Story Transcript
Sta Mo rter du Bo les ok 1 a let: nd 2
Edexcel GCSE (9-1) Spanish Foundation
Rachel Hawkes, Christopher Lillington
schreiben
écrire
lesen
lire
hören
écouter
sprechen
parler
escribir
1 ¡Desconéctate! Punto de partida leer
1
escuchar
➔
hablar
Unidad 1
a
¿Qué haces en verano? c
b
Juego a los videojuegos.
h
lire
lesen
leer
Toco la guitarra.
Voy al parque.
Salgo con mis amigos.
écrire écouter
schreiben hören
escribir escuchar
Escucha otra vez. Indica la actividad que hace cada persona más frecuentemente. (1–5) Ejemplo: 1 g, a lire parler
lesen sprechen
leer hablar
écouter
parler
hablar
sprechen
casi nunca
hören
escuchar
nunca
a veces
una vez a la semana
a menudo
todos los días
Con tu compañero/a, haz diálogos. Utiliza las palabras del recuadro y el verbo correcto del ejercicio 1. ●● ¿Qué haces en verano? ■ Todos los días monto en bici, pero casi nunca juego…
al baloncesto
G
Regular verbs in the present tense
en bici la radio con mi hermano/a los deberes el piano
Page
Remember how the present tense works: regular
un partido de fútbol
seis
Escucho música.
Veo la tele.
écrire
schreiben
escribir
Hago deporte.
a la playa
6
d
g
f
e
3
Discussing holiday activities and weather Revising the present tense of regular verbs
Escucha y escribe las dos letras correctas. (1–5) Ejemplo: 1 g, a
Monto a caballo.
2
● ●
(yo) (tú) (él/ella/usted) (nosotros/as) (vosotros/as) (ellos/ellas/ustedes)
nadar (to swim)
leer (to read)
vivir (to live)
nado nadas nada nadamos nadáis nadan
leo lees lee leemos leéis leen
vivo vives vive vivimos vivís viven
Some verbs change their stem: juego ( jugar – to play) Some verbs are irregular: voy (ir – to go), hago (hacer – to do/make), salgo (salir – to go out), veo (ver – to see/watch)
XX
ire
iben
ibir
lire
hören
écouter
escuchar
lesen
leer
4
Módulo
1
Escucha y lee el texto. Copia y completa la tabla. parler
sprechen
hablar
activity surfs the internet
when normally
Cuando
hace mal tiempo…
four verbs in the ‘I’ form four verbs in the ‘we’ form écrire écouter
•
lire
escribir escuchar
lireparler écouter
Ejemplo: navego = I surf, … lesen sprechen hören
leerhablar escuchar
hace frío… hace sol… hace viento… llueve… nieva…
Zona Cultura Cada año muchos jóvenes en España y Latinoamérica pasan quince días, o más, en un campamento de verano, donde participan en actividades educativas, deportivas y recreativas.
Escucha a Iker. Completa las frases.
écrire lire écouter
parler
hablar
parler
escuchar
sprechen
leer
hören
escribir
lesen
When it’s sunny he . he plays the guitar. When it’s . When it’s cold he or he doesn’t go out. When it’s . In summer it never schreiben
1 2 3 4 5
sprechen
hablar
7
lesen schreiben hören
leer
6
Lee el texto otra vez. Apunta los datos. •
hace calor…
écrire
escribir
schreiben
En verano normalmente navego por Internet, pero casi nunca leo libros. ¡Qué aburrido! Cuando hace buen tiempo, monto en bici porque me encanta. Cuando hace mucho calor, juego al voleibol en la playa. Sin embargo, cuando hace frío, mis amigos y yo escuchamos música o comemos pizza en casa. A veces también vamos a un campamento de verano. Creo que es muy divertido porque siempre hacemos muchas actividades diferentes allí. siempre always Jorge allí there
5
hace buen tiempo…
Escribe un texto. Utiliza el texto del ejercicio 4 como modelo. Include: • Expressions of frequency (A menudo…) • Weather phrases (Cuando hace calor, …) • Some verbs in the ‘we’ form (vamos, …) • Opinion phrases (Es aburrido, ¡Qué divertido!)
En verano siempre voy… También… Cuando hace…, juego…
In exercise 4 Jorge uses lots of connectives. Find the following words in his text and try to use them to extend your sentences. and however
or also
but when siete
7
écrire lire
leer
lesen
escribir
● ● ●
écouter
Escucha y lee. Completa los textos con las palabras del recuadro. hören
escuchar
1
schreiben
¿Cómo prefieres pasar las vacaciones?
1
parler
sprechen
hablar
¿Qué haces en verano? Vivo en Cádiz, en el sur de España. En verano tengo once semanas de vacaciones. ¡Qué suerte! Todos los días 1 a la playa, donde juego al voleibol. ¡2 una fanática de la playa, ya que vivo en la costa! También hago kárate. Florencia
Talking about holiday preferences Revising the present tense of irregular verbs Using verbs of opinion to refer to different people
En Mendoza, en el oeste de Argentina, 3 las vacaciones de verano en enero y febrero. Siempre compro un montón de libros y revistas, dado que más tiempo libre. A veces 4 voy al centro comercial. Ana soy somos
Vivo en Veracruz, en el este de México. En verano nado en el mar y hago submarinismo. adictos al cine y Mi hermana y yo 5 dos o tres veces a la semana. 6 Héctor dado que / ya que
écouter
norte
oeste
este
(yo) (tú) (él/ella/usted) (nosotros/as) (vosotros/as) (ellos/ellas/ustedes)
lire
écrire écouter lire parler écouter
lesen sprechen hören
activity / frequency judo – every day…
sprechen
parler
hablar
Imagina que hablas con un(a) chico/a español(a). Con tu compañero/a, haz diálogos. ¿Dónde vives? ¿Cuando tienes vacaciones? ¿Qué te gusta hacer? ¿Qué actividades haces en verano?
Irregular verbs in the present tense
Page
These key verbs are irregular in the present tense (i.e. they don’t follow the normal pattern).
parlerécrire
lesen schreiben hören
leer escribir escuchar leerhablarescuchar
ocho
lire
schreiben sprechen
escribir hablar
1
●● ●● ●● ●● 8
hören
escuchar
4
G
Escucha. Copia y completa la tabla. (1–6) likes doing martial arts
Can you work out the pronunciation of these words?
sur
Lee los textos otra vez. Escribe el nombre correcto. Ejemplo: 1 Héctor 1 Me gusta hacer deportes acuáticos. 2 Me gusta mucho tomar el sol. 3 Me encanta ir de compras. 4 Me encanta leer. 5 Me mola hacer artes marciales. 6 Me chifla ver películas. lesen
leer
3
tengo tenemos
since / given that
écrire
schreiben
escribir
2
voy vamos
Prefiero Me gusta Me chifla Me encanta Me mola No me gusta Odio
ser (to be)
tener (to have)
ir (to go)
soy eres es somos sois son
tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen
voy vas va vamos vais van
hacer ir ver estar usar
deportes acuáticos artes marciales de compras al parque a la playa películas al aire libre el ordenador
■ Vivo en (Leeds) en (el norte) de (Inglaterra). ■ Tengo… semanas de vacaciones en… ■ Me chifla (ir de compras), pero no me gusta… ■ A menudo (voy)…
XX
lire
lesen
leer
écouter
sprechen
parler
hablar
Escucha a Luisa, Martín, Pau y Eva. Escribe las letras correctas. Ejemplo: Luisa – 1a, 2… hören
escuchar
5
Módulo
1
The words in purple are all question words. What do they mean in English? Which other question words do you know?
Tus vacaciones ideales
¿Qué te gusta hacer? Me encanta… a ir de excursión. b hacer deporte. c leer. d ¡no hacer nada!
leer escuchar
sprechen schreiben
¿Por qué? Porque es… a divertido. b barato. c interesante. d relajante.
écrire
lesen
lire
hören
écouter parler
sprechen
hablar
● Málaga
Cádiz ●
Los españoles prefieren las vacaciones… en España. ● Según una encuesta, el 83% de los españoles prefiere pasar las vacaciones en España y solo un 17% en el extranjero. ● La costa es el destino preferido (60%), comparado con el campo (17%), la montaña (14%) y la ciudad (9%). ● Alicante, Cádiz y Málaga son los tres destinos preferidos.
● Alicante
schreiben
lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
Traduce las frases al español. 1 I prefer to spend the holidays abroad. 2 I love doing sport because it’s fun. 3 I never go to the beach because I hate sunbathing. How boring! 4 My dad goes to the cinema often because he likes watching films. écrire
escribir
8
5
parler
Lee el artículo. Apunta seis detalles en inglés. Ejemplo: 17% prefer to go abroad
escuchar
Haz una encuesta en clase. Utiliza las preguntas del ejercicio 5. ●● ¿Cuándo prefieres ir de vacaciones? ■ Prefiero…
leer
7
hablar escribir
6
écouter
4
lire
¿Adónde te gusta ir de vacaciones? Me gusta ir… a a la costa. b al campo. c a la montaña. d a la ciudad. écrire
2
hören
¿Dónde prefieres alojarte? Prefiero ir… a a un hotel. b a un camping. c a un apartamento. d a una casa rural.
lesen
3
schreiben
¿Cuándo prefieres ir de vacaciones? Prefiero ir de vacaciones en… a primavera. b verano. c otoño. d invierno.
escribir
1
En términos de alojamiento, la opción preferida es ir a un hotel (33%). El 27% prefiere alquilar un apartamento o una casa rural, el 15% tiene una segunda residencia, y solo el 6% prefiere los campings. según according to en el extranjero abroad el alojamiento accommodation
G
Verbs of opinion
Page
XX
The verbs gustar, encantar, chiflar and molar all work like this: Me gusta bailar. I like dancing. Te gusta leer. You (singular) like reading. Le gusta comer. He/She likes eating. If you use a noun you need to add the word ‘a’: A mi padre le chifla cocinar. My Dad loves cooking. nueve
9
schreiben
écrire
lesen
lire
● ● ●
escribir
¿Adónde fuiste?
2
leer
écouter
Escucha y escribe las cuatro letras correctas para cada persona. (1–5) Ejemplo: 1 d, g, … hören
escuchar
1
Talking about a past holiday Using the preterite tense Writing a longer text
parler
sprechen
hablar
¿Adónde fuiste de vacaciones?
c
b
a
d
Fui de vacaciones a… Turquía.
Francia.
e
¿Con quién fuiste?
Italia.
Gales. f
h
g
Fui…
con mi familia.
con mi insti. i
¿Cómo viajaste?
con mi mejor amigo/a.
j
solo/a. l
k
Viajé…
en coche y en barco.
en avión. m
¿Qué hiciste?
p
lesen
lire
schreiben
leer
Hice turismo y saqué fotos. écouter
hören
escuchar
Compré recuerdos.
parler
Con tu compañero/a, inventa diálogos. Utiliza las preguntas del ejercicio 1. sprechen
hablar
diez
o
n
Some verbs have a spelling change in the ‘I’ form only: jugar jugué I played sacar saqué I took (photos)
10
en autocar.
écrire
escribir
2
en tren.
G
Tomé el sol y descansé.
Comí muchos helados.
The preterite tense
Page
XX
Use the preterite tense to talk about completed actions in the past. visitar (to visit)
beber (to drink)
salir (to leave / to go out)
irregular verbs ir (to go) ser (to be) fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
visité bebí salí visitaste bebiste saliste visitó bebió salió visitamos bebimos salimos visitasteis bebisteis salisteis visitaron bebieron salieron Other irregular verbs in the preterite include: hacer (hice – I did / made) and ver (vi – I saw / watched).
écrire lire
parler
Pedro
écouter
Marta
sprechen
El año pasado fui de vacaciones a Francia, donde hice esquí en la montaña. Hizo frío porque nevó mucho. ¡Qué bien! También hice turismo, pero no saqué muchas fotos porque, en mi opinión, fue un poco aburrido. Sin embargo, compré muchos recuerdos para mis amigos.
hören
El verano pasado fui de vacaciones a México. Fui con mis padres y mi hermana y fue flipante. Todos los días fuimos a la playa porque hizo mucho sol, excepto el martes, cuando llovió. Tomé el sol y descansé, pero no hice windsurf porque no hizo viento.
hablar
Lee los textos y escribe el nombre correcto. Luego traduce el texto de Pedro al inglés.
escuchar
lesen
1
leer
lire
lesen
leer
écouter
hören
escuchar
Escucha. Copia y completa la tabla en inglés. (1–5) when
parler
e
sprechen
hablar
1
where Peru
weather cold
Alemania
c El año pasado f El verano pasado
Germany
Escribe un texto sobre estas vacaciones. lire écouter
parler écrire
lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
sprechen schreiben
hablar escribir
•
hören
escuchar
•
lesen
leer
El año pasado fui a… Fui con… Fue… Todos los días… También…, pero no… porque…
•
6
¿Cuándo fuiste? a Hace una semana b Hace un mes d Hace dos meses e Hace dos años
écrire
schreiben
escribir
5
¿Qué tiempo hizo? Hizo… buen tiempo / mal tiempo calor / frío / sol / viento Llovió / Nevó
écrire
schreiben
Who… 1 went shopping? 2 had sunny weather? 3 had rain? 4 went sightseeing? 5 thought their holiday was awesome? 6 went with their family?
escribir
4
schreiben
escribir
3
Módulo
To write a longer, more interesting piece of work: Use connectives such as pero (but), sin embargo (however), también (also) and donde (where). Say what you did not do (No…). Include opinion phrases such as en mi opinión.
Con tu compañero/a, haz diálogos sobre tus vacaciones. ●● ●● ●● ●● ●● ●●
¿Adónde fuiste de vacaciones? ¿Cuándo fuiste? ¿Con quién fuiste? ¿Cómo viajaste? ¿Qué tiempo hizo? ¿Qué hiciste?
