ESTUDIOS BÍBLICOS LIFEWAY PARA JÓVENES ®

WWW.LIFEWAY.COM

Guía del Alumno/ VERANO 2013 / Personal Study Guide / SUMMER 2013

SUMMER 2013

Estudios Bíblicos LifeWay® para Jóvenes: REAL guía del alumno, vol. 4, número 4 Verano 2013 Learner guide, volume 4, number 4 Summer 2013

Estudios Bíblicos LifeWay® para Jóvenes: REAL Guía del Alumno/Learner Guide Volumen 4, Número 4 Junio, julio y agosto de 2013

Índice Tema 1: Diagnóstico: Apatía 2 de junio - Cuando la apatía ataca 9 de junio - El tratamiento de la apatía - Primera parte 16 de junio - El tratamiento de la apatía – Segunda parte 23 de junio - Cómo evitar la recaída en la apatía •Plan de salvación Tema 2: Guiado por Espíritu 30 de junio - Libre 7 de julio - Victorioso 14 de julio - Capacitado 21 de julio - Sabio 28 de julio - Confiado Tema 3: Marca la diferencia - Sé tú la diferencia 4 de agosto - No inventes excusas 11 de agosto - Deja que tu corazón sea quebrantado 18 de agosto - Sobreponte al desánimo 25 de agosto - Persevera en la obediencia • La estrategia KNOWN: Conocer, poseer y compartir

Table of Contents Unit 1: Diagnosis: Apathy June 2 - When Apathy Attacks June 9 - The Treatment of Apathy – Part 1 June 16 - The Treatment of Apathy – Part 2 June 23 - voiding a Relapse of Apathy

•ABC Plan of Salvation Unit 2: Spirit-Led June 30 - Free July 7- Victorious July 14 - Empowered July 21 - Wise July 28 - Confident Unit 3: Make a difference—Be the difference August 4 - Make No Excuses August 11 - Let Your Heart Be Broken August 18 - Rise Above Discouragement August 25 - Persevere in Obedience • The KNOWN Strategy

Óscar J. Fernández, Senior Team Leader Elizabeth Díaz-Works Production Editor Bill Craig CRD Publishing Director Envíe sus preguntas/comentarios a Estudios Bíblicos LifeWay para jóvenes, REAL One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0135 O un mensaje electrónico a: [email protected] Printed in the United States of America Estudios Bíblicos LifeWay® para Jóvenes: REAL Learner Guide (ISSN 21552738; Item 005266985) is published quarterly by LifeWay Christian Resources, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234, Thom S. Rainer, President. © Copyright 2013 LifeWay Christian Resources. ¿Tiene algún problema con el pedido de la literatura? Visite www.lifeway.com/espanol o escriba a LifeWay Church Resources Customer Service, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234-0113. Para subscripciones envíe un FAX al (615) 251-5818 ó un mensaje a la dirección de correo electrónico [email protected]. Para múltiples copias que se envían a una misma dirección cada trimestre, envíe un FAX al (615) 251-5933 ó un mensaje a la dirección de correo electrónico orderentry@ lifeway.com. También puede hacer su pedido mediante nuestra página Web: www.lifeway.com/espanol y en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá puede llamar gratis al teléfono 1-800-257-7744 de 8:00 am a 4:00 pm Hora del Centro. Creemos que la Biblia tiene a Dios como su autor; la salvación como su finalidad, y la verdad, sin ninguna mezcla de error, como su tema. Para ver los principios doctrinales que sustentamos, visite: www.lifeway.com/ doctrinalguideline. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas se han tomado de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960, © Copyright Sociedades Bíblicas en América Latina, publicada por Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN, y Holy Bible, King James Version.

U1-Sesión 1

Cuando la apatía ataca

La pregunta

¿Qué lleva a una persona a la apatía?

La respuesta

La apatía se introduce poco a poco cuando quitamos la mirada de nuestro amoroso Dios para servirnos a nosotros mismos.

