FESTIVAL DE JAZZ DE NERJA

Un Max en Nerja En construcción. Adentro Teatro. Centro Cultural. 26 feb. 21 h.

La asociación nerjeña de acción cultural cumple 15 años REVISTA GRATUITA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL EN COLABORACIÓN CON LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE NERJA GRATIS Febrero 2016 - Epoca III - Nº 033

FREE

nuev hora o ri 9:00 o 16:0 a 0 h.

Cueva de Nerja Descúbrela de nuevo

Por primera vez en la historia de la Cueva, los visitantes pueden entrar en la zona cerrada al público, las Salas de la Torca y la Mina. En ellas podremos ver el hueco por donde se adentraron los descubridores en la Cueva. También visitaremos las primeras excavaciones que se realizaron en la gruta, donde permanecen huellas del trabajo arqueológico. Esta es la zona que estuvo habitada durante más tiempo en la prehistoria, por lo que podremos conocer aspectos de la vida de nuestros antepasados y el uso que hicieron de la gruta durante 25.000 años. Sábados 18:30 h. (julio y agosto 19:30 h.) Hay tres tipos de visitas exclusivas. Infórmate y reserva la tuya

www.cuevadenerja.es

no olvides visitar el museo

Carnaval Pensar en el mes de febrero, es pensar rápidamente en el Carnaval, y así empezamos este mes, disfrutando del Carnaval nerjeño, tanto dentro del Centro Cultural Villa de Nerja con su tradicional pregón, como por las calles de nuestro pueblo. El Carnaval es el gran protagonista junto con el ya conocido Nerjazz que nos trae varias actuaciones de jazz para los amantes de este género musical. Además, durante este mes Febrero comienza el Circuito Andaluz de teatro “Enrédate” en Nerja con un premio Max, dirigido por Tristán Ulloa e interpretado por los autores de la pieza, Carolina Román y Nelson Dante. Un circuito que traerá a nuestro pueblo a grandes compañías de teatro, música, danza y flamenco. Y como cada mes, numerosas actuaciones para todos los gustos y públicos que desde la concejalía de cultura sabemos que son del disfrute de nuestros vecinos y vecinas. Como concejala de cultura, solo me queda dar las gracias por responder con tanta participación a nuestra programación.

Anabel

Iranzo Platero

Concejala delegada de Cultura

Anabel Iranzo Platero

Thinking on the month of February is thinking quickly on the Carnival, and that’s how we start this month, enjoying Nerja’s Carnival, both in the Cultural Centre Villa de Nerja with the traditional street cry, and along the streets of our town. The Carnival is the main protagonist beside the already known Nerjazz, which bring us some jazz performances for the lovers of this music genre. Moreover, during February begins the Andalusian Circuit of theatre “Enrédate” in Nerja, with a Max prize, directed by Tristán Ulloa and performed by the authors of the piece, Carolina Román and Nelson Dante. That’s a circuit which will bring great companies of theatre, music, dance, and flamenco to Nerja. And as every month, a variety of performances for all tastes and audiences which, we know in the Department of Culture, are enjoyed by our neighbors. Being the counsellor of this department, I just have to thank you for responding to our schedule in such a high participation.

Centro Cultural Villa de Nerja. Calle Granada, 45 [email protected] - Mail: [email protected] - Tel. 952523863

Horario de taquilla: de 10 a 14 horas de lunes a viernes y dos horas antes de cada espectáculo. Los horarios y precios pueden sufrir variaciones. Consulte en la taquilla del Centro.

Jueves 4 de febrero. C. C. Villa de Nerja 19:00 h. Festival de Agrupaciones de Carnaval, con participación de murgas finalistas del concurso de Málaga, la murga nerjeña “los que se repiten en verano” y una conocida chirigota de Cádiz. 20:30 h. Pregón de Manolo Sarriá. Viernes 5 de febrero. Plaza de España 18:00 h. Concurso infantil de disfraces infantiles. 19:00 h. Elección de la Ninfa Infantil. 20:15 h. Dios Momo del Carnaval. 20:45 h. Elección de la Ninfa del Carnaval. Sábado 6 de febrero 12:30 h. Village People Brass Band. 17:00 h. Pasacalles. 19:00 h. Baile de Carnaval. 21:00 h. Entrega de Premios. Domingo 7 de febrero 11:30 h. Carnaval de las Mascotas. 12:30 h. Concurso Infantil de Viuditos y Viuditas. 12:30 h. Murgas y comparsas. 17:00 h. Entierro del Chanquete. 20:00 h. Entrega de premios.

