EDITOR: Lic. Jorge Castro REDACCIÓN: Lic. Anabel Pascual Cristian Molina

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

La Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca aprobó su ingreso a AUGM Mediante resolución oficial expedida en Sucre, capital constitucional del Estado Boliviano, el pasado 15 de marzo, la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca se incorporó a AUGM como miembro pleno. El documento firmado por el Rector Ing. Walter Arízaga Cervantes, designa a la directora de Relaciones Internacionales de la USFX, Lic. Ana María Komarek de Abastoflor, como delegada asesora de AUGM. La Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca fue fundada el 27 de marzo de 1624. Como institución ejecuta proyectos de interacción con la comunidad cuyo objetivo es el desarrollo del país. En cuanto a su vocación formadora, declara en en el portal que “La República de Bolivia se creó al amparo de la Universidad de San Francisco Xavier, donde se profesionalizaron varias de las más ilustres personalidades políticas, científicas e intelectuales de la historia republicana y moderna de la nación en los siglos XIX y XX”. La USFX fue la primera Universidad visitada por el Presidente y Secretario Ejecutivo de AUGM en el recorrido por las capitales bolivianas a mediados de febrero de este año. Las autoridades habían comunicado en persona la decisión del LVIII Consejo de Rectores, celebrado en la UFScar en el pasado diciembre: extender invitación a dos Universidades de Bolivia (la otra es la Universidad Mayor de San Andrés). El proceso de extensión de la red académica comenzó en 2010 y consignó nuevas incorporaciones en Argentina (Universidad Nacional de Cuyo y Nacional del Nordeste), Brasil (Universidad Federal de Goiás) y Chile (Universidad de Playa Ancha).

San Francisco Xavier Da Universidade AUGM autorizou Chuquisaca Através de uma resolução formal emitida em Sucre, capital constitucional do Estado boliviano, em 15 de Março, a Universidade San Francisco Xavier de Chuquisaca AUGM se juntou como membro pleno. O documento assinado pelo Sr. Reitor Walter Arízaga Cervantes, aponta o diretor de Relações Internacionais USFX, Ana María Komarek Senhora da AUGM Abastoflor como empresa de consultoria. Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca foi fundada em 27 de março de 1624. Como uma interação instituição implementação de projetos que visem o desenvolvimento da comunidade no país. Quanto ao seu treinador vocação, no site declara que "A República da Bolívia foi criada sob a Universidade de São Francisco Xavier, onde a profissionalização vários dos mais famosos políticos, cientistas e intelectuais da história moderna republicano nação nos séculos XIX e XX. " O USFX Universidade foi a primeira visitada pelo Presidente e Secretário Executivo da AUGM na viagem pela capital da Bolívia, em meados de fevereiro deste ano. As autoridades foram notificadas pessoalmente da decisão do Conselho do BCE LVIII, realizada no passado mês de Dezembro UFSCar: convites de duas universidades na Bolívia (o outro é a Universidad Mayor de San Andrés). O processo de extensão da rede acadêmica começou em 2010 e gravou novas propriedades na Argentina (Universidad Nacional de Cuyo e Nacional do Nordeste), Brasil (Universidade Federal de Goiás) e Chile (Universidad de Playa Ancha).

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected] Estimados Representantes Comité Académico de Extensión de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo A pedido de la Coordinación del Comité Académico comunicamos a Uds. que lamentablemente no se llevara a cabo el 1 Encuentro de Extensión en la Universidad Federal de Santa Maria, Santa Maria, Brasil. Motivan esta cancelación problemas en la organización. Esperamos les sea de utilidad esta información. Saludos Cordiales. Secretaria Ejecutiva Asociación de Universidades Grupo Montevideo Guayabo 1729 Apto. 502 Telefax: (598) 2400 5401 - 2400 5411 C.P. 11200, Montevideo, Uruguay. E-mail: [email protected] Sitio Web: www.grupomontevideo.edu.uy

