El mañana empieza hoy. La nueva escalera Victoria.

ThyssenKrupp Elevadores

Schnittlinie Altarfalz links (208 | 210 | 210 | 208 mm)

Schnittlinie Altarfalz rechts

El mañana empieza hoy. La nueva escalera Victoria.

Extraordinario rendimiento, calidad puntera y tecnología inteligente: La nueva escalera Victoria va un paso por delante. Prod 06-23-01-S Los detalles incluidos en este documento se garantizarán sólo si han sido confirmados expresamente y por escrito en cada caso. TKE 280/06

ThyssenKrupp Elevadores C/Cifuentes, s/n - 28021 Madrid Tel.: 91 379 63 00 - Fax: 91 379 64 43 [email protected] www.thyssenkruppelevadores.com

A company of ThyssenKrupp Elevator

ThyssenKrupp Elevadores

3

2

ThyssenKrupp TK_Victoria.indd 1-4

09.06.2006 15:20:07 Uhr

Schnittlinie Altarfalz links (208 | 210 | 210 | 208 mm)

Schnittlinie Altarfalz rechts

El mañana empieza hoy. La nueva escalera Victoria.

Extraordinario rendimiento, calidad puntera y tecnología inteligente: La nueva escalera Victoria va un paso por delante. Prod 06-23-01-S Los detalles incluidos en este documento se garantizarán sólo si han sido confirmados expresamente y por escrito en cada caso. TKE 280/06

ThyssenKrupp Elevadores C/Cifuentes, s/n - 28021 Madrid Tel.: 91 379 63 00 - Fax: 91 379 64 43 [email protected] www.thyssenkruppelevadores.com

A company of ThyssenKrupp Elevator

ThyssenKrupp Elevadores

3

2

ThyssenKrupp TK_Victoria.indd 1-4

09.06.2006 15:20:07 Uhr

Rendimiento puntero para los requisitos más elevados. Escalera Victoria, líder en el mercado de instalaciones de gran tráfico.

La escalera Victoria puede ser suministrada con balaustrada de metal o de cristal.

La escalera más larga del mundo está instalada en Praga. Por supuesto es una escalera Victoria.

2 6

Un extra atractivo: balaustrada de cristal con polea de accionamiento en la zona superior.

La cadena ecológica sin mantenimiento reduce los costes de explotación.

4

Datos técnicos:

De derecha a izquierda:

De izquierda a derecha:

7

1. Accionamiento 2. Accionamiento del pasamanos 3. Estructura portante 4. Zona final de la balaustrada 5. Cadena de peldaños 6. Pasamanos 7. Zócalos 8. Balaustrada 9. Peldaño de fundición 10. Monitorización de peldaño 11. Peines desmontables 12. Guía de entrada de pasamanos 13. Placa de peines fija 14. Tapas de foso 15. Separador de aceite 16. Estación tensora

La monitorización centralizada de escaleras incluye el análisis de todos los datos de funcionamiento y ahora, vía Internet, es posible conectarse desde cualquier parte del mundo.

12

8

9

1 3

10

5 11

13

Ancho de peldaño nominal (mm) Altura de balaustrada universal (mm) 14

Ángulo de inclinación Máx. desnivel (m) Capacidad teórica en pers./h. velocidad: 0,5 m/s velocidad: 0,65 m/s

El nuevo sensor de radar, de probada eficacia, está localizado directamente en frente de la guía de entrada del pasamanos.

ThyssenKrupp es la inventora de la escalera de Internet. La tecnología e-escalator hace posible la monitorización online utilizando las últimas tecnologías web.

El sistema bus responsable de la seguridad analiza permanentemente los datos de funcionamiento mediante señales estándar.

Los sistemas de ahorro de energía aumentan la eficiencia y disminuyen los costes.

Protección máxima a usuarios por medio de un completo sistema de seguridad con múltiples sensores.

Paquetes intemperie individualizados que garantizan un funcionamiento suave sean cuales sean los elementos.

Señales destacadas sobre postes muestran al usuario la dirección correcta.

Confortable:

Desniveles extremos :

Nuevas y largas curvas de transición optimizan el confort de rodadura. Los nuevos y estrechos pasamanos dan al usuario una percepción de seguridad mucho más elevada.

Cuando los desniveles son importantes, el accionamiento del pasamanos en la zona final de la balaustrada proporciona un servicio inestimable.

4

5

22 / 75

6750

9000 8775

11700

+ 4700

NPT

800

1000

580

1430 1490

1630 1690

Tipo 4 EK

Tipo 5 EK

por otros NPT

200

Acero inoxidable para zócalos, cubrezócalos y perfiles, es el estándar para la nueva escalera Victoria.

1000

Diseño exclusivo:

6

α

1120

Cada escalera Victoria sale equipada de fábrica con la nueva tecnología de forma estándar.

