Story Transcript
NUEVO
LANCER
DRIVE ALIVE
EXTERIOR
INFORM
Características principales Control de tracción y estabilidad activo (ASTC) ABS con EBD (distribuidor electrónico de la frenada) Doble airbag delantero, airbags laterales y airbags de cortina Airbag de rodilla para conductor
Aire acondicionado con filtro antipolen Equipo de sonido con reproductor de CDs y MP3 Retrovisores exteriores regulables eléctricamente Ordenador de viaje (consumo medio, velocidad media, autonomía)
INTENSE TECH
Características principales Climatizador automático con filtro antipolen Equipo de sonido Premium Rockford Fosgate (650 W y 9 altavoces) Cargador de CDs con capacidad para 6 discos Mandos de audio integrados en el volante Sistema Bluetooth con mandos en el volante
Sistema inteligente de apertura de puertas y encendido del motor Llantas de aleación de 16" Cruise Control Faros antiniebla delanteros Sensor de oscuridad y sensor de lluvia
EXTERIOR
INSTYLE
Características principales Llantas de aleación de 18" Tapicería de cuero Asientos delanteros calefactables Faros delanteros de Bi-Xenón autonivelables con lavafaros Luces delanteras adaptativas
Sistema de navegación MMCS con pantalla táctil de 7" y disco duro de 22 GB Servidor de música con capacidad de almacenamiento de 8 GB (formato MP3 y WMA)
COLORES EXTERIORES E INTERIORES
NEGRO AMETHYST (P)
AZUL THUNDER (P)
GRIS STONE (P)
PLATA COOL (M)
BLANCO FROST (S)
ROJO ORIENT (M)
COLORES EXTERIORES E INTERIORES
1
2
3
1 2 3
Tapicería INFORM Tapicería INTENSE TECH Tapicería INSTYLE
MOTOR ACABADO INFORM
2.0 DI-D INTENSE INSTYLE TECH
Colores exteriores / Tapicerías
Tapicería Negra
Tapicería Negra
Cuero Negro
Plata Cool (M) Gris Stone (P) Rojo Orient (M) Azul Thunder (P) Blanco Frost Negro Amethyst (P)
A31 A39 P26 T65 W37 X42
1.8 MIVEC INSTYLE
Cuero Negro
Disponible
(M) Pintura Metalizada (P) Pintura Perlada Los colores que se muestran son aproximados y pueden diferir ligeramente de los reales. El importador oficial de Mitsubishi se reserva el derecho de modificar las especificaciones y equipamientos en su afán constante de mejora.
EQUIPAMIENTO
Incluido - No disponible MOTOR 2.0 DI-D 1.8 MIVEC ACABADO INFORM INTENSE INSTYLE INSTYLE TECH Exterior Interior Seguridad
Paragolpes en el color de la carrocería Limpiaparabrisas delantero con intermitencia variable Retrovisores exteriores regulables eléctricamente Retrovisores exteriores calefactables en el color de la carrocería Manillas exteriores de las puertas en el color de la carrocería Parrilla delantera con embellecedor cromado Embellecedor cromado en la parte inferior de las ventanas laterales Deflector aerodinámico delantero y extensiones laterales Llantas de acero de 16" (neumáticos 205/60R16) Llantas de aleación de 16" (neumáticos 205/60R16) Llantas de aleación de 18" (neumáticos 215/45R18)
- - - - - - -
- -
- -
Ordenador de viaje (consumo medio, velocidad media, autonomía) Respaldo de los asientos traseros abatible asimétricamente Volante regulable en altura Luz de lectura en las plazas delanteras y traseras Apertura del maletero y depósito de combustible desde el interior Parasoles delanteros (espejo de cortesía en lado del pasajero) Paneles interiores titanio Paneles interiores fibra de carbono Volante y pomo de la palanca de cambios de cuero Guantera refrigerada Manillas interiores de las puertas cromadas Tapicería de cuero
- - - - -
- -
-
