ORIGINAL6.5.QXD

8/25/11

2:43 PM

Page 1

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 2

Editorial FRONTERA Director y Editor Responsable Dr. Carlos Sueiro Secretario General [email protected]

Consejo de Redacción Stella Canale Secretaria Adjunta [email protected] Héctor Alvarez Secretario Gremial [email protected] Lic. Rodolfo Saccone Sec. de Relaciones Institucionales [email protected] Rubén Alvarez Secretario de Interior [email protected] Alberto Zabala Secretario de Organización [email protected] Dr. Juan J. Sancineti Sec. Acción Social y Turismo [email protected] Ricardo Langone Sec. de Capacitación y Cultura [email protected] Cristián Erramuspe Sec. de Deportes y Recreación [email protected] Oscar Di Grigoli Sec. de Finanzas [email protected] Oscar Albrieu Sec. Administrativo [email protected] Psic. Social Alicia Labat Sec. de Salud Laboral, Ambiente y Seguridad del Trabajo [email protected] Dra. Claudia Quentrequeo Sec. de Igualdad de Oportunidades y Género [email protected] Ing. Miriam Romero Sec. de Previsión y Seguridad Social previsió[email protected] Publicación producida por Secretaría de Prensa Difusión y Actas Dra. Norma Rodríguez [email protected] Diseño: Elena Silvera Asistente: Fabian Farias Registro de la propiedad intelectual en trámite.

SUPARA • Sindicato Unico del Personal Aduanero de la República Argentina Tacuarí 560 • Capital Federal Tel: 4339-0500 • Fax. 4339-0540 www.supara.org.ar Cierre de Edición Agosto de 2011

2

Secretario General Dr. Carlos SUEIRO Queremos informar a todos los compañeros que con fecha 11 de agosto hemos enviado una nota al sector oficial ya que desde hace más de cuatro meses hemos venido manteniendo varias reuniones en las cuales se trataron una diversidad de temas laborales que aún se encuentran pendientes de solución. Esta inusitada demora ha generado no solo nuestra preocupación, habida cuenta de la ineficacia del dialogo que hasta el presente habíamos propiciado y construido en conjunto, sino que advertimos un lógico y previsible descontento de los trabajadores que representamos quienes reclaman con razón soluciones que no llegan. Los temas pendientes que esperamos se resuelvan en forma urgente evitando así la provocación de conflictos gremiales que alteren la paz social alcanzada hasta el presente son los siguientes: 1) Aplicación de la pauta salarial fijada para el sector público. 2) Cumplimiento Art. 24 CCT; ingreso de hijos de Aduaneros fallecidos. 3) Efectivización del personal contratado. 4) Aplicación de nuevo Catálogo de Funciones (Disposición 510/10) 5) Servicios Extraordinarios en los Aeropuertos Internacionales. 6) Interinatos. 7) Situación de inequidad del personal aduanero que presta servicios en Auditoria. 8) Categorías pendientes de confirmación: se encuentra pendiente del cumplimiento de actas vigentes la confirmación de categorías de más de 19 agentes. 9) Adicional por Supervisión. 10) Ingreso de personal. Como consecuencia de este reclamo hemos logrado acordar lo siguiente: • EL INGRESO DE HIJOS DE ADUANEROS FALLECIDOS • CONFIRMACIÓN DE CATEGORÍAS PENDIENTES CONTINUAMOS RECLAMANDO POR LA SOLUCION DE LOS IMPORTANTES TEMAS PENDIENTES. FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 3

Editorial UNIDAD, SOLIDARIDAD Y ORGANIZACION Estas son las tres fuerzas indisolubles que hace posible la existencia de las Organizaciones Gremiales. En nuestro caso y frente a las imputaciones que con una manifiesta finalidad política intentan afectar el honor de nuestro Secretario General quien detenta una trayectoria de vida, tanto personal como gremial absolutamente transparente, la Comisión Directiva de SUPARA quiere manifestar ante todos los compañeros/as el apoyo incondicional al compañero Carlos Sueiro quien injustamente es objeto de versiones infamantes y mentirosas a través de denuncias armadas desde la prensa amarilla. De igual forma sabemos del apoyo de toda la comunidad aduanera, quien también se ve afectada por iguales males. Esta situación circunstancial no nos impide continuar en la tarea constructiva de todos los días en “la defensa de los derechos de los trabajadores aduaneros” y de “la Aduana Argentina”, una Institución que está al servicio de la defensa del Trabajo, de la Industria y la producción Nacional.

EN LA UNIDAD ESTA LA RESPUESTA

Héctor Alvarez Sec. Gremial

Rubén Alvarez Sec. de Interior

Oscar Albrieu Sec. Administrativo

Oscar Di Grigoli Sec. de Finanzas

Cristián Erramuspe Sec. de Deportes y Recreación

Psic. Social Alicia Labat Sec. de Salud Laboral, Ambiente y Seguridad del Trabajo

Dra. Norma Rodríguez Sec. Prensa Difusión y Actas

Ing. Miriam Romero Sec. de Previsión y Seguridad Social

Lic. Rodolfo Saccone Sec. de Relaciones Institucionales

FRONTERA/38/2011

Stella Canale Sec. Adjunta

Ricardo Langone Sec. de Capacitación y Cultura

Dr. Juan J. Sancineti Sec. Acción Social y Turismo

Dra. Claudia Quentrequeo Sec. de Igualdad de Oportunidades y Género

Alberto Zabala Sec. de Organización

3

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 4

Institucional ADUANA DE PUERTO MADRYN Reseña Histórica La creación de las aduanas y receptorías de la República: en cumplimiento al superior decreto de fecha 20 de Octubre de 1879 determinó la instalación de la receptoría Chubut, esta sería la primera de las situadas al sur del paralelo 42° a partir del 10 de febrero de 1880 en la localidad denominada Chubut, capital del territorio del mismo nombre, y que posteriormente cambiara su nombre por el de “Rawson” en homenaje al Dr. Guillermo Rawson que fuera el primer cirujano del país. El primer Jefe Receptor de Rentas Aduaneras fue Don José Joaquín Zemborain. En aquel entonces su jurisdicción se extendía desde el margen sur del Río Negro hasta el cabo Vírgenes y desde el Océano Atlántico hasta la cordillera del los Andes, abarcando en consecuencia las actuales provincias de Santa Cruz, Chubut y parte de las provincias de Río Negro y Neuquén con una superficie aproximada de 635.000 Km. cuadrados.

Aduana de Puerto Madryn

Su personal lo constituían: un receptor asistido por un vista contador y dos guardas de Resguardo. Aparte de la función específica de la receptoría tenía a su cargo la recepción del impuesto de los sellos, patentes nacionales y más tarde se agregaron las funciones de la recaudación por contribución Territorial y la Delegación de Correos.

Victorica mandar habilitar el Puerto Roca más tarde denominado Puerto Madryn para las operaciones de carga y descarga de la colonia Chubut. En el año 1890 se aprueba el traslado de la receptoría del Chubut a Puerto Madryn mediante Decreto firmado por el entonces Presidente de la Nación Dr. Carlos Pellegrini. Varias dificultades impidieron que se cumpliera el traslado ordenado y en 1891 quedó sin efecto. No obstante en el año 1893 se insiste con la traslación y finalmente por Decreto del 7 de marzo de 1893 firmado por el Presidente de la Nación Dr. Luís Sáenz Peña a pesar de la resistencia de los vecinos de la localidad de Rawson se estableció la Aduana en Puerto Madryn.

Creación de la Aduana

Jurisdicción

La dependencia se encontraba situada en la localidad de Chubut y el puerto a 9 Kilómetros de la misma donde funcionaba el Resguardo, exactamente en la desembocadura del Río Chubut al Océano Atlántico. Debido a la escasa profundidad del Río Chubut que no permitía el acceso de embarcaciones de tonelajes y grandes calados y teniendo en cuenta las dificultades que se creaban por dicha causa, el Superior gobierno acuerda en consejo de ministros refrendado por el entonces Presidente Gral Julio Argentino Roca y los Ministros: Del Viso, Bernardo de Irigoyen, Juan J. Romero, M. D. Pizarro, Benjamín

4

Zona del litoral marítimo medio: Desde el paralelo 42” hasta la Isla de Los Leones.

Limites Aduaneros Al norte con la receptoría de San Antonio. Al sur con el Destacamento de Bahía Bustamante de Comodoro Rivadavia.

Situación Geográfica Gobernación del Chubut, Departamento de Biedma. Sobre el Golfo Nuevo; a 1.360 kms. de la Capital Federal.

Dependencias de la Aduana

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 5

Destacamento de Puerto Piramides: Ubicado en el Territorio de Chubut, Departamento de Biedma en la Península de Valdez. Se comunica con la Aduana de Puerto Madryn por vía fluvial y ruta nacional. Destacamento de Camarones: Situado en el Territorio de Chubut, Departamento Florentino Ameghino. Se comunica por vía marítima y por Ruta Nacional. Destacamento de Rawson: En la Gobernación de Chubut. Departamento del mismo nombre en la costa del Océano Atlántico. En todos estos Destacamentos se descargaban

Sebastián LAFUENTE, Nora SLOVACEK y Fabián MARIÑO

mercaderías generales a saber: comestibles, antisár-

nicos, caños, alambre, maquinarias y tejidos y se cargaban los frutos del país: lana, cueros, pieles, plumas, cerda, sal y también a otros puertos patagónicos alfalfa, zapallos, papas, cebollas, legumbres y caolín con destino a San Lorenzo.

Antecedentes del actual Edificio La Aduana funciona actualmente en el edificio que fue construido en terreno cedido por Ex Ferrocarril Central Del Chubut en noviembre de 1925 ubicado en la calle Rawson 7. El mismo fue entregado por la Dirección General de Arquitectura a la ex Dirección General de Aduanas el 3 de Febrero de 1948. Por Resolución 540/84 se delimitó la nueva jurisdicción de la Aduana abarcando el Departamento Biedma, Departamento Gastre, Departamento Gaiman, Departamento Rawson y Departamento Telsen de la Provincia del Chubut. Al cumplirse los 131 años de la Aduana de Puerto Madryn cabe destacar el gran crecimiento de su zona operativa la cual consta de dos muelles uno destinados a los cruceros turísticos y el otro a las cargas generales usufructuando el mismo empresas metalmecánicas como ALUAR ALUMINIO ARGENTINO, empresas pesqueras como ALPESCA, HARENGUS, CONARPESA, PESCAPUERTA ARGENTINA, PESCARGEN, IBERCONSA, PEREIRA ARGENTINA, CONGELADORES PATAGONICOS, PESQUERA VERAZ (todas con plantas en tierra), empresas dedicadas a la extracción de pórfido como PIEDRA PURPURA, PIEDRAS VALDEZ, TECHSTONE, EL PORFIDO, empresas laneras como FHURMANN. CHARGEROUS WOOL ARGENTINA, LANERA AUSTRAL, PELAMA CHUBUT y UNILAN. En bebidas COCA COLA POLAR. La Aduana de Puerto Madryn es hoy importante por su volumen exportador y por recaudación y por ello en su 131 aniversario es justicia reconocer, después de más de un siglo la esforzada labor de esos abnegados servidores del Estado que en las inhóspitas regiones que en aquella época fueron estas zonas, contribuyeron a forjar los cimientos de la grandeza económica de esta parte de la República al tiempo que defendían los intereses fiscales de la Nación.