Queridos representantes Comitê Acadêmico Solidário da Associação de Universidades Grupo Montevideo A pedido da Comissão Coordenacão do Comitê Acadêmico de informar que infelizmente não realizados em 1 Encontro de Extensão em Universidade Federal de Santa María, Brasil. Motivar estes problemas de cancelamento na organização. Esperamos que esta informação será útil. Melhores cumprimentos. Secretaria Ejecutiva Asociación de Universidades Grupo Montevideo Guayabo 1729 Apto. 502 Telefax: (598) 2400 5401 - 2400 5411 C.P. 11200, Montevideo, Uruguay. E-mail: [email protected] Sitio Web: www.grupomontevideo.edu.uy

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA — UY Programa Integral Metropolitano El Programa Integral Metropolitano (PIM) se desarrolla desde inicios de 2008 en zonas de la región este de Montevideo. Constituye uno de los objetivos institucionales más relevantes del Plan Estratégico de la Universidad de la República (PLEDUR) para el quinquenio 2005-2010, es además una de las iniciativas enmarcadas en el actual proceso de Reforma Universitaria. Se trata de un programa con abordaje territorial que integra las funciones de enseñanza y aprendizaje, extensión e investigación y procura la inserción curricular de materias, disciplinas y cursos de las distintas Facultades y Escuelas Universitarias en su plataforma de trabajo de campo. Los principales ejes de este programa son el aprendizaje por problemas, diálogo de saberes, gestión participativa, trabajo en red y procesos de enseñanza aprendizaje inclusivos. Tiene como principales objetivos articular prácticas integrales en territorio, basarse en problemas emergentes de la realidad, favorecer la participación de todos los actores, articular los diferentes recursos, buscar alternativas de solución a las problemáticas en forma conjunta, contribuir a la mejora en la calidad de vida de la comunidad involucrada, volver más sólidos los vínculos entre la Universidad y la Comunidad. El vínculo con los distintos barrios lo realiza un Equipo de Campo conformado por docentes de diferentes disciplinas. Este equipo trabaja con organizaciones, vecinos e instituciones locales a la vez que se vincula con las diferentes Facultades y Escuelas a la interna de la Universidad. El abordaje se realiza a través de equipos territoriales que desarrollan sus actividades a partir de la definición de centralidades en distintos barrios de los zonales. Se trata de articular prácticas de estudiantes universitarios de acuerdo a las problemáticas que en el trabajo con la comunidad se plantean. Actualmente hay desarrollo de prácticas y presencia universitaria en: Malvín Norte (Zonal 6), Bella Italia, Pueblo Ituzaingó, Flor de Maroñas, Punta de Rieles, Kilómetro 16 , Villa García (Zonal 9) y Barros Blancos (Zona Metropolitana – Canelones). Este año realizarán prácticas, en la plataforma territorial donde trabaja el PIM, alrededor de 5500 estudiantes y 600 docentes, muchos de ellos vinculados a los Espacios de Formación Integral. Las acciones universitarias que promueve el PIM parten de las problemáticas definidas en el territorio, y buscan promover la participación de la comunidad y sus actores en base a una ética de la autonomía y el diálogo de saberes. Desde esta concepción de partida, el PIM promueve el impulso de acciones universitarias interdisciplinarias que desarrollen en modo articulado las funciones de investigación y extensión en el marco de estrategias de enseñanza renovada con fuerte participación estudiantil y de los servicios universitarios.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