Doble airbag delantero de dos etapas con función de desconexión para el pasajero Airbags laterales delanteros Airbags de cortina Airbag de rodilla para conductor Control de tracción y estabilidad activo (ASTC) ABS con EBD (distribuidor electrónico de la frenada) Sistema de asistencia a la frenada (BAS) Inmovilizador electrónico Reposacabezas delanteros regulables en altura Cinturones de seguridad delanteros con pretensores y limitadores de fuerza Avisador acústico de los cinturones delanteros Cierre de seguridad para niños en las puertas traseras Anclajes ISO-FIX en los asientos traseros para sillas infantiles Cruise Control (Control de velocidad de crucero) Faros antiniebla delanteros Sensor de oscuridad y encendido automático de luces Sensor de lluvia y funcionamiento automático de los limpiaparabrisas Faros delanteros de Bi-Xenón autonivelables con lavafaros Luces delanteras adaptativas (haz de luz adicional)
- - - - - - -
- - -
-
-
-
EQUIPAMIENTO
Incluido MOTOR ACABADO
Confort
INFORM
Dirección asistida Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con sistema antiatrapamiento Cierre centralizado con apertura remota de puertas Asiento del conductor regulable en altura Reposabrazos delantero con guantera de gran capacidad Reposabrazos en las plazas traseras con portabebidas Aire acondicionado con filtro antipolen Climatizador automático con filtro antipolen Equipo de sonido con reproductor de CDs y MP3 (4 altavoces) Equipo de sonido premium Rockford Fosgate (650 W y 9 altavoces) Cargador de CDs con capacidad para 6 discos Mandos de audio integrados en el volante Sistema Bluetooth para teléfonos móviles con mandos en el volante Sistema inteligente de apertura de puertas y encendido del motor (sin llaves) Asientos delanteros calefactables Sistema de navegación MMCS con pantalla táctil de 7’’ y disco duro de 22 GB Servidor de música con capacidad de almacenamiento de 8 GB (formato MP3 y WMA) Transmisión automática CVT con 6 velocidades programadas y modo secuencial Levas del cambio ubicadas en el volante
- No disponible
2.0 DI-D INTENSE TECH
INSTYLE
1.8 MIVEC INSTYLE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
El importador oficial de Mitsubishi se reserva el derecho de modificar las especificaciones y equipamientos en su afán constante de mejora.
EQUIPAMIENTO
1
2
3
5
6
1 2 3 4 5
6 7 8
Equipo de sonido premium Rockford Fosgate Faros delanteros Bi-Xenón autonivelables Faros antiniebla delanteros Levas del cambio ubicadas en el volante Mandos de audio integrados en el volante, sistema Bluetooth y Cruise Control Sistema de navegación MMCS con disco duro Llantas de aleación de 16" Llantas de aleación de 18"
7
4
8
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MOTOR 2.0 DI-D ACABADO INFORM / INTENSE TECH INSTYLE Dimensiones y pesos Longitud total mm Anchura total mm Altura total mm Distancia entre ejes mm Vías Delantera mm Trasera mm Altura libre mínima mm Peso en vacío kg Peso máximo autorizado kg Volumen del maletero l Número de plazas Prestaciones Consumo de combustible (l/100 km) Urbano Extraurbano Combinado Emisiones CO2 (g/km) Urbano Extraurbano Combinado Velocidad máxima km/h Aceleración 0-100 km/h s Aceleración 0-400 m s Capacidad de remolque (kg) Con freno Radio mínimo de giro m Motor Tipo (denominación) Cilindrada cm3 Relación de compresión Diámetro x carrera mm Potencia máxima kW (CV) / rpm Par máximo Nm (kgm) / rpm Sistema eléctrico Batería Alternador V-Ah Combustible Tipo Alimentación Capacidad del depósito l Transmisión Tracción Caja de cambios Embrague Relaciones del cambio 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª M.A. Relación final 1ª - 4ª 5ª - 6ª + M.A. Dirección Tipo Suspensión Delantera Trasera Frenos Frenos delanteros Frenos traseros Neumáticos Delanteros y traseros