María DEPOLO y Verónica GALASSO

Nota enviada por: Gustavo Daniel Mariño Delegado Aduana Puerto Madryn

FRONTERA/38/2011

5

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 6

Previsión y Seguridad Social XII JORNADAS FEDERALES Ing. Miriam ROMERO

Preparación para la Jubilación

El jueves 30 de Junio y 1 de Julio la ciudad de Paraná recibió la visita de los compañeros prejubilables de Aduana y DGI. Miriam Romero, secretaria de Previsión y Seguridad Social acompañada por Rosa Estoup, presidenta de la Asociación de Jubilados y vicepresidenta de la Caja Complementaria, se hicieron eco de este espacio dedicado a los futuros jubilados. Compañeros/as de las Aduanas de Mendoza, Paso de los Libres, Clorinda, Posadas, San Nicolás, y Buenos Aires se dieron cita para recibir información acerca de asuntos previsionales y sindicales. Estuvo presente y los recibió con un cordial saludo del sr. Administrador de la Aduana de Paraná el compañero Rodolfo Campagnaro y el secretario de Interior de SUPARA compañero Rubén Alvarez. También se acercaron a compartir la Jornada compañeros jubilados del lugar participando desde el primer día en la charla sobre temas de salud y bie-nestar a cargo del Dr. Marcelo De María, jefe de sección Servicio Médico de AFIP. Como estaba programado, el viernes 1 de Julio se ofreció una charla sobre la actividad cerebral en el adulto y dos talleres interrelacionados sobre Orientación Vocacional en el adulto y Microemprendimientos que permitieron la participación activa de los presentes. Nuestro objetivo fue gratamente alcanzado por el trabajo conjunto desplegado en esos días en los que cada asistente recibió como obsequio un ejemplar del libro “El poder de la Actitud” de John Maxwell, material con el que se pudo motivar a cada uno y dejar en ellos la inquietud y el deseo de avance y superación una vez alcanzada la etapa jubilatoria. Nuestro gremio y la Caja Complementaria desean mantener con los compañeros jubilados un activo vínculo en una Jornada programada para el mes de Noviembre. Esperamos que los compañeros que no pudieron asistir en esta ocasión lo hagan en la próxima. 6

Rosa Estoup, Blanca Virgilio jubilada de Paraná y Rodolfo Campagnaro

Ing. Miriam Romero y Rodolfo Campagnaro

Participantes de la Jornada

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 7

Integración Aduana y Región Mendoza

Plan de contingencia COPA AMERICA En el marco del plan de contingencia que se llevó a este paso internacional, el cual nos demanda cabo con relación al torneo "COPA AMERICA", es que constantemente por la fuerte carga operativa que componemos en conocimiento que Personal de la pone el Paso Internacional Cristo Redentor, en la unión Dirección Regional Aduanera Mendoza y de la Aduana del Pacífico - Atlántico, y como eje estratégico del de Mendoza, participaron en la Ciudad de Los Andes, MERCOSUR.(República de Chile) de la operativa que se generó en Cabe señalar, que la experiencia fue altamente razón del evento señalado "COPA AMERICA".positiva, por su implementación tanto en la faz operatiLa comisión designada estuvo compuesta por seis va como en la relación interpersonal, quedando plasagentes, cuatro de la División Aduana de Mendoza y mado en la toma fotográfica que se adjuntan. dos de la Región Aduanera Mendoza, dando comienzo Asimismo, se sigue trabajando para lograr una tendena la misma el día 3 de Julio, finalizando el día 14 de cia en el sentido de ir logrando una fuerte integración Julio. La tarea fundamental consistió en los días de contingencia, la atención de los colectivos que regresaban desde Argentina (Mendoza), posteriormente a los partidos que jugaba la Selección de Chile, la que convocó una masiva concurrencia, situación que quedó reflejada en los distintos medios locales y nacionales; situación que provocó que se creara tal comisión, a los fines de su implementación para que no colapsara el paso I n t e r n a c i o n a l , Integrantes del plan Contingencia Copa América situación en la que en esta época del año, se torna muy difícil por las excesicon los colegas de la Aduana de Chile, destacando en vas temperaturas bajo cero. esta oportunidad las atenciones recibidas. Asimismo, Además de las tareas específicas señaladas, se en la localidad de Uspallata se realizó la misma procedió a participar de jornadas de trabajo, con la operativa de ingreso al país, punto que también se traparticipación de los colegas de la Aduana de Los bajó integrado. Andes, procediéndose a intercambiar ideas respecto de la operativa de ambas aduanas en búsca de un Nota enviada por mejor aprovechamiento del recurso humano y de funRaúl Binotto Aduana de MENDOZA cionamiento de las Aduanas de Control Integrado, en FRONTERA/38/2011

7

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 8

Interior Región Aduanera Rosario

Rubén ALVAREZ

Torneo de Fútbol Región Aduanera Rosario

Se realizó el 23 de Junio en la ciudad de Rosario el torneo denominado “Copa Walter Adriani” en homenaje a quien fuera Secretario de Interior, fallecido hace 7 años. El campeón fue el equipo de la Aduana de San Nicolas. El almuerzo y cena donde se entregaron los trofeos se desarrolló en las instalaciones del Club Banco Nación

Palabras del Secretario de Interior compañero Rubén Alvarez Querido amigo Walter, entre algunos amigos, Delegados y La Comisión Directiva de SUPARA, decidimos hacerte este pequeño homenaje que lo tenés tan bien ganado y merecido, hicimos el torneo de fútbol de la Región Rosario a la cual vos pertenecías, dijimos vamos a ponerle Copa “Walter Adriani”, estuvieron presentes tus hijos y tu esposa. Coco y Maria Jose entregaron el primer premio, a Coco le regalamos la pancarta que decía Copa “Walter Adriani”, la aceptó con orgullo. También le dimos una medalla a los chicos, a tu esposa y una para tu mamá.

Cristián Erramuspe, María Jose, Coco hijos de Walter, Rubén Alvarez y Sra esposa de Walter Adriani

Bueno amigo es para contarte esto y decirte que para nosotros fué un orgullo que tu familia haya compartido la cena y la entrega de premios, también decirte que estaban presentes los muchos amigos que tuvimos la posibilidad de conocerte y compartir muchas cosas, el 18 de Agosto hicieron 7 años que nos dejaste, hubo algo en que todos coincidimos, perdimos un gran amigo, un gran dirigente, un gran padre de familia, pero en especial una gran persona. Amigos Delegados de Walter Adriani

8

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 9

Campeón Aduana de San Nicolas: Blanco Martín, Cairo Ramiro, Russo Hernan, Vanioff Martin, Tanus Gabriel, Romero Alejandro, Ortega Federico, Dasilva Luís, González Jorge, Guevara Mariano, Gutiérrez Ademar, Ragolia Pedro, Irusta Pablo, Monzo Carlos, Fiocca Rafael

Subcampeón Aduana de San Lorenzo: Ciordia Marcelo, Cocchi Cristian, León Roberto, López Francisco, Luna Gustavo, Palleres Alberto, Proserpi Adrián, Rodriguez Jorge, Tomasetti Marcelo, Videla Nestor, Wyngaard Alberto, Zaffaroni Pablo

Aduana de Villa Constitución: Jiménez kockar Jorge, Garcia Álvaro, Méndez Gustavo, Reggiardo Juan, Bustos Oscar, Saucedo Gustavo, Trucco Juan

Región Rosario: Acuña Fernando, Boeme Jorge, Boscia Marcelo, Callaci Nicolas, Di Rocco Gerardo, Prats Rodrigo, Roldan Sergio, Saucedo Gustavo, Tomas Raú, Valoppi Menna Lucas, Vega Carlos, Ruiz Sergio, Arteaga Matías

Aduana de Rosario: Luxen Raúl, Fernández Diego, Dietz Fabián, Morra Carlos, Eugster Pablo, Becerra Sebastián, Di Rico Claudio, Di Rico Antonio, Acuña Guillermo, Zabala Carlos, Cisneros Jose, Beguer Andrés

Entrega de premios

FRONTERA/38/2011

9

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 10

Aduaneros y la Comunidad Aduana de Mar del Plata

Dos aulas fueron restauradas gracias a una acción solidaria Hernán Chale y Rubén Alvarez

Con el aporte del Sindicato Unico del Personal Aduanero de la República Argentina y de los trabajadores de la aduana local se refaccionaron a nuevo las aulas de cerámica y plástica de la Escuela Provincial Nº35. La inauguración se realizó en el marco del acto patrio por el 9 de Julio, Día de la Independencia. "Solidaridad y compromiso con la comunidad", fueron dos valores que rescataron los representantes aduaneros. "Hoy tenemos con nosotros un ejemplo de solidaridad", dijo Ana María Tosello, directora de la Escuela Provincial Nº 35, ubicada en Benito Linch 5702. Los destinatarios: el personal de la Aduana y los miembros del Sindicato Unico del Personal Aduanero de la República Argentina (SUPARA), responsables de la refacción a nuevo de los salones de plástica y cerámica. La inauguración de las obras se produjo en el marco del acto escolar por el Día de la Independencia en el que se destacaron los valores de solidaridad, paz y amor en pos de construir una sociedad mejor. La presencia de cuatro perros labradores pertenecientes al equipo de trabajo de la Aduana local fue el atractivo saliente del

10

acto, causando la alegría de los alumnos que se amontonaban para poder acariciarlos. Además, en la celebración hicieron uso de la palabra el administrador de la Aduana Gustavo Chappero y el secretario de Interior de SUPARA, Rubén Alvarez en representación del Secretariado Nacional del gremio quienes hicieron especial hincapié en el "orgullo" de representar a los trabajadores que con su esfuerzo hicieron posible la obra. En este sentido, cabe destacar que la construcción fue posible por el financiamiento equitativo del Supara y el aporte personal de los trabajadores de la Aduana de Mar del Plata. "Solidaridad y compromiso con la comunidad son dos valores que queremos rescatar y llevar a la práctica", expresaron los representantes. Bien temprano por la mañana, el personal de la Aduana acompañados por los delegados gremiales Hernán Chale y Guillermo Díaz recorrieron, junto a la directora del establecimiento,

FRONTERA/38/2011

los nuevos salones. Los trabajos de restauración consistieron en pintura de techos y paredes de las dos aulas, colocación de pisos de porcelanato, también en el acceso externo a la aulas, arreglo de ventanas (marcos, contramarcos y vidrios), colocación de puerta de acceso nueva y nuevas luminarias; colocación de nueva mesada, anafe, termotanque y cortinas. Una vez concluida la celebración patria, se descubrió la placa ubicada en el aula de cerámica que dice: "Salón Imaginarte restaurado por el SUPARA y por el personal de la Aduana de Mar del Plata". Cabe destacar que la Escuela Nº 35 es la única primaria local que cuenta con horno para cocción de cerámica. Las nuevas instalaciones posibilitarán la enseñanza creativa de los chicos para fomentar la inclusión a través del arte. Fuente: Diario La Capital de Mar del Plata

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 11

Aduana de Pocitos

Entrega de Útiles escolares en Salvador Mazza

Palabras a cargo de Raúl Medina

Acto de entrega de útiles

Se entregaron los útiles y mochilas donadas por el Sindicato para a los niños de la Escuelita "Paraje El Sauzal", en la Localidad de Profesor Salvador Mazza (Salta) que SUPARA apadrina. Queremos contarles por este medio que fue un momento muy emotivo

para todos. Los chicos, padres, madres y docentes solo tienen palabras de agradecimiento hacia nuestro sindicato. Nota enviada por: Medina Raúl, Fernando Quinteros Delegados Gremiales SUPARA

Región Aduanera Resistencia

Donación a la Escuela Especial Nº 14 El día 28 de junio en la localidad de Castelli, provincia del Chaco se llevó a cabo una Donación a la Escuela Especial Nº 14 consistente en ropas, calzados y mantas, que fueran donadas por personal de las Aduanas de Mar del Plata, Rosario, San Pedro y Región Rosario. Toda la organización estuvo a cargo de la Secretaría del Interior de SUPARA a través del compañero Rubén Alvarez.