■ ■ ■ ■ ■ ■
Fui de vacaciones a… Fui… Fui con… Viajé en… Hizo…, (excepto el martes cuando…) … y… También…, pero no… once
11
schreiben
écrire
lesen
lire
hören
écouter
escribir
● ● ●
¡Destino Barcelona!
3
leer escuchar
1
Escucha y apunta los datos. (1–6) Ejemplo: 1 Lo mejor, c, fue flipante
b
aprendí a hacer vela.
e
écrire lire
leer
lesen
tuve un accidente en la playa.
schreiben
perdí mi móvil. escribir
2
Destino: Ubicación:
BARCELONA Noreste de España, en la costa Población: 1,6 millones (2ª ciudad de España) Famosa por: La arquitectura de Antoni Gaudí El club de fútbol FC Barcelona (‘el Barça’)
parler
sprechen
hablar
vi un partido en el Camp Nou.
d
Zona Cultura
Lo mejor / peor fue cuando…
a
Describing a trip to Barcelona Using two past tenses Giving opinions in the past
c
visité el Park Güell.
f
vomité en una montaña rusa.
Use a variety of ways to give opinions about the past: Lo pasé… fenomenal bien mal fatal Fue… inolvidable flipante horroroso ¡Qué… miedo! guay! desastre!
Lee el texto. Copia y completa las frases.
sprechen
parler
hören
hablar
écouter
escuchar
Port Vell Las Ramblas
¡Explora Barcelona en Segway! con Vamosensegway.com
●
Una manera rápida y fácil de visitar la ciudad.
● ●
Ideal para toda la familia. Visitas de dos o tres horas.
Recomiendo la visita
“
Visité Barcelona en Segway con mi familia y lo pasé fenomenal. Primero vimos los barcos en el puerto. Luego visitamos el Museo Picasso. Fue muy interesante. Después fuimos al Barrio Gótico. Fue guay. Pero lo mejor fue cuando saqué fotos de la Sagrada Familia con mi nueva cámara más tarde. Finalmente compré un helado en las Ramblas. ¡Qué rico! Enrique Casillas (15 años)
”
1 2 3 4 5 6 12
doce
A Segway tour is a quick and… Visits last… First Enrique saw… The Picasso Museum was… The best thing was when… He bought…
Look at how Enrique uses sequencers to structure his writing: primero (first), luego (then), después (after), más tarde (later), finalmente (finally) He also uses three verbs in the ‘we’ form. Can you spot them?
écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
1
Con tu compañero/a, haz diálogos sobre una visita a Barcelona. Inventa los detalles. écrire
lesen
lire
leer
¿Cuándo visitaste Barcelona? ¿Qué hiciste? ¿Qué fue lo mejor de tu visita? ¿Y qué fue lo peor? schreiben
●● ●● ●● ●●
escribir
■ ■ ■ ■
Visité Barcelona (hace… años). Primero (visité…). Fue (flipante). Luego… Lo mejor fue cuando… Lo peor fue…
hören
écouter
sprechen
parler
Escucha y lee los textos. Escribe la letra correcta para cada persona. Sobra una foto.
escuchar
4
e
en
r
3
Módulo
a
b
c
d
hablar
¿Dόnde te alojaste en Barcelona? Me alojé en un camping. Era muy tranquilo y había mucho espacio. No era muy lujoso, pero era animado y tenía una piscina climatizada. Asun Me quedé en una pensión pequeña y antigua. Estaba en el centro de la ciudad, y por eso era un poco ruidosa. Además, no tenía ni restaurante ni bar. Fernando
écrire lire écouter
écrire parler lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
schreiben sprechen
escribir hablar
Who stayed somewhere… 1 cheap? 2 lively? 3 by the beach? 4 with a pool? 5 noisy? 6 quiet? hören
escuchar
Escucha y apunta los datos. (1–5) Ejemplo: 1 guest house, city centre, …
écrire lire
leer
lesen
Imagina que visitaste Barcelona. Escribe un texto. schreiben
escribir
7
Lee los textos del ejercicio 4 otra vez. Escribe el nombre correcto. lesen
leer
6
schreiben
escribir
5
No me quedé en un hotel porque era demasiado caro. Me alojé en un albergue juvenil. Estaba cerca de la playa y tenía una cafetería. Era bastante moderno, ¡y muy barato! Hassan
escuchar
hören
écouter
hablar
sprechen
parler
(El año pasado) fui a Barcelona y lo pasé... Me alojé en… Estaba en… Era… Había…, pero no tenía… Un día visité la ciudad (en bici) con… Primero fuimos a… Luego… Lo mejor/peor fue cuando…
G
Me alojé / Me quedé Por eso No tenía ni… ni…
I stayed So / Therefore It didn’t have either… or…
Using two past tenses
Page
XX
To say what you did in the past you use the preterite tense. Fui a la playa. I went to the beach. To describe things in the past you use the imperfect tense. El hotel estaba en la costa. The hotel was on the coast. Tenía una piscina. It had a swimming pool. era estaba
el parador
it was (descriptions) it was (location)
luxury hotel, usually in a historic building
Estaba
(No) Era
tenía it had había there was / were
cerca de la playa en el centro de la ciudad en el campo (un poco) (bastante) (muy) (demasiado)
Tenía/Había… No tenía (ni… ni…) Además, (no) tenía…
moderno/a animado/a caro/a tranquilo/a cómodo/a
antiguo/a lujoso/a barato/a ruidoso/a
(un) bar / (un) gimnasio (un) restaurante / (una) sauna (una) discoteca / (una) cafetería (una) piscina climatizada trece
13
● ● ●
Quisiera reservar…
4
écrire
schreiben
escribir
écouter
Single room, full board Double room, half board Double room, breakfast, sea view
Águeda: Single room, full board, sea view Pilar: Single room, breakfast, three nights
parler
sprechen
hablar
Isa: David: Juan:
lire
hören
escuchar
Lee la página web. Escribe el precio para cada persona. Ejemplo: Isa 95 € + 14 € = 109 € lesen
leer
1
Booking accommodaton and dealing with problems Using verbs with usted Understanding higher numbers
Hotel Dos Palomas, Alicante Tenemos habitaciones: con baño
con ducha
con balcón
con vistas al mar (suplemento 18 €)
Tipo de habitación
Opciones
Habitación individual
79 €
con media pensión*
95 €
con desayuno
116 €
con media pensión*
Oferta especial 122 €
lire écrire écouter lire
* Con pensión completa – suplemento de 14 €
parler écouter
parler écrire
piscina climatizada
tienda de recuerdos
gimnasio
aire acondicionado
wifi gratis
aparcamiento
écouter
parler
¿Cuánto cuesta una habitación doble con desayuno? ¿Hay gimnasio en el hotel? ¿A qué hora se sirve el desayuno? ¿Cuándo está abierta la recepción? ¿Hasta qué hora está abierto el bar? ¿Se admiten mascotas en el hotel? sprechen
hablar
1 2 3 4 5 6
lire
Empareja las preguntas con las respuestas. ¿Qué significan las expresiones en negrita? hören
escuchar
catorce
Mira la página web y escucha los diálogos. Escribe las palabras que faltan. Luego escucha otra vez y comprueba tus respuestas. (1–6) Ejemplo: 1 tienda de recuerdos lesen
leer
14
con desayuno
Escucha y escribe el nombre correcto del ejercicio 1. (1–5) Ejemplo: 1 David
sprechenschreiben
hablar escribir
4
lesen schreibenhören lesen sprechen hören
leerescribirescucharleer hablar escuchar
3
écrire
schreiben
escribir
2
Habitación doble con dos camas con cama de matrimonio
Precio por noche
a b c d e f
Está abierta 24 horas. Entre las 7.00 y las 10.00 de la mañana. Sí, pero hay un suplemento para los perros. No, pero hay una piscina climatizada. Está abierto hasta medianoche. Son ciento dieciséis euros por noche.
lire
lesen
leer
écouter
hören
escuchar
room / meals
when
parler
sprechen
hablar
1
single, half board, balcony
• •
question asked
4 nights 8–12 May
écouter
sprechen
parler
écrire
schreiben
escribir
c
hören
a
parler lire
Escucha y mira los dibujos. Apunta el problema, el número de habitación y el nombre. (1–4) Ejemplo: 1 c – 530 – Mesonero
hablar
Con tu compañero/a, haz diálogos. Utiliza el ejemplo del ejercicio 5 y cambia los detalles.
escuchar
écouter écrire
Listening out for the word y can help you to understand higher numbers: 49 cuarenta y nueve forty and nine 259 doscientos cincuenta two hundred fifty y nueve and nine Take care with numbers over a hundred. 100 cien 110 ciento diez 200 doscientos 500 quinientos
hablar leer
lire
•
écrire
escuchar escribir
•
hören schreiben sprechen lesen
leer
•
lesen
•
cost
Hotel Dos Palomas, ¿dígame? Quisiera reservar una habitación individual con media pensión. ¿Quiere una habitación con balcón o sin balcón? Pues, con balcón, por favor. ¿Para cuántas noches? Para cuatro noches, del ocho al doce de mayo. ¿Cuánto es, por favor? A ver … Son noventa y cinco euros por noche. De acuerdo. ¿Hay wifi gratis? schreiben
•
escribir
7
1
Escucha y lee. Completa la tabla para los cuatro diálogos. (1–4)
•
6
crire
hreiben
scribir
5
Módulo
b
d
lire
hören
écouter
escuchar
lesen
leer
sprechen
●● ●● ●● ●●
Quiero hablar con el director. Hay ratas en la ducha y… Es la… Me llamo…
parler
hablar
Con tu compañero/a, inventa dos diálogos cómicos.
8
■ ¿Cuál es el problema? ■ ¿Qué habitación es? ■ ¿Cómo se llama usted?
¿Cuál es el problema? ¿Qué habitación es? ¿Cómo se llama usted? Quiero
hablar con el director cambiar de habitación un descuento
El ascensor El aire acondicionado La ducha La luz
no funciona
La habitación
está sucia
Hay
ratas en la cama
No hay Necesito
papel higiénico (un) secador / toallas champú / jabón
G
Using usted
Page
XX
Use usted (polite form of ‘you’) in formal situations (e.g. at a hotel). It uses the same verb endings as the ‘he/she/it’ form of the verb. ¿Cómo se llama usted? What are you (polite singular) called? Often the word usted is omitted. ¿Puede repetir, por favor? Can you repeat, please? quince
15
schreiben
écrire
lesen
lire
escribir
● ● ●
Mis vacaciones desastrosas
5
leer
écouter
parler
a
sprechen
hablar
Escucha y lee el texto. Pon los títulos en el orden correcto. Luego traduce las palabras en negrita al inglés. Ejemplo: e, … hören
escuchar
1
Giving an account of a holiday in the past Using three tenses together Identifying positive and negative opinions
d
Delays at the port b
e
Making friends at the festival
c
f
Scary cable car ride!
We need a mechanic!
I love the beach! Sightseeing by bike
Por lo general prefiero pasar las vacaciones en el extranjero, dado que hace calor. Normalmente voy a un hotel en la costa donde me encanta tomar el sol. Sin embargo, mi padre prefiere ir a la montaña porque le encanta el paisaje. El año pasado decidimos acampar en Cantabria, en el norte de España. Primero, en Dover el barco tuvo un retraso de tres horas. ¡Qué aburrido! Luego tuvimos una avería, y por eso tuve que llamar a un mecánico.
los Picos de Europa
El primer día alquilé una bicicleta y visité Santillana del Mar. El pueblo era pequeño, pero precioso. Al día siguiente fuimos de excursión a los Picos de Europa, donde cogimos el teleférico a Fuente Dé. ¡Qué miedo! écrire
lesen
lire
leer
écouter
parler
schreiben
écrire
escribir
sprechen
hablar
he loves the landscape we decided to camp the boat had a delay of three hours we broke down and so I had to call a mechanic I hired a bike The town was small but beautiful I met lots of people I lost my new sunglasses hören
1 2 3 4
escuchar
cable car
el teleférico a Fuente Dé
G
Using three tenses together
Page
XX
Use the present tense to say what usually happens. Tomo el sol. I sunbathe. Use the preterite tense to say what you did / what happened. Visité el pueblo. I visited the town. Use the imperfect tense to describe what something was like. El pueblo era pequeño. The town was small.
Traduce las frases al español. lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
dieciséis
1 In summer I go out with my friends every day. 2 I love going to the beach because it’s fun. 3 Last year I went to France with my best friend. 4 The best thing was when we visited the stadium in the city centre. 5 The hotel was very modern and it had a heated pool. lesen
leer
16
el teleférico
Lee el texto otra vez. Busca las frases en español en el texto.
5 6 7 8
3
schreiben
escribir
2
El último día fui a una fiesta en un pueblo. Por un lado, fue inolvidable porque conocí a mucha gente, pero por otro lado lo pasé mal, ya que perdí mis gafas de sol nuevas.
Remember that this is an irregular verb. Use the infinitive after verbs of opinion. Which tense do you need here? Look back at Unit 3. Which tense do you need for describing things in the past?
lire
hören
écouter
escuchar
When listening for positive and negative opinions listen for clues such as lo mejor / lo peor (the best / worst thing).
parler
sprechen
hablar
un retraso una avería
llamar a un mecánico ir a la comisaría lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Phrases like pero (but), sin embargo (however) or por un lado… por otro lado (on one hand… on the other hand) may suggest a mixed opinion.
el equipaje la cartera las llaves
lesen
leer
Perdí Perdimos
Demasiado (too) usually suggests a negative opinion.