ASOCIACION CULTURAL LA AVENTURA DE ESCRIBIR n Miércoles, 3. Reunión de socios n Miércoles, 10 Escritos a vuelapluma. Se trata de escribir sobre la

marcha de temas que vayan surgiendo. n Miércoles, 17. Escrito para leer y escuchar. Se trata de llevar escrito desde casa dos textos, uno con el tema “la insolencia” y otro que comience o finalice con “Viendo el atardecer con los pies colgando...” Las actividades, en la tetería el Zaidín, calle Granada. 18. Para cualquier consulta sobre las actividades o nuestra asociación: [email protected] Estamos en facebook y el blog: http://www.asociacionculturalaventuradescribirbolgspot.com

ENGLISH LECTURES

n Viernes, 5 de febrero: NERJA HISTORY GROUP. C. Cultural Villa de Nerja. 11:30 h. The Edge of forever – A Journey through Time in the Alpujarra by Rafa Anderson. n Martes, 9 de febrero: NADFAS. Centro Cultural Villa de Nerja. 18:00 h. Three Great Families and their Gardens. A History of the Astors, the Rothschilds and the Sackvillle Wests, by Caroline Rayman.

TEATRO INFANTIL EN EL CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA 3, 10 Y 11 DE FEBRERO

Tachenko, el turista flamenco C. C. VILLA DE NERJA. 10 y 11:30 h. 4 €

Se trata de un acercamiento para los niños a los principales palos flamencos y su expresión en el baile. Para ello se busca el contraste, la paradoja, para captar el interés del niño desde el primer minuto: un turista ruso y una andaluza, un clown y una bailaora, un personaje mudo y otro que no para de hablar… El turista llega al espectáculo con ganas de aprender, pero resulta que sabe más que nadie de los palos flamencos. La bailaora ayuda con su arte, con braceos y taconeos. La estructura es sencilla: diálogo entre la bailaora y el clown: ella con sus bailes y él con sus explicaciones. Ambos hacen un repaso por los principales palos

VIERNES 12 DE FEBRERO

El pequeño Cervantes TÍTERES Y MARIONETAS

C. C. VILLA DE NERJA. 10 Y 12 H. 4 € A través de una puesta en escena donde se pretende que el niño se identifique con el Miguelito, el protagonista de la historia. Que se sienta un personaje más. La escenografía construida con materiales sencillos, que simulan todo ese mundo literario está construida de cartón y maderas, con personajes expresivos, y mecanismos mágicos. La intención es mostrar la mente ingeniosa de Miguel de Cervantes y cómo lo imaginamos cuando era niño, soñador y de alguna manera en sus escritos insistente en que el mundo de lo absurdo, de la imaginación persista, el mundo de todoesposible. Un texto infantil y cargado de metáforas, divertido y mágico. Guion y dirección: Dora Gálvez Actrices: Dora Gálvez y Laura Vera

VIERNES 12 DE FEBRERO

Hermanos Cuenca DUO DE PIANO Y GUITARRA. C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 € José Manuel y Francisco Cuenca Morales conforman un exquisito dúo de Piano y Guitarra, considerado por la crítica como “único en la manera de fundir en uno los dos instrumentos con gran elegancia y finura en el toque”. Alternan su labor concertística con la dirección de los conservatorios de Linares y Úbeda, respectivamente,

y asimismo han impartido clases magistrales en Estados Unidos (Universidad Internacional de Florida), Japón (Universidad de Tokio y Osaka). Ucrania (Conservatorio de Música de Odessa), etc. También han realizado varias grabaciones para radio y televisión. En 2010 se les hace entrega de la medalla Andrés Segovia.

José Manuel and Francisco Morales Cuenca make an exquisite piano and guitar duo, considered by critics as unique in their fusión of the two instruments with great elegance and finesse. Alternating between concert performances and teaching at the Linares and Úbeda music conservatiories, they also have given master classes in the U.S. (Florida International University), Japan (Tokyo and Osaka University), Ukraine (Odessa Conservatory of Music) and other venues.