1. Cuando dudamos del amor de Dios. Malaquías 1.1-5 ¿Quién fue Malaquías?

El nombre Malaquías significa “mi mensajero”. Algunos piensan que el libro es de autor anónimo, ya que el nombre viene de Malaquías 3.1 a “mi mensajero”, pero puede decirse igualmente que fue un hombre cuyo ministerio coincidió con el de Nehemías. El énfasis está claramente en el mensaje en vez del mensajero, ya que de un total de 55 versículos, en 47 de ellos es el Señor mismo quien habla. Los mensajes fueron dados durante el período persa, después de la reconstrucción del templo en el 515 a.C. Profecía. Una comunicación de parte de Dios. Una profecía podía ser una respuesta divina a una pregunta hecha, o una declaración hecha por Dios sin haber sido pedida.

Jacob Esaú

Mellizo nacido en segundo lugar Mellizo nacido en primer lugar Favorito de Rebeca, su madre Favorito de Isaac, su padre Introvertido y hogareño Extrovertido y amante de la naturaleza Dio un plato de lentejas por el Dio su primogenitura por un plato de lentejas derecho a la primogenitura Recibió la bendición grande de Isaac Recibió la bendición secundaria de Isaac A los 40 años, huyó de su hogar A los 40 años, odiaba y planeaba matar a su hermano A los 60 años, temía a su hermano A los 60 años, se sintió satisfecho olvidando el pasado

Dios ama… ¿y odia?

La palabra amor, ’ahab, se utiliza con frecuencia en pasajes que tienen que ver con elección y fidelidad. El amor mencionado en Malaquías se refiere a la elección que hizo Dios de tener una relación especial y exclusiva con Israel, actuando siempre con fidelidad a esa relación. • Dios había elegido establecer una relación de pacto con Jacob y sus descendientes, no con Esaú y los suyos (Edom). Esto no significaba que todos los descendientes de Jacob serían “salvos” o que todos los descendientes de Esaú serían “condenados”. El carácter definitivo del juicio contra Edom no significaba que a un edomita, como individuo, le estaba prohibido entrar en una relación de pacto con Dios por la fe. • Pasajes como Salmos 145.8, 9,13-17; Ezequiel 18.23, 32; 33.11; Mateo 5.44, 45; 23.37; Hechos 14.17; 1 Timoteo 2.4; y 2 Pedro 3.9, enseñan que hay un sentido en el que el amor de Dios es universal. • Dios dio una demostración de su odio al mal en la forma como se ocupó de Edom, una nación pagana famosa por su soberbia, maldad, codicia y violencia. • Dios le recordó a Israel que Él estaba constantemente dándoles lo que necesitaban y procurando su bienestar, pero a quienes vivían egoístamente y recurrían a sus caminos perversos (como el pueblo de Edom), dejó que tuvieran la destrucción que ellos mismos se habían buscado por causa de sus pecados. El saber que uno ha sido elegido por Dios para tener una relación íntima con Él, y que Dios siempre actuará de acuerdo con esa relación, debe hacer una diferencia profunda en la manera como manejamos los obstáculos, el fracaso, la frustración, las luchas, y el antagonismo humano. ­Ray Clendenen

¿Cómo ves el amor de Dios a tu alrededor?

2. Cuando no damos lo mejor. Malaquías 1.6-10

Menospreciado Considerado insignificante o visto con desprecio. Precisamente lo contrario de reverenciar. Cuando no venimos a adorar con lo mejor que tenemos, estamos demostrando desprecio, tratando a Dios como si Él fuera insignificante. Inmundo Pensamos en la polución como la introducción de algún contaminante en un ambiente donde no debe estar. La palabra hebrea utilizada aquí capta la idea de algo abominable, asqueroso o repulsivo. No estaban sacrificando a Dios lo que Él quería; por consiguiente, las cosas que ofrendaban eran contaminaciones que no debían estar allí. El animal ofrecido podía ser un novillo, un carnero, una cabra, una tórtola, o un palomino, pero tenían que ser perfectos y completos. Cualquier cosa que fuera menos que eso, no sería ofrendar lo mejor de ellos. ¿Qué tan entregado estoy cuando adoro a Dios? ¿Estoy dando a Dios lo mejor de mí en la adoración? ¿O no le estoy dando lo mejor?