Nota enviada por Clarisa Gisela Aguirre Delegada Gremial Dirección Regional Aduanera Resistencia

FRONTERA/38/2011

11

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 12

Capacitación Nuevo curso virtual

Ricardo LANGONE

Como labrar Actas Aduaneras

CAMPUS AFIP estrenó el curso que nos brinda de forma práctica y clara, las herramientas necesarias para labrar correctamente las actas aduaneras. La capacitación busca disminuir los errores más frecuentes y evitar su desestimación Esta actividad destinada al personal de la DGA afectado a tareas de control y procedimiento, nos permite profundizar las bases teóricas y legales que fundamentan el labrado de actas aduaneras, y además, nos ayuda a identificar el modo apropiado de labrado en los diferentes ámbitos jurisdiccionales.

Además, se presentan actividades interactivas y animaciones que fueron pensadas para favorecer la comprensión de los contenidos desarrollados. Algunas de ellas, nos introducen situaciones hipotéticas que nos permiten analizar si el acta labrada en cada caso, es correcta.

Los temas del curso “Actas administrativas y prevencionales aduaneras: cuestiones básicas y recomendaciones para su labrado” están organizados en 4 módulos: 1- Presentación. 2- Actas administrativas aduaneras. 3- Actas prevencionales aduaneras. 4- Labrado de actas. La actividad virtual se estructura bajo la metáfora de un fichero dentro de un ambiente de oficina. Cada uno de los compartimentos del fichero representa un tema a tratar.

Cuando ingresamos a cada módulo, se nos muestra una animación que simula la apertura del compartimento correspondiente, desde donde accedemos a una carpeta que despliega el contenido propiamente dicho. 12

El curso cuenta con los siguientes servicios dentro de la opción Herramientas: • Normativa: incluye la normativa que refiere a actas aduaneras. • Ayuda: comprende las indicaciones básicas para navegar el curso. • Versión imprimible: abre un documento PDF con el contenido del curso para imprimir. • En diversas pantallas del curso, encontraremos las siguientes indicaciones gráficas: citas y fuentes, glosario e información adicional. Para cursar esta actividad, tenemos que ingresar al Campus y seleccionar una comisión desde la solapa "Inscripción". Una vez autorizado por la jefatura, podremos participar de la actividad. Consultas: [email protected]

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 13

Nuevo curso virtual

Ingreso y Egreso en Calidad de Turismo Control vehicular La Dirección de Capacitación estrenó un nuevo curso virtual con el objetivo de mejorar la calidad en la tarea de control vehicular en frontera, para el ingreso y egreso de automotores en viaje de turismo La actividad disponible en CAMPUS AFIP se propone brindarnos información sobre los regímenes de circulación de vehículos y regímenes complementarios, para que así podamos orientar a los ciudadanos que concurren a las distintas Aduanas a realizar consultas.

- Libreta de Paso por Aduanas - Exportación temporal de automotores antiguos Además, el curso nos presenta actividades que fueron pensadas para facilitar el aprendizaje de los contenidos trabajados. También nos permite acceder a diferentes recursos: + Imprimible: documento en formato pdf con los contenidos del curso, disponible en el margen superior derecho de las pantallas virtualizadas. + Normativa y formularios disponibles en la Sección Archivos del Campus.

El curso se denomina “Automotores. Ingreso y egreso en calidad de turismo”, y está destinado a todo el personal de la Dirección General de Aduanas, especialmente al perfil de guarda aduanero. Se estructura según los siguientes temas: Módulo I: Régimen de Circulación de Vehículos entre los Estados Parte del MERCOSUR, en Calidad de Turismo Módulo II: Régimen de Circulación de Vehículos desde y hacia Terceros Países, excepto Chile, en Calidad de Turismo Módulo III: Régimen de Circulación de Vehículos desde y hacia la República de Chile, en Calidad de Turismo Módulo IV: Regímenes Complementarios - Tránsito vecinal fronterizo - Vehículos del Área Aduanera Especial - Representaciones diplomáticas extranjeras

En resumen, esta actividad virtual nos va a permitir evitar dificultades y demoras, y mejorar los controles de frontera y la calidad de la información brindada a los ciudadanos. Para cursar, tenemos que ingresar al Campus (https://authint.afip.gov.ar/persona) y seleccionar una comisión desde la solapa "Inscripción". Una vez autorizado por la jefatura, podremos participar de la actividad. Consultas: [email protected]

FRONTERA/38/2011

13

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 14

Relaciones Institucionales

Rodolfo SACCONE

Primer Seminario Aduanero Internacional

Rodolfo Saccone (Argentina), Charlone y Bentancour (Uruguay), Joao Cunha da Silva (Brasil), Leandro Leguizamon, Lourdes Ayala, Alberto Estigarriba (Paraguay) y Pedro Giovani Caro (Colombia)

En función de la existencia de problemas comunes de carácter tanto institucional como gremial para las aduanas que integran el MERCOSUR y otras con las que nuestro País comparte fronteras o problemáticas, FRASUR decidió auspiciar políticas y estrategias tendientes a dar soluciones a temas tan sensibles para nuestras Instituciones y Organizaciones Gremiales. En este marco, durante los días 13 y 14 de junio del corriente año, FRASUR propició la realización del Primer Seminario Aduanero Internacional que se llevó a cabo en la ciudad de Foz de Iguazú – Brasil y que en esta oportunidad fue organizado por SINDIFISCO (Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal do Brasil), Integrante de nuestra Federación Gremial Internacional, FRASUR con la participación de autoridades de las Aduanas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Además del citado Sindicato Brasileño, participaron por FRASUR, AFA (Asociación de Funcionarios Aduaneros de Uruguay), ANFACH (Asociación 14

Nacional de Funcionarios de Aduanas de Chile), AEDA (Asociación de Empleados de Aduanas de Paraguay), SITRAD (Sindicato de Trabajadores aduaneros de Paraguay), SINEDIAN (Sindicato Nacional de Empleados de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia) y Nuestra Organización Sindical SUPARA. Con una concurrencia que superó ampliamente las expectativas previas a la organización del evento, se abordaron temas tan importantes para nuestra comunidad de trabajo, tales como: • La Aduana en el Comercio Internacional – Agilidad vs. Control • La Aduana en el Combate al Tráfico Internacional de Drogas y Armas • Las Aduanas Integradas del MERCOSUR • Las Aduanas ante los Grandes Eventos La delegación Argentina estuvo integrada por los Compañeros Rodolfo SACCONE, Secretario de Relaciones Institucionales, Oscar DI GRIGOLI,

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 15

Ricardo LANGONE, Juan SANCINETTI y Alfredo YOMA por SUPARA y además el Compañero Silvio Luís MINISINI, Subdirector de Control de la Dirección General de Aduanas, quien conjuntamente con los Compañeros Alberto Aranzazu ROMERO Jefe de la Aduana del Aeropuerto de Ezeiza y el Ingeniero Mario Cesar PINTOS, Profesor de la Escuela de Capacitación de la AFIP, formaron parte de los Panelistas que participaron en el Seminario.

Este problema castiga a Europa y America del Norte y para impedir que prospere en nuestra naciones, tenemos que estar atentos para saber reconocer las distintas formas en que son presentadas estas drogas de diseño, en los Aeropuertos, Puertos y otros lugares de ingresos, no podemos dejarlas pasar por falta de conocimientos, señaló, destacando la necesidad de capacitación de los recursos humanos de nuestras aduanas.

Es de destacar, la concurrencia de Autoridades y compañeros de la Región Aduanera de Posadas y de la Aduana de Iguazú

A su turno, el Jefe de Pista del Aeropuerto de Ezeiza, el Compañero Alberto Aranzazu Romero, expresó: “Según informes de la Naciones Unidas existen cerca de 250 millones de personas consumidoras de drogas”, por lo tanto se trata de un negocio ilícito que además de afectar la Salud Pública de los países tiene una alta rentabilidad y alta capacidad de corrupción por parte de los narcotraficantes.

En la apertura del Seminario el Compañero Silvio MINISINI (Subdirector de Control Aduanero de la Dirección General de Aduanas), basó su exposición sobre el narcotráfico en el país y en el accionar que la Aduana Argentina realizó para su control haciendo una reseña de la cantidad de procedimientos realizados durante el año 2010. Habló de cómo la Aduana trabaja conjuntamente con otras fuerzas de seguridad en esta lucha contra el crimen organizado, haciendo una semblanza de las rutas del narcotráfico que atraviesan nuestro país con destino a otros continentes. Alertó a su vez sobre el lavado de dinero que elige a la Argentina como destino de sus inversiones provenientes de los carteles tanto de Colombia como de México. Por su parte, el Ing. Mario Pintos, Profesor de la Escuela de Capacitación Aduanera de la AFIP, realizó su exposición basada en el tráfico de drogas sintéticas, drogas que en este caso no provienen de otros países de America del Sur sino que provienen de países de Europa donde se fabrican, tales como Holanda, Bélgica y Francia. En este sentido, los Aduaneros estamos en la primera línea de combate y precisamos saber identificarlas para proceder a su aprehensión, precisó el Compañero Mario Pintos. A través de diversas imágenes el Profesor, mostró todo el proceso desde su fabricación hasta la comercialización de este veneno, haciendo especial hincapié en las consecuencias sanitarias de la sociedad y en la salud de los individuos atrapados por este terrible flagelo.

Su exposición estuvo orientada a esclarecer como es la estructura logística y el grado de jerarquía de las organizaciones criminales, desde las personas que preparan, las que transportan las que financian el negocio, etc. Además hizo hincapié en la necesidad del uso de las nuevas tecnologías y en la capacitación y el entrenamiento de los Aduaneros para le detección del contrabando de estupefacientes, siendo necesario intercalar la teoría con la práctica. Por su parte nuestro Compañero, Rodolfo SACCONE, Secretario de Relaciones Institucionales de SUPARA, expresó la satisfacción de los integrantes de FRASUR de que en este evento, se abordarán temas de vital importancia relacionados con los objetivos estratégicos de la Aduana, como los son la lucha contra el narcotráfico y sus delitos conexos, el tráfico de armas, el contrabando y otras problemáticas derivadas del Comercio Internacional y el riesgo laboral de los Trabajadores que todo ello implica. El tratamiento de estos temas conjuntamente con compañeros Aduaneros de los países que integran el MERCOSUR, más representantes de las Repúblicas hermanas de Chile y Colombia nos permitirá obtener una perspectiva distinta y más enriquecedora en la lucha contra este flagelo a la vez que posibilitará profundizar las estrategias comunes que vienen desarrollando nuestras Instituciones, señaló.