Metropolitan Programa Integral Metropolitan Programa Integral (PIM) é desenvolvido desde o início de 2008, em áreasda região leste de Montevidéu. É um dos objetivos mais importantes empresas do Plano Estratégico da Universidade da República (PLEDUR) para os cinco anos de 2005-2010, também é uma das iniciativas no âmbito do actual processo de reforma universitária. É um programa de acção territorial que integra ensino e aprendizagem,extensão e pesquisa e procura os temas da inclusão do currículo, disciplinas e cursosdas diferentes Faculdades e Faculdades em sua plataforma de trabalho de campo. A ideia principal deste programa são problemas de aprendizagem, o diálogo do conhecimento, gestão participativa, redes e inclusiva de ensino e aprendizagem. Seus principais objetivos articular práticas abrangente no território, com base em questõesemergentes da realidade, incentivar a participação de todos os interessados,coordenar os diferentes recursos, encontrar soluções alternativas para os problemasem conjunto, contribuir para a melhoria da qualidade vida da comunidade envolvida,tornam-se mais sólidos vínculos entre a Universidade ea Comunidade. O link para os vários distritos é feita por uma equipe de campo foi composto por professores de diferentes disciplinas. Esta equipe trabalha com organizações, vizinhose instituições locais, enquanto a ligação com as várias faculdades e escolas parainternos da universidade. A abordagem é feita através de equipes regionais para desenvolver suas atividades a partir da definição de centralidade em diferentes bairrosda zona. Esta é a prática comum dos estudantes universitários de acordo comproblemas no trabalho com a comunidade envolvida. Há actualmente a desenvolver práticas e 6),Bella Italia, Pueblo Ituzaingó Km 16, Vila Garcia (zona 9) eBarros Este ano vai praticar na plataforma territorial onde res, muitos deles ligados às

presença universidade: Malvin Norte (Zona Maroñas Flor, Fim do trilho, Blancos (Metropolitan Area - Canelones). PIM obras, cerca de 5500 alunos e600 professozonas de Formação Integrada.

Universidade acções que promovam o início PIM dos problemas identificados no território, e visam promover a participação da comunidade e de seus jogadores com base em uma ética da autonomia e do diálogo de saberes. A partir desta concepçãode partida, o PIM promove universidade interdisciplinar promover uma acção a desenvolver de modo articulado de funções de pesquisa e extensão no contexto dasestratégias de ensino renovado com forte participação de estudantes e de serviços da universidade.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA — ARG Programa Derecho a la Cultura El Programa Derecho a la Cultura de la Secretaría de Extensión Universitaria (UNC) comienza un nuevo año de acciones tendientes a promover la Cultura como un derecho humano. En 2010 se articularon acciones con más de 25 organizaciones sociales y participaron más de 4000 personas en los diferentes talleres, seminarios y espectáculos. Este año se profundizarán estas iniciativas a través del debate y la formación, en busca de lograr más transformaciones y accesos, al igual que reflexionar en el marco de las actuales políticas culturales del Estado. El puntapié inicial fue el viernes 8 de abril cuando se inició el “Taller Políticas culturales y participación popular”. El taller será un espacio de encuentro y formación para debatir sobre los diversos procesos de cambio de paradigma político y cultural que se encuentra atravesando América del Sur. Además, el espacio será también un lugar de difusión del colectivo Pueblo Hace Cultura, en el marco del pedido de una Ley Nacional de Puntos de Cultura para la Argentina. Las actividades del programa continuarán el jueves 14 de abril con la proyección de la película “Mundo Alas” y la inauguración de las muestras “No te tengo” y “Arte al cubo”, en el Hall del Pabellón Argentina (más información al final de hoja). El viernes 15 se realizará la Caminata Ingreso 2011 por Ciudad Universitaria. Comienza a las 16, pero la entrega de camisetas y números para sorteos se realizará desde las 14.30 en la Dirección de Deportes. Habrá remeras para los primeros mil inscriptos. Inscripciones en el stand de informes del Pabellón Argentina. Ese mismo día y a partir de las 18:00, León Gieco brindará un recital gratuito junto a Mundo Alas y artistas locales en el predio ubicado entre la Facultad de Lenguas y Daspu. El sábado 16 a las 18:00 en el Pabellón Argentina, el pianista Miguel Ángel Estrella participará de la charla debate “Música y la construcción de la Esperanza” donde contará su experiencia como fundador y principal referente del movimiento internacional “Música Esperanza”, creado el 10 de diciembre de 1982. A las 20:00 en la Sala de las Américas, el artista junto al Cuarteto Dos Mundos, brindará un concierto gratuito donde repasará el repertorio que combina la habanera clásica y la rústica chacarera, la sarabande antigua y el noble y sensual tango, Yupanqui y Bartok, Aguirre y Ravel, Ginastera y Schubert, Piazzolla y Falla. La entrada es libre y gratuita.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA — ARG Programa Direito à Cultura O direito ao Programa Cultura do Departamento de Extensão Universitária (UNC),começa um novo ano de actividades destinadas a promover a cultura como um direitohumano. Em 2010 as ações foram articuladas com mais de 25 organizações sociais e mais de 4000 pessoas participaram em diversos workshops, seminários e shows. Este ano, estas iniciativas vão ser aprofundadas através do debate e da formação, procurandofazer mais mudanças e acesso, bem como refletir sobre o contexto das atuais políticasculturais do Estado. O pontapé inicial foi na sexta-feira 08 de abril, quando começou o "Seminário sobrepolíticas culturais e participação popular." O workshop será um local de encontro eformação para discutir os vários processos de paradigma político e cultural que está a atravessar a América do Sul. Além disso, o espaço também será um local de difusãocoletiva de Cultura da Aldeia atrás, sob a solicitação de uma Lei Nacional de Pontos de Cultura para a Argentina. As atividades do programa continuará na quinta-feira 14 de abril com a exibição do filme "Asas do Mundo" ea inauguração das amostras "eu tenho"e "Arte ao cubo" noPavilhão Municipal da Argentina (mais informações no final de folha). Será realizada nesta sexta-feira 15 Walk 2011 pela Universidade da Cidade de Renda. Começa às 16, mas a entrega de camisetas e números de sorteio serárealizado a partir das 14h30 no Esporte. Haverá t-shirts para os primeiros milcadastrados. As inscrições no relatório do stand Pavilhão Argentina. No mesmo dia edas 18:00 h, León Gieco oferecer um show gratuito com artistas locais Mundial Wingse da propriedade localizada entre a Faculdade de Línguas e Daspu. No sábado 16, às 18h00, no Pavilhão da Argentina, o pianista Miguel Angel Estrellaparticipar no debate palestra "Música e na construção da Esperança", onde vai a sua experiência como fundador e principal em relação ao movimento internacional "MúsicaEsperanza", criado 10 dez 1982. Às 20:00, no Salão das Américas, o artista com o Quarteto de Dois Mundos, vai dar um concerto gratuito no qual o repertório que combina chacarera habanera clássico erústico, o tango sarabande antiga e nobre e sensual, Yupanqui Bartok, Aguirre eGinastera, Piazzola Ravel e Schubert e Falla. A entrada é gratuita.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN — ARG

