA El sábado 4 de octubre, se desarrollará la sexta jornada de Historia del Partido de Tigre, cuyo tema central es Tigre: Personajes e Instituciones a través de los tiempos. El encuentro será de 10 a 18, en el Salón Auditorio del Museo de la Reconquista, Padre Castañeda 470, esq. Liniers, Tigre, provincia de Buenos Aires, con la participación de reconocidos historiadores e investigadores. Los interesados en participar podrán presentar sus trabajos hasta el 10 de septiembre. Entrada gratuita con inscripción previa hasta el 26 de septiembre. Organiza el Instituto de Estudios Históricos del Partido de Tigre. Informes : ☎ (011) 4749-2584 / 4731-5711 [email protected]

LENGUAJE FOTOGRÁFICO Hasta el 22 de septiembre tendrá lugar el Festival de la Luz 2014, en la Asociación Dante Alighieri , Tucumán 1646, Buenos Aires. Se presentará la exposición de fotografías Eterna Buenos Aires, de Jorge Mazzoncini. Podrá ser visitada de lunes a viernes, de 16 a 19 y los sábados de 9 a 12. Organiza la Fundación Luz Austral. Entrada libre y gratuita. I n f o r m e s : w w w. d a n t e . e d u . a r

[email protected]

CHASCOMÚS HACE FOCO Los días viernes 24 y el sábado 25 de octubre se llevará a cabo el 11° Congreso de Historia de la Fotografía en la Argentina (18391939) en la ciudad de Chascomús, provincia de Buenos Aires. Organizado por la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía, la Municipalidad de Chascomús a través de la Dirección de Gestión Cultural y Patrimonial, la Dirección de Patrimonio Histórico, el Museo Pampeano, la Asociación Amigos del Museo Pampeano y el Instituto Historiográfico de Chascomús.

america.com 0 KHZ

Informes: http://ar.groups.yahoo.com/group/sociedadiberoamericana/ y https://www.facebook.com/groups/114684601894930/ Envío de resúmenes hasta el 31 de agosto o al mail [email protected]

osaires.com.ar

CON REALIDAD PURA El joven artista y grabador

nos Aires íos 1931

M 9 MHz

Isla ero 2745 -4434

sla.com.ar MHz

7

a 2x4 nto 1551 -4646

x4.gov.ar MHz

7

ck ú 555 -0937

3

MHz

7

MHz

ney uz 1960

lermo nani 1732 -1672

lermo.com.ar MHz

1

etro e 932

o951.com MHz

9

& Pop e 932

andpop.com 7 MHz

Clásica onal ú 555 -9100

5

MHz

9

MHz

Vale

Cultura goyen 972 -9801

3

MHz

ga e 1899 -4200

0musica.com 7 MHz

nal de olklórica ú 555 -1003

cional.gov.ar 9 MHz

100 la 2668

7 MHz e FM

e 935 -7116

fm.com.ar 5 MHz

Radio

e 1899 -4210

3 MHz

n 102 as 5663

1 MHz

erix e 3455

rix.com.ar 7 MHz

KM e 1899

9 MHz Musical

goyen 972 -9801 usical.com.ar

HUMOR VIAJERO

Ivan Freisztav expone en las vidrieras de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, con una colección de 20 trabajos. ¿Por qué hacés este tipo de obras? Las hago para cambiar a las personas, no para asustar. Para que vean la verdad que a veces no quieren aceptar por no salir de ellas mismas, con el plus de su imaginación. Mi arte es una visión del futuro con la realidad, ¡es la realidad pura!, es la Naturaleza!, lo Social, la Guerra, la Música, la Mujer, la Historia, el Universo... ¿Qué piensa un artista como vos? La angustia social que absorbe el artista, no la de él mismo, también me atraviesa, como creo, a todos los artistas. El momento social, la violencia, el hambre, la ignorancia general... que vibran cada día que uno se levanta en una sociedad desorganizada, confundida; donde hay gente buena que cura muchos odios.

SE VENDEN

Tiras cómicas, chistes, humor gráfico, cómics (de autoría propia) Hermanos Alejandro y Damián Higa ☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251 [email protected]

Remates de Excedentes Maquinarias Agrícolas e Industriales Vehículos, Informática, Mobiliarios Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673 [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

PLAGAS en BUENOS AIRES

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909 [email protected]

dón, Roque Séenz Peña y Rivera Indarte.