FRONTERA/38/2011

15

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 16

Capacitación Aduana de Bahía Blanca Primera Reunión Nacional del Cuerpo de Instructores UAC

Unidad de Adiestramiento de Canes (UAC) Durante los días 18 y 19 de mayo se llevó a cabo en sede de la Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca el Primer Encuentro de Instructores de la Unidad de Adiestramientos de Canes (UAC). Contó con la presencia de la Sra. Karina Murtagh, Directora de la Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca; la Lic. Mariana Rebollini, Asesora de la Dirección General de Aduanas y los Instructores provenientes de todo el país, designados por Disposición Nº 41/2001 (SDG OAI).

Entre las principales funciones asignadas al cuerpo de instructores se resaltan: 1. Evaluar los perfiles y desempeños de posibles guías. 2. Ser responsable directo de la capacitación de los binomios. 3. Guiar y estimular a los guías recién capacitados, hasta llegar a obtener resultados positivos en procedimientos. 4. Realizar un seguimiento operativo y documental de cada binomio. 5. Supervisión de los tiempos de adiestramientos necesarios tanto para el Guía como el Can. 6. Fomentar y priorizar el trabajo en equipo, apoyados por especialistas en Fondeo, abogados y técnicos en métodos no intrusivos.

Vista del encuentro

Entre los temas sobre los que se debatió se destacan: el acuerdo para realizar un relevamiento nacional de binomios en actividad, establecer un esquema de rotación de guías e instructores a fronteras diferentes a las de revista, creación de un foro de discusión para los instructores, creación de un plan nacional para el adiestramiento de los futuros binomios de manera de contar con una herramienta completa e integral que pueda aplicarse a las futuras capacitaciones, establecer pautas para las futuras preselección de canes, como así también de guías, promover el reconocimiento de resultados positivos para los binomios y organizar jornadas de capacitación con organismos nacionales e internacionales reconocidos.

16

Instructores participantes

Cabe destacar que el objetivo de la Unidad de Adiestramiento de Canes radica en la importancia de situar a la misma como referente a nivel internacional. Gabriel E. Latour Jefe (I) Secc. Unidad Especializada en Adiestramiento de Canes, Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca. Nota enviada por: Mirna Muñoz Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 17

Entrenamiento de Primera Camada de Cachorros Aduaneros Actualmente se encuentran en periodo final de entrenamiento la primera camada de cachorros pertenecientes al programa de fortalecimiento de canes detectores propuesto por la sección “Unidad de adiestramiento de Canes” - (UAC) con sede en la ciudad de Bahía Blanca. La enseñanza se encuentra a cargo del Instructor Hernandorena José y el Auxiliar de instructor Marcos Retta y consiste en: Obediencia Básica, Asimilación de sustancia Marihuana, Cocaína y Heroína y descarte de olores entre otras cosas. La elección de los padres reproductores surgió luego de un riguroso análisis realizado en el Relevamiento Anual de Canes hecho en el mes de Mayo del año 2010. En esta oportunidad se seleccionaron 4 canes antinarcóticos, 2 (pareja macho y hembra) pertenecientes a la Aduana de Ushuaia y 2 (pareja macho y hembra) pertenecientes a la Dirección Regional Aduanera Resistencia. “nos sentimos orgullosos de poder contar por primera vez con una camada de cachorros 100% aduaneros, es un sueño hecho realidad” fue lo manifestado por el Jefe de la UAC, Instructor Gabriel Latour, quien se encuentra a cargo del proyecto de crías de canes propios aduaneros. CURSO DE NIVEL I Durante todo el mes de Junio, particiantes de las Aduanas de Mendoza, Paso de los Libres, Córdoba, Rió Grande, Rió Gallegos, Pocitos y Salta, realizaron en la escuela de la UAC – Bahía Blanca, el Curso Nacional de Canes Antinarcóticos de nivel I. Es importante mencionar que forman parte por primera vez de éste tipo de capacitación, efectivos de la Policía de Santa Cruz, quienes fueron invitados por la AFIP – DGA a principio de año. El curso se encuentra a cargo del Instructor. Gorrochategui José Luís juntamente con el Aux. de Instructor Zubillaga Carlos.

Urzagasti Federico. Can: Magda

Emiliana Benassai (Ad Mendoza), Leonel Ruiz (Ad Río Gallegos), Ovejero Leonardo (Ad Pocitos), Miguel Ramos (Policía Sta. Cruz), Krasmik Nery (Ad Mendoza), Casco Antonio (Ad Paso de los Libres), Gorrochategui Jose Luís (Ad San Martin de los Andes, Instructor), Forte Enrique (Ad Córdoba). Alvarez Domingo (Ad de Río Gallegos), Mario Guido Corrales (Policía de Santa Cruz), Zubillaga Carlos (DI Rabb auxiliar instructor), Urzagasti Federico ( Ad Pocitos)

Nota enviada por María Zulma Meza Sección Registro Aduana de Villa Regina

FRONTERA/38/2011

17

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 18

Celebración La Auténtica Defensa

La Aduana de Campana celebró el Día del Animal con charlas en distintas escuelas Llevaron a los perros que utilizan para detectar estupefacientes a distintos establecimientos

los consumir estupefacientes, eso es un horror que no permitimos. Son entrenados a través de trapitos que ellos al encontrar quieren jugar con ellos, así después cuando el perro está cumpliendo su tarea al detectar algún olor similar reacciona queriendo ponerse a jugar, por eso son retirados inmediatamente del lugar y continuamos los agentes con la requisa del elemento marcado por el perro", explicaron a los chicos quienes pudieron verlos en acción y también tocarlos ya que tienen un carácter muy dócil. Exhibición adiestramiento perra labradora

Lola, Ramona y Kiara, tres perras labradoras fueron las protagonistas centrales de una serie de charlas que realizó la Aduana Campana el pasado viernes con motivo de celebrarse el día del animal. El Colegio San Roque y la escuela del Barrio La Josefa, fueron dos de los establecimientos escolares visitados. Se trata de tres perras entrenadas con las que cuenta la Aduana local para realizar los controles en las distintas terminales portuarias, carreteras y barcos en la lucha contra el narcotráfico. "Elegimos esta raza precisamente por su mayor olfato. Los entrenamos desde cachorritos y cada uno de nosotros vivimos con el animal en nuestra casa y es la mascota familiar", explicaron los agentes quienes tienen a su cargo los perros desde los 45 días de vida y con los mantienen un vinculo diferente a lo que ocurre con los perros que se utilizan en otras fuerzas de seguridad. El personal de Aduanas relató a los chicos de los distintos establecimientos la experiencia de entrenar a los canes para desempeñar esa importante tarea de control. "Los animales no se entrenan como algunos piensan haciéndo18

Uno de los abogados de la Aduana Campana, el doctor Juan Romero, explicó a los chicos de los distintos establecimientos la importancia de respetar los derechos de los animales y destacó la labor que realiza el personal aduanero en los distintos puntos del país. "Para nosotros es muy importante poder estar en contacto con la comunidad y mostrar el trabajo que realizamos a diario", aseguraron los agentes. Recordemos que la Aduana de Campana es la segunda en importancia económica del país, solo por debajo de la Aduana de Buenos Aires y por encima de otras como la de Rosario ó La Plata

Niños de diversos establecimientos

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 19

Aduana de Bahía Blanca

La Aduana celebró el Día del Animal con sus perros, junto a los niños, con mimos y dulces El 29 de Abril ante la mirada atenta de más de un centenar de niños del Jardín 904 sentados ordenadamente junto a sus maestras y auxiliares los funcionarios y personal de la Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca y de la Aduana de nuestra ciudad comenzaron las actividades para celebrar el “Día del Animal”, agasajando a sus fieles compañeros “los canes detectores”. Los cinco perros que hicieron la visita se deleitaron con las caricias de las manos que se extendían a su paso y el más chiquito descansó de brazo en brazo. Luego el responsable de la Unidad de Adiestramiento de Canes Sr. Gabriel Latour explicó y demostró cómo se realiza el entrenamiento, sin otro secreto que el gusto y las ganas que tiene el perro de jugar con su guía desde los primeros meses, buscando un manguito de toalla con diferentes niveles de complejidad. Como los tres cachorros recientemente incorporados aún no tienen nombre será ahora misión de esos alumnos bautizarlos.

Niños junto a instructores y sus canes

la Aduana no es un castigo sino la garantía de que se respeten sus derechos, desde el primer momento que ingresan a la Unidad de Adiestramiento, en cualquier lugar del país. Compromiso de trabajo asumido desde hace más de siete años por la institución. La lluvia impidió que se realicen las demostraciones previstas en escenarios reales. El cierre se llevó a cabo a las 14:00 hs en la EPB N° 11, de la calle Bolivia 450 con una visita sorpresa. Los alumnos recibieron golosinas y calcomanías, la Directora de la Dirección Regional Aduanera Bahía Blanca Sra. Karina Murtagh agradeció la predisposición de la comunidad educativa para recibirlos y explicó la importancia que tienen los binomios guíacan en las tareas de control que desarrolla el organismo, en los distintos puestos fronterizos, puertos y aeropuertos. Pero los aplausos más fuertes los recibieron los siete perros cuando realizaron la muestra explicativa de las destrezas y el adiestramiento canino en relación a la detección de estupefacientes y divisas.

Exhibición de entrenamiento

Se continuó la jornada, haciendo frente a las vicisitudes climáticas, en la ex pista de atletismo de Estudiantes en el Parque de Mayo. Reflexionando sobre la tenencia responsable con algunas instituciones protectoras de animales, conductores de programas y aficionados que se congregaron; haciendo especial hincapié en que ser un animal de trabajo en

Un dato muy importante, es que se designó a la Dirección Regional Aduanera de Bahía Blanca como ámbito para que funcione la primera Escuela Nacional de Adiestramiento de Canes Detectores del organismo aduanero.

FRONTERA/38/2011

Nota enviada por: Mirna Muñoz Región Aduanera Bahía Blanca

19

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 20

Auditoría Nos presentamos

La tarea de auditoría, una oportunidad de mejorar entre todos

Compañeros de auditoría

El Departamento Auditoría Aduanera tiene como misión, más allá de cualquier tecnicismo propio de la materia, contribuir con la mejora de la gestión del servicio aduanero sirviendo de articulador de las demandas operativo-técnicas inherentes al ejercicio de las facultades de control. El área está conformada por las Divisiones Contraverificaciones Aduaneras y Auditoría Operativa Aduanera. Su equipo de trabajo está integrado por profesionales del ámbito de las ciencias económicas, especializados en comercio exterior y gestión aduanera que regulan su relación laboral en el marco de los Convenios Colectivos de Trabajo Aduanero e Impositivo. En relación a lo expuesto cabe referir que las mencionadas dependencias no son las únicas con competencia directa en la materia dado que los pro-

20

cesos legales son evaluados por la División Auditoría Legal Aduanera en orden a su especificidad.