3. Cuando nos olvidamos de a quién servimos. Mal. 1.11-14

Las cosas que me agradan (o desagradan) de un servicio de adoración: ¿Están basados mis sentimientos en lo que honra y agrada a Dios… o en mis preferencias personales? Los líderes de Israel y los sacerdotes fallaron al responder a los desafíos de la vida, lo que condujo a la pérdida de deleite en el Señor que produce la adoración genuina. El servicio a Dios le parecerá un fastidio a cualquiera persona que realice la actividad sin gratitud y amor. La apatía se introduce poco a poco cuando quitamos los ojos de nuestro amoroso Dios y para servirnos a nosotros mismos.

¿Y ENTONCES QUE?

Sé que Dios me ama, porque: Elijo responder al amor de Dios para mí haciendo lo siguiente: Cosas que puede usar o dar a Dios como un acto de adoración: Hacerlo de esta manera significaría que no estoy dando a Dios lo mejor: Hacerlo de esta manera significaría que estoy dando a Dios lo mejor: En la mayoría de las iglesias, tratamos a la adoración como el teatro. Los pastores y los líderes son los actores, Dios es el apuntador entre bastidores, y la congregación es el público. Pero la adoración auténtica significa que la congregación son los actores; los pastores y los líderes, quienes animan a la congregación; y Dios, el público. -Adaptado de La pureza de corazón es querer una sola cosa, por Sören Kierkegaard.

U1-Session 1

When Apathy Attacks

The Question

What leads a person toward apathy?

The Answer

Apathy creeps in when we take our eyes off our loving God and serve ourselves.

1. Doubting God’s love. Malachi 1:1-5 Who Was Malachi?

Malachi’s name literally means “my messenger.” Some think the book is anonymous, and the name comes from the Malachi 3:1 reference to “my messenger,” but it can be equally argued that he was a man whose ministry coincided with Nehemiah’s. The emphasis is clearly on the message rather than the messenger, since out of a total of 55 verses as many as 47 are the personal addresses of the Lord. The messages were given during the Persian period after the rebuilding of the temple in 515 B.C. Oracle: A communication from God. An oracle could be a divine response to a question asked or a pronouncement made by God without His being asked.

Jacob Esau

Second-born twin First-born twin Favored by Rebekah, his mother Favored by Isaac, his father Introvert and homebody Extrovert and outdoorsman Gave up a bowl of stew for the birthright Gave up birthright for a bowl of stew Received the ultimate blessing from Isaac Received a secondary blessing from Isaac At age 40, fled from home At age 40, hated and planned to kill his brother At age 60, feared his brother At age 60, content to forget the past

God Loves . . . and Hates?

Love, ’ahab, is often used in passages dealing with choosing and with faithfulness. The love mentioned in Malachi refers to God’s election of Israel for a special and exclusive relationship, continually acting in faithfulness to that relationship. • God had chosen to enter into a covenant relationship with Jacob and his descendants rather than with Esau and his descendants (Edom). This did not mean that all Jacob’s descendants would be “saved” or that all Esau’s descendants would be “lost.” The finality of Edom’s judgment does not mean that individual Edomites were forbidden from entering a covenant relationship with God by faith. • Passages such as Psalm 145:8-9,13-17; Ezekiel 18:23,32; 33:11; Matthew 5:44-45; 23:37; Acts 14:17; 1 Timothy 2:4; and 2 Peter 3:9 teach that there is a sense in which the love of God is universal. • God gave a demonstration of His hatred of evil in the way he had dealt with Edom, a pagan nation noted for its pride, treachery, greed, and violence. • God reminded Israel that He was constantly providing for them and looking out for their welfare, but for those who served themselves and resorted to their own wicked ways (like the people of Edom), He allowed them to come to the destruction they incurred because of their sins. “The knowledge that one has been chosen by God for an intimate relationship and that God will always act in accordance with that relationship should make a profound difference in the way we handle obstacles, failure, disappointment, strife, and human antagonism.” –Ray Clendenen

How do you see God’s love around you?