écrire
escribir
schreiben
Tuve que
Con tu compañero/a, completa las preguntas. a ¿Dónde prefieres
te alojaste? viajaste?
pasar las vacaciones?
d ¿Qué écrire
schreiben
escribir
e ¿Dónde
hiciste?
b ¿Adónde fuiste
c ¿Cómo
(el hotel)?
f ¿Cómo era
lire écouter
escuchar
hören
g ¿Qué tiempo lesen
leer
hizo?
•
de vacaciones el año pasado?
parler
Mira las fotos y habla de tus vacaciones. Responde a las preguntas del ejercicio 5. ●● Prefiero ir a… porque… ●● El año pasado fui a… Lo pasé… ●● Viajé en… ●● El primer día… Lo mejor fue cuando… ●● Me alojé en… ●● El hotel era… Tenía… ●● Hizo… sprechen
hablar
6
1
Escucha y escribe P (positivo), N (negativo) o P+N (positivo y negativo). (1–5)
Tuve Tuvimos
5
lesen
leer
4
Módulo
•
•
•
•
•
•
• Use your imagination – don’t just say what you can see in the photo! Extend your sentences by giving extra details (e.g. when, who with, etc.). Try to use some verbs in the ‘we’ form. Mention something that went wrong. Try to add an opinion phrase to every answer. Include negative phrases (e.g. No tenía ni… ni…). Use the preterite for saying what you did (e.g. Descansé en…). Use the imperfect for descriptions in the past (e.g. Era…, Había…, Estaba…).
diecisiete
17
Leer y escuchar
Módulo 1
écrire
schreiben
escribir
lire
Read the extract from Lucía’s holiday blog. lesen
leer
1
écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Viernes Tuvimos un retraso de dos horas con el avión. Cuando llegamos, decidí hacer vela en el mar y tomar el sol. Después mi padre y yo fuimos a ver un partido. ¡Fue fantástico! Sábado Lo pasé fenomenal en una montaña rusa enorme. Más tarde compré recuerdos para mis amigos. Por la noche salí con mi hermana a ver una película, y luego volvimos en autobús a la pensión. Complete the gap in each sentence using a word from the box. . . . .
écrire
schreiben
escribir
port shopping centre campsite theme park airport bus station
museum cinema beach stadium guest house disco
lire écouter
escuchar
1
hören
Lee la información sobre actividades para el verano. lesen
leer
2
Example: On Friday they had a delay at the airport. (a) When they arrived, she decided to go to the . (b) Later, she went with her dad to the (c) On Saturday she had a great time at the (d) In the evening she went with her sister to the (e) Afterwards they caught the bus back to the
Ideas para ocupar las vacaciones
parler
sprechen
hablar
Club de prensa ¿Te interesa crear una revista para otros adolescentes? ¿Quieres escribir artículos sobre las últimas películas? ¿O prefieres la fotografía? Actividad gratis.
3
Cursos de verano Inscríbete en nuestras clases de windsurf para toda la familia. También ofrecemos clases de natación para principiantes. Instructores expertos.
2
Actividades para niños ¡No tienes que pasar el verano jugando a los videojuegos! Ofrecemos una variedad de actividades como dibujo, baile, teatro, cocina italiana…
4
Talleres deportivos Actividades deportivas en el campo. Disfruta de unas vistas preciosas mientras practicas una variedad de deportes: baloncesto, voleibol, tenis, ciclismo…
¿Cuál es la actividad ideal? Escribe el número correcto. (a) No tienes mucho dinero. (b) Te encanta montar en bici. (c) Quieres aprender a nadar. (d) Te encantan los espaguetis y las pizzas. (e) Eres un fanático del cine. (f) Te gustan mucho los paisajes bonitos. 18
dieciocho
Remember that the texts and questions will usually use different words to express the same thing. Look at the questions and try to predict what clues you might find in the text. For example, the first question says that you haven’t got much money. What information might you look for in the texts?
Módulo
1
écrire
schreiben
escribir
lire
lesen
El Playamar era un edificio emblemático que fue construido a principios del siglo veinte en estilo art déco. Cuando mi abuelo lo compró, era una ruina, pero lo restauró completamente. Añadió baños modernos, calefacción, aire acondicionado… En fin, todo lo que un hotel de calidad necesitaba. Estaba situado junto a la playa, con unas vistas preciosas. hören
écouter
sprechen
parler
hablar
Read the extract. The writer is describing the hotel Playamar. (abridged and adapted)
escuchar
Sol, Playa y Asesinato by Julia Montenegro
leer
3
Answer the following questions in English. You do not need to write full sentences.
écrire
lesen
lire
leer
écouter
sprechen
parler
hablar
Your exchange partner’s mother, señora Muñoz, is talking about what she does in the holidays. What does she say? Listen and choose the correct answer for each question. hören
escuchar
(d) It also offers free… A wifi. B buses. C parking. D toilets.
lire
(b) She doesn’t like going out when it’s… A raining. B bad weather. C too hot. D too cold. écrire
(c) The new shopping centre has excellent… A shops. B restaurants. C cinemas. D air conditioning.
lesen
leer
(a) In the holidays señora Muñoz often goes… A shopping. B horseriding. C swimming. D cycling.
schreiben
escribir
écouter
parler
hablar
sprechen
You are talking to your Spanish friend, Diego, about the campsite he stays at each year. What does he mention? Listen and write the three correct letters. hören
escuchar
2
schreiben
escribir
1
(a) In which century was the hotel built? (b) Which member of the writer’s family bought the hotel? (c) Which new features were added when the hotel was restored? Mention two things. (d) What is one of the benefits of the hotel’s location?
When reading extracts from novels, plays or poems there will be some language that you don’t know. Don’t panic – you are not expected to understand every word! Use the questions to give you clues about the information you are looking for. Also, use your common sense.
Example: meals A
internet access
B
sports facilities
C
rules regarding pets
D
shopping facilities
E
other guests
F
weather
G
washing facilities
Don’t expect to hear the answer options in Spanish. You have to listen out for clues (e.g. restaurante, desayuno) and then decide which theme (e.g. meals) they relate to. Before you listen, try to predict which words you might hear for each option.
diecinueve
19
Prueba oral
MÓdulo 1
lire
Look at the role play card and prepare what you are going to say. lesen
leer
1
écrire
schreiben
escribir
A – Role play
escuchar
hören
écouter
hablar
sprechen
parler
Start with ‘I would like’. There is no need to expand your answer here – focus on the accuracy of what you say. You don’t need to give precise dates. Just say how many nights you want to stay.
Instructions to candidates: You are talking to the receptionist at a hotel in Spain and want to book a room. The teacher will play the role of the receptionist and will speak first. You must address the receptionist as usted. You will talk to the teacher using the five prompts below. where you see – ? – you must ask a question where you see – ! – you must respond to something you have not prepared
Task
écrire
Usted está en un hotel en España. Quiere reservar una habitación y habla con el / la recepcionista. 1 Habitación – tipo 2 Habitación – cuántas noches 3 ! 4 Este hotel – razón 5 ? Desayuno – ¿precio?
lire écrire écouter lire
lesen schreibenhören lesen sprechen hören
Practise what you have prepared. Then, using your notes, listen and respond to the teacher. parler écouter
hablar escuchar
3
leerescribirescucharleer
2
schreiben
escribir
What could the receptionist ask you here? It might be a question about you, rather than about the room!
Topic: Travel and tourist transactions
parler
hablar
sprechen
Now listen to Ryan doing the role play task. In English, note down what he says for the first four bullets.
B – Picture-based task Topic: Holidays Mira la foto y prepara las respuestas a los siguientes puntos: la descripción de la foto tu opinión sobre las vacaciones en el extranjero la última vez que fuiste de vacaciones las actividades de tus próximas vacaciones tu opinión sobre las vacaciones en un camping
20
veinte
What reason could you give for choosing this hotel? Keep it simple! Start your question with ‘¿Cuánto…?’.
The final bullet point always requires you to ask a question. Look at the text in the bullet point to see if you can use it to help form the question and decide whether you need to start with a question word. Can you remember what these question words mean? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Cuánto? ¿Dónde? ¿Quién? ¿Cómo? ¿Por qué? ¿A qué hora?
écrire lire écouter
écrire parler lire écouter
parler
Listen to and read Lucy’s answer to the second bullet point. 1 Write down the missing word for each gap. 2 Look at the Answer Booster on page 22. Note down five examples of language which Lucy uses to give a strong answer.
écrire
Me encanta pasar las vacaciones en el extranjero porque soy una 1 de la playa. Siempre tomo el sol, 2 y escucho música. Además, me chifla hacer deportes acuáticos, pero en Inglaterra 3 mucho. Cuando vamos de vacaciones, mi hermana y yo nadamos en el mar y a veces hacemos 4 también. A mi madre le encanta hacer submarinismo. ¡Qué 5 ! schreiben
escribir
lire écrire écouter lire écouter
parler écrire lire
Listen to her answer to the third bullet point. In English, note down five details that she gives. parler écouterécrire parler lire
leer
lesen
hablar escribir
sprechen schreiben
escuchar
hören
hablar escuchar escribir hablarleer
lesen schreibenhören lesen sprechen hören schreibensprechen lesen
leerescribirescucharleer
Prepare your own answers to all five bullet points. Then listen and take part in the full picture-based task with the teacher.
For the fourth bullet point, use the near future tense to say what you are going to do: present tense of the verb ir + a + the infinitive. Voy a ir a Francia con mi familia. I’m going to go to France with my family. No vamos a viajar en coche. We aren’t going to travel by car.
C – General conversation Listen to Stephen introducing his chosen topic. Read the statements and correct the mistakes. 1 Stephen lives in Northern Ireland. 2 When it’s sunny he goes out with his brother. 3 He plays football on the beach. 4 Sometimes he rides his horse. écouter écrire écrire parler lire lire écouterécouterparler parler
The teacher then asks Stephen ‘¿Dónde prefieres pasar las vacaciones?’ Write down four examples of different verbs of opinion which Stephen uses. Example: odio sprechen sprechen schreiben hörenschreiben lesen lesenhören hörensprechen
escucharhablar hablar escuchar escribirescribirhablar leer leerescuchar
4
sprechen
hablar
3
Why does she think this is a photo of New York? Which three types of building does she mention? Which three Spanish weather phrases does she use? What do you think un paraguas could be? hören
escuchar
2
1 2 3 4
lesen
leer
1
1
Look at the photo and read the task. Then listen to Lucy’s answer to the first bullet point. schreiben sprechen
escribir hablar
4
hören
escuchar
3
lesen
leer
2
schreiben
escribir
1
Módulo
Listen to Stephen’s response to the second question ‘¿Adónde fuiste de vacaciones el año pasado?’ Look at the Answer Booster on page 22. Write down five examples of language which Stephen uses to give a strong answer. Prepare your own answers to Module 1 questions 1–6 on page 188. Then practise with your partner. veintiuno
21
Prueba escrita
MÓdulo 1 Answer booster
Verbs with an infinitive: aprendí a…, decidí…, tuve que… Two past tenses (preterite and imperfect): me alojé en… era… y tenía…
Opinions and reasons
Verbs of opinion + infinitive: me gusta ir…
Verbs of opinion with reasons: me chifla… porque…, prefiero…
Exclamations: ¡Qué suerte! Verbs of opinion for other people: le encanta…
Connectives
y, pero, también
sin embargo, además
Add more variety: ya que, dado que, por eso, por un lado… por otro lado
Other features
Qualifiers: muy, un poco, bastante Time phrases and sequencers: todos los días, primero
Negatives: no… ni… ni…, nunca… Interesting vocabulary: soy un(a) fanático/a de…, voy a ir de pesca
Positive / Negative phrases: lo mejor / peor fue… Complex sentences with cuando, donde: cuando hace sol…, visitamos… donde…
Look at the task. Which two things are you asked to write about?
El (hombre) La (chica)
está…
Los (jóvenes) Las (mujeres)
están…
lireécrire écouterlire
hay… un chico / una chica un hombre / una mujer muchos niños muchas personas
parler écouter
lesen schreiben hörenlesen sprechen hören
The words and phrases on the right can be useful for describing a photo. What do they mean in English?
A la derecha… A la izquierda… En el centro… En el fondo…
parler
sprechen
hablar
écrire
schreiben
escribir
lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
En esta foto a la izquierda hay dos chicas. En mi opinión, están en la playa en México. Hace calor, y por eso creo que es verano. No me gusta pasar las vacaciones en la playa, porque odio tomar el sol. ¡Qué aburrido!
veintidÓs
en el extranjero en la calle en una fiesta etc.
Las vacaciones en la playa Estás en España con tu familia. Publicas esta foto en una red social para tus amigos. Describe la foto y da tu opinión sobre las vacaciones en la playa. Escribe aproximadamente 20–30 palabras en español.
Read Laura’s answer below. In English, note down six details that she gives. lesen
leer
22
écrire
schreiben
A – Picture-based task
hablar escuchar
3
Aiming for the top
‘I’ form verbs: soy, salgo, escucho Different persons of the Different time frames: past, verb: mis amigos y yo vamos…, present, near future fuimos…
leerescribir escuchar leer
2
Aiming higher
Verbs
escribir
1
Aiming for a solid answer
The first part of the picture-based task always asks you to describe the photo. Concentrate on giving details such as: • who / what is in the photo • where they are • what the weather is like The second part of the task always asks for your opinion. Make sure you include reasons.
Módulo écrire lire
hören
écouter
escuchar
1
Now look at this task and work through the bullets below. • Note down which two things you are asked to write about. • Make a note of the key vocabulary you will need. • Look at the Answer Booster and Laura’s text for ideas. • Write your answer and carefully check what you have written.