El sábado 27 a las 16, recorrido con la historia Con vocación religiosa. Visita temática a la Quinta Los Ombúes. Encuentro: Quinta Los Ombúes, Adrián Beccar Varela 774.

El domingo 28 a las 15, Barrio Parque Aguirre: el paseo de los escritores. De la mano de nuestros poetas descubrimos el Barrio Parque Aguirre. Encuentro en Calle 25 de Mayo esquina Roque Sáenz Peña, en la puerta del Club Atlético San Isidro.

Además el sábado 20 a las 14, se realizará la visita Barrio de Belgrano, caserón de tejas. Actividad con costo, en bus y a pie. Merienda opcional. Reservas: ☎ 15-3465-2179 ó 47434543. Encuentro: Av. Márquez y Av. Centenario. Los Hermanos Higa

MEDIO SIGLO CON MAFALDA El MUHU, Museo del Humor, continúa exhibiendo la muestra homenaje Quino por Mafalda (DV n° 1416) en su sede Avenida de los Italianos 851, Buenos Aires. Celebrando un doble cumpleaños, el de Joaquín Lavado Quino que cumple 60 años de su primera publicación como dibujante de humor gráfico y de Mafalda, su creación más famosa, con 50 años desde su primera aparición, la exposición está compuesta por historietas, primeras publicaciones, revistas de época y fotos Puede visitarse hasta el 31 de octubre de lunes a viernes de 11 a 18, sábados y domingos de 10 a 20 y feriados de 12 a 20. Entrada: $10.- jueves a domingos y feriados; lunes, martes y miércoles, gratis; menores de 14 años: gratis todos los días. Para visitas guiadas: museodelhumor@ buenosaires.gob.ar Informes: ☎ (011) 4516-0944 / 49 int. 222

¿Qué técnica usas? Los grabados expuestos en Diario del Viajero son monocopias y xilografías, éstos -casi todos- tienen muchos más colores que los grabados anteriores que expuse en otras salas en Argentina, es lo que diferencia esta muestra de las pasadas series. ¿Cómo es tu temática? Es surtida la temática de la muestra, no es una sola. Siempre, igual lo que importa es la explosión de los materiales, elementos y la sensibilidad en el momento que lo estás haciendo. El tema queda atrás, desaparece, en un momento de la excitación/raciocinio del trabajo creativo mismo. Y lo que queda de esa energía en el plano dibujado, pintado... que ya no es tema, es luz.

Café Tortoni Salones de Usos Múltiples En el año de nuestro 155 aniversario, hemos creado el área de Servicios Empresarios En los salones La Bodega, Alfonsina y Eladia Blázquez incorporamos la aplicación de Usos Múltiples. Empresas, Instituciones, Medios, Organismos oficiales y privados y hasta particulares pueden utilizar estos espacios para diferentes actividades en las que se requieran: privacidad, accesibilidad y gastronomía. Solución personalizada para la necesidad de cada Evento. Servicios empresarios: [email protected] ☎ 4613-1997 / 15-4089-1728

Remates de Hacienda

Fumigadora Metropolitana Contra cucarachas, pulgas y roedores, que son vectores y transmisores de enfermedades

SEPTIEMBRE EN SAN ISIDRO El Centro de Guías de Turismo de San Isidro realizará diversas visitas guiadas, a pie y gratuitas, durante el mes de septiembre. El domingo 7 a las 15, Casco Histórico Tradicional en idioma alemán. Encuentro en el Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16200. El sábado 13 a las 15, Historias de maestros y escuelas. Encuentro en el Atrio de la Catedral. El domingo 14 a las 14.30, Ecológica en el Pueyrredón: Despierta la naturaleza, brotes y flores. Encuentro en el Museo Pueyrre-

Dispensers frío-calor Botellones de 20 litros Empresas, oficinas, instituciones Tel.: 4683-8884

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119 fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666 Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

[email protected]

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a participar del Concurso Abierto Per manente de Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo características de claridad y buen gusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio. En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los directivos del Diario del Viajero para detallar las características de la solicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlas con el calendario de actividades previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

RONCAR CON APNEA P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r

Control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasal www.lacouralergianasal.com.ar Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

LA TERCERA

La Dra. Cynthia Mariñasky, directora de la Escuela de Ciencias del Envejecimiento de la Universidad Maimónides y coordinadora general del 12° Congreso de la Organización Internacional de la Tercera Edad, recibe de la mano de Carlos Imaz, la distinción del Bicentenario. En la foto con la Lic. Carmen de Grado, que presidirá el evento, a desarrollarse el 6 y 17 de noviembre.