2. Offering our second best. Malachi 1:6-10

Despised To consider insignificant or view with contempt. Just the opposite of reverence. When we don’t come to worship with our best, we are showing contempt, treating God as if He is insignificant. Defiled We think of pollution as the introduction of some contaminant in an environment where it doesn’t belong. The Hebrew word used here captures the idea of something abhorrent, loathsome, or disgusting. They were not offering the things God wanted, and therefore, the things they were offering were contaminants that didn’t belong. The animal offered could be a young bull, lamb, goat, turtledove, or young pigeon, but it had to be a perfect and complete specimen. Anything less would not be offering their best. How fully engaged am I when I come to worship? Am I giving God my best in worship? or my second best?

3. Forgetting whom we serve. Malachi 1:11-14

The things in a worship service I like (or dislike): Are my feelings based on what honors and pleases God . . . or on my own personal preferences? Israel’s leaders and priests failed to respond to life’s challenges, which led to a loss of the delight in the Lord that produces genuine worship. Service to God will look like a nuisance to anyone who maintains the activity without the gratitude and love behind it. Apathy creeps in when we take our eyes off our loving God and serve ourselves.

So What?

I know God loves me because: I choose to respond to God’s love for me by: Things I can use or give to God as an act of worship: Doing it this way would mean I’m giving God my second best: Doing it this way would mean I’m giving God my best: In most churches, we treat worship like the theater. The ministers/leaders are the actors, God is the offstage prompter, and the congregation is the audience. Authentic worship, however, means the congregation is made up of the actors, the ministers/leaders are the ones prompting the congregation, and God is the audience. —Adapted from Sören Kierkegaard, Purity of Heart Is to Will One Thing

Plan de Salvación Cómo llegar a ser cristiano ADMITE Admite ante Dios que eres pecador. Arrepiéntete y apártate del pecado. Romanos 3.23; 6.23; Hechos 3.19

CREE

Cree que Jesucristo es el Hijo de Dios y acepta el perdón de pecados que Dios te regala. Juan 3.16; Juan 14.6; Hechos 4.12; Romanos 5.8; Efesios 2.8-9; 1 Juan 1.11-13

CONFIESA

Confiesa tu fe en Cristo como Salvador y Señor. 1 Juan 1.9; Romanos 10.9-10, 13 Si crees que Jesucristo murió por tus pecados y deseas recibir nueva vida a través de Él, debes hacer una oración similar a esta y pedirle que sea tu único y suficiente Salvador y Señor: “Amante Dios, yo soy un pecador y he sido rebelde contigo de muchas maneras. Yo creo que Jesucristo murió por mis pecados y que solamente a través de la fe en su muerte y resurrección podré ser perdonado. Ahora, me arrepiento de mis pecados y pido a Jesucristo que entre a mi vida y sea mi Señor y Salvador. De aquí en adelante, seguiré al Señor Jesucristo. Muchas gracias, Señor, por amarme y perdonarme. En el nombre de Jesucristo, amén”. Después de haber recibido a Jesucristo en tu vida, debes compartir tu decisión con otra persona y seguir el ejemplo de Cristo, debes ser bautizado por inmersión en tu iglesia local como una expresión pública de tu fe. Romanos 6.4; Colosenses 2.6

ABC Plan of Salvation How to Become a Christian ADMIT

Admit to God that you are a sinner. Repent, turning away from your sin. Romans 3:23; 6:23; Acts 3:19

BELIEVE By faith receive Jesus Christ as God’s Son and accept Jesus’ gift of forgiveness from sin. John 3:16; John 14:6; Acts 4:12; Romans 5:8; Ephesians 2:8-9; John 1:11-13