Las vacaciones de invierno
parler
Estás de vacaciones en la montaña. Publicas esta foto en una red social para tus amigos. Describe la foto y da tu opinión sobre las vacaciones de invierno. Escribe aproximadamente 20–30 palabras en español. sprechen
hablar
B – Extended writing task
Mis vacaciones
écrire
schreiben
escribir
lire écouter
parler écrire lire écrire
parler lire écouter
parler
hablar
parler écouter écrire
escuchar
écouter lire
hablar leer
sprechen
hablar escuchar escribir
hören
4
sprechen lesen
Look at the Answer Booster. Note down six examples of language which Mohammed uses to write a strong answer. sprechen hören schreiben
3
hören lesen
Read Mohammed’s answer at the bottom of the page. What do the phrases in bold mean?
escuchar leer
schreiben lesen
Tu amigo Javier quiere saber cómo pasas las vacaciones. Escribe una carta a Javier. Debes incluir los puntos siguientes: • lo que haces en las vacaciones normalmente • adónde fuiste de vacaciones el año pasado • qué tipo de alojamiento prefieres • los planes que tienes para las vacaciones este verano. Escribe aproximadamente 80–90 palabras en español.
leer escribir
sprechen schreiben
hablarescribir
hören
escuchar
Look at the task and answer these questions: • What is each bullet point asking you to do? • Which tense(s) will you need to use to answer each one? lesen
leer
2
lesen
leer
1
schreiben
escribir
4
Prepare your own answer to the task. • Look at the Answer Booster and Mohammed’s text for ideas. • Think about how you can develop your answer for each bullet point. • Write a detailed plan. Organise your answer in paragraphs. • Write your answer and carefully check what you have written. Hola Javier:
To talk about what you are going to do use the near future tense. Voy a ir a Francia. I’m going to go to France. Vamos a ver un partido. We are going to watch a match.
Tenemos seis semanas de vacaciones en verano. ¡Qué guay! Cuando hace sol me gusta ir al parque con mis amigos, pero cuando llueve, no salgo. En febrero fui a una estación de esquí en Austria. Lo mejor fue cuando aprendí a esquiar, pero lo peor fue cuando tuve un accidente en la pista. Además, el albergue juvenil no tenía ni wifi ni restaurante. Por lo general prefiero ir a un hotel de cinco estrellas porque es muy lujoso y hay aire acondicionado. Sin embargo, desafortunadamente, no se admiten perros. Este año vamos a visitar Pakistán, ya que mis abuelos viven allí. Voy a ir de pesca con mi abuelo porque le encanta. ¡Hasta luego! Mohammed veintitrés
23
Módulo 1 Palabras ¿Qué haces en verano?
What do you do in summer?
¿Con qué frecuencia?
How often?
Nado en el mar. Salgo con mis amigos / mi hermano/a. Toco la guitarra / el piano. Veo la tele / un partido de fútbol. Voy al parque / a la playa / al centro comercial.
I swim in the sea. I go out with my friends / my brother / sister. I play the guitar / the piano. I watch TV / a football match. I go to the park / the beach / the shopping centre.
always often every day sometimes once a week two or three times a week almost never
nunca Cuando… hace buen tiempo hace mal tiempo hace calor / frío hace sol / viento llueve / nieva
never When… it’s good weather it’s bad weather it’s hot / cold it’s sunny / windy it’s raining / snowing
¿Cómo prefieres pasar las vacaciones?
How do you prefer to spend the holidays?
Me gusta… Me encanta / Me mola / Me chifla… No me gusta (nada)… Odio… A (mi padre) le gusta… estar al aire libre hacer artes marciales / deportes acuáticos ir de compras / de excursión leer no hacer nada tomar el sol usar el ordenador ver películas
I like… I love… I don’t like… (at all) I hate… (My dad) likes… being outdoors doing martial arts / water sports going shopping / on an excursion reading doing nothing sunbathing using the computer watching films
Mis vacaciones ideales
My ideal holidays
Compro un montón de revistas. Escucho música / la radio. Hago deporte / kárate / los deberes / submarinismo. Juego a los videojuegos / al baloncesto / al voleibol. Monto a caballo / en bici. siempre a menudo todos los días a veces una vez a la semana dos o tres veces a la semana casi nunca
I buy loads of magazines. I listen to music / the radio. I do sport / karate / homework / diving. I play computer games / basketball / volleyball. I go horseriding / cycling.
¿Dónde vives? Where do you live? Vivo en el… I live in the… norte / sur… north / south… este / oeste… east / west… de España / México of Spain / Mexico de Inglaterra / Escocia of England / Scotland de Gales / Irlanda (del Norte) of Wales / (Northern) Ireland Tengo… semanas de vacaciones. I have… weeks holiday. Soy adicto/a a… I’m addicted to… Soy un(a) fanático/a de… I’m a… fan / fanatic ya que / dado que given that / since Prefiero… I prefer…
Prefiero ir de vacaciones en… I prefer going on holiday in… primavera / verano / otoño / spring / summer / autumn / invierno winter Me gusta ir a la costa / al campo / I like going to the coast / countryside / a la montaña / a la ciudad mountains / city
¿Adónde fuiste de vacaciones? Where did you go on holiday? Hace una semana / un mes Hace dos semanas / meses / años El año / verano pasado Fui de vacaciones a… Francia / Italia / Turquía ¿Con quién fuiste? Fui…
A week / month ago Two weeks / months / years ago Last year / summer I went on holiday to… France / Italy / Turkey Who did you go with? I went…
¿Qué hiciste?
What did you do?
primero luego después más tarde finalmente Lo mejor / peor fue cuando… aprendí a hacer vela comí muchos helados compré recuerdos descansé hice esquí / turismo / windsurf
24
veinticuatro
first then after later finally The best / worst thing was when… I learned to sail I ate lots of ice creams I bought souvenirs I rested I went skiing / sightseeing / windsurfing
Prefiero ir a un hotel / un camping / I prefer going to a hotel / campsite / un apartamento / una casa rural apartment / house in the country Es divertido / barato / It’s fun / cheap / interesante / relajante interesting / relaxing
con mi familia / insti con mi mejor amigo/a solo/a ¿Cómo viajaste? Viajé… en autocar / avión en barco / coche / tren
perdí mi móvil saqué fotos tomé el sol tuve un accidente en la playa vi un partido en el estadio visité el Park Güell visité… a pie / en bici / en Segway vomité en una montaña rusa fuimos al Barrio Gótico vimos los barcos en el puerto visitamos el Museo Picasso
with my family / school with my best friend alone How did you travel? I travelled… by coach / plane by boat / car / train
I lost my mobile phone I took photos I sunbathed I had an accident on the beach I saw / watched a match at the stadium I visited Park Güell I visited… on foot / by bike / by Segway I was sick on a roller coaster we went to the gothic quarter we saw the boats in the port we visited the Picasso Museum
Módulo
1
¿Qué tal lo pasaste?
How was it?
¡Qué desastre! ¿Qué tiempo hizo? Hizo buen / mal tiempo. Hizo calor / frío. Hizo sol / viento. Llovió / Nevó. excepto un día que…
What a disaster! What was the weather like? It was good / bad weather. It was hot / cold. It was sunny / windy. It rained / snowed. except for one day when…
¿Dónde te alojaste?
Where did you stay?
grande lujoso/a moderno/a pequeño/a ruidoso/a tranquilo/a Tenía… Había… No tenía ni… ni… Además, no tenía… (un) bar (un) gimnasio (un) restaurante (una) cafetería (una) discoteca (una) piscina climatizada (una) sauna mucho espacio
big luxurious modern small noisy quiet It had… There was/were It had neither… nor… Furthermore, it didn’t have… a bar a gym a restaurant a café a disco a heated pool a sauna lots of space
Quisiera reservar…
I would like to book…
Hay un suplemento para perros. There’s a supplement for dogs. Quisiera reservar… I would like to book… una habitación individual / doble a single / double room con / sin balcón with / without balcony con baño / ducha with a bath / shower con vistas al mar with sea view con cama de matrimonio with double bed con desayuno with breakfast con media pensión with half board con pensión completa with full board ¿Para cuántas noches? For how many nights? Para… noches For… nights del… al… de… from the… to the… of…
Quiero quejarme
I want to complain
Mis vacaciones desastrosas
My disastrous holiday
Lo pasé fenomenal / fatal Lo pasé bien / mal En mi opinión / Creo que… Fue inolvidable / interesante / flipante / horroroso ¡Qué aburrido / miedo / guay! Me alojé / Me quedé… en un albergue juvenil / un hotel en un parador en un camping / una pensión Estaba… cerca de la playa en el centro de la ciudad en el campo ¿Cómo era el hotel? Era… un poco / bastante… muy / demasiado… antiguo/a animado/a barato/a caro/a cómodo/a
I had a great / awful time I had a good / bad time In my opinion / I think that… It was unforgettable / interesting / awesome / awful How boring / scary / cool! I stayed… in a youth hostel / a hotel in a state-run luxury hotel on a campsite / in a guest house It was… near the beach in the city centre in the country What was the hotel like? It was… a little bit / quite… very / too… old lively cheap expensive comfortable
¿Hay… Is/Are there… aire acondicionado? air conditioning? aparcamiento? parking? wifi gratis? free wifi? (una) tienda de recuerdos? a gift shop? ¿Cuánto cuesta una habitación…? How much does a… room cost? Son… euros por noche. It’s… euros per night. ¿A qué hora se sirve el desayuno? What time is breakfast served? ¿Cuándo está abierto/a el/la…? When is the… open? ¿Hasta qué hora está abierto/a What time is the… open until? el/la…? ¿Se admiten mascotas? Are pets allowed? Quiero… hablar con el director. cambiar de habitación. un descuento. El aire acondicionado… El ascensor… La ducha… La habitación… La luz… no funciona. está sucio/a. Por lo general Por un lado… por otro lado Sin embargo Por eso El primer / último día… Al día siguiente… alquilé una bicicleta conocí a mucha gente fui a una fiesta perdí mis gafas de sol visité el pueblo
I want… to speak to the manager. to change room. a discount. The air conditioning… The lift… The shower… The room… The light… doesn’t work. is dirty. In general On one hand… on the other hand However Therefore / So (On) the first / last day… On the following day… I hired a bicycle I met lots of people I went to a festival / party I lost my sunglasses I visited the town / village
Hay ratas en la cama. No hay… Necesito… papel higiénico jabón / champú toallas / (un) secador ¿Cuál es el problema? ¿Qué habitación es? ¿Cómo se llama usted? ¿Cómo se escribe? ¿Puede repetir, por favor?
There are rats in the bed. There is no… I need… toilet paper soap / shampoo towels / a hairdryer What’s the problem? Which room is it? What are you called? (polite) How do you spell that? Can you repeat, please?
cogimos el teleférico decidimos acampar fuimos de excursión Tuve / Tuvimos… un retraso / una avería. Tuve / Tuvimos que… ir a la comisaría. llamar a un mecánico. Perdí / Perdimos… el equipaje / la cartera / las llaves. El paisaje era precioso.
we took the cable car we decided to camp we went on an excursion I had / We had… a delay / a breakdown. I had to / We had to… go to the police station. call a mechanic. I lost / We lost… the luggage / the wallet / the keys. The landscape was beautiful. veinticinco
25
2 Mi vida en el insti Giving opinions about school subjects Comparing subjects and teachers
écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Unidad 1
a
lire
Lee las opiniones. Empareja la opinión con el dibujo correcto. Sobran cuatro dibujos. lesen
1
leer
➔
● ●
écrire
escribir
schreiben
Punto de partida 1
f
b
c
d
e
g
h
i
j
1 Me encanta la educación física porque es divertida. 2 No me gusta la informática porque es aburrida. 3 Me gustan las matemáticas porque no son difíciles. 4 Me interesa el español porque los idiomas son importantes. 5 Me chifla el arte dramático porque es práctico. ¡Es mi asignatura favorita! 6 Me interesan las empresariales porque son interesantes.
G
Opinion verbs
Page
Interesar works like gustar and encantar. (Singular noun) Me interesa el inglés. English interests me. (Plural noun) ¿Te interesan las ciencias? Do sciences interest you? Odiar and preferir don’t need me, te, etc. Odio la religión. Prefiero la música. I hate RE. I prefer music.
Remember to use el/la/los/las with opinions about nouns and to make adjective endings agree with the noun.
¿Qué opinas (del dibujo, de la geografía, de los idiomas, de las empresariales)? (No) Me gusta (No) Me interesa Me encanta écrire écrire lire
lireécouter écouterparler parler
26
leer hablar hablar escucharescuchar
3
sprechensprechen schreibenschreiben lesen lesenhören hören
escribir escribirleer
2
(No) Me gustan (No) Me interesan Me encantan
el dibujo, el inglés, la geografía, la tecnología, la biología, la música, la religión, la historia etc.
porque
los idiomas, las empresariales, las ciencias
Escucha. Copia y completa la tabla. (1–5)
es
práctico/a, creativo/a, aburrido/a útil, fácil, difícil importante, interesante
son
prácticos/as, creativos/as, aburridos/as útiles, fáciles, difíciles importantes, interesantes
subject 1
art
Con tu compañero/a, haz diálogos. ●● ¿Qué opinas del inglés? ■ Me interesa (el inglés) porque es…, pero no me gusta(n)… porque… ●● ¿Cuál es tu asignatura favorita? ■ Mi asignatura favorita es… Me chifla porque es… y no es…
veintiséis
xxx
opinion likes it
reason very easy
Try to use these qualifiers in exercise 3. demasiado too muy very bastante quite poco not very
Módulo écrire lire
parler
¿Cómo son tus profes?
tolerante
paciente
severo/a
simpático/a
gracioso/a
perezoso/a
impaciente
antipático/a
interesante
serio/a
écrire
schreiben
escribir
aburrido/a
lireparler écouter
écrire écouter
lire
leerhablar escuchar
lesen sprechen hören
escribir escuchar
lesen schreiben hören
leer
Escucha y escribe la asignatura. Luego apunta tres detalles sobre el profesor / la profesora. (1–5) Ejemplo: 1 matemáticas – interesante, gracioso, muy paciente
parler
sprechen
hablar
écrire
schreiben
escribir
Escucha y completa las frases. Luego tradúcelas al inglés. 1 Mi profesora de arte dramático es más que mi profesor de religión. 2 Mi profesor de educación física es menos que mi profesora de historia. que 3 Mi profe de empresariales es mi profe de tecnología. que mi profe 4 Mi profe de química es de física. como mi profesora 5 Mi tutora es tan de francés.