Programa Universitario de Extensión y Desarrollo Social El PUEDES se plantea como misión, contribuir a mejorar la calidad de vida de la población y fortalecer los lazos entre la Universidad y la Comunidad a través de acciones de extensión, poniendo en marcha un proceso de desarrollo del conocimiento y adecuación de los recursos humanos que se retroalimenta en la práctica social comunitaria. Esta misión se materializa a través de: La generación de espacios que promueven la participación entre Universidad y Comunidad para la discusión, la búsqueda de soluciones e implementación de acciones concretas para la superación de los problemas sociales locales. La movilización, integración y coordinación de los recursos humanos de la Universidad para la discusión interdisciplinaria de las distintas problemáticas que afectan a la Comunidad. La articulación de distintos sectores sociales, gubernamentales y no gubernamentales propiciando así la conformación de una red de actores comprometidos con el desarrollo social. OBJETIVOS: Hacia la Comunidad Facilitar la integración con la comunidad, generando espacios que promuevan la participación responsable del ser humano comprometido en la vinculación con el medio. Fomentar el desarrollo de políticas intersectoriales que mediante la responsabilidad compartida de todos los sectores, garantice una participación social justa y solidaria. Impulsar procesos sociales destinados a mejorar la calidad de vida de las personas, favoreciendo su autonomía en la gestión efectiva de su desarrollo. Hacia la Universidad Desarrollar las actividades de Extensión Social Universitaria, articulando la Docencia, la Investigación y el Servicio a la comunidad, facilitando la conformación de equipos interdisciplinarios. Facilitar la conformación de equipos interdisciplinarios con la participación de todos los organismos de la UNT, garantizando así la responsabilidad social de la institución. Promover la formación de los Recursos Humanos de la comunidad universitaria, adecuadas a las necesidades sociales actuales.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN — ARG