22 / 75

30°

520

1200

Récord mundial: Tenología exclusiva permite a la escalera mecánica Victoria alcanzar desniveles de hasta 75 metros

-escalator

27,3°

1000

Señalización del camino:

30°

1200

Protección intemperie:

27,3°

1000

Seguridad excepcional:

1000

2490

2300 min.

Bajos costes de energía:

H tan α

2210

H

Máxima seguridad:

1000

0 94

Máxima disponibilidad:

L=

15

0

TK_Victoria.indd 5-8

Hasta 75 m. de desnivel Tecnología e-escalator para la máxima seguridad y monitorización online Sensor por radar como alternativa innovadora a las fotocélulas y pisaderas (opcional) La monitorización acústica de peines sustituye al control óptico (opcional) Limpieza automática de peldaños (opcional) Cadena ecológica con autolimpieza de guía para un suave funcionamiento (opcional)

La escalera de servicio público más deseada del mundo.

5 EK = 1000

16

87

Características más destacables de la nueva escalera Victoria

Fiable como siempre, inteligente como nunca.

4 EK =  800

600

4400 si α = 27,3° 4300 si α = 30°

L/2

Hueco para separador de aceite opcional

L/2

7

09.06.2006 15:20:22 Uhr

Rendimiento puntero para los requisitos más elevados. Escalera Victoria, líder en el mercado de instalaciones de gran tráfico.

La escalera Victoria puede ser suministrada con balaustrada de metal o de cristal.

La escalera más larga del mundo está instalada en Praga. Por supuesto es una escalera Victoria.

2 6

Un extra atractivo: balaustrada de cristal con polea de accionamiento en la zona superior.

La cadena ecológica sin mantenimiento reduce los costes de explotación.

4

Datos técnicos:

De derecha a izquierda:

De izquierda a derecha:

7

1. Accionamiento 2. Accionamiento del pasamanos 3. Estructura portante 4. Zona final de la balaustrada 5. Cadena de peldaños 6. Pasamanos 7. Zócalos 8. Balaustrada 9. Peldaño de fundición 10. Monitorización de peldaño 11. Peines desmontables 12. Guía de entrada de pasamanos 13. Placa de peines fija 14. Tapas de foso 15. Separador de aceite 16. Estación tensora

La monitorización centralizada de escaleras incluye el análisis de todos los datos de funcionamiento y ahora, vía Internet, es posible conectarse desde cualquier parte del mundo.

12

8

9

1 3

10

5 11

13

Ancho de peldaño nominal (mm) Altura de balaustrada universal (mm) 14

Ángulo de inclinación Máx. desnivel (m) Capacidad teórica en pers./h. velocidad: 0,5 m/s velocidad: 0,65 m/s

El nuevo sensor de radar, de probada eficacia, está localizado directamente en frente de la guía de entrada del pasamanos.

ThyssenKrupp es la inventora de la escalera de Internet. La tecnología e-escalator hace posible la monitorización online utilizando las últimas tecnologías web.

El sistema bus responsable de la seguridad analiza permanentemente los datos de funcionamiento mediante señales estándar.

Los sistemas de ahorro de energía aumentan la eficiencia y disminuyen los costes.

Protección máxima a usuarios por medio de un completo sistema de seguridad con múltiples sensores.

Paquetes intemperie individualizados que garantizan un funcionamiento suave sean cuales sean los elementos.

Señales destacadas sobre postes muestran al usuario la dirección correcta.

Confortable:

Desniveles extremos :

Nuevas y largas curvas de transición optimizan el confort de rodadura. Los nuevos y estrechos pasamanos dan al usuario una percepción de seguridad mucho más elevada.

Cuando los desniveles son importantes, el accionamiento del pasamanos en la zona final de la balaustrada proporciona un servicio inestimable.

4

5

22 / 75

6750

9000 8775

11700

+ 4700

NPT

800

1000

580

1430 1490

1630 1690

Tipo 4 EK

Tipo 5 EK

por otros NPT

200

Acero inoxidable para zócalos, cubrezócalos y perfiles, es el estándar para la nueva escalera Victoria.

1000

Diseño exclusivo:

6

α

1120

Cada escalera Victoria sale equipada de fábrica con la nueva tecnología de forma estándar.

22 / 75

30°

520

1200

Récord mundial: Tenología exclusiva permite a la escalera mecánica Victoria alcanzar desniveles de hasta 75 metros

-escalator

27,3°

1000

Señalización del camino:

30°

1200

Protección intemperie:

27,3°

1000

Seguridad excepcional:

1000

2490

2300 min.