G
Before you listen, try to sound out the adjectives in exercise 4, to predict what you may hear.
Comparatives
Page
xxx
To make comparisons, use the following: más (+ adjective) que… more… than… menos (+ adjective) que… less… than… mejor que… better than… peor que… worse than… tan (+ adjective) como… as… as… Mi profe de español es más severo que mi profe de dibujo. My Spanish teacher is stricter than my art teacher. Mi profe de ciencias es tan serio como mi profe de inglés. My science teacher is as serious as my English teacher.
lire
lesen
leer
Lee y busca las expresiones en el texto. écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Me gusta mi nuevo profe de matemáticas porque es muy inteligente y es más imaginativo que mis otros profesores. También es más divertido y tiene buen sentido del humor. En mi opinión, no soy muy buena en matemáticas, pero ahora saco buenas notas porque mi profe explica bien, y por eso aprendo mucho. 1 has a good sense of humour 2 explains well 3 now I get good grades écrire lire écouter
sp
p
h
hören
escuchar
lesen
leer
schreiben
escribir
8
trabajador(a)
➔ Unidad 1
écouter
sprechen
hablar
7
Busca seis pares de adjetivos opuestos. Utiliza la sección de vocabulario (página 44) si es necesario. Ejemplo: severo/a – tolerante hören
escuchar
6
lesen
leer
5
schreiben
escribir
4
2
4 5 6
that’s why I learn a lot I am not very good at more imaginative than my other teachers
Escribe sobre tus asignaturas y tus profes. • Me encanta la historia porque es interesante y… • También me interesan los idiomas porque son importantes. • Me gusta mi profe de inglés porque es más divertido que mis otros profesores y explica bien. Nunca es aburrido. veintisiete
27
● ●
Punto de partida 2 lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Unidad 2
Mira los uniformes. Empareja las expresiones (1–9) con los artículos de ropa (a–i). Ejemplo: 1 h lesen
leer
1
écrire
schreiben
escribir
➔
Describing school uniform and the school day Using adjectives
f
a
g
b c
h d i
e
écrire
lesen
lire
leer
parler
rosa
verde
écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Escucha otra vez. Apunta la razón en inglés. (1–4)
veintiocho
xxx
plural masculine feminine blancos blancas verdes verdes azules azules
Naranja, rosa and violeta often do not change, but some people add an –s with plural nouns. A colour followed by claro (light) and oscuro (dark) always takes the masculine singular form: unos calcetines azul claro, unas medias azul oscuro
Llevo… Llevamos… Tengo que llevar… Tenemos que llevar…
negro
azul
lire
lesen
leer
28
singular masculine feminine –o blanco blanca –e verde verde consonant azul azul
blanco
naranja écrire
escribir
schreiben
amarillo
3
ending
opinion (P/N / P+N)
morado / violeta
marrón
Page
écouter
gris
sprechen
hablar
uniform details (2) 1
Adjectival endings for colours
Remember to make colour adjectives agree with the noun.
Escucha. Copia y completa la tabla en inglés. (1–4) hören
escuchar
2
G
unos pantalones grises una falda gris un jersey azul oscuro una chaqueta azul oscuro una camisa blanca unos zapatos negros una medias azul oscuro una corbata azul y blanca unos calcetines blancos schreiben
escribir
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zona Cultura En Chile es muy común llevar uniforme. Los chicos llevan una chaqueta azul oscuro, pantalones grises y camisa blanca, y las chicas llevan una falda gris, una camisa blanca y medias azules. Por eso los alumnos chilenos se llaman ‘pingüinos’.
rojo (No) Me gusta porque es…
un jersey (de punto) un vestido una camisa una camiseta una chaqueta (a rayas) una corbata una falda unos pantalones unos calcetines unos zapatos unos vaqueros unas medias cómodo / incómodo bonito / feo informal / formal elegante práctico
écrire lire
parler
En mi insti todos llevamos uniforme y es superfeo. ¡Qué horror! Tengo que llevar una falda verde oscuro y una chaqueta de punto negra. Pienso que es aburrido y formal, pero mi madre dice que el uniforme mejora la disciplina. Ximena
écrire
schreiben
escribir
Tenemos que llevar uniforme. Llevamos unos pantalones grises, una corbata a rayas (azul y roja) y una chaqueta negra. Mi amiga piensa que limita la individualidad, pero me gusta porque las diferencias económicas no son tan obvias. Timo una chaqueta de punto
lire écouter
schreiben sprechen
écrire parler
escribir hablar
hören
escuchar
lesen
leer
Ximena: 1 In my school we all 2 I think that it is 3 My mum says that
a cardigan
. and . improves
.
Timo: 4 We wear grey , and . . 5 My friend thinks that are not as obvious. 6 I like it because
Con tu compañero/a, habla sobre el uniforme. lire
lesen
leer
●● ¿Qué llevas en el insti? ●● ¿Qué opinas?
■ Tengo que llevar uniforme. Llevo… ■ (No) Me gusta porque es… y…
écouter
sprechen
parler
schreiben
écrire
lesen
lire
hören
écouter
sprechen
parler
escribir leer
en coche en metro en tren
➔ Unidad 3
hören
hablar
Habla sobre tu día escolar. Utiliza el diálogo del ejercicio 6 como modelo.
hablar
escuchar
escuchar
Escucha y lee. Traduce las expresiones en negrita al inglés. • Mayra, ¿cómo vas al insti? • Voy al insti en taxi. Salgo de casa a las siete. ¡Es demasiado temprano! • ¿A qué hora empiezan las clases? • Depende. Los lunes las clases empiezan a las siete y media y terminan a las cuatro y media de la tarde. • ¿Cuántas clases tienes al día? • Tenemos diez clases al día, ocho por la mañana y dos por Mayra vive en la tarde. Cada clase dura cuarenta y cinco minutos. Arequipa, en Perú • ¿A qué hora es el recreo? • Hay dos recreos de quince minutos y la hora de comer es a las dos.
a pie / andando en bici en autobús
To say you do things on certain days use los: Los viernes tengo matemáticas. To say ‘in the morning’ or ‘in the afternoon’ use por: Por la mañana tenemos dibujo. Por la tarde hay tres clases.
écrire
schreiben
escribir
8
➔ Unidad 2
écouter
sprechen
hablar
7
¿Qué opinas del uniforme?
hören
escuchar
6
2
Lee los textos. Completa las frases en inglés. lesen
leer
5
schreiben
escribir
4
Módulo
Escribe un párrafo usando tus respuestas a las preguntas de los ejercicios 5 y 6. lire
lesen
leer
veintinueve
29
schreiben
écrire
lesen
lire
● ● ●
¡Mi nuevo insti!
escribir
1
leer
hören
muchas aulas
b
una biblioteca c d
écrire
lesen
lire
un patio
écrire écouter
leer hablar
Lee y completa la ficha en inglés. Luego traduce las frases en negrita al inglés. lire parler
schreiben sprechen lesen hören
Escucha otra vez. ¿Las opiniones son positivas (P), negativas (N) o positivas y negativas (P+N)? (1–3)
hören
parler
sprechen
hablar
écrire
lesen
lire
leer
schreiben
escribir
écouter
hören
escuchar
parler
sprechen
hablar
treinta
j
After no hay most Spanish speakers don’t use un/una/unos/unas. No hay una piscina. There isn’t a swimming pool.
écouter
escuchar
30
Escucha y apunta las letras correctas. Luego completa la ficha del ejercicio 3 con los detalles en inglés. (1–6) a b c d e f
h i
una pista de tenis
Voy a un nuevo colegio en Madrid que es privado y masculino. Voy en tren y nunca llego tarde. El insti es muy grande y tiene mil trescientos alumnos y ciento veinticinco profesores. No hay nada antiguo en mi insti. Todos los edificios son muy modernos y cómodos. Las instalaciones deportivas son excelentes porque hay un gimnasio amplio, un taller de baile y una piscina climatizada. Por desgracia, no hay ni campos de fútbol ni pistas de baloncesto. ¡Qué lástima! Tampoco hay chicas, ¡que es lo peor! Sin embargo, lo bueno es que las aulas de música están bien equipadas.
4
g
un salón de actos
un gimnasio una piscina
f
un campo de fútbol
escribir escuchar
3
un laboratorio
un comedor
leer
2
Lo bueno es que … / Lo malo es que …
schreiben
escribir
e
¿Qué instalaciones hay en tu instituto?
parler
sprechen
hablar
a
écouter
Escucha y apunta las tres letras correctas. Sobra una letra. (1–3)
escuchar
1
Describing your school Using negatives Distinguishing between the present and the imperfect
¿Qué instalaciones hay? ¿Cuántos alumnos y profesores tiene? ¿Cómo es tu instituto? ¿Qué es lo malo? ¿Cómo es el edificio? ¿Qué es lo bueno?
G
School type: , No. pupils and teachers: teachers Description of building(s): Facilities: , , The worst thing: A good thing:
Negatives
pupils , ,
Page
xxx
Negatives are often used in a ‘sandwich’, around the verb. No hay nada. There isn’t anything. No tenemos ni tabletas We don’t have either tablets ni ordenadores. or computers. Tampoco (not either) and nunca (never) often go in front of the verb. Tampoco hay piscina. There isn’t a swimming pool either. Nunca estudia. He/She never studies.
écouter
sprechen
parler
hablar
2
Lo bueno / malo es que…
écrire lire
Describe tu instituto. Utiliza el texto del ejercicio 3 como modelo. écrire
Mi colegio es
schreiben lesen
leer escribir
Con tu compañero/a, habla sobre tu colegio. Utiliza las preguntas del ejercicio 4.
schreiben
escribir
Tiene En mi colegio hay El edificio es Los edificios son
lire écouter
sprechen hören
écouter parler
sprechen
parler
hablar escuchar
Lee las frases y escribe las letras correctas para cada foto. lesen hören
escuchar leer
7
hören
escuchar
6
ire
sen
eer
5
Módulo
Ejemplo: 1 a
mixto / masculino / femenino público / privado (mil quinientos) alumnos y (cincuenta) profesores un patio, una biblioteca, unos laboratorios, muchas aulas nuevo(s) / antiguo(s) / moderno(s) amplio(s) / pequeño(s) feo(s) / atractivo(s) no hay (ni… ni…) la comida es… los profesores son… 2
1
hablar
mi instituto
écrire lire
leer
hören
écouter
sprechen
escuchar
8
lesen
Es muy grande y moderno. No había exámenes ni deberes. No había muchas instalaciones deportivas. Los profesores son buenos, pero bastante severos. Hay dos campos de fútbol y unas pistas de tenis. schreiben
escribir
a b c d e
primary school (3 details)
Escucha. Copia y completa la tabla en inglés. parler
hablar
secondary school (3 details)
Camilo Noa
mi escuela primaria f Era muy antigua y pequeña. g Los profesores eran muy amables y tolerantes. h Hay bastante estrés y muchos deberes. i Hay muchos clubs y actividades extraescolares. Use the tense of the verb to work out whether a sentence refers to the present or the past. Remember, you use the imperfect tense to describe things in the past. Present tense Imperfect tense Es muy grande. Era muy pequeño. It is very big. It was very small. Hay muchos exámenes. No había exámenes. There are lots of exams. There weren’t any exams.
Zona Cultura El sistema de educación en España tiene cuatro etapas:
Educación infantil 0–6 años
Educación primaria 6–12 años
Educación Secundaria Obligatoria (ESO) 12–16 años
Bachillerato o formación profesional 16–18+ años treinta y uno
31
● ● ●
¡Está prohibido!
2
schreiben
écrire
lesen
lire
escuchar
hören
hablar
sprechen
Escribe una norma para cada foto. Ejemplo: Está prohibido usar el móvil en clase.
leer
escribir
1
a
parler
Se debe… No se debe… No se permite… Está prohibido…
usar el móvil en clase
lesen
lire
schreiben
leer
ser puntual écouter
hören
escuchar
salir del instituto durante el día escolar
parler
Con tu compañero/a, presenta tus reglas del ejercicio 1. Tu compañero/a las traduce al inglés. Luego cambia de papeles. ●● No se permite usar el móvil en clase. ■ You are not allowed to use your phone in class. sprechen
hablar
écrire écrire lire lire
hören hören
écouter écouter
escuchar escuchar
lesen lesen
leer leer
schreiben schreiben
escribir escribir
When reading aloud, apply the pronunciation patterns you know. E.g. ll in llevar and pasillo as in camello, and u in usar, puntual and durante as in búfalo.
G
comer chicle
Verbs with an infinitive
Page
xxx
To describe rules, use these structures followed by the infinitive: Se debe You/One must No se debe You/One must not Está prohibido It is forbidden No se permite You are not allowed Está prohibido correr en It is forbidden to run in los pasillos. the corridors. No se debe ser agresivo You mustn’t be aggressive o grosero. or rude.