1.8 MIVEC 6S-CVT INSTYLE
4.570 1.760 1.490 2.635
4.570 1.760 1.490 2.635
4.570 1.760 1.490 2.635
1.530 1.530 150 1.425 / 1.450 1.920 400 / 377 5
1.530 1.530 150 1.450 1.920 377 5
1.530 1.530 150 1.380 1.850 377 5
8,0 4,7 5,9
8,3 5,1 6,3
211 219 125 133 157 165 207 207 9,6 9,7 16,8 16,9 1.400 1.400 5,0 5,0 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC Turbo Intercooler (BWC) Turbo Intercooler (BWC) 1.968 1.968 18,0 18,0 81,0 x 95,5 81,0 x 95,5 103 (140) / 4.000 103 (140) / 4.000 310 (31,6) / 1.750 310 (31,6) / 1.750 95D31L 95D31L 12-140 12-140 Diesel Diesel Inyección Directa Inyección Directa Bomba Inyector Bomba Inyector 59 59 Delantera Manual de seis velocidades Monodisco en seco con asistencia hidráulica con ajuste automático 3,538 2,045 1,290 0,880 0,809 0,673 3,831
4,058 3,450 205/60R16
10,9 6,2 7,9 259 147 188 192 11,2 18,2 1.300 5,0 4 cilindros en línea 16 válvulas DOHC MIVEC (4B10) 1.798 10,5 86,0 x 77,4 105 (143) / 6.000 178 (18,2) / 4.250 55D23L 12-120 Gasolina sin plomo Inyección multipunto 59
Variador continuo con seis velocidades
3,538 2,045 1,290 0,880 0,809 0,673 3,831
2,349 1,397 1,074 0,832 0,631 0,518 1,750
4,058 3,450 Cremallera asistida Conjunto tipo Mc Pherson y estabilizadora Multi-link con barra estabilizadora Discos ventilados de 276 mm Discos macizos de 262 mm 215/45R18
6,120 6,120 215/45R18
El importador oficial de Mitsubishi se reserva el derecho de modificar las especificaciones y equipamientos en su afán constante de mejora.
DIMENSIONES
150 1530
1760
1760
1490
1530
955
2635
1760
4570
Todas las medidas en milímetros
980
UNA POST-VENTA EXCEPCIONAL PARA DISFRUTAR DE SU VEHÍCULO SIN PREOCUPACIONES Más de 2.500 Talleres Autorizados Mitsubishi Motors en Europa se han comprometido a ayudarle se encuentre donde se encuentre.
UN SERVICIO PROFESIONAL Incluso los automóviles nuevos requieren mantenimiento y servicio periódicos. No sólo para garantizar su movilidad, sino para su seguridad y la de sus pasajeros. Profesionales formados, que utilizan equipos de diagnóstico especializados y piezas originales en su Taller Autorizado Mitsubishi, están listos para cumplir su objetivo.
RECAMBIOS ORIGINALES MITSUBISHI MOTORS Incluso los más pequeños fallos técnicos pueden dar lugar a accidentes.Por esa razón, todos los recambios originales Mitsubishi Motors se han desarrollado y probado para cumplir los niveles de calidad más exigentes. Se recomienda utilizar recambios originales Mitsubishi Motors para mantener la seguridad y la integridad de su vehículo y de sus pasajeros. Los recambios originales Mitsubishi Motors están disponibles en todos los Talleres Autorizados Mitsubishi. Estamos orgullosos de situarnos siempre en los primeros puestos de las encuestas de calidad de Post-Venta.
GARANTIA INTEGRAL Todos los vehículos nuevos Mitsubishi se entregan de forma estándar con una garantía total de tres años ó 100.000 km, lo que primero ocurra. La garantía de perforación anti-corrosión cubre la oxidación para los primeros 6 ó 12 años, en función del modelo que adquiera. Las estadísticas de fiabilidad de los vehículos Mitsubishi son impecables, pero en el caso poco probable de que necesite ayuda, le ofrecemos el servicio MAP.