Nuestra labor, en breves líneas Con el objetivo de ilustrar brevemente acerca de la labor, vale señalar que en cumplimiento de la planificación anual, comprometida con la Sindicatura General de La Nación, se ejecutan cargos de auditoría a lo largo y a lo ancho de nuestro territorio. Tales proyectos se originan en las propias áreas de planificación y administración de riesgos de la Subdirección General de Auditoría Interna, se derivan de las necesidades de diversas áreas de la AFIP. En ese marco se realizan auditorias “de procesos”, “Integrales” y “Contraverificaciones”. Las

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 21

primeras procuran un análisis transversal de una temática en diferentes unidades auditables (Régimen de Tráfico Vecinal Fronterizo, Régimen de Equipaje, Régimen de Identificación de Mercaderías, Encomiendas Postales Internacionales, Franquicias Diplomáticas); mientras que las segundas apuntan al relevamiento de las principales tareas a cargo de una unidad auditable con el objetivo de fortalecer el ambiente de control imperante (Control Integral en Aduanas del Interior - Divisiones Aduana; Control Integral en Aduanas Metropolitanas – Dirección Aduana; etc.). En cuanto a las “Contraverificaciones”, la tarea se circunscribe a evaluar la gestión del servicio aduanero a partir del estudio de determinados procedimientos, acciones o tareas puntuales. Como ya se ha apuntado, las labores señaladas son llevadas adelante en los ámbitos metropolitano e interior. En este último sentido son constantes las comisiones realizadas a los fines de acercar las diferentes realidades operativas a las instancias encargadas de la toma de decisiones.

Conciencia colectiva El término “auditoría”, en sí mismo, puede resultar inquietante en cualquier Organización. El hecho de sentir que el proceso o procedimiento en el que uno participa es objeto de análisis y de eventual observación, puede despertar incertidumbre. Queremos aprovechar la oportunidad que brinda este medio para reiterar el compromiso de constituirnos en un servicio para nuestra Organización, siendo conscientes que cada auditoría es una oportunidad de mejorar, perfeccionarse y aprender entre todos. Muchas veces, la vorágine diaria propia del rol sustancial que le cabe a la Aduana en el control y la facilitación del comercio, impide detener el tiempo para poder analizar el proceso o procedimiento ejecutado, o bien, no se disponen de las rutinas de control necesarias para identificar desvíos, ni se cuenta con los recursos necesarios. Ante ese escenario, se hace imposible conocer en profundidad las realidades de todas las jurisdicciones del país y abarcar todos los factores estructurales y coyunturales que intervienen o condicionan

la ejecución de la labor. Aun así, se maximizan los esfuerzos para interactuar directamente con los actores involucrados a los fines de comprender el contexto de las distintas problemáticas. En ese marco las recomendaciones formuladas son verdades relativas que no pretenden imponerse, sino todo lo contrario. Resultan ideas orientadoras o propuestas para encarar la solución de un problema que pertenece a la Organización de la que todos formamos parte. Desde nuestro lugar queremos resaltar la buena predisposición de las áreas auditadas, toda vez que día a día sentimos una creciente receptividad de las temáticas planteas por las comisiones auditoras, traduciéndose ello en la materialización de medidas tendientes a solucionar las problemáticas que impactan sobre los objetivos estratégicos de la DGA. Si bien en los últimos años se han fortalecido las capacidades de control y recaudación, queda mucho trabajo por hacer. Este es un verdadero desafío que nos compromete a seguir velando por los más altos intereses de la Nación. Ante cualquier comentario, consulta o sugerencia respecto a cualquier temática vinculada al presente, comunicarse a los siguientes contactos: - Teléfonos (011) 4338 6049/ 6050/ 6051. - RPV 36049/ 36050/ 36051. Correo electrónico: [email protected] – [email protected]

Si bien desde producida la fusión en el año 1997 auditoria aduanera nunca tuvo el nombramiento de delegados en nuestro Sindicato, desde el año 2010, los compañeros Donoso Damián y Romero Juan Manuel se encuentran representando ante SUPARA al personal aduanero que se desempeñan en la orbita Subdirección General de Auditoria Interna.

FRONTERA/38/2011

Nota enviada por Juan Manuel Romero y Damián Donoso

21

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 22

Deportes y Recreación Campeonato de Fútbol Cristián ERRAMUSPE

Region Aduanera La Plata

Entre los días 13, 14 y 15 de Mayo de 2011 se llevó a cabo el Campeonato de Fútbol Regional La Plata en el club Juventud Unida de Gualeguaychú. El equipo de la Aduana de Campana resultó Campeón, el Subcampeón fue Aduana de Gualeguaychú, 3º Aduana de Concordia, 4º Aduana y Región La Plata y 5º Aduana de Colón. También se hicieron presentes los compañeros de la Aduana de Concepción del Uruguay, quienes no presentaron equipo, pero formaron parte de unas agradables jornadas deportivas y sobre todo de compañerismo.

Aduana de Campana Campeón

Por la noche se realizó la cena de premiación donde se hizo la entrega de trofeos a los compañeros participantes.

Aduana de Gualeguaychú Subcampeón

Agradecimiento especial al compañero Carlos Cavallero por el apoyo brindado en la organización del torneo.

Cena de premiación

22

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 23

CAMPEON Aduana de Campana: Diego Chapay, Marcelo Pérez, Favio Oliviere, Gabriel Velardez, Roberto Paredes, Andrés Da Silva, Juan Maidana, Marcelo Ranalli, Gustavo Roggero, Hernan Giossi, Tomas Maggi y Jose Navarro

SUBCAMPEON Aduana de Gualeguaychu: Carlos Caballero, Mauricio Bertoni, Fabián Lavini, Pablo Cafferata, Juan Blanco, Mario de Jesús, Alberto Aranda y Hugo Merino

Aduana de Colon: Jose Maria Sánchez, Julio Cesar Bolaredes, Jose Luís Tarifa, Ricardo Aguilar, Guillermo Buthay, Alcides Francia Gabriel Conti, Fabricio Lizzi, Gustavo Gianera y Marcelo Molina

Aduana de Concordia: Aníbal Mabragaña, German González, Arturo Battistella, Sergio Cabrera, Jorge Rodríguez, Guillermo Volpi, David Sosa, Francisco Malaria, Lorenzo Bartola, Jorge Barrera y Carlos Inchauspe

Aduana y Región La Plata: Raúl German, Juan Chica, Marcelo Borda, German Trebucq, Fernando Potenza, Guido Pestaña, Vickik, Razas. Daniel Gómez, Matías Amendolara, Jose Luís Menchon y Hugo Sosa

FRONTERA/38/2011

23

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 24

Deportes y Recreación

Torneo de los Trabajadores

Representantes de SUPARA: AJEDREZ Rodolfo Monti, Guillermo Lavergne, Mariano Eliseche Benjamín Altamirano, Gustavo Tabares y Ernesto Ujidos. TRUCO Juan Veron, Héctor Casali, Oscar Davalos, Luís Pietrapertosa, Edgardo Kornuta y Gustavo Valiñas

En el marco del TORNEO DE LOS TRABAJADORES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, organizado por la CGT, la Secretaría de Deportes de la Provincia de Buenos Aires y la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el día sábado 2 de Julio, en el Centro de Recreación Integral Dirck Henry Kloosterman de SMATA (Cañuelas) se llevaron a cabo las competencias intersindicales de TRUCO, TEJO Y AJEDREZ y la muestra cultural de CANTO, BAILE Y POESÍA. SUPARA se hizo presente en la competencia con las 3 parejas de truco ganadoras en el torneo interno realizado en nuestra sede y con 6 Jugadores de ajedrez que participan de esta 24

actividad en el gremio en forma habitual. Durante la jornada, hubo un paréntesis al medio día para disfrutar junto a las familias de los participantes que asistieron de un buen un asado, en compañía de los otros gremios, mientras se llevaba a cabo la muestra cultural. SUPARA obtuvo una excelente performance, clasificando 2 parejas de Truco entre las 12 mejores clasificadas de un total 88 participantes y 5 jugadores de Ajedrez entre los 28 clasificados sobre un total de 70, para las finales a realizarse en el mes de diciembre en la Ciudad de Mar del Plata.

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 25

Hijos de Aduaneros destacados Aduana de Río Grande

PRIMER PREMIO en Concurso de Pintura

"La Antártida en tus manos ... dale color al Continente Blanco" Maria Lucila Ledo, hija de los compañeros Oscar Dante Ledo y de Claudia Beatriz Passini obtuvo el primer premio en el concurso de pintura con su obra "CONTEMPLACION DE INVIERNO” que fuera recibido de manos de la Sra. Gobernadora de Tierra del Fuego. El premio consiste en un viaje a la Antártida con un profesor a elección del establecimiento al cual asiste Colegio Integral de Educación Río Grande. La obra será llevada y colocada por Maria Lucila para ser exhibida en forma permanente en las dependencias de la Escuela Provincial N°38 de la Base Esperanza.

Acto entrega de premios 10 de Junio de 2011 El acto de premiación fue organizado por la Secretaría de Relaciones Institucionales y se llevó a cabo en el Museo Marítimo de Ushuaia, con la presencia de funcionarios, autoridades consulares, militares y de las fuerzas de seguridad, representantes de asociaciones civiles, docentes, padres y alumnos. La Jefa de Estado manifestó que con este tipo de iniciativas, se pretende “naturalizar en la vida de los fueguinos a nuestro sector antártico como parte integrante de nosotros”.Ríos celebró que “una vez más lo hayamos logrado juntos, porque esta reafirmación –de los derechos argentinos sobre el sector- no es solo un acto para conmemorar el pasado, sino que actuamos para que esto sea un compromiso de todos nosotros y de todos los días”. La Mandataria señaló que se premió a los alumnos que “han pensado y creado obras de arte inspirados en la

María Lucila LEDO

Antártida” por lo que también brindó un reconocimiento “a las instituciones educativas que propiciaron la participación de los jóvenes”. Por su parte, el secretario de Relaciones Institucionales, Guillermo Gómez, indicó que se eligió “este día especial, que es de la afirmación de la soberanía sobre las Islas Malvinas y el sector antártico, y manifiesta la firme convicción con que venimos trabajando desde esta gestión”.“Hemos decidido homenajear a nuestros chicos que han realizado obras magníficas, además de ser un estímulo estos premios para seguir progresando” sostuvo el funcionario, adelantando que “ya estamos pensando hacer un concurso sobre Malvinas especialmente, para continuar con esta idea de integración, conciencia y conocimiento de nuestra Provincia”. En tanto, la subsecretaria de Relaciones Internacionales, Carolina Lavori, explicó que se eligió este día para la entrega de premios porque “es precisamente el 10 de junio cuando nuestro país conmemora el Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector Antártico, y la creación en 1829 de la Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas y las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, por decreto del Gobernador Interino de la Provincia de Buenos Aires, Brigadier General Martín Rodríguez”. Nota enviada por Walter Servian y Claudio Asprea Delegados Aduana Río Grande

FRONTERA/38/2011

25

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 26

Interior Aduana Paso de los Libres

Confederación General del SUPARA a través del compañero Nestor conduce la Regional como Secretario General

Comisión Directiva de la CGT Regional Río Uruguay

La Confederación General del Trabajo Regional Río Uruguay de la provincia de Corrientes, República Argentina, ha sido creada orgánicamente por Resolución Ministerio de Trabajo y Seguridad Social en el año 1994 con asiento en la localidad de Paso de los Libres, provincia de Corrientes. Su zona de actuación es el sur de la provincia y todas las localidades ubicadas a la margen del Río Uruguay, de sur a norte por la ruta nacional Nº 14, desde la ciudad de Mocoreta, hasta el norte la ciudad de Virasoro y Garruchos, al centro las rutas 41 y 40 y en línea imaginaria hasta el Río Corrientes incluyendo las ciudades de Curuzú Cuatia, Mariano I. Loza, Mercedes y Yofre. Cubriendo los Departamentos de Monte Caseros; Paso de los Libres; San Martín; General Alvear; Santo Tomé; Mercedes y Curuzú Cuatia. La institución tiene por objetivos: a) Reunir en su seno y organizar la actividad conjunta de las asociaciones sindicales que la compon26

gan, para la defensa coordinada de los intereses de los trabajadores de toda la jurisdicción de la Regional; b) Estudiar, planear y defender ante los poderes públicos o entidades privadas, la adopCro. Nestor R. Longhi ción de medidas que tiendan a mejorar las condiciones económicas, sociales, políticas, culturales y de seguridad y calidad de vida de los trabajadores y sus familias; c) Representar a los trabajadores en los casos en que no existan asociaciones profesionales de grado inferior que los representen, o en negociaciones colectivas a pedido de las organizaciones confederadas;