Bajos costes de energía:

H tan α

2210

H

Máxima seguridad:

1000

0 94

Máxima disponibilidad:

L=

15

0

TK_Victoria.indd 5-8

Hasta 75 m. de desnivel Tecnología e-escalator para la máxima seguridad y monitorización online Sensor por radar como alternativa innovadora a las fotocélulas y pisaderas (opcional) La monitorización acústica de peines sustituye al control óptico (opcional) Limpieza automática de peldaños (opcional) Cadena ecológica con autolimpieza de guía para un suave funcionamiento (opcional)

La escalera de servicio público más deseada del mundo.

5 EK = 1000

16

87

Características más destacables de la nueva escalera Victoria

Fiable como siempre, inteligente como nunca.

4 EK =  800

600

4400 si α = 27,3° 4300 si α = 30°

L/2

Hueco para separador de aceite opcional

L/2

7

09.06.2006 15:20:22 Uhr

Rendimiento puntero para los requisitos más elevados. Escalera Victoria, líder en el mercado de instalaciones de gran tráfico.

La escalera Victoria puede ser suministrada con balaustrada de metal o de cristal.

La escalera más larga del mundo está instalada en Praga. Por supuesto es una escalera Victoria.

2 6

Un extra atractivo: balaustrada de cristal con polea de accionamiento en la zona superior.

La cadena ecológica sin mantenimiento reduce los costes de explotación.

4

Datos técnicos:

De derecha a izquierda:

De izquierda a derecha:

7

1. Accionamiento 2. Accionamiento del pasamanos 3. Estructura portante 4. Zona final de la balaustrada 5. Cadena de peldaños 6. Pasamanos 7. Zócalos 8. Balaustrada 9. Peldaño de fundición 10. Monitorización de peldaño 11. Peines desmontables 12. Guía de entrada de pasamanos 13. Placa de peines fija 14. Tapas de foso 15. Separador de aceite 16. Estación tensora

La monitorización centralizada de escaleras incluye el análisis de todos los datos de funcionamiento y ahora, vía Internet, es posible conectarse desde cualquier parte del mundo.

12

8

9

1 3

10

5 11

13

Ancho de peldaño nominal (mm) Altura de balaustrada universal (mm) 14

Ángulo de inclinación Máx. desnivel (m) Capacidad teórica en pers./h. velocidad: 0,5 m/s velocidad: 0,65 m/s

El nuevo sensor de radar, de probada eficacia, está localizado directamente en frente de la guía de entrada del pasamanos.

ThyssenKrupp es la inventora de la escalera de Internet. La tecnología e-escalator hace posible la monitorización online utilizando las últimas tecnologías web.

El sistema bus responsable de la seguridad analiza permanentemente los datos de funcionamiento mediante señales estándar.

Los sistemas de ahorro de energía aumentan la eficiencia y disminuyen los costes.

Protección máxima a usuarios por medio de un completo sistema de seguridad con múltiples sensores.

Paquetes intemperie individualizados que garantizan un funcionamiento suave sean cuales sean los elementos.

Señales destacadas sobre postes muestran al usuario la dirección correcta.

Confortable:

Desniveles extremos :

Nuevas y largas curvas de transición optimizan el confort de rodadura. Los nuevos y estrechos pasamanos dan al usuario una percepción de seguridad mucho más elevada.

Cuando los desniveles son importantes, el accionamiento del pasamanos en la zona final de la balaustrada proporciona un servicio inestimable.

4

5

22 / 75

6750

9000 8775

11700

+ 4700

NPT

800

1000

580

1430 1490

1630 1690

Tipo 4 EK

Tipo 5 EK

por otros NPT

200

Acero inoxidable para zócalos, cubrezócalos y perfiles, es el estándar para la nueva escalera Victoria.

1000

Diseño exclusivo:

6

α

1120

Cada escalera Victoria sale equipada de fábrica con la nueva tecnología de forma estándar.

22 / 75

30°

520

1200

Récord mundial: Tenología exclusiva permite a la escalera mecánica Victoria alcanzar desniveles de hasta 75 metros

-escalator

27,3°

1000

Señalización del camino:

30°

1200

Protección intemperie:

27,3°

1000

Seguridad excepcional:

1000

2490

2300 min.

Bajos costes de energía:

H tan α

2210

H

Máxima seguridad:

1000

0 94

Máxima disponibilidad:

L=

15

0

TK_Victoria.indd 5-8

Hasta 75 m. de desnivel Tecnología e-escalator para la máxima seguridad y monitorización online Sensor por radar como alternativa innovadora a las fotocélulas y pisaderas (opcional) La monitorización acústica de peines sustituye al control óptico (opcional) Limpieza automática de peldaños (opcional) Cadena ecológica con autolimpieza de guía para un suave funcionamiento (opcional)

La escalera de servicio público más deseada del mundo.

5 EK = 1000

16

87

Características más destacables de la nueva escalera Victoria

Fiable como siempre, inteligente como nunca.