Comisiones HEIT COMISIONES, CARGAS En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620 Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784 En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537 Berton Moreno & Asociados ABOGADOS Agentes de la Propiedad Industrial Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8 piso 4, Buenos Aires ☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1 [email protected]

Salort Librería Teatral Martes a domingos desde las 15 Av. Corrientes 1530 Buenos Aires www.libteatralsalort.com.ar

QUEREMOS CUIDARLO MATAFUEGOS Recarga, Service, Mantenimiento de Extintores de todo tipo y capacidad Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolivar, Lomas del Mirador ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]

Diario del Viajero

w w w. a p c i d . c o m . a r

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de agosto de 2014 - Nº 1426 - Año XXIX

Diario del Viajero®

☎ 4331-5050

Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

IMPORTANTES EXCUSAS

Un mundo de colores

PASAPORTE y Bemoles

para Viajar

N. Y. ARTE ARGENTINO

Miércoles 24 de septiembre San Pablo, Brasil - Expo Internacional de Turismo. El encuentro reúne a profesionales de la industria turística mundial con el fin de impulsar la promoción y comercialización de productos y destinos turísticos. Participarán más de 20 países, cadenas hoteleras, tour operadores nacionales e internacionales y también habrá seminarios. (Hasta el domingo 28/9).

La muestra Paraguayan Artists in Nueva York se desarrollará del martes 2 al sábado 13 de septiembre en Jadite Gallery,

Informes: h t t p : / / w w w. f e i r a d a s a m e r i c a s . c o m . b r

413 West 50th Street,

El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, recibe durante la segunda quincena de agosto, a la artista plástica Ana Iácono (DV n° 1425). Su muestra Mundo interno, posee obras llenas de color y plenas de imaginación. La exposición podrá visitarse hasta el 29 de agosto de lunes a viernes de 10.30 a 18 y sábados de 10.30 a 13.

Nueva York, EE.UU.

Informes: ☎ (011) 15-6796-7063 [email protected] w w w. a n a i a c o n o . c o m . a r f a c e b o o k / A n a I a c o n o P i n t u r a s Anturium, obra de Yuki Hayashi Informes: [email protected]

Participan con sus obras los artistas: Cristina Paoli, Alicia Vega, Jorge Ocampos, Carla Ascarza y Yuki Hayashi. w w w. j a d i t e . c o m

EN EL FESTIVAL DE LA LUZ La exposición de fotos Ground Cloud del coreano Han Sungpil, se realiza en el marco del Festival de la Luz, hasta el viernes 5 de septiembre. De lunes a viernes de 9.30 a 12.30 y de 14.30 a 17.30 y los sábados de 13 a 17.30, en la Sala de Exhibiciones Temporales del Centro Cultural Coreano, Coronel Díaz 2884, entre Castex y

La ciudad de San Pablo, centro industrial de Brasil

Jueves 25 de septiembre Guayaquil, Ecuador - Feria Internacional del Turismo en Ecuador, con el lema Promover y Vender. Foro internacional de desarrollo de negocios turísticos, con Plaza de las Naciones (Muestra de diversos países y sus alternativas); Festival Folklórico Internacional; Concurso Audiovisual Ecuador-Cuatro Mundos y Concurso Internacional Perla del Pacífico de Periodismo Turístico, entre otros. (Hasta el domingo 28/9).

Los ángulos de Buenos Aires Congreso Nacional

Av. del Libertador. Informes: ☎ (011) 4803-1572/3167 - Fax: 4807-7880 w w w . c c c o r e a n o . o r g

Por Los otros cielos

Informes: w w w . f i t e . i n f o

GUITARRA ESPAÑOLA El lunes 1° de septiembre se presentará el guitarrista clásico español Javier Ares Yebra, en la Embajada de España, M. R. Castilla, esquina Figueroa Alcorta 3102. El concierto seráa a beneficio del Patronato Español y del Instituto Virgen del Pilar. Auspicia la Federación de Sociedades Españolas. Informes: ☎ (011) 4803-1572/3167 - Fax: 4807-7880 w w w. c c c o r e a n o . o r g

La ciudad de Guayaquil, principal puerto ecuatoriano ubicado en la desembocadura del río Guayas

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y libros Bajos costos de impresión con entrega inmediata Tecnología integrada a calidad profesional Asesoramiento técnico, económico y legal

Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050 [email protected] w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

www.apcid.com.ar Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires SEÑOR TURISTA Disfrute sus Vacaciones Enjoy your Holidays Profitez de vos Vacances Desfrute suas Férias

son deseos de la Comisaría del Turista Policía Federal Av. Corrientes 436 Buenos Aires ☎ 0800 - 999 - 5000 ☎ 4328-2135 / 4346-5748 [email protected]

El Museo Nacional de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473, Buenos Aires, presentará hasta el domingo 28 de septiembre la muestra Los otros cielos en homenaje a los 100 años del nacimiento de Julio Cortázar. Se exhibirán diversos objetos y fotografías referidas a su infancia y juventud, a los lugares donde habitó, además de las tapas de sus libros y obras pertenecientes al patrimonio del MNBA que fueron mencionadas por Cortázar en su libro sobre las artes plásticas: Territorios de 1977. Los textos explicativos seleccionados cumplirán la función de la curaduría que Cortázar hubiera realizado a partir de sus artistas favoritos. Finalmente se proyectarán sobre el piso del Pabellón, en once rectángulos una rayuela inspirada en la que dibujara el autor, imágenes importantes de su vida.

VIAJE EN EL TIEMPO Ciclo de cine organizada por el Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA- con la colaboración de la Embajada de los Estados Unidos. Se llevará a cabo durante el mes de septiembre, a las 18:30 en el Auditorio de la Biblioteca Centro Lincoln, Maipú 672, Buenos Aires. Durante el encuentro habrá una introducción y espacio de debate a cargo de los Licenciados en Artes Combinadas Alejandro Kelly y Pablo Lanza. Se proyectará: el jueves 4, Doce monos (12 Monkeys, Terry Gilliam, 1995. 129 min); viernes 12, Donnie Darko (Richard Kelly, 2001. 113 min); jueves 18, Looper: asesinos del futuro (Rian Johnson, 2012. 119 min); jueves 25, Medianoche en París (Woody Allen, 2011. 100 min). Entrada libre y gratuita. La proyección de la película comenzará a las 19. Las películas se proyectarán en inglés con subtítulos en español. Informes: ☎ (011) 5382-1537 [email protected] - www.icana.org.ar.

A seis años del fallecimiento del artista plástico Pérez Celis, estará en exhibición Pérez Celis: 19392008, Libertad y Pasión, en el Museo Lucy Mattos, Avenida del Libertador 17.426, Beccar (Buenos Aires). Allí se reúnen obras como La Bombonera (La Doce), Danza Solar, Explicables recuerdos, White and black, Preludio, Solaris Antaris y Autorretrato. La muestra permanecerá abierta hasta el domingo 28 de septiembre y los horarios de visita son de miércoles a sábados de 11 a 19 y los domingos de 10 a 18. El valor de la entrada es de $45, los miércoles es libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4732-2585,

PRENSA DEPORTIVA El Instituto de Prensa de la SIP realizará el III Encuentro de Periodismo Deportivo de las Américas, el jueves 11 y viernes 12 de septiembre en la ciudad de México. Contará con la participación de destacados conferencistas de Estados Unidos y Europa y servirá como espacio de intercambio de experiencias e información. Los temas centrales del encuentro serán: monetización, prensa digital, redes sociales, proyectos audiovisuales y e-commerce. Se trata de debatir y llegar a conclusiones en torno a cómo la prensa deportiva puede conseguir más lectores, más tráfico y convertir esto en mayores ingresos. Habrá presentaciones y paneles sobre las últimas tendencias de la prensa deportiva en el mundo y un escogido grupo experiencias relevantes y exitosas que pueden ser generalizables. Informes: Emilio J. Sánchez, coordinador.

www.museolucymattos.com

☎ (305) 634-2465 [email protected]

I n f o r m e s : w w w. m n b a . g o b . a r

Recordando a Pérez Celis

CAFE TORTONI Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

Un Turista, Un Porteño La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

Defensoría del Turista

www.defensoriaturista.org.ar [email protected] Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667

Centro de Comunicaciones CID

Avenida de Mayo 666

Agencia Periodística CID

Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852

®

Al Servicio del Periodismo y de la Literatura

300.000 EJEMPLARES SEMANALES

Agencia Periodística CID

Asesórese para bajar sus costos

EDICION NACIONAL

[email protected]

¿Va a imprimir?