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 27

Trabajo Regional Río Uruguay d) Participar en el estudio de la legislación en general y en particular en la legislación social, con el objeto de propiciar su ampliación, perfeccionamiento y actualización, asi como también la incorporación de cláusulas que garanticen mejores condiciones de vida a los trabajadores, teniendo al reconocimiento de los derechos de estos últimos a la participación, información y consulta en la elaboración de las disposiciones legales respectivas; a cuyo fin, también podrá celebrar todo tipo de convenio con organizaciones y entidades nacionales e internacionales, publicas y privadas, sociedades y demás personas jurídicas. Mediante el control y supervisión de la Confederación General del Trabajo Nacional. e) Participar en convenios del Estado Provincial y los empresarios, que tengan como finalidad instrumentar la concertación social; f) Mantener la más amplia relación con las centrales de trabajadores de los países vecinos del Mercosur y auspiciar toda iniciativa encaminada a acrecentar el entendimiento entre todos los trabajadores organizados de América Latina; g) Crear, sostener y/o contribuir a la creación de entidades que tengan como finalidad la realización de planes de vivienda o de otro tipo que contribuyan al progreso material y espiritual de los trabajadores. h) Promover la defensa y preservación del Medio Ambiente. Para mantener su unidad orgánica la Confederación General del Trabajo Regional Río Uruguay, es independiente de todo partido político o tendencia ideológica, religiosa o filosófica.

Adjunto UOCRA Cro. Jorge V. Sosa- Sec. Gremial UEJN Cro. Rodrigo Hermoso- Sec. Interior UATRE Cro. Jaime Toledo- Sec. Actas y Administración UTERA Cra. Maria Del Carmen Rodriguez- Sec. Relaciones Institucionales LA BANCARIA Cro. Héctor Waldovino- Sec. Legal y Técnica UPCN Cro. Javier Araujo- Sec. Organización LUZ Y FUERZA Cro. Luís Moreyra- Sec. Mercosur e Internacional FED. NACIONAL DE CAMIONEROS Cro. Jose A. Cetina- Sec. Acción Social SUTEP Cra. Teresita Reclusa Irribarren- Sec. Juventud SOESGYPE Cro. Adrián E. Rodriguez- Sec. Vivienda SATSAID Cro. Jose Ramos- Sec. Derechos Humanos UTHGRA Cro. Salvador Villan- Sec. Derechos Del Consumidor SACRA Cra. Norma Báez- Sec. Deporte y Turismo LA FRATERNIDAD Cro. Mario Cavallero- Sec. Igualdad De Oportu-nidades ACDP Cra. Carina Mendoza- Sec. Asuntos Municipales S.O.E.M.P.L. Cro. Hugo Fernández- Sec. Salud y Medio Ambiente SUTOSC Cro. Ubaldo CáceresSec. Prensa FATPREN Cro. Héctor Vergara- Sec. Finanzas FOECYT Cro. Hilario Aquino- Sec. Cultura y Capacitación AMET Cro. Diego Bojorque.

La CGT Regional Río Uruguay esta conformada según la siguiente estructura: Sec. General Regional SUPARA Cro. Nestor R. Longhi- Sec.

Asamblea aprueba la nueva Comisión

FRONTERA/38/2011

27

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 28

Día del Aduanero

1° de JUNIO Este 1 de Junio se realizó un encuentro en conmemoración por el Día del trabajador Aduanero en nuestra Sede Gremial de Tacuari 560 de Capital Federal. Con una nutrida concurrencia de compañeros/as aduaneros, autoridades de SUPARA, del Organismo y de la Mutual compartimos un agradable y ameno festejo. Las palabras alusivas estuvieron a cargo de nuestro Secretario General compañero Carlos Sueiro quien felicitó a la familia aduanera del país, que en cada Aduana y Región se organiza en esta fecha para compartir y festejar este dia en Unidad. Resaltó que a todos nos une la tarea que ennoblece nuestra labor diaria, en defensa del trabajo, la Industria y la producción Nacional. En lo gremial destacó la necesidad de trabajar en pos de las reivindicaciones que estan pendientes de solución. FELIZ DIA DEL TRABAJADOR ADUANERO!!

Compañeros aduaneros presentes

Celina Andrada, Norma Rodriguez y Marisa Lekovick

28

oli y Alicia Oscar Di Grig

FRONTERA/38/2011

Oscar Albrieu y Carlos Sueiro

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 29

Nutrida concurrencia al brindis

o Emilio Romer stian Daniel, ba Se , ris Ei Roberto Mirta Medina, o er y Miriam Rom

Alberto Furchini, Pablo Roveda, Cristián Erramuspe, Juan Sancineti, Rubén Alvarez y Miriam Romero

Mario Pintos, Ricardo Langone y Claudia Rodriguez

Alicia labat, Susana Beru tti y Claudia Quentrequeo

FRONTERA/38/2011

29

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 30

Día del Aduanero Claudia Quentrequeo y compañeras

Ernesto Caffa ro, Guillermo Potenza, Raf ael Barranco Sebastian Salerno, Juan Veron, Alejandro Trinz, Luis Pietrapertosa y Gustavo Valiñas

o alvasio y Hug gui, Arturo M Juan Aroste Duchini

Estela Arce, Rosa Stoup y Yolanda Herzbeq de Aquiar

30

Miguel A. Cobian, Miguel Galeano, Jorge Aparicio y Néstor Michell

Alicia, Alex Paolone

FRONTERA/38/2011

Juan Romer o y Damian D onoso

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 31

Concurrenci a Guillermo Lucangelli y compañeros

Celina Petulante y compañeros

Brindis

Maria Esther Macias, Liliana Reinhart y Patricia Condori

Carlos Sueiro y compañeros

Carlos Sueiro e integrantes de AJUPEA

FRONTERA/38/2011

31

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 32

Dia del Aduanero La Autentica defensa

Aduana de Campana

Trabajadores aduaneros celebraron su día junto a autoridades nacionales El personal de la Aduana Campana celebró su día con un festejo realizado en el camping de los trabajadores Petroleros, ubicado sobre Ruta 6. Los aduaneros disfrutaron de un almuerzo y celebraron junto a la intendente comunal Stella Giroldi y el diputado provincial Jorge Varela, así como también autoridades de la Dirección General de Aduanas. El Día del Trabajador Aduanero se celebra el 1º de junio, en conmemoración al primer acto de comercio internacional que se realizó en el país. Los historiadores consideran como el antecedente más antiguo de la actividad aduanera en tierras del Plata a las disposiciones contenidas en la Cédula Real firmada por el Emperador Carlos V el 19 de julio de 1534, en favor de Don Pedro de Mendoza, autorizándolo a emprender la conquista, "poblar las tierras y provincias que hay en el río de Solís que llaman de La Plata". Dicha Cédula Real establecía la exención del pago de derechos del 7 ? % (almojarifazgo) de todos aquellos bienes que llevaran consigo los colonos, para su uso o consumo personal y no con fines comerciales, en cuyo caso, era obligación del Tesorero Don Rodrigo de Villalobos, que integraba la expedición de Mendoza, formular los cargos correspondientes. El primer registro oficial que se conserva de una 32

Miguel Paradelo, Jorge Varela (Diputado Provincial) Juana Maidana, Graciela Quiroga y Stella Giroldi (Intendenta de Campana)

operación data del 1 de junio de 1586 y corresponde al ingreso de mercaderías introducidas por la nave "Nuestra Señora del Rosario", procedente de Santos (Brasil), propiedad de Don Alfonso Vera. La fecha señalada anteriormente, fue instaurada como "Día de la Aduana" mediante Resolución Nro. 792/62. La tarea del trabajador aduanero es controlar las importaciones y exportaciones del país haciendo que se respeten las leyes de comercio, garantizando un país libre del comercio ilegal, generando genuinos ingresos económicos a nuestro país.

FRONTERA/38/2011

Nota enviada por: Juana Maidana, Graciela Quiroga y Miguel Paradelo Delegados Aduana de Campana

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 33

Aduana de Formosa

Aduana de San Antonio Oeste

Aduana de Villa Regina

FRONTERA/38/2011

33

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 34

Día del Aduanero Región y Aduana de Bahía Blanca

El día 3 de Junio, los compañeros de la Región Aduanera Bahía Blanca y de la Aduana de Bahía Blanca, nos reunimos en el Restaurant-Parrilla " La Chacarera" para celebrar el "Día del Aduanero", contando con la presencia de la Señora Jefa de la Región Aduanera Bahía Blanca Sra. Karina Murtagh y el Sr. Jefe de la División Aduana de Bahía Blanca

Dr. Fabián Palomo. La reunión fue muy amena y posteriormente se realizó el brindis con todos los compañeros presentes, deseándoles a todos los trabajadores aduaneros un muy Feliz día. Nota enviada por: Carlos A. Marks Delegado Gremial DI RABB

Aduana de Pocitos

Fotos enviada por: Raúl Medina Delegado Aduana de Pocitos

34

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 35

Eventos Aduana de Clorinda

Acto día del Aduanero El miércoles 1º de junio a las 10:30 hs. en instalaciones de la administración de la Aduana de Clorinda, se dió inicio a un emotivo acto a efectos de conmemorar los 425º años de la Aduana Argentina, el que fue distinguido con los conceptos vertidos por la Administradora Abog. María Virginia Paredes, al personal a cargo, quién para culminar parafraseó a Emile Zolá, cuando en defensa del Capitán Francés Alfred Dreyfus dirigió una carta abierta al gobierno Galo en el año 1898, iniciando cada párrafo de la misma con la frase "YO ACUSO" y revertirla expresando.... "YO FELICITO", al aduanero que con responsabilidad y rectitud se brinda y cumple con el rol que le toca asumir. "YO FELICITO" al aduanero que con su profesionalismo es fiel custodio de las fronteras de la patria. "YO FELICITO" al

aduanero que al terminar su labor vuelve a su hogar con la sola satisfacción del deber cumplido... y también con su karma. Dicha celebración culminó con un vino de honor compartido con las autoridades locales, y a su término el personal continuó con los festejos, los que también se prolongaron a la noche del mismo día en la Cena Agasajo, en la que se realizó distintas distinciones a compañeros, entre ellos una mención especial a Margarita Caballero quién el 1º de diciembre del año 2010, hizo opción del régimen jubilatorio. Así también se rindió homenaje a aquellos compañeros que actuaron en los procedimientos realizados contra el narcotráfico, y distintos homenajes a personas que comparten con nosotros día a día y codo a codo distintas labores.