CINE DE ESTRENO CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA Calidad digital. Consulte cartelera

SÁBADO 13 DE FEBRERO

The Fucking Jazz Infidels NERJAZZ C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 € Dentro del ciclo Nerjazz celebrado en el Centro Cultural Villa de Nerja durante el mes de febrero, el mejor jazz Fusion con raices flamencas de “The fucking Jazz infidels” Within the cycle Nerjazz held at the Villa de Nerja Cultural Centre during the month of February , the best jazz fusion with flamenco roots “The fucking Jazz infidels “ JUEVES 18 DE FEBRERO

Asalto mental JOSÉ TEJADA C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 € Asalto Mental es un espectáculo que combina el mentalismo, el coaching de desarrollo personal y la neurociencia. Es un espectáculo concebido para penetrar en las mentes de los espectadores como una bala. 20 años después llena teatros y acude asiduamente a realizar colaboraciones en radio y televisión. El reconocimiento oficial le ha llegado lejos de su tierra natal, en un país conocido por ser la patria de la magia: Irlanda. De la mano de su mentor, el prestigioso mentalista Keith Barry, recibió el galardón de Mentalista Revolución 2013. José Tejada is Spain’s greatest mentalist and magician, protégé of Irish mentalist Keith Barry. His show “Assault on the mind” combines mentalism, personal development coaching and neuroscience. It is a show designed to penetrate the minds of the spectators like a bullet.

VIERNES 19 DE FEBRERO

Baile Flamenco MOISÉS Y FÁTIMA NAVARRO C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 12 € Moisés Navarro y Fátima Navarro, hijos del conocido bailaor malagueño El Charro, famoso en los tablaos de los años sesenta y setenta, nos presentan su espectáculo de flamenco. Moisés es una de las grandes esperanzas del baile actual y viene trabajando con artistas de la talla de Rocío Molina, Antonio Canales o Rafael Estévez y Nani Paños. Moises is one of the greatest performers of modern dance and has worked with artists such as Rocío Molina, Antonio Canales, Rafael Estévez and Nani Paños. SÁBADO 20 DE FEBRERO

Antigona vs Cleopatra COMPAÑÍA MARÍA ZAMBRANO Partimos de la Antígona de María Zambrano. Mujer virginal, poética e idealista, la voz de las mujeres enmuradas en vida, la mujer que defiende otra ley que está por encima de la ley de los hombres, la que siempre ha de combatir el poder irracional. Como antagonista, otra mujer excepcional, Cleopatra, símbolo del poder absoluto, así como de mujer inteligente, culta, fuerte y ambiciosa,

C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 €

también ejemplo moral de lujuria. En ese espacio entre la vida y la muerte en que sitúa María Zambrano al mito griego, se produce ese duelo interpretativo que, sin duda, no nos dejará indiferentes, y que posibilita jugar con el anacronismo dentro del teatro. La Compañía de Teatro María Zambrano vuelve al teatro de fondo social con dramaturgia y dirección de Juan Salvador Gómez

DEPORTES Del 22 al 26 de febrero. Campus Málaga. Estadio y Pabellón Cubierto Del 26 al 28 de febrero. Cto. de Andalucía Voleibol J. Buendía. Pabellón Cubierto n Domingo, 28. Día del Pedal. Balcón de Europa n n

VIERNES 26 DE FEBRERO

Concierto en la ermita DANIEL FICHERA, PIANO ERMITA DE NTA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS 20 h. Entrada libre Comienza la temporada de los conciertos en la Ermita de Nuestra Señora de las Angustias. En esta ocasión contamos con la presencia del prestigioso pianista Daniel Fichera, autor que siempre emociona al público con sus notables interpretaciones de compositores desde Bach a Bartok. Para este concierto tan especial el pianista a elegido una partitura de Franz Liszt (1811-1886), “Años de Peregrinaje-III”, muy apropiada para la época de cuaresma. The concert season begins at the la Ermita chapel with prestigious pianist Daniel Fichera, a performer who has continuosly thrilled his audiences with his remarkable performances. For this special concert, Fichera will be performing Franz Liszt’s (1811-1886), “Years of Pilgrimage-III” - a very appropriate selection for the season of Lent.