Programa de Extensão Universidade e Desenvolvimento Social A CAN é apresentado como missão, ajudar a melhorar a qualidade de vida da população e reforçar os laços entre a universidade ea comunidade através deatividades de extensão, pondo em marcha um processo de desenvolvimento de conhecimento e adaptação de recursos humanos realimentar a prática social da comunidade. Esta missão é realizada através de: Criar espaços que incentivem a participação entre a Universidade ea Comunidadepara o debate, encontrar soluções e implementar ações concretas para a melhoria de problemas sociais locais. Mobilização de integração e coordenação de recursos humanos da Universidade para a discussão interdisciplinar de diversos temas que afectam a Comunidade. A articulação de diferentes setores sociais, governamentais e não governamentais facilitando a formação de uma rede de atores comprometidos com o desenvolvimento social. OBJETIVOS: Para a Comunidade Facilitar a integração da comunidade, criando espaços que promovam a participação responsável dos seres humanos engajados no tecido social. Promover o desenvolvimento de políticas intersectoriais, através da responsabilidadecompartilhada de todos os setores, garantindo uma participação social justa e solidária. Promover processos sociais para melhorar a qualidade de vida das pessoas,promovendo a sua autonomia na gestão eficaz de desenvolvimento. Rumo a Universidade Desenvolver atividades sociais de Extensão Universitária, coordenação de Ensino,Pesquisa e Serviços à Comunidade, facilitando a formação de equipes interdisciplinares. Facilitar a criação de equipes interdisciplinares com a participação de todas asagências da UNT, garantindo a responsabilidade social da instituição. Promover a capacitação de recursos humanos da comunidade universitária, adequadaàs atuais necessidades sociais.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA — ARG Tendiendo Puentes Nuestro Programa de Extensión Universitaria fue aprobado y subsidiado por la Universidad Nacional de La Plata de la República Argentina en su convocatoria 2008. El mismo comenzó a funcionar en el año 2009 y reconoce como antecedente el proyecto denominado “Recuperación de la historia y la identidad de un pueblo. El Departamento de Monte Caseros, Provincia de Corrientes”, ejecutado en el transcurso del 2008. Tendiendo Puentes se desarrolla actualmente en las comunidades de Monte Caseros (Argentina), Bella Unión (Uruguay) y Barra do Quaraí (Brasil). Intenta vincular más estrechamente a las tres ciudades en base a la realización de actividades educativas y culturales. Se focaliza la atención en dos amplios sectores de las comunidades afectadas en el Programa: 

Los jóvenes en edad escolar ya que se considera indispensable apuntalar sus trayectos académicos, reconociendo la importancia de la tarea docente local.



Los abuelos o Adultos Mayores, en la medida que se reconoce en ellos a un sector de los más olvidados y del que no se aprovecha su experiencia, sus valores y sus historias.