Compañeros aduaneros de Clorinda

Buscando la unidad con distintos organismos se realizaron eventos días antes de festejar el 1º de junio, entre los que sobresalió el Campeonato de Fútbol, para los que convocó entre otros a personal de Gendarmería Nacional, Prefectura Naval Argentina, SENASA, despachantes, agentes de transporte, Consulado de la República del Paraguay en la ciudad de Clorinda.

FRONTERA/38/2011

Equipo Aduana de Clorinda

35

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 36

Día del Aduanero Aduana de Tucumán

Compañeros Aduana de Tucumán

Aduana de General Deheza

Personal aduanero de Gral. Deheza: Sergio De Zan, (Administrador de la Aduana de Gral Deheza) ; Angel Martinez, Walter Guillerme, Valeria Dominguez, Diego Zaffaroni, Carlos Armonía, Alejandro Carabajal, Adriana Federnandez, Dario Tanus, Monica Odetti y Mercedes López Paz, (Delegada Gremial de Aduana Gral. Deheza).

Personal Aduanero, Despachantes y Dependientes

36

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 37

Eventos Aduana de Clorinda

Día Internacional de los Trabajadores Con motivo de conmemoranse el 1º de mayo "El Día Internacional de los Trabajadores" se llevó a cabo una cena agasajo a todos los compañeros que forman parte de la Aduana de Clorinda, celebración ésta como otras similares que se vienen concretando con el espíritu de fortalecer la unidad entre todos los pares.

Pesca a orillas del río Paraguay El domingo 29 de Mayo se realizó una jornada de Pesca a orillas del río Paraguay, en instalaciones de la Prefectura Naval Argentina "Puerto Pilcomayo", donde concurrió personal aduanero acompañado por su grupo familiar; dicho mediodía se desarrolló entorno a la entrega de distintos premios y un sabroso asado. Notas enviadas por: Lidia B. Ibarrola Delegada Aduana de Clorinda

Postales de la jornada

Agradecimiento a SUPARA por envío de Útiles Sirva esta nota de profundo agradecimiento por el envío de 30 Kits de útiles escolares, de parte de la comunidad de la Capilla San Jose Obrero de Quitilipi Chaco. Tantos las hermanas de la Sagrada familia, como los padres del barrio cuyos hijos fueron beneficiados, están felices y también agradecen este envío tan generosamente donado. Vuestra mirada se ha posado en uno de los barrios más cadenciados de esta localidad, por lo que nesecitamos vuestro continuo apoyo, dentro de vuestras posibilidades. Que dios bendiga vuestras labores y vuestras familias. Atte Hna Rita Fernando Camino de Vida “SAGRADA FAMILIA” Quitilipi- Chaco

FRONTERA/38/2011

37

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 38

Institucional LA ADUANA EN DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL Abel H. FERRINO

Por Abel H. Ferrino Supervisor de la División Verificación Aduana de Buenos Aires Docente de la Dirección de Capacitación de la AFIP Hemos analizado en otras oportunidades, desde este importante espacio común y compartido que nos permite nuestra Revista FRONTERA, las herramientas legales para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, como así también los procedimientos para las infracciones y los delitos previstos en el Código Aduanero. Ahora quisiéramos exponer, muy brevemente, algunos aspectos prácticos de las acciones que debemos tener en cuenta en nuestra actividad, tanto desde el control y la verificación, como en las tareas de prevención. Para hacerlo, tomemos dos ejemplos concretos y actuales, de 2011. Caso 1. Cráneos y Momia En Encomiendas Postales Internacionales de la Ciudad de Buenos Aires se detuvo un envío sospechoso proveniente de Bolivia, detectado por la imagen del escáner. Con la primera impresión, nosotros, funcionarios aduaneros, podríamos pensar que se trataba de un mensaje mafioso, un intercambio de objetos (cráneos) de dudoso gusto; o bien, de lo que realmente era, restos humanos arqueológicos. Se trataba una momia y tres cráneos arqueológicos. Si observamos la imagen vemos que venían recubiertos y disimulados, y también se distinguía la deformación craneana, práctica que se realizaba hace más de 2.000 años atrás. Esto no es producto de un robo particular, sino del saqueo en un enterratorio de pueblos que habitaban, en tiempos prehispánicos, nuestra patria común: América. En concreto, originarios de las culturas Nazca o Paracas, en la Coste sur del Perú. Eran contemporáneos a Cristo, a

38

Grecia, a Roma; antecesores de incas y aztecas. El procedimiento consistió en la detención del envío, la verificación conjunta con un arqueólogo al que se solicitó intervención a través de un Museo, la determinación fehaciente del carácter de restos humanos arqueológicos, y la comunicación al Juzgado de turno a través de la prevención y labrado del acta respectiva. Posteriormente, el Juzgado dispuso el informe de verificación y aforo –que está previsto en el artículo 1120 del Código Aduanero– y el procesamiento de la persona que se presentó en el Centro Postal Internacional, y a nombre de quien venía el envío. Es de destacar, en forma notoria, la destacada profesionalidad que tuvo el área de Comunicación de la AFIP. Como se trataba de mercadería de comercialización prohibida, por diferentes fuentes, procedieron a analizar datos de su posible precio de venta en el mercado negro o informal. De esta búsqueda se pudo deducir que, al igual que la cocaína, tiene un valor en el país de procedencia, otro en Argentina y otro, muy superior, en los mercados de Europa. Por ser clasificable en al capítulo 97 de la NCM y por lo anteriormente expuesto, el valor presentado ante el Juzgado fue el precio probable en el país de exportación. Caso 2. ¿Artesanías? Un segundo caso –reciente– fue la detención de varias antigüedades por parte de compañeros de la Aduana de Gualeguaychú, declarados con la genéri-

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 39

ca e inexacta descripción de “artesanías”. En este caso, algo más complejo dado que se trataba de un tránsito y por la diversidad de la mercadería, se fotografiaron los objetos uno a uno, se tomaron las medidas y se intentó determinar el material constitutivo de cada pieza: porcelana, bronce, cobre, jade. El resultado ha sido la detención de un muy importante lote de obras de arte oriental y arte francés en bronce del Siglo XIX; una acción contundente que, entendemos, al no haber una transacción formalizada ni precio teórico, uno de los métodos de valorarlo es en virtud de los precios de subastas contemporáneas de casa de remate en el país de importación. En la ilustración, como ejemplo, un excepcional jarrón con tapa, decorado, de porcelana china. Capacitación En las actividades programadas por la Dirección de Capacitación de la AFIP intentamos profundizar, año a año, sobre las experiencias prácticas que realiza el personal de Aduana en la detención y análisis de este tipo de tráfico ilícito. Debemos actuar con celeridad en confeccionar el Acta y dar las intervenciones administrativas que correspondan, tanto desde el punto de vista de la verificación física como de la consulta a instituciones científicas o museológicas que puedan cooperar con las aduanas en la clasificación de las mercaderías.

en el cuidadoso celo que deben tener nuestras áreas de prevención, de investigación, de fiscalización, sumarial, resguardo y verificación. Es decir: Custodiar y proteger el Patrimonio Cultural en cualquier parte de la frontera donde nos toque actuar.

PERFECCIONARSE Para profundizar y perfeccionarse en esta temática, les sugerimos realizar el curso presencial “Control de tráfico ilícito de bienes culturales”. Se dicta del 27 al 29 de septiembre en la sede de la Dirección de Capacitación (aula 502), ubicada en Tte Gral Perón 1388, Cdad. De Buenos Aires. Debe inscribirse ingresando a http://intranet/otras/dicapa/programacion_cuatrimestral.html y desde la página, hay que enviar un correo electrónico a [email protected]

En el caso de los objetos arqueológicos o paleontológicos se debe dar intervención al Juez competente, según lo previsto en la Ley Nº 25.743 que equipara la tentativa de importación o exportación de estos objetos al delito de contrabando. Y siempre, debemos tener en cuenta el “Procedimiento para los delitos” previstos en el Código Aduanero. En conclusión, y desde el punto de vista de la capacitación aduanera hay dos etapas de realización: la primera son los cursos que sobre las distintas materias y disciplinas se brindan en todo el país; la segunda es continuar la experiencia, luego del curso, observando e investigando, visitando museos y exposiciones haciendo, ejercicios comparativos. Pero siempre, siempre, teniendo una red de consultas entre nosotros, con nuestros jefes, con nuestros compañeros y con otros colegas de las instituciones culturales del lugar donde nos encontremos cumpliendo nuestra función.

El compañero Abel ha recibido este premio de la Asociación de Directores de Museos de la República Argentina y la Secretaría de Cultura de la Provincia de Mendoza

Es parte de nuestra función y servicio patriótico:

FRONTERA/38/2011

39

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 40

Procedimientos Aduaneros 16 de Mayo de 2011

Secuestro de Estupefaciente

edad de nacionalidad paraguaya, quedaron detenidos por disposición del Juez Federal de Formosa, Dr. Marcos Bruno Quinteros.

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), a través de la Dirección General de Aduanas, secuestró 95,330 kilogramos de marihuana escondidos dentro del auto de dos ciudadanos paraguayos que intentaron entrar al país por el paso fronterizo San Ignacio de Loyola, en Clorinda. La droga fue detectada por el personal aduanero con el escáner instalado en el puesto de control de Clorinda. Este dispositivo tecnológico con el que cuenta la AFIP descubrió los paquetes de estupefacientes ocultos. Nota enviada por: Lidia Beatriz Ibarrola y Lino Alberto Vázquez Delegados SUPARA

Los ocupantes del vehículo, una pareja mayor de

chino falsificadas por valor de 1.800.000 dólares por el Paso Cristo Redentor.

16 de Mayo de 2011

La AFIP detectó contrabando y fraude marcario con detenidos y secuestro mercaderías por 1.800.000 dólares

En el Resguardo Punta de Vacas, frontera con Chile, los agentes aduaneros descubrieron un cargamento de productos prohibidos en el ámbito del programa de “Lucha contra el Fraude Marcario y Piratería” implementado por la Dirección General de Aduanas en consonancia con el “Marco Normativo SAFE de la O.M.A.” Algunas características particulares en la declaración despertaron sospechas en el Servicio Aduanero, con lo cual se puso en marcha un procedimiento de análisis sistémico de los “Perfiles de Riesgo” con el soporte de la Dirección Regional Aduanera Mendoza, el que culminó con la orden de intervención del medio transportador. Los primeros sondeos demostraron el acierto, dado que la mercadería declarada por el transportista “mapas”, difería totalmente con la hallada, resultando 335.000 unidades de réplicas truchas de productos con marcas europeas de lujo: carteras, relojes, anteojos, llaveros, monederos y prendas de vestir.

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), a través de la Aduana de Mendoza, impidió el ingreso desde Chile al país de mercaderías de origen 40

Entre los productos más destacados se incautaron 90.000 anteojos de sol; 72.000 calzoncillos (boxer); 42.000 relojes de pulsera; 27.000 chombas y

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 41

remeras; casi 4.000 carteras y más de 4.000 billeteras y monederos.

de la AFIP declarando mercadería que a simple vista se presume de trámite normal.

Se comunicó la novedad al Juzgado Federal N° 1 de Mendoza y el propio Juez Dr. Walter BENTO ordenó la detención del chofer de nacionalidad brasilera y el secuestro del camión con las 536 cajas de mercadería.