VIERNES 26 DE FEBRERO

En construcción

ADENTRO TEATRO. C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 € Comienza el Circuito Andaluz de teatro “Enre- trario, están ávidos de aventura y oportunidades. date” en Nerja con un premio Max, dirigido por El foco en ellos. De fondo una ciudad desenfocaTristán Ulloa e interpretado por los autores de la da, un ruido, una distorsión, un país que empiepieza, Carolina Román y Nelson Dante. za a recortar derechos y dignidad a sus propios Un hombre y una mujer inmigrantes, cargados de ciudadanos. No digamos a los inmigrantes, que, equipaje, por las calles de Madrid. No hay drama- con el tiempo, se plantearán volver a sus países de tismo en sus expresiones, más bien todo lo con- origen. Puro teatro. SÁBADO 27 DE FEBRERO

The farataos jazz band NERJAZZ. C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 10 € Bienvenidos al Mississippi, la tierra del jazz tradicional. Una auténtica banda de jazz tradicional situada musicalmente entre los años 20 y 50. Manejan el lenguaje del Dixie y el new Orleans Style. Poseen un sonido auténtico y genuino lleno de matices y de sabores antiguos. Este estilo de música es sinónimo de diversión, alegría, jazz para todos los públicos. Pasen y vean a una de las pocas bandas de jazz tradicional auténticas que quedan en España, y súbanse a este magnífico viaje al pasado musical en una auténtica locomotora de swing a vapor.

An authentic traditional jazz band musically located between the 20s and the 50s They handle the language of Dixie and New Orleans Style. They have a real and genuine nuanced sound and ancient tastes. Come and see one of the few authentic traditional jazz bands that are in Spain, and Get on this magnificent journey to the musical past in an authentic steam locomotive swing or Riverboat cruise, the authentic Mississippi paddle boat.

EXPOSICIONES EN LA SALA MUNICIPAL. Calle Cristo HASTA EL 6 DE FEBRERO

Artist Juan Fernandez Ruiz presents his work at the Sala Municipal. The exhibit looks to bypass logic and reason, instead seeking to invoke the emotional and limbic areas of the brain in a more fundamental level.

Lo uno y lo múltiple

.

JUAN FERNANDEZ RUIZ

Horario: 11:30h a 18:00h. Juan presenta su obra, formalmente dispersa y simbólica, animado por el impulso hacia lo Único, expresado en un lenguaje no encaminado a la razón cartesiana, sino al cerebro límbico y emocional, con el ánimo de hacer vibrar notas silentes adormecidas en el interior de nuestra matriz corpórea.

DEL 12 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO

Territorios inciertos JUAN TRUCO

Horario: 11:00 a 14:00h. y 17:30 a 20:00h. Juan Truco, que ya ha expuesto anteriormente en

esta sala, vuelve a sumergirnos en sus mundos de fantasías y diversidad, pero esta vez no solamente de mano de su pincel sino también a través de la escultura ó, como él mismo define, de sus “microinstalaciones”, que no son mas que otra faceta creativa suya. En lo referente a la muestra escultórica, diferentes materiales se combinan para dar forma a espacios y figuras imaginarias que nos evocan otras culturas y nos transportan a ámbitos híbridos e indefinidos, que a veces tienen connotaciones sensuales y otras veces abstractas o incluso cómicas. En la misma línea podemos enmarcar la parte pictórica, donde mundos reales y fantásticos se alternan sobre soportes de lienzo y papel, a través de una paleta exultantemente rica en colores, formas y texturas.

Juan Truco takes us, once again, into a world of fantasy. In addition to his work with a brush, this exhibit also features sculptures that he describes as “micro-installations”.

EXPOSICIÓN EN LA SALA MERCADO. Plaza de la Ermita DEL 22 DE FEBRERO AL 22 DE MARZO

Jesús Cautivo

Horario: 11:00 a 13:00h. y 17:00 a 20:00h. El Grupo Parroquial de Nuestro Padre Jesús Cautivo expone como todos los años sus enseres en la Sala Mercado. Este año el autor del cartel es Ignacio Elías Rangel Arias, y el pregón estará a cargo de Juan Carlos García Díaz, tallista del trono.