4 EK =  800

600

4400 si α = 27,3° 4300 si α = 30°

L/2

Hueco para separador de aceite opcional

L/2

7

09.06.2006 15:20:22 Uhr

Rendimiento puntero para los requisitos más elevados. Escalera Victoria, líder en el mercado de instalaciones de gran tráfico.

La escalera Victoria puede ser suministrada con balaustrada de metal o de cristal.

La escalera más larga del mundo está instalada en Praga. Por supuesto es una escalera Victoria.

2 6

Un extra atractivo: balaustrada de cristal con polea de accionamiento en la zona superior.

La cadena ecológica sin mantenimiento reduce los costes de explotación.

4

Datos técnicos:

De derecha a izquierda:

De izquierda a derecha:

7

1. Accionamiento 2. Accionamiento del pasamanos 3. Estructura portante 4. Zona final de la balaustrada 5. Cadena de peldaños 6. Pasamanos 7. Zócalos 8. Balaustrada 9. Peldaño de fundición 10. Monitorización de peldaño 11. Peines desmontables 12. Guía de entrada de pasamanos 13. Placa de peines fija 14. Tapas de foso 15. Separador de aceite 16. Estación tensora

La monitorización centralizada de escaleras incluye el análisis de todos los datos de funcionamiento y ahora, vía Internet, es posible conectarse desde cualquier parte del mundo.

12

8

9

1 3

10

5 11

13

Ancho de peldaño nominal (mm) Altura de balaustrada universal (mm) 14

Ángulo de inclinación Máx. desnivel (m) Capacidad teórica en pers./h. velocidad: 0,5 m/s velocidad: 0,65 m/s

El nuevo sensor de radar, de probada eficacia, está localizado directamente en frente de la guía de entrada del pasamanos.

ThyssenKrupp es la inventora de la escalera de Internet. La tecnología e-escalator hace posible la monitorización online utilizando las últimas tecnologías web.

El sistema bus responsable de la seguridad analiza permanentemente los datos de funcionamiento mediante señales estándar.

Los sistemas de ahorro de energía aumentan la eficiencia y disminuyen los costes.

Protección máxima a usuarios por medio de un completo sistema de seguridad con múltiples sensores.

Paquetes intemperie individualizados que garantizan un funcionamiento suave sean cuales sean los elementos.

Señales destacadas sobre postes muestran al usuario la dirección correcta.

Confortable:

Desniveles extremos :

Nuevas y largas curvas de transición optimizan el confort de rodadura. Los nuevos y estrechos pasamanos dan al usuario una percepción de seguridad mucho más elevada.

Cuando los desniveles son importantes, el accionamiento del pasamanos en la zona final de la balaustrada proporciona un servicio inestimable.

4

5

22 / 75

6750

9000 8775

11700

+ 4700

NPT

800

1000

580

1430 1490

1630 1690

Tipo 4 EK

Tipo 5 EK

por otros NPT

200

Acero inoxidable para zócalos, cubrezócalos y perfiles, es el estándar para la nueva escalera Victoria.

1000

Diseño exclusivo:

6

α

1120

Cada escalera Victoria sale equipada de fábrica con la nueva tecnología de forma estándar.

22 / 75

30°

520

1200

Récord mundial: Tenología exclusiva permite a la escalera mecánica Victoria alcanzar desniveles de hasta 75 metros

-escalator

27,3°

1000

Señalización del camino:

30°

1200

Protección intemperie:

27,3°

1000

Seguridad excepcional:

1000

2490

2300 min.

Bajos costes de energía:

H tan α

2210

H

Máxima seguridad:

1000

0 94

Máxima disponibilidad:

L=

15

0

TK_Victoria.indd 5-8

Hasta 75 m. de desnivel Tecnología e-escalator para la máxima seguridad y monitorización online Sensor por radar como alternativa innovadora a las fotocélulas y pisaderas (opcional) La monitorización acústica de peines sustituye al control óptico (opcional) Limpieza automática de peldaños (opcional) Cadena ecológica con autolimpieza de guía para un suave funcionamiento (opcional)

La escalera de servicio público más deseada del mundo.

5 EK = 1000

16

87

Características más destacables de la nueva escalera Victoria

Fiable como siempre, inteligente como nunca.

4 EK =  800

600

4400 si α = 27,3° 4300 si α = 30°

L/2

Hueco para separador de aceite opcional

L/2

7

09.06.2006 15:20:22 Uhr

Prod 06-23-01-S Los detalles incluidos en este documento se garantizarán sólo si han sido confi rmados expresamente y por escrito en cada caso. TKE 280/06

ThyssenKrupp Elevadores C/ Cifuentes, s/n - 28021 Madrid Tel.: 91 379 63 00 - Fax: 91 379 64 43 [email protected] www.thyssenkruppelevadores.com