CONFESS Confess your faith in Jesus Christ as Savior and Lord. 1 John 1:9; Romans 10:9-10, 13 If you are choosing right now to believe Jesus died for your sins and to receive new life through Him, pray a prayer similar to this as you call upon Him alone to be your Savior and Lord: “Dear God, I know I am a sinner and have rebelled against you in many ways. I believe Jesus died for my sin and only through faith in His death and resurrection can I be forgiven. I now turn from my sin and ask Jesus to come into my life as my Savior and Lord. From this day forward, I will choose to follow Jesus. Thank You, Lord, for loving me and for forgiving me. In Jesus name I pray, Amen.” After you have received Jesus Christ into your life, share your decision with another person, and following Christ’s example, ask for baptism by immersion in your local church as a public expression of your faith. Romans 6:4; Colossians 2:6

La estrategia KNOWN: Conocer, poseer y compartir ¿Cómo se desarrolló Jesús? Según Lucas 2:52, “Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres”. Y nosotros creemos que los jóvenes deben desarrollarse de la misma manera. Al combinar Lucas 2:52 con el Sermón del Monte, el Ministerio de Jóvenes de LifeWay ha desarrollado una estrategia para ayudar a los jóvenes a CONOCER a Dios, POSEER su fe y COMPARTIR su fe. El Señorío de Cristo y el discipulado son fundamentales para que los jóvenes CONOZCAN a Cristo. Según ellos se desarrollen, no solo reconocerán y responderán al señorío de Cristo, sino que comenzarán a practicar las disciplinas espirituales tales como la oración, la memorización de las Escrituras y la mayordomía. ¿Qué indica que el joven POSEE la fe? El carácter y el discernimiento son esenciales. A medida que los jóvenes se desarrollen, muestren el carácter de Cristo y comiencen a confiar en la autoridad de las Escrituras, tomarán decisiones sabias y asumirán la responsabilidad por esas decisiones. COMPARTIR a Cristo es la expresión del desarrollo espiritual de los jóvenes y esto es notable en las relaciones que desarrollan y la influencia que tienen. Los jóvenes influirán en otros y desarrollaran relaciones que honren a Dios.

CONOCER KNOW

Desarrollo vertical Upward Development

POSEER OWN

Desarrollo interior Inward Development

COMPARTIR KNOWN

Jesús creció en gracia para con Dios Jesus grew in favor with God.

Jesús creció en sabiduría y estatura Jesus grew in wisdom and stature.

Jesús creció en gracia para con los hombres Jesus grew in favor with man.

Señorío Disciplinas Lordship Disciplines

Carácter Discernimiento Character Discernment

Relaciones Influencia Relationships Influence

Desarrollo horizontal Outward Development

The KNOWN Strategy: KNOW, OWN and KNOWN How did Jesus develop? According to Luke 2:52, He “increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people,” and we believe students should develop the same way. By combining Luke 2:52 with the Sermon on the Mount, LifeWay Student Ministry has developed a strategy that will equip students to KNOW God, OWN their faith, and make their faith KNOWN. Lordship and discipleship are foundational for students to KNOW Christ. As students develop, not only will they recognize and respond to the lordship of Christ, they will begin to practice spiritual disciplines—developing skills such as prayer, Scripture memory, and stewardship. What does it take for a student to OWN his or her faith? Character and discernment are essentials. As students develop and demonstrate Christ’s character and begin to trust the authority of Scripture, they will make wise decisions and assume responsibility for those decisions. Making Christ KNOWN is the outward expression of a student’s inward spiritual development and is seen in the relationships students develop and influence they possess. As students develop godly relationships, they will make an intentional impact on others.

KNOW CONOCER

Upward Development Desarrollo vertical

OWN POSEER

Inward Development Desarrollo interior

KNOWN COMPARTIR

Jesus grew in favor with God. Jesús creció en gracia para con Dios

Jesus grew in wisdom and stature. Jesús creció en sabiduría y estatura

Jesus grew in favor with man. Jesús creció en gracia para con los hombres

Lordship Disciplines Señorío Disciplinas

Character Discernment Carácter Discernimiento

Relationships Influence Relaciones Influencia

Outward Development Desarrollo horizontal