Escucha. ¿Están de acuerdo con las normas? Escribe las letras del ejercicio 1 y ✓ o ✗ para cada norma. (1–4)
treinta y dos
parler parler
Con tus compañeros/as, habla de las normas de tu instituto. ●● No se permite llevar piercings en el colegio. Creo que es justo. ¿Qué opinas? ■ Sí, estoy de acuerdo. ▲ ¡Qué va! ◆ No estoy de acuerdo. En mi opinión, no es justo. sprechen sprechen
hablar hablar
32
h
écrire
escribir
4
llevar uniforme
ser agresivo o grosero g
f
llevar piercings en el insti e
d
correr en los pasillos
3
b
écouter
¿Cuáles son las normas de tu insti?
c
2
Talking about school rules and problems Using phrases followed by the infinitive Tackling harder listening exercises
Estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo. En mi opinión,… Pienso que / Creo que… Es justo. Es injusto / No es justo. ¡Qué va!
I agree. I disagree. In my opinion… I think that… It’s fair. It’s unfair / It’s not fair. No way!
écrire
schreiben
escribir
lire écouter
hören
escuchar
hacer novillos
¿Hay problemas en tu insti?
2 Hay alumnos que sienten pánico en el insti. Hay otros alumnos que siempre los intimidan y abusan de ellos. ¡No es justo! Mateo
b
3 Quiero mantener mi propia individualidad, pero las reglas son muy severas. ¿Por qué no se permiten piercings ni cortes de pelo extremos? ¡Qué rollo! Romina
c
hablar
parler
a
sprechen
1 Este año es duro porque tengo que aprobar mis exámenes. Estoy estresado al máximo y tengo miedo de suspender mis pruebas. Adrián
4 Hay algunos alumnos que hacen novillos y otros van con ellos porque quieren ser parte de su pandilla. A veces los amigos son una mala influencia. Ivana écrire lire
hören
écouter
escuchar
lesen
leer
I want to maintain my own individuality (they) are a bad influence I have to pass my exams I am totally stressed out
5 6 7 8
d
to skive
el acoso escolar
las normas estrictas
la presión del grupo
el estrés de los exámenes
the rules are very strict I am scared of failing my tests (they) want to be part of their gang (they) feel panic
Escucha y lee. Apunta las respuestas de Román.
¿Qué opinas de las normas?
parler
écrire
escribir
schreiben
4 ¿Hay problemas en tu insti? 1 ¿Qué opinas del uniforme a sí, el acoso escolar escolar en general? b sí, hay muchos problemas a es caro c no hay problemas b es feo c es una buena idea 5 ¿Qué es lo mejor de tu insti? 2 ¿Cuál es la norma más a los amigos importante de tu instituto? b las actividades extraescolares a respetar las instalaciones c los exámenes b respetar a las otras personas c llevar el uniforme correcto el acoso bullying 3 ¿Qué piensas de las normas de tu instituto? Listening tasks often include distractors. Always listen to the end before a son necesarias choosing an answer. Listen out, too, for things expressed in different words to the b son demasiado severas ones on the page. Finally, listen out for no which completely changes the meaning. c algunas normas son buenas sprechen
hablar
7
1 2 3 4
schreiben
escribir
6
2
Lee los textos y escribe la letra correcta. Luego busca las frases 1–8 en español. lesen
leer
5
Módulo
Escribe un texto sobre las normas y los problemas de tu insti. lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
Las normas
En mi instituto hay muchas normas. Se debe (llevar uniforme). Tenemos que llevar… En mi opinión,… También hay otras normas. Por ejemplo: Está prohibido… Además, no se permite… Tampoco se debe (comer chicle en clase).
Los problemas
A veces hay problemas en el insti. Un problema es (el estrés de los exámenes). Otro problema es… Pero lo mejor de mi insti es (la biblioteca).
treinta y tres
33
● ● ●
¡Destino Zaragoza!
3
écrire
schreiben
escribir
lire
lesen
Lee el texto. ¿Verdadero o falso? Escribe V o F.
leer
1
sprechen
parler
hören
hablar
écouter
escuchar
Soy Tyler. Voy al insti en Cambridge. La semana que viene voy a participar en un intercambio. Voy a viajar con mi clase a Zaragoza. Voy a conocer a mi compañero Víctor, voy a alojarme en su casa y a visitar su colegio. ¡Va a ser genial! écrire
lesen
lire
leer
schreiben
escribir
Tyler… 1 va a viajar a España en septiembre. 2 va a ir solo a Zaragoza. 3 va a conocer a su compañero español.
Intercambio Colegio M. Ma Rosa Molas, Zaragoza, España + Comberton Village College, Cambridge, Inglaterra Fechas Primera visita: Zaragoza 20–27 de septiembre Segunda visita: Cambridge 13–20 de abril
4 va a alojarse en un albergue juvenil. 5 no va a ir al colegio en España.
hören
écouter
Escucha y lee el vídeo mensaje de Víctor. Escribe las letras en el orden correcto. Luego traduce las frases en negrita al inglés.
escuchar
2
Talking about plans for a school exchange Using the near future tense Asking and answering questions
parler
hablar
sprechen
¡Hola! Soy Víctor. Bienvenidos a mi instituto. Se llama Colegio M. Ma Rosa Molas. Ahora voy a contestar a tus preguntas sobre el intercambio. Tu grupo va a llegar el martes a las tres al aeropuerto de Zaragoza. Voy a estar allí con mi familia. El miércoles vamos a ir al colegio. Vivimos muy cerca, así que vamos a ir a pie. Vas a asistir a mis clases. El recreo es a las 10.55. Después vamos a tener una clase de inglés. ¡Va a ser superfácil para ti! Es obligatorio llevar uniforme. Llevamos pantalón o falda gris, polo blanco y jersey azul marino. Pero tu grupo va a llevar ropa de calle. El primer día vamos a comer juntos en el comedor. Luego vamos a volver a casa. El resto de la semana vamos a hacer muchas cosas diferentes. ¡Va a ser guay! a
b
d
e
écrire lire écouter
sp
p
Escribe la programación para el miércoles en inglés. Walk to school…
treinta y cuatro h
hören
escuchar
lesen
leer
34
schreiben
escribir
3
asistir to attend la ropa de calle normal clothes
c
G
The near future
Page
xxx
Use the near future tense to say what you are going to do. Use the present tense of ir + a + infinitive. voy vas va visitar vamos a comer vais salir van
écrire lire écouter
écrire parler écrire
lesen lesen
lire lire
leer leer
1 2 3 4 5 6
schreiben sprechen schreiben
escribir hablar escribir
¿Qué ropa vamos a llevar? ¿Cómo vamos a ir al instituto? ¿Dónde vamos a comer? ¿A qué hora es el recreo? ¿Cuándo vamos a llegar? ¿Qué vamos a hacer el miércoles?
G
Asking questions
Escucha y comprueba. schreiben sprechen sprechen
écrire parler parler
escribir hablar hablar
Haz un diálogo. Utiliza las preguntas del ejercicio 4 y los detalles del recuadro. lire
lesen
leer
●● ¿Cuándo vamos a llegar al instituto? ■ Vamos a llegar a las ocho y cuarto. écouter
hören
escuchar
Escucha. Copia y completa la tabla en inglés. (1–3) parler
sprechen
hablar
in the morning
1st day
Page
xxx
To form questions, follow the question word with the verb. Vamos a llegar al aeropuerto. ¿Cuándo vamos a llegar? We are going to arrive at the airport. When are we going to arrive? Remember to use an inverted question mark at the start of each question, and a ‘tilde’ on each question word.
écouter écouter
hören hören
escuchar escuchar
7
2
Pon las preguntas en el orden correcto, según el ejercicio 2. Ejemplo: 5, … hören
escuchar
6
lesen
leer
5
schreiben
escribir
4
Módulo
You and your Spanish exchange partner are talking about a day in your school. Arrive at school: 8:15 Transport: bus Break: 10:30 Lunch: 12:30, canteen Wear: own clothes Thursday: do lots of things, attend classes, do sports
in the afternoon
2nd day last day chocolate con churros Voy a… hacer Vas a… Vamos a… asistir ir
ver
écrire
Escribe un correo a tu compañero/a de intercambio. Describe los planes para su próxima visita. Utiliza las frases del recuadro. schreiben
escribir
8
Zaragoza
turismo por la ciudad una visita guiada (al colegio) a clase al parque a casa a una churrería de excursión (a un castillo) una película los edificios importantes
lire
lesen
leer
écouter
hören
escuchar
parler
sprechen
hablar
El primer día, por la mañana vas a… Por la tarde, primero vamos a…, luego… El segundo día vamos a… Después del colegio, …
Castillo de Loarre
Programación: Intercambio Primer día Mañana: asistir a clases Tarde: (1) visita guiada de la ciudad (2) parque Segundo día: Mañana: (1) excursión (castillo) (2) turismo Tarde: a casa – película
Vary your writing by including details about your school routine, for example, what time lessons start and finish, when break is, where you are going to have lunch. treinta y cinco
35
schreiben
escribir
écrire lire
lesen
leer
écouter
parler
sprechen
hablar
Asisto a mi instituto desde hace tres años y toco la trompeta en la Big Band de mi insti. Me encanta la Big Band porque es genial. El verano pasado dimos un concierto y yo toqué un solo de trompeta. ¡Fue un éxito porque solo toco la trompeta desde hace seis meses! Tomás Practico el judo desde hace nueve años. El trimestre pasado gané mi cinturón marrón. Hay muchos clubs extraescolares en mi insti. ¡Es superdivertido! Me molan los clubs porque te ayudan a hacer nuevos amigos. Gael
écrire lire écouter
écrire parler lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
schreiben sprechen
escribir hablar
hören
escuchar
3
lesen
leer
2
Voy al club de ajedrez cada semana desde hace dos años. Participamos en concursos nacionales y el año pasado gané un trofeo en mi categoría. ¡Fue flipante! En mi opinión las actividades extraescolares son importantes. Te ayudan a aprender cosas interesantes. Amelia
Gael has been for nine years. . Last term he in his school Big Band. Tomás plays . Tomás’ solo was an achievement because every week. For two years, Amelia has been . With her club she competes in schreiben
escribir
1 2 3 4 5 6
Talking about activities and achievements Understanding object pronouns Using three tenses together
Escucha y lee los textos. Completa las frases en inglés. ¿Qué significan las frases en negrita? hören
escuchar
1
G
Desde hace
Page
xxx
To say how long you’ve been doing something use desde hace and the present tense of the verb. ¿Desde hace cuánto tiempo tocas el piano? How long have you been playing the piano? Toco el piano desde hace seis años. I have been playing the piano for six years.
Escucha. Para cada persona, elige la respuesta correcta. Sobra una opción. (1–3) • Como actividad extraescolar… a toca un instrumento. b baila. c practica deporte. d es miembro de un club. • Desde hace… a tres años. b un mes. c un año. d seis meses. • Un éxito reciente fue cuando hizo… a un maratón de baile. b una prueba. c una película. d un solo. • Fue… a guay. b flipante. c genial. d un éxito. Con tu compañero/a, pregunta y contesta. ●● ¿Qué actividades extraescolares haces? ■ Soy miembro del club de… ●● ¿Desde hace cuánto tiempo? ■ Desde hace… ●● ¿Qué opinas de los clubs extraescolares? ■ Me chiflan porque… ●● Háblame de un éxito reciente. ■ El año pasado participé en… ¡Fue genial! ¿Qué opinas de los clubs extraescolares?
36
● ● ●
Mis clubs y mis éxitos
4
Son
divertidos / geniales / interesantes
Te ayudan a
aprender cosas interesantes hacer nuevos amigos
treinta y seis
Soy miembro del club de (cine) / Bailo Zumba Toco el violín / el piano / la guitarra ¿Desde hace Desde hace… cuánto tiempo? seis meses / un año / tres años El año / verano / trimestre pasado… participé en un maratón / un torneo un concierto / un campeonato un concurso saqué una buena nota gané / ganamos un trofeo / un premio hice / hicimos una prueba /una película ¡Fue flipante / genial / guay / un éxito!
2
lire
lesen
leer
écouter
hören
escuchar
Escucha y apunta los detalles en inglés. (1–3) present
jazz club
parler
1
sprechen
hablar
schreiben
écrire
lesen
lire
escribir
mejorar mi técnica el fútbol sala
past events
future plans
improve my technique futsal
écouter
sprechen
parler
escuchar
Este trimestre voy al club de teatro. Lo hago todos los lunes. En marzo estudiamos una obra de teatro y luego la vimos en Madrid. El próximo trimestre voy a ir al club de periodismo. El trimestre pasado tuvimos una visita de dos periodistas. Los escuchamos una hora y media. José hören
Lee los textos. Contesta a las preguntas en inglés.
hablar
leer
5
re
ben
bir
4
Módulo
la obra de teatro play el periodismo journalism
1 What does José do every Monday? 2 What did he do in Madrid? 3 What did they do last term when visitors came to the journalism club? 4 What did Kiara’s choir win last summer? 5 What does she read all the time at home? écrire
lesen
lire
leer
schreiben
escribir
6
Traduce el texto al inglés. écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
En mi insti hay muchas actividades extraescolares. Me mola la fotografía y soy miembro del club de fotografía desde hace dos años. Lo hago los martes durante la hora de comer. El trimestre pasado gané un premio con mi mejor foto. También me gusta la natación y la hice el año pasado, pero no voy a continuar porque no tengo tiempo. Past, present or future? How do you know? écrire lire
hören
écouter
escuchar
lesen
leer
schreiben
escribir
7
Time expressions can help you decide if people are talking about the past, present or future. Past: el año pasado, el trimestre pasado Present: ahora Future: el próximo trimestre, el año que viene But note: este trimestre (this term) can refer to present, past or future.