MAP – ASISTENCIA GRATUITA EN CASO DE AVERIA Con el fin de demostrar nuestro compromiso con su movilidad y la confianza que tenemos en la fiabilidad de nuestros vehículos, con su nuevo Mitsubishi recibirá una tarjeta MAP gratuita, válida para tres años. MAP son las siglas de Mitsubishi Motors Assistance Package (Paquete de Asistencia de Mitsubishi Motors), y con la tarjeta MAP en su bolsillo, su movilidad está garantizada en más de 30 países de toda Europa. Si alguna vez necesita asistencia en caso de avería, accidente, robo o vandalismo, se encuentre donde se encuentre, 24 horas al día, 7 días por semana, llame al número que figura en su tarjeta y el problema se resolverá en el momento. Si el problema es más grave, su automóvil será transportado al Taller Autorizado Mitsubishi más cercano y se le ofrecerán servicios como hotel, continuación del viaje, vehículo de sustitución y repatriación del vehículo. Y si continúa realizando el mantenimiento en su Taller Autorizado Mitsubishi después de los tres primeros años, contará con una extensión gratuita del Servicio de Asistencia en carretera, garantizada por un año más o hasta el siguiente intervalo de servicio (lo que se alcance primero) hasta que su vehículo tenga 10 años.
DRIVESTYLE Accesorios genuinos Mitsubishi Motors. Son los productos perfectos para imprimir un carácter exclusivo a su automóvil. Es el estilo que va de la mano con la imagen. Drivestyle es sinónimo de personalización de su Mitsubishi. Póngase en contacto con su Concesionario / Taller Autorizado, para conseguir información más detallada.
Reciclaje de vehículos usados al final de su vida útil Es nuestra obligación proteger el medio ambiente. Mitsubishi Motors diseña y produce componentes y vehículos de alta calidad con el objetivo de proporcionar a sus clientes vehículos duraderos y un excelente servicio, para mantener su vehículo en condiciones de funcionamiento óptimas. Respetamos al máximo el medio ambiente y utilizamos materiales que pueden reciclarse y reutilizarse después de que su vehículo Mitsubishi Motors haya llegado al fin de su vida. Tras una prolongada vida de servicio, nos gustaría recuperar su vehículo y reciclarlo de modo respetuoso con el medio ambiente, con arreglo a la Directiva de la UE sobre vehículos al final de su vida útil y con cualquier normativa nacional aplicable. Todos los vehículos Mitsubishi Motors (hasta 3,5 t GVW), se recepcionarán sin cargo para el último propietario, en uno de los centros autorizados de tratamiento concertados por Mitsubishi Motors, siempre que el vehículo contenga al menos la carrocería y el grupo motopropulsor y no incluya otros elementos no pertenecientes al mismo ni se le haya realizado ningún tipo de operación previa de desmontaje de piezas o componentes. A partir del 1 de enero de 2007, esto será aplicable a todos los vehículos Mitsubishi Motors, sea cual sea su fecha de venta. Existe una red de centros autorizados de tratamiento donde se pueden entregar los vehículos de Mitsubishi Motors que han alcanzado el fin de su vida útil y donde se garantiza que su vehículo será tratado de forma respetuosa con el medio
ambiente. Al mismo tiempo, las posibilidades de reciclaje de los vehículos y de los componentes de los vehículos mejoran continuamente, con el objetivo de obtener porcentajes de reciclaje todavía más elevados en el futuro. En España, los centros de entrega concertados de Mitsubishi Motors son los pertenecientes a la red de Centros Autorizados de Tratamiento de la red de SIGRAUTO. En ellos, usted puede entregar gratuitamente su vehículo y obtener el preceptivo Certificado de Destrucción, necesario para dar de baja el vehículo. Para encontrar el punto más cercano a su domicilio se puede dirigir a la red de Talleres Autorizados de Mitsubishi Motors, por teléfono (902 20 10 30 Atención al Cliente), o en Internet en la página www.sigrauto.com. La Directiva europea de fin de vida útil de los vehículos y la entrega gratuita de vehículos que han alcanzado el fin de su vida útil es aplicable a todos los estados miembros de la Unión Europea. La transposición a la legislación nacional de cada estado miembro de la Directiva sobre vehículos al final de su vida útil puede no haberse completado en el momento de publicarse esta información. En España, lo está por medio del Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre. Consulte www.mitsubishi-motors-europe.com y seleccione el sitio web de la red de servicio de Mitsubishi Motors de su país de residencia, para obtener información adicional.
Mitsubishi Motors Europe BV • www.mitsubishi-motors-europe.com Parte del equipamiento que se muestra puede ser opcional o no estar disponible. Para información concreta sobre las versiones y equipamientos, póngase en contacto con su Concesionario Mitsubishi. Todos los derechos reservados. 08 esp 6000625 Feb. 08 Printed in The Netherlands