Mediante este programa se promueve el acercamiento de los jóvenes a los abuelos en la búsqueda de las identidades locales. Es así que impulsa el dictado de cursos y talleres de investigación social, y en las técnicas y métodos de la historia oral y visual, trabajando de común acuerdo con los Docentes de los diferentes niveles educativos locales. Sus miembros forman parte de un equipo extensionista compuesto por Alumnos, Jóvenes Graduados y Docentes de las Facultades de Periodismo y Comunicación Social, de la de Humanidades y Ciencias de la Educación y de Arquitectura y Urbanismo, quienes desarrollan sus actividades académicas en esas Unidades. Además, son parte del mismo Docentes que trabajan en los niveles de Enseñanza Primaria, Secundaria y Terciaria de la frontera tripartita compuesta por las ciudades de Barrra Do Quaraí, Bella Unión y Monte Caseros, así como también los representantes de ONG’s e Instituciones locales.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA — ARG Construindo Pontes O nosso Programa de Extensão Universitária foi aprovado e financiado pela Universidade Nacional de La Plata na Argentina em 2008 chamada. Ela iniciou suas operações em 2009 e reconhece o pano de fundo o projecto de recuperação "da história e da identidade de um povo. O Departamento de Monte Caseros, Província de Corrientes ", implementado em 2008. Construindo Pontes está desenvolvendo nas comunidades de Monte Caseros (Argentina), Bella Unión (Uruguai) e Barra do Quaraí (Brasil). Tente mais estreitamente com as três cidades com base na realização de atividades educativas e culturais. Ele focaliza a atenção em duas grandes áreas das comunidades afetadas no Programa: Escola de jovens em idade e é considerada essencial apoiar os seus caminhos acadêmicos, reconhecendo a importância do trabalho de ensino local. Os avós ou os adultos mais velhos, como reconhece-lhes um sector mais negligenciados e não usando a sua experiência, seus valores e suas histórias. Através deste programa promove a aproximação dos jovens com os avós em busca das identidades locais. Assim, dirigindo a realização de cursos e oficinas para a investigação social, e as técnicas e métodos da história oral e visual, trabalhando em conjunto com os professores no local os níveis de ensino. Seus membros são parte de uma equipe de divulgação composta por estudantes, jovens licenciados e professores das escolas de Jornalismo e Comunicação Social na área de Humanas e Ciências da Educação e da Arquitetura e Urbanismo, que desenvolvem suas atividades acadêmicas nessas unidades. Fazem parte dos professores atuantes nos níveis de Atenção Primária, Secundária e Terciária da fronteira tripartite formada pelas cidades de barrra do Quaraí, Bella Unión e Monte Caseros, bem como representantes de ONGs e instituições locais.

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (BR) PROGRAMA DE FOMENTO ÀS AÇÕES DE EXTENSÃO DA UFRGS 2011 Objetivo: O Programa visa estimular, qualificar e divulgar o desenvolvimento de ações de extensão na UFRGS, através do custeio para a execução das atividades propostas, atribuindo maior visibilidade aos projetos através da participação em eventos. Critérios para concessão de apoio: • A solicitação é exclusiva para as ações de extensão em execução, cadastradas e aprovadas no Sistema de Extensão; • Terá prioridade aquelas ações que tratem de inclusão social e cultural, e que não possuam arrecadação financeira; • Será concedido 01 (um) apoio por bimestre, para cada ação de extensão. Apoio oferecido: 1. Bolsa-evento para alunos de graduação que desenvolvem atividades pontuais, registradas na Ação de Extensão. Poderá ser concedido no máximo três meses de bolsas para cada aluno; 2. Auxílio Financeiro à alunos de graduação, para custear pequenas despesas relativas ao desenvolvimento do projeto de extensão; 3. Locação de Transporte, exclusivamente os ônibus da Frota UFRGS; 4. Produção de Material Gráfico, através da Gráfica da UFRGS, quando se tratar de divulgação de Ação de Extensão; 5. Material de Consumo, disponível no Almoxarifado Central da UFRGS; 6. Isenção ou redução das taxas de reserva dos Espaços Culturais da UFRGS: Salão de Atos, Sala II, e Sala Planetário. 7. Pagamento de Serviços de Terceiros, através de transferência de recursos para a Unidade acadêmica do Projeto, para cobrir despesas relativas ao desenvolvimento da ação, quando estes forem específico da área acadêmica do projeto; 8. Outros tipos de apoio a serem avaliados pela PROREXT, segundo critérios de relevância, viabilidade jurídica e disponibilidade de recurso. Solicitação do Auxílio: A solicitação do auxílio deverá ser feita pelo coordenador da Ação de Extensão através de formulário eletrônico disponível na página da UFRGS: Portal do Servidor/PROREXT/Programa de Fomento. Recursos Financeiros: A administração financeira desse programa será de competência da Pró-Reitoria de Extensão. Será autorizado o apoio, de acordo com a disponibilidade dos recursos. A vigência do Programa de Fomento 2011 será de 21 de Março a 21 de Novembro de 2011, podendo ser solicitados neste período até três apoios por ação de extensão (um por bimestre). Resultados Finais: • Qualificação da interação da Universidade com a Sociedade. • Racionalização, ordenação e acompanhamento da distribuição e aplicação de recursos; • Qualificação e divulgação das ações de extensão; • Viabilização de participação de extensionistas representando a UFRGS em eventos regionais e/ou nacionais ligados à Extensão Universitária. • Proporcionar e desenvolver mais Ações de Extensão no âmbito da Universidade