Canto en el coro del colegio. El verano pasado en julio cantamos en un concurso nacional y lo ganamos. Voy a continuar con el coro porque me mola. Otra cosa que me chifla es leer novelas. En casa las leo siempre, pero no voy a ir al club de lectores. Kiara
G
Direct object pronouns
Page
xxx
A direct object pronoun replaces the noun which has just been mentioned. It agrees with the noun it replaces: masculine feminine singular lo (him / it) la (her / it) plural los (them) las (them) It usually goes before the verb: Toco el saxofón. Lo toco. I play the saxophone. I play it.
Desde hace changes the way we translate the present tense. Instead of ‘I am’, soy here means…? What do lo and la mean here? Rearrange the word order to make the English sound natural. Which tense is this? Apart from the verb ending, what other clue can you see?
Escribe un artículo. Debes incluir los siguientes puntos: • Tus actividades extraescolares: Soy / Practico / Toco… • Tu opinión de las actividades: Me gusta / mola porque… • Un éxito reciente: El año / trimestre pasado… • Tus planes para participar en un club o en una actividad en el futuro: El próximo año / trimestre… voy a / vamos a entrenar / ir / continuar con / mejorar / formar parler
sprechen
hablar
treinta y siete
37
Módulo 2
écrire
schreiben
escribir
lesen
Read the opinions about school facilities on a website forum. lire
leer
1
Leer y escuchar
écouter
hören
escuchar
www.micolegio.es parler
sprechen
hablar
Vicente Me gustan todas las instalaciones de mi instituto. Todos los edificios son nuevos y cómodos y las instalaciones deportivas son excelentes. Regina Hay una biblioteca muy amplia donde me gusta estudiar durante la hora de comer. Sin embargo, necesita más instalaciones de informática. Iván El campo de fútbol es demasiado pequeño y no hay piscina. ¡Qué pena! Lo mejor es el nuevo estudio de teatro. Alma Lo peor son las aulas porque son muy antiguas. ¡No me gustan nada! Who says what about their school facilities? Write Vicente, Regina, Iván or Alma. You can use each person more than once. Example: Vicente likes all of the school facilities. (d) (e) (f)
doesn’t like the classrooms. thinks they need better sports facilities. thinks there are not enough computers. écrire
schreiben
escribir
Hay un debate sobre el uniforme escolar en España, y son muchos los argumentos a favor y en contra. A la mayoría de los alumnos no les gusta el uniforme porque piensan que les limita la individualidad.
says all the buildings are modern. is keen on acting. likes doing homework at school.
lire
escuchar
lesen
Lee el artículo sobre el uniforme escolar. hören
écouter
sprechen
parler
hablar
leer
2
(a) (b) (c)
Por otro lado, muchos padres consideran que hay menos conflictos entre los alumnos si hay uniforme escolar porque las diferencias económicas son menos obvias. Sin embargo, algunos padres dicen que comprar el uniforme escolar representa un coste adicional, y que no resulta más económico. Completa cada frase con una palabra del recuadro de abajo. No necesitas todas las palabras. institutos disputas común
caro elegantes positivas
popular individuales uniforme
barato diversas normas
Ejemplo: El artículo trata del uniforme en los institutos. . (a) Las opiniones sobre el uniforme escolar son (b) Entre los alumnos el uniforme no es muy . (c) Los alumnos piensan que el uniforme no les permite ser (d) Los padres piensan que los uniformes escolares reducen las (e) Algunos padres piensan que el uniforme escolar es . 38
treinta y ocho
In this type of task it helps to use grammar and meaning together. For example, in the first question, are you looking for a noun or an adjective? Singular or plural? Which word fits best if the article says the arguments about uniform are a favor y en contra?
. .
écrire lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
lesen
leer
schreiben
escribir
3
Módulo
Read the text about what Apolodoro says to his father.
écrire lire
Where has Apolodoro been today? According to Apolodoro, what is Joaquín like? Apolodoro’s father disagrees with Apolodoro. What does he say? Finally, what does Apolodoro’s father tell him to do? lesen
leer
With texts that include dialogue, it’s important to work out who says each line to help you pinpoint the correct information to answer each question.
écouter
You listen to a radio interview with a teenager, Jorge, from Salamanca about problems at school. What problems does Jorge mention? Listen and write the three correct letters. hören
escuchar
parler
écrire
lesen
lire
leer
schreiben
escribir
Example: subjects A buildings and facilities B rules C uniform D school clubs E teachers F stress G homework sprechen
hablar
écouter
parler écrire
lesen
lire
leer
sprechen schreiben
Your Spanish teacher is explaining how the school Spanish exchange works. Complete the sentences. Use the correct word or words from the box. hören
hablar escuchar escribir
(a) The exchange is a very special type of school trip and lasts for (b) In Spain all the pupils stay in and go into .
.
experience ten days town a hostel
trip seven days families lessons
écouter
You hear the following Spanish news report about changes to the primary school curriculum on the radio. Listen to the report and answer the following questions in English. hören
escuchar
3
(a) (b) (c) (d)
schreiben
escribir
2
Amor y pedagogía by Miguel de Unamuno (abridged and adapted)
Y vuelve Apolodoro de la escuela, y hoy le dice a su padre: —Papá, ya sé quién es el más inteligente de la escuela… —¿Y quién es? —Joaquín es el más inteligente de la escuela, el que sabe* más… —¿Y crees tú, Apolodoro, que la persona que sabe más es la persona más inteligente? —Claro que es la persona más inteligente… —Pero una persona puede saber menos y ser más inteligente. —Entonces, ¿en qué se le conoce? *saber = to know Y el pobre padre, confundido por todo esto, dice: tÍa = aunt —Vamos, Apolodoro, escribe a tu tía. Answer the following questions in English. You do not need to write full sentences.
1
2
parler
sprechen
hablar
(a) When were the changes introduced? (b) How many hours per week of maths do pupils do now? (c) What does the report say about English? treinta y nueve
39
Prueba oral
Módulo 2
lire
Look at the role play card and prepare what you are going to say. lesen
leer
1
écrire
schreiben
escribir
A – Role play
escuchar
hören
écouter
hablar
sprechen
parler
Use language that you know well. Remember that accuracy and correct pronunciation are important. Think carefully about the article – un, una, unos or unas?
Instructions to candidates: You are talking to a Spanish friend about school. The teacher will play the part of your Spanish friend and will speak first. You must address your Spanish friend as tú. You will talk to the teacher using the five prompts below. • where you see – ? – you must ask a question • where you see – ! – you must respond to something you have not prepared
Task
schreiben
écrire
lesen
lire
hören schreiben
écouter écrire
sprechen schreiben lesen
parler écrire lire
hören lesen
écouter lire
escribir leer
Try to predict what you might be asked about. It will be something not covered by the other bullets.
Topic: What school is like
escuchar escribir
Estás en casa de un/a amigo/a español/a. Hablas con tu amigo/a sobre el colegio. 1 Tu colegio – tipo 2 Instalaciones 3 ! 4 Actividad extraescolar 5 ? Profesores – opinión
hablar escuchar
Now listen to Zoah doing the role play task. Note down what she says in Spanish.
4
parler
escuchar leer
Using your notes, listen and respond to the teacher. parler écouter
3
sprechen
hablar escribir leer
Practise what you have prepared. Take care with pronunciation and intonation.
sprechen hören
2
Be confident in the verb form you choose – soy, voy, hago, juego… You could start your question ‘Do you like… ?’ How else might you ask the question here?
hablar
B – Picture-based task Topic: School activities
écrire lire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
40
lesen
leer
1
schreiben
escribir
Mira la foto y prepara las respuestas a los siguientes puntos: • la descripción de la foto • tu opinión sobre tocar música • un viaje escolar que hiciste con tu instituto • una actividad que vas a hacer en el colegio • tu opinión sobre los intercambios escolares Look at the photo and read the task. Then listen to Cameron’s answer to the first bullet point. 1 Why does he think they are in school? 2 What is his opinion of the activity in the photo? 3 Which three expressions does he use to introduce his opinions?
cuarenta
écrire lire
2
écouter
Listen to and read Cameron’s answer to the second bullet point. hören
escuchar
parler
1 Write down the missing word for each gap. 2 Look at the Answer Booster on page 42. Note down five examples of language which Cameron uses to give a strong answer. sprechen
hablar
If you prefer sport to music, say so! Then develop your answer in a similar way to this one, giving details of sporting clubs and activities you do and events and successes you have had.
écrire lire écouter
parler écrire lire
leer
lesen
1 In Spanish, note down five verbs that he uses: what tense and which person of the verb does he use? 2 How does Cameron say ‘Next year I am going to take part in an exchange to Spain’? sprechen schreiben
Listen to Cameron’s response to the third bullet point.
hablar escribir
hören
escuchar
lesen
leer
Me encanta la música porque es una actividad muy 1 . No toco ni el piano ni la guitarra, pero canto 2 hace cinco años en el coro. En mi insti 3 un coro muy grande y muy bueno. El año pasado 4 en un concurso nacional y ganamos. ¡Fue guay! Lo 5 de mi insti es que hay muchos clubs diferentes. schreiben
escribir
écouter
écrire parler
écouter
hören
Prepare your own answers to all five bullet points. Then listen and take part in the full picture-based task with the teacher. sprechen lesen hören schreiben
hablar escuchar escribir
4
lesen
leer
3
chreiben
escribir
2
Módulo
Even if the question doesn’t refer to the future, you can still do so, to show what you know. Use the near future tense, voy a or quiero + the infinitive.
Look at the language you used to talk about school clubs in Unit 4 (pp. 36–37). Could you use or adapt it to give your opinion on school exchanges?
escuchar
1
parler écrire
4 Lessons finish at… 5 Today Joe is going to…
lire écrire écouter
escribir escuchar
The teacher then asks Joe ‘¿Qué asignaturas te gustan y no te gustan?’ Look at the Answer Booster on page 42. Write down five examples of language which Joe uses to give a strong answer. écrire lire lireparler écouter
hören sprechen
écouter parler
escuchar hablar
schreiben lesen sprechen hören lesen
escribir leer hablar escuchar leer
Listen to how Joe answers the next question, ‘¿Qué opinas del uniforme escolar?’ Note down in English two negative and two positive aspects of school uniform that Joe mentions.
sprechen
Prepare your own answers to Module 2 questions 1–6 on page 188. Then practise with your partner. parler
hablar
4
1 Joe has been going to this school… 2 He loves it because… 3 He normally goes to school… lesen schreiben hören
leer
3
Listen to Joe introducing his chosen topic. Complete the sentences in English. sprechen schreiben
hablar escribir
2
lire
leer
C – General conversation
You can produce a stronger answer if you describe both positive and negative points of view. Use por un lado…por otro lado to introduce opposing opinions. cuarenta y uno
41
Módulo 2 Answer booster
Prueba escrita Aiming for a solid answer
Aiming higher
Aiming for the top
Verbs
‘I’ form verbs: voy, toco Different time frames: past, present, near future
Different persons of the verb: vas a asistir, vamos, dimos
Verbs with an infinitive: (no) se debe, está prohibido, quiero…
Opinions and reasons
Verbs of opinion: me gusta, me encanta …
Different verbs of opinion with reasons: me interesa / prefiero / odio… porque… mi… favorito/a es…
Comparatives: es más / menos interesante que… Exclamations: ¡Qué guay! ¡Fue un éxito! ¡No es justo! Balancing an argument: Por un lado… por otro lado…
Connectives
y, pero, también
sin embargo, además
Add more variety: dado que… ya que, así que…
Other features
Qualifiers: demasiado, un poco, bastante Time phrases and sequencers: después, siempre, la semana pasada, el año que viene
Negatives: no… ni… ni…, tampoco, nunca… Desde hace: canto desde hace… Interesting vocabulary: aprender muchas cosas nuevas, ropa de calle
Positive / Negative phrases: lo bueno / malo / mejor / peor es… Complex sentences with donde: donde vamos a sacar…
écrire
schreiben
escribir
A – Short writing task lire
Look at the task and answer the questions. lesen
leer
1
parler écrire
•
lire écouter
parler
schreiben
écrire
escribir
sprechen
hablar
A Soy bastante deportista. Hago atletismo desde hace cinco años y soy miembro del equipo escolar. B Estudio inglés, matemáticas, ciencias, español y otras asignaturas. Me gustan todas mis asignaturas. C Voy a vivir con una familia española, así que voy a mejorar mi español y a aprender muchas cosas nuevas. Además, quiero hacer un poco de turismo. D Mi asignatura favorita es el inglés, pero también me encantan los idiomas extranjeros.
lire
Look at the Answer Booster. Note down six examples of language which Micaela uses to write a strong answer. lesen
leer
écrire écouter écouter
Prepare your own answer to the task. Look at the Answer Booster and Micaela’s text for ideas. Write a plan. Organise your answer. • Write your answer and carefully check what you have written. • •
cuarenta y dos
lire parler
escuchar
hören
leer hablar
schreiben sprechen lesen hören
escribir escuchar
42
qué asignaturas estudia su asignatura favorita • qué actividades extraescolares hace • qué va a hacer en España Escriba aproximadamente 40–50 palabras en español. •
Estimado Señor: hören
escuchar
4
Usted quiere estudiar en España. Escriba un email al director de un instituto con la siguiente información:
Read Micaela’s answer. Put the paragraphs in the order of the bullet points in the task. lesen
leer
3
écouter
hablar escribir
2
sprechen schreiben
escuchar
•
hören
What type of text are you asked to write? What is each bullet point asking you to do? • Which tense(s) will you need to use to answer each one? •
Los estudios en España
You need to cover each bullet to communicate all of the required information. You can achieve this with either one or two sentences for each.