EXPOSICIÓN EN EL HALL DEL CENTRO CULTURAL DEL 3 DE FEBRERO AL 31 DE MARZO

Descubriendo el mundo subterráneo Horario de apertura del Centro Cultural

Hoy día sólo el mundo subterráneo y las profundidades del mar suponen un terreno todavía por explorar. La sensación de pasar por un lugar donde jamás nadie ha pisado antes sólo pertenece a esos privilegiados que sueñan con abarcar con la mirada lo desconocido. (FAE). A través de las fotografías trasladaremos al visitante a las profundidades de la tierra, viendo con ojos de Espeleólogo impresionantes paisajes Kársticos, poniendo en valor nuestra actividad que más que un deporte es una ciencia, la ciencia que estudia las cuevas. In modern times, only the underground world and the deep sea remain unexplored. That feeling of going to a place where no one has been before belongs only to lucky researchers. Through photographs, this exhibit will transport visitors into the depths of the Earth, seeing caves and underground wonders through the eyes of a scientist.

Avance marzo SÁBADO 5 DE MARZO

Escuela de Flamenco CIA. DE PILAR SOTO C. C. V. DE NERJA. 21 h. 10 € Es un espectáculo de baile flamenco, donde Pilar Soto a través de unos mensajes nos explicará la procedencia de cada palo a interpretar por sus alumnas. Ellas nos harán disfrutar del cante, del toque y del baile por Soleá, Romance, Bulerías, Alegrías, Guajiras, Tangos, Jaleos, Rondeñas,...y como no, nos mostrarán como lucir una bata de cola y un mantón a través de este arte flamenco.

CINECLUB Versión Original con Subtítulos Todos los miércoles y domingos

Original Version with subtitles On Wednesdays and Sundays of the month

ASOCIACIÓN NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL In conjunction with RSA 87,8 fm

Centro Cultural Villa de Nerja. C/ Granada, 45 - NERJA

MuseodeNerja

ABIERTO TODOS LOS DÍAS Julio y agosto: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Resto del año: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.

TARIFAS: Normal 4 € - Niños de 6 a 12 años y grupos: 2 € GRATIS: menores de 6 / los lunes, ciudadanos UE [email protected] - www.cuevadenerja.es. Tel.: 952527224

Plaza de España, 4. Nerja

1

n

Exposición de Juan Fernández

Sala Municipal. Hasta 6 de febrero

5

n CARNAVAL Concursos infantiles. Momo y Ninfa

9

n

Conferencia en inglés. NADFAS

C.C. Villa de Nerja. 18 h.

13

n

The Fucking Jazz Infidels. Nerjazz

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

17

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 19 h.

21

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 17 h.

25

n

Cine de estreno (calidad digital)

Centro C. Villa de Nerja. Consulte cartelera

2

n

Cine de estreno (calidad digital)

Centro C. Villa de Nerja. Consulte cartelera

6

n CARNAVAL Pasacalles

10

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 19 h.

14

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 17 h.

18

n

Asalto Mental. José Tejada

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

22

n

Exposición de N. P. Jesús Cautivo

Sala Mercado. Hasta 22 de marzo

26

n n

Daniel Fichera, piano. Ermita N.S. Angustias. 20 h. Adentro Teatro. En construcción. C. C. V. N. 21 h.

3

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 19 h.

7

n CARNAVAL Entierro del Chanquete

11

n

Tachenko, el turista flamenco

C.C. Villa de Nerja. 10 y 11:30 h.

15

n

Exposición de Juan Truco

Sala Municipal. Hasta 1 de marzo

19

n

Baile flamenco: Moisés y Fátima Navarro

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

23

n

Exposición Club de Espeleología

C. Cultural Villa de Nerja. Hasta 31 de marzo

27

n

The Farataos Jazz Band. Nerjazz

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

4

n CARNAVAL Pregón y Festival de agrupaciones

8

Visita al Museo de Nerja

n

Plaza de España. De 09 a 16 h.

12

Hermanos Cuenca, piano y guitarra

n

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

16

Cineclub en V. O.

n

C.C. Villa de Nerja. 19 h.

20

n

Teatro: Antigona vs Cleopatra

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

24

n

Cineclub en V. O.

C.C. Villa de Nerja. 19 h.

28

n n

Día del Pedal. Balcón de Europa Cineclub en V. O. C.C. V. de Nerja. 17 h.

5 MAR.

n

Visita a la Cueva de Nerja

Todos los días, visita general en grupos audioguiados de 09:00 a 16:00 horas. Visitas exclusivas, a partir de 17:00 h.

FEBRERO 2016

n

Cia. Flamenca de Pilar Soto

C.C. Villa de Nerja. 21 h.

Ayuntamiento de Nerja Concejalía de Educación y Cultura