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

UNIVERSIDAD FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (BR) PROGRAMA DE DESARROLLO PARA LA AMPLIACIÓN DE ACCIONES DE EXTENSIÓN UFRGS 2011 Objetivo: El programa tiene por objeto estimular y fomentar el desarrollo de calificar las acciones de extensión de la UFRGS, a través de fondos para implementar las actividades propuestas, dando mayor visibilidad a los proyectos mediante la participación en eventos. Criterios para la concesión de la ayuda: • La solicitud es únicamente para las acciones de ejecución de extensión, registrados y aprobados en el Sistema de Extensión; • Se dará prioridad a las actuaciones que aborden la inclusión social y cultural, y la falta de ingresos financieros; • Será otorgado un apoyo a dos meses, por cada acción de extensión. El apoyo ofrecido: 1. Bolsa de eventos para los estudiantes universitarios que desarrollan actividades específicas, grabado en Acción de Extensión. Se podrá conceder un plazo de tres meses de becas para cada estudiante; 2. La ayuda financiera para estudiantes universitarios para cubrir los gastos menores relacionados con el desarrollo del proyecto de ampliación; 3. Arrendamiento de Transporte, sólo la UFRGS flota de autobuses; 4. Material Gráfico Producción Gráfica de la UFRGS, en lo que respecta a la divulgación de la Acción de Extensión; 5. Consumibles disponibles en almacén central, UFRGS; 6. Exención o reducción de las tasas de reserva de Centros Culturales de la UFRGS: Salón Actos, Sala II, y el Planetario Hall. 7. Pago de los Servicios de terceros, mediante la transferencia de recursos a la unidad académica del proyecto, para cubrir los gastos relacionados con el desarrollo de acción, mientras que estas son áreas académicas específicas del proyecto; 8. Otros tipos de apoyo para ser evaluados por PROREXT, de acuerdo con criterios de pertinencia, viabilidad y la disponibilidad de recursos legales. Solicitud de Asistencia: La solicitud de ayuda debe ser presentada por el coordinador de Acción para la extensión a través de formulario electrónico disponible en la UFRGS: Portal Server /PROREXT / Programa de Incentivos. Financiación: La administración financiera de este programa es la competencia del Decano de Extensión. El apoyo se permitió, de acuerdo a la disponibilidad de recursos. El término del Programa de Incentivos de 2011 será marzo 21 a noviembre 21 2011, este período se puede solicitar hasta tres subvenciones cada extensión de la acción (una cada dos meses). Los resultados finales: • Capacitación de la Universidad de interacción con la sociedad. • La racionalización, ordenamiento y control de la distribución y el uso de los recursos; • Capacitación y dar a conocer las actividades de extensión; • Permite la participación de los agentes de extensión en representación de la Universidad Federal en eventos regionales y / o nacionales vinculados a Extensión de la Universidad. • Proveer y desarrollar nuevas medidas dentro de la Extensión Universitaria

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM (00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]

Web de los Programas Programa Integral Metropolitano Universidad de la República (Uruguay) http://www.extension.edu.uy/pim

Programa Derecho a la Cultura Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) http://www.unc.edu.ar/extension-unc/vinculacion/derechoalacultura

Programa Universitario de Extensión y Desarrollo Social (PUEDES) Universidad Nacional de Tucumán (Argentina) http://www.seunt.com.ar/puedes/index.php

Tendiendo Puentes Universidad Nacional de La Plata (Argentina) http://www.tendiendopuentes.unlp.edu.ar/

Programa de Fomento Ás Acoes de Extensao da UFRGS 2011 Universidade Federal do Río Grande do Sul (Brasil) http://www.prorext.ufrgs.br/beneficios/programa-de-fomento-as-acoes-de-extensao

Contacto Equipo Editorial Boletín Académico de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo Lic. Jorge Orlando Castro [email protected] (54) 0221 — 489-6484 Calle 7 N° 776, La Plata, Buenos Aires, Argentina (CP 1900)