Módulo
2
schreiben
écrire
lesen
lire
hören
écouter
escribir
B – Extended writing task leer
1
escuchar
parler écrire lire
Read Rebekah’s answer at the bottom of the page. What do the phrases in bold mean? lesen
écouter écrireparler
Escribele un correo electronico. Menciona: cómo es tu colegio qué hiciste la semana pasada en una clase • tus opiniones sobre las normas • lo que vas a hacer en tu colegio durante su visita • •
Escribe aproximadamente 90 palabras en español. Responde a todos los aspectos de la pregunta.
Look at the plan of Rebekah’s answer. Write down the missing word(s) for each gap.
First paragraph are like • What the 1 thing about it • The 2
Look at the Answer Booster. Note down six examples of language which Rebekah uses to write a strong answer.
Second paragraph • In my PE lesson I 3 it at the end of the lesson • We 4 • It was 5
lire écrire écouter lire
parler écouter
parler écrire écouter
sprechen
parler
hablar
hören
escuchar
Prepare your own answer to the task. • Look at the Answer Booster and Rebekah’s plan for ideas. • Think about how you can develop your answer for each bullet point. • Write a detailed plan. Organise your answer in paragraphs. • Write your answer and then check carefully what you have written. lire
leer
sprechen lesen sprechen lesen hören schreiben schreibenhören lesensprechen hören schreiben
5
hablar escucharescribirhablar leer escribirescucharleer hablar escuchar escribir
4
leer
3
sprechen schreiben
hablar escribir
2
Look at the task and answer these questions: • What type of text are you asked to write? • What is each bullet point asking you to do? • Which tense(s) will you need to use to answer each one?
Tu amigo español / Tu amiga española va a visitar tu colegio.
Third paragraph • Opinion of some 6 • Opinion of the 7 • What I’m going to 8
rule next year
Fourth paragraph • The plan for the 9 of the visit • What we will do in the 10
Hola Maya: Mi insti es grande, mixto y público. Hay unos edificios antiguos y otros más modernos. Sin embargo, no hay ni piscina ni pista de atletismo. Lo peor es que hay bastante estrés por los exámenes. La semana pasada en mi clase de educación física hicimos una rutina de baile con música. Despues, hicimos una presentación al final de la clase. ¡Fue un éxito! En mi opinión, algunas normas son justas. Sin embargo, está prohibido llevar piercings y ¡eso no es justo! El año que viene voy a llevar ropa de calle y muchos piercings. ¡Qué guay!
Rebekah
El miércoles durante tu visita vas a asistir a mis clases. Por la tarde vamos a ir al club de fotografía donde vamos a sacar y a editar fotos. ¡Hasta pronto! Rebekah
Remember, even when a bullet does not require it, you can improve your answer by including more than one tense. Can you spot an example of this in the third paragraph?
cuarenta y tres
43
Módulo 2 Palabras ¿Te interesa(n)…?
Are you interested in…?
¿Cómo son tus profes?
What are your teachers like?
¿Qué llevas en el insti?
What do you wear at school?
¿Cómo es tu insti?
What is your school like?
el arte dramático el dibujo el español el inglés la biología la educación física la física la geografía la historia la informática la lengua la química la religión
Mi profe (de inglés) es… joven viejo/a severo/a tolerante impaciente paciente interesante
(No) llevo… (No) llevamos… Tengo que llevar… Tenemos que llevar… un jersey (de punto) un vestido una camisa una camiseta una chaqueta (a rayas) una chaqueta de punto una corbata una falda unos pantalones unos calcetines unos zapatos unos vaqueros unas medias amarillo blanco negro En mi insti hay… Mi insti tiene… un salón de actos un comedor un campo de fútbol un patio un gimnasio una piscina una biblioteca una pista de tenis unos laboratorios muchas aulas Mi instituto / colegio es… mixto femenino / masculino público / privado El edificio es… Los edificios son… nuevo(s) antiguo(s) moderno(s)
44
cuarenta y cuatro
drama art / drawing Spanish English biology PE physics geography history ICT language chemistry RE
My English teacher is… young old strict easy-going impatient patient interesting I (don’t) wear… We (don’t) wear… I have to wear… We have to wear… a (knitted) sweater a dress a shirt a t-shirt a (striped) jacket a cardigan a tie a skirt trousers socks shoes jeans tights yellow white black
In my school there is… My school has… a hall a canteen a football pitch a playground a gym a pool a library a tennis court some laboratories lots of classrooms My school is… mixed all girls / all boys state / private The building is… The buildings are… new old modern
la tecnología los idiomas las empresariales las matemáticas las ciencias la asignatura ¿Qué opinas de…? me encanta(n) me chifla(n) me interesa(n) me gusta(n) no me gusta(n) odio prefiero aburrido/a gracioso/a serio/a simpático/a antipático/a más divertido/a que menos creativo/a que tan interesante como
technology languages business studies maths science subject What do you think of…? I love I love I’m interested in I like I don’t like I hate I prefer boring funny serious nice / friendly unfriendly more fun than less creative than as interesting as
rojo morado / violeta naranja rosa azul verde gris marrón oscuro / claro a rayas / a cuadros bonito / feo cómodo / incómodo formal / informal elegante práctico El uniforme… mejora la disciplina limita la individualidad Las diferencias económicas no son tan obvias.
red purple orange pink blue green grey brown dark / light striped / checked pretty / ugly comfortable / uncomfortable formal / informal smart practical Uniform… improves discipline limits individuality The economic differences are not as obvious
amplio(s) pequeño(s) feo(s) atractivo(s) lo bueno / malo es que… lo mejor / peor es que… ni…ni… nada tampoco En mi escuela primaria… (no) había… exámenes deberes instalaciones (deportivas) actividades extraescolares la educación infantil la educación primaria la educación secundaria el bachillerato la formación profesional el instituto
spacious small ugly attractive the good / bad thing is that… the best / worst thing is that… (n)either…nor nothing / anything not either In my primary school… there was/were(not any)… exams homework (sports) facilities extra-curricular activities pre-school education primary education secondary education A levels vocational training secondary school
Módulo
2
¿Cómo vas al insti?
How do you get to school?
¿Cuáles son las normas de tu insti?
What are the rules in your school?
¿Hay problemas en tu insti?
Are there problems in your school?
¿Qué vas a hacer?
What are you going to do?
Éxitos
Voy al insti… a pie / andando en bici en autobús en coche en metro en taxi en tren Salgo de casa a las…
Está prohibido… No se permite… No se debe… comer chicle usar el móvil en clase llevar uniforme ser agresivo o grosero correr en los pasillos llevar piercings ser puntual salir del insituto durante el día escolar Un problema es… el estrés de los exámenes el acoso escolar la presión del grupo Estoy estresado/a. Tengo miedo de… suspender mis pruebas. aprobar mis exámenes
Voy a… Vamos a… participar en un intercambio viajar con mi clase conocer visitar llegar estar asistir a clases practico el judo toco la trompeta canto en el coro voy al club de (ajedrez) soy miembro del… club de teatro club de periodismo club de lectores club de fotografía desde hace…años el trimestre pasado… participé en… un maratón un torneo un concierto un campeonato un concurso
Las clases empiezan a las… y terminan a las… Tenemos… clases al día por la mañana por la tarde Cada clase dura… el recreo la hora de comer
Lessons start at… and finish at… We have… lessons per day in the morning in the afternoon Each lesson lasts… break lunch
estoy de acuerdo no estoy de acuerdo En mi opinión, … Pienso que / Creo que… es justo es injusto no es justo ¡Qué va! Las normas son… buenas / malas necesarias demasiado severas
I agree I disagree In my opinión, … I think that… it’s fair it’s unfair it’s not fair No way! The rules are… good / bad necesary too strict
Hay (algunos) alumnos que… intimidan abusan sienten pánico hacen novillos quieren ser parte de la pandilla son una mala influencia
There are (some) pupils who… intimidate abuse feel panic skip lessons want to be part of the gang are a bad influence
I’m going to… We’re going to… take part in an exchange travel with my class meet / get to know visit arrive be attend lessons
ir a pie llevar ropa de calle ir / comer juntos ir de excursión hacer turismo hacer una visita guiada ver los edificios Va a ser… fácil / guay
walk wear (my/you/our) own clothes go / eat together go on a trip see the sights do a guided tour see the buildings It’s going to be… easy / cool
Successes / Achievements
hice / hicimos… una prueba una película gané / ganamos… un trofeo un premio toqué un solo ¡Fue un éxito! este trimestre el próximo trimestre voy a continuar con… voy a ir al club de… Los clubs extraescolares… son divertidos / geniales / interesantes Te ayudan a… aprender cosas interesantes hacer nuevos amigos
I did / we did… a test / exam a film I won / we won… a trophy a prize I played a solo It was a success! this term next term I’m going to continue with… I’m going to go to… club Extra-curricular clubs… are fun / great / interesting
I go to school… on foot / walking by bike by bus by car by underground by taxi by train I leave home at…
It is forbidden… You are not allowed… You / One must not… to chew chewing gum to use your phone in lessons to wear a uniform to be aggressive or rude to run in the corridors to have visible piercings to be on time to leave the school during the school day One problem in my school is… exam stress bullying peer pressure I am stressed out. I am scared of… fail(ing) my assessments. pass my exams
I do / have been doing judo I play / have been playing the trumpet I sing / have been singing in the choir I go / have been going to (chess) club I am / have been a member of the… drama club reporters clubs reading club photography club for… years last term… I took part in… a marathon a tournament a concert a championship a competition
They help you to… learn interesting things make new friends cuarenta y cinco
45
Published by Pearson Education Limited, 80 Strand, London, WC2R 0RL. www.pearsonschoolsandfecolleges.co.uk Text © Pearson Education Limited, 2016 Written by Rachel Hawkes and Christopher Lillington Designed and typeset by Tek-Art Ltd. Illustrated by: Tek-Art Ltd., Oxford Designers & Illustrators Ltd., KJA Artists (Mark, Andy), Beehive Illustration (Alan Rowe, Peter Lubach, Esther Pérez-Cuadrado) and John Hallett. First published 2016 British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 978 1 292 17762 5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner, except in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS (www.cla.co.uk). Applications for the copyright owner’s written permission should be addressed to the publisher. Printed in Italy by LEGO S.p.A. Acknowledgements Every effort has been made to contact copyright holders of material reproduced in this book. Any omissions will be rectified in subsequent printings if notice is given to the publishers. The publisher is grateful to the following copyright holders for permission to reproduce copyright material: p9 © Creative Commons; p19 Sol, Playa y Asesinato, Createspace, 2015 © Julia Montenegro The authors and publisher would like to thank the following individuals and organisations for permission to reproduce photographs: (Key: b-bottom; c-centre; l-left; r-right; t-top) 123RF.com: 10 (i), anatols 6cl, auremar 6tl, 19, Cathy Yeulet 32 (c), Deborah Kolb 27 (a), Dmitrijs Gerciks 10 (p); Alamy Images: Agencja Fotograficzna Caro 31 (b), 32 (e), 36 (d), Alibi Productions 10 (e), Angela Hampton Picture Library 32 (d), Cal Vornberger 20, Chris Mattison 13cr, Cultura Creative RF 30, Eric Nathan / Alamy Stock Photo 22cr, Finnbarr Webster 12cl, Francisco Javier Fernandez Bordonarda 10 (k), Hero Images 32 (h), Ian Dagnall 35 (b), Jean Schweitzer 29, Julia Gavin 31 (a), Nick Lylak 36 (b), philipus 34 (f), Rolf Richardson 14, Sergio Azenha 12r, Simon Reddy 13c, STOCKFOLIO® / Alamy Stock Photo 17bl; Colegio M.M.Rosa Molas: 34 (c), 34 (d), 34 (e), 34 (h); Fotolia. com: AlenKadr 27 (b), amophoto.net 34 (g), asikkk 10 (b), atomfotolia 10 (n), corepics 31 (g), diego cervo 6cr, efired 10 (m), Galina Barskaya 6l, Gelia 10 (l), Joanna wnuk 35 (a), jolopes 6tr, LuckyImages 8cl, Martinan 6r, Max Topchii 8tc, Maygutyak 10 (h), Monkey Business Images 10 (f), Nobilior 35 (c), Syda Productions 6br, Thierry Ryo 10 (o), uzkiland 16l, Vladislav Gajic 10 (j), Yuri Timofeyev 7tl; Getty Images: Alfredo Maiquez 16r, altrendo images 40, Hill Street Studios 37 (a), Ingolf Pompe / Look Foto 12bl, Katarnina Wittkamp 32 (a), Naki Kouyioumtzis 17br, Rubberball / Mike Kemp 32 (i), Score / Aflo 36 (a), Trevor Williams 8tr; Pearson Education Ltd: Gareth Boden 10 (g), MindStudio 38, Rafa_l Trubisz, Marcin Rosinski. Pearson Central Europe SP. Z.O.O. 32 (g); Sergio Santana: 34 (b); Shutterstock.com: Arieliona 6bl, Bananastock 32 (b), Chris Pole 10 (c), DenisNata 7cr, Elzbieta Sekowska 13tr, JeniFoto 10 (d), michaeljung 43, Minerva Studio 32 (f), Monkey Business Images 31 (d), Poznyakov 31 (c), Pressmaster 31 (e), slava296 13tc, tommaso79 17t, Tracy Whiteside 34 (a), 37 (b), Tyler Olson 27 (c), Vaclav P3k 23tr, Wavebreakmedia 31 (f), WDG Photo 10 (a) Cover images: Front: Alamy Images: Kevin George All other images © Pearson Education
¡Viva! for Edexcel GCSE (9–1) Spanish Foundation Written by Rachel Hawkes, Christopher Lillington
Starter Booklet: Modules 1 and 2 In the event that there are any errors in this material, we will correct them prior to publishing the full student book. We are seeking endorsement of this textbook by Edexcel. For full details of the course components, go to: www.pearsonschools.co.uk
www.pearsonschools.co.uk T 0845 630 33 33