Este hallazgo se suma a otro de similares características ocurrido días atrás, donde se secuestraron más de 3.000 productos del rubro electrodomésticos de origen chino valorados en 700 MIL PESOS, disimulados y declarados como caños de hierro. El chofer de nacionalidad argentina también quedó detenido a disposición del Juzgado Federal de Mendoza.

La importación de mercancía pirata o falsificada está reprimida por el Código Aduanero Argentino, para prevenir la defraudación al consumidor, la competencia desleal al sector privado y la evasión al estado nacional, frente a las maniobras de organizaciones delictivas que intentan vulnerar los controles

27 de Mayo de 2011

AFIP detectó tres Calaveras y una Momia Completa en un envío Postal La AFIP, a través de la Aduana, detectó tres calaveras y una momia completa que serían restos de la Cultura Paracas (Siglo VIII A.C – S. III D.C) en un envío postal que intentó ingresar al país proveniente de Bolivia y que había sido declarado como réplicas de cerámicas peruanas.

Nota enviada por: Raúl Binotto Aduana de Mendoza

práctica de civilizaciones preincaicas mediante la cual se realizaban trepanaciones craneanas para curar heridas en la cabeza producidas por golpes en combate. En este caso, se distingue además, la reconstitución de los tejidos alrededor de la intervención, lo que supone la sobrevida del paciente. Los otros presentan deformaciones craneanas, que también constituían prácticas culturales y religiosas de estos pueblos originarios.

“Es un hecho más que demuestra la firme decisión de la Argentina de combatir el tráfico ilegal de bienes culturales”, evaluó el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray. Las piezas están siendo analizadas por investigadores del Instituto Nacional de Arqueología y Pensamiento Latinoamericano. Si bien el envío postal provenía de La Paz, Bolivia, y estaba consignado a nombre de un ciudadano argentino con domicilio en el barrio de Recoleta, los restos arqueológicos habrían sido extraídos del sur de Perú y tendrían como destino final museos europeos y coleccionistas privados, que buscan especialmente las piezas textiles que envuelven a los restos momificados. En una de las calaveras se puede observar una

La Ley 25.743 prohíbe la comercialización de restos arqueológicos y su importación o exportación está tipificada como delito en sus artículos 48 y 49 por tratarse de contrabando. En este caso, las piezas estaban ocultas y simulaban enviarse como cerámicas.

FRONTERA/38/2011

41

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 42

Procedimientos Aduaneros El material arqueológico fue detectado por los agentes de la Aduana que escaneaban los envíos postales en las oficinas que el correo tiene en el barrio de Retiro. Gracias a los Rayos X se identificaron las 3 calaveras y un esqueleto completo que estaban envueltos en mantas y telas incaicas.

El destinatario del envío quedó detenido a disposición del Juzgado Penal y Económico Nº 5 a cargo del Dr. Jorge Brugo, Secretaría Nº 10, Dra. Aída Ahumada.

06 de Junio de 2011

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), a través de la Aduana de Posadas, secuestró en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz (384) trescientos ochenta y cuatro cartones de cigarrillos, que eran transportados en dos vehículos paraguayos, que luego de ingresar a la zona de control primario fueron inspeccionados rigurosamente. En consecuencia se secuestraron los rodados y la mercadería, quedando los ambos a disposición del Organismo.

La Aduana secuestro cigarrillos ingresados de contrabando y dos vehículos

• Fue en un procedimiento realizado en el Puente Internacional Posadas-Encarnación durante el último fin de semana.

Nota enviada por: Abel Ferrino

En la continuidad a los lineamientos de controles implementados, los agentes aduaneros en momentos que realizaban controles de rutina, obrando con perspicacia, procedieron a atender casi en simultaneo en distintos carriles, dos vehículos patentes paraguayas, ante la sospecha de que podrían transportar mercadería en forma oculta, derivan los mismos al sector de dársenas para un control exhaustivo, en colaboración con los agentes ubicados en dicho sector, proceden al fondeo de la unidad, hallando en su interior cigarrillos de origen extranjeros que estaban acondicionados en forma oculta y distribuidos en distintas partes de los rodados, incluso en un tanque de combustible. Se labraron las actuaciones de rigor y la mercadería fue aforada con un valor total en plaza de ($50.614,00) cincuenta mil seiscientos catorce pesos.

• Son 384 cartones de cigarrillos y los vehículos son de dominio Paraguayo.

17 de Junio de 2011

Más de 10 Kgs de Cocaína en el Aeropuerto de Rosario La Aduana de Rosario, en un operativo conjunto 42

Nota enviada por: Silvina Rodriguez Delegada Aduana de Posadas

con personal de Migraciones y Policía Aeroportuaria de la misma jurisdicción, apresan más de diez kilos de cocaína en el aeropuerto Internacional “Islas Malvinas” de la ciudad de Rosario. Fue realizado en circunstancias en que se llevaba a cabo el control de equipaje de los pasajeros del

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 43

Vuelo N° 2779 de la empresa LAN AIRLINES S.A. procedente de Lima (Peru). En ese marco el personal de Migraciones que realizaba su tarea en el lugar, advierte al servicio aduanero acerca de un pasajero de nacionalidad española que presentaba una conducta extraña, demostrando cierto nerviosismo. Ante esta situación y teniendo en cuenta el tipo de vuelo y su procedencia, el personal de la Aduana de Rosario sometió el equipaje del pasajero al control a través de Rayos X, donde se pudo apreciar la existencia de imágenes distorsivas. Acto seguido se procedió a la identificación del pasajero, para luego comenzar la requisa sobre el equipaje. Allí se observaron paquetes de alimentos lácteos, ropas, agendas nuevas, calzados, bolsos más pequeños y otros artículos, que al examinarlos detenidamente demostraron irregularidades tanto en su contenido como en su forma. Entonces y continuando con el minucioso examen se divisó la presencia de paquetes de una sustancia polvorienta de color blanco. En ese preciso momento y al observar el descubrimiento del delito, el pasajero expresó que estaba transportando cocaí-

na en su equipaje. Allí, y ya contando con la presencia de personal especializado de la Dirección Regional Aduanera Rosario, se culminó con los trámites de rigor, para luego dar por finalizado un operativo que resulto altamente favorable con el secuestro de mas de diez kilos de cocaína. Nota enviada por: Andrés Berguer Delegado Aduana de Rosario

narcótico "Caddy" de esta División.

20 de Junio de 2011 Formosa

Procedimiento en el Resguardo Jurisdiccional Colonia Cano El día 20 de Junio el personal de la Aduana de Formosa destacado en el Resguardo Jurisdiccional Hamilton Fotheringham, situado en Colonia Cano, procedió a secuestrar casi 5 kg. de cloridrato de cocaína, transportada por un ciudadano paraguayo proveniente de la ciudad de Pilar (Py), vía fluvial, dentro de una balija de viaje, con la modalidad de "doble fondo" con una divisoria de madera liviana y encintada en los bordes internos, procediéndose a detener asimismo al pasajero, bajo las formalidades de rigor. Asimismo intervino en el hecho el can anti-

Tanto el detenido como la droga secuestrada fueron puestos a disposición del Juzgado Federal Nº 1 de Formosa a cargo del Dr. Marcos Bruno Quinteros y la Secretaría Penal a cargo de la Dra. Ghysella M. Gómez, imputándose prima facie la comisión del delito de TENTATIVA DE CONTRABANDO DE IMPORTACION DE ESTUPEFACIENTE ARTS. 871-866 DE LA LEY 22.415 (CODIGO ADUANERO).

FRONTERA/38/2011

El valor de la mercadería secuestrada asciende a la suma de $ 322.544 (Pesos trescientos veintidos mil quinientos cuarenta y cuatro). Nota enviada por: Javier Alejandro Rodriguez Delegado SUPARA Aduana de Formosa

43

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 44

Procedimientos Aduaneros 4 de Julio de 2011 Posadas

La AFIP incineró más de 200.000 atados de Cigarrillos La mercadería destruida tiene un valor en plaza de 1 millón de pesos En dos procedimientos de destrucción por método de incineración, la AFIP, a través de la Aduana de Posadas, destruyó 204.930 atados de cigarrillos de distintas marcas sin el correspondiente estampillado.La mercadería destruida tiene un valor en plaza de 1.061. 657 pesos y es el resultado de los secuestros de los últimos 6 meses de la Aduana y de las Fuerzas de Seguridad de Gendarmería Nacional, Policía Federal, Prefectura Naval y Policía de la Provincia de

Misiones, en diferentes procedimientos llevados en la provincia de Misiones. Los artículos fueron incinerados en horno industrial en los Municipios de Puerto Rico y Candelaria. Estuvieron presentes autoridades de la Dirección General de Aduanas, Prefectura Naval, Gendarmería Nacional, Policía Federal, Servicio Penitenciario Federal y autoridades municipales. Nota enviada por Silvina Rodriguez Delegada Gremial Aduana de Posadas

5 de Julio de 2011 Posadas

Secuestro 4,50 Kgs de Marihuana y detención de 2 personas El día 5 de Julio, en horas de la noche, Personal que realizaba el control de vehículos momento en que dos personas del sexo masculino nacionalidad ar-gentina, ingresan al país provenientes de la ciudad de Encarnación-Paraguay a bordo de un TAXI de dominio (paraguay) y atento que los mismos se conducían con bolsos de equipajes, fueron derivados al sector de dársenas para una mejor revisión. Se procede a remitir los bolsos y a los propietarios para que en el interior de la oficina aduanera se haga el control por el escaner, detectándose en uno de los bolsos una sustancia de característica similar a la marihuana. Se informa que el día 05/07/2011, en horas de la noche, Personal que realizaba el control de vehículos momento en que dos personas del sexo masculino nacionalidad argentina, ingresan al pais provenientes de la ciudad de Encarnación-Paraguay a bordo de un TAXI de dominio (paraguay) y atento que los mismos se conducían con bolsos de equipajes, fueron derivados al sector de dársenas para una mejor revisión. Se procede a remitir los bolsos y a los 44

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 45

propietarios para que en el interior de la oficina aduanera se haga el control por el escaner, detectándose en uno de los bolsos una sustancia de característica similar a la marihuana. En presencia de testigos y personal aduanero se procede a la revizacion corporal de los mismos, detectándose que debajo de las ropas conducían, en forma oculta, adherido al cuerpo con cintas engomadas transparentes paquetes de color negro, presuntamente estupefacientes.

de la mercadería incautada asciende a $12.300 (doce mil trescientos pesos). Se dió intervención al Juzgado Federal de Posadas Secretaría Nº 1 a/c del Dr. Pablo Martin Korol y Fiscalia Federal de Posadas, instruyendo la detención de los dos ciudadanos, por el delito de “Tentativa de Contrabando de Importación de Estupefacientes ". Ing. Pedro Antonio Pawluk Administrador Aduana de Posadas

Tomada la muestra de la mercadería hallada y examen presuntivo narcotest arrojo positivo para la mari-huana haciendo un total de 4,500 Kgs. El valor

6 de Julio de 2011 Posadas

Secuestraron relojes y celulares “truchos” valuados en más de 440 mil dólares La Administración Federal de Ingresos Públicos, a través de la Aduana en un operativo realizado en la Ciudad de Posadas, que se llevó a cabo como resultado de las tareas de control que realiza el organismo, procedió al secuestro de 17.500 unidades de relojes de marcas falsificadas; 290 teléfonos celulares y más de 9.000 relojes sin marcas, no declarados en el manifiesto de carga.

Nota enviada por Silvina Rodriguez Delegada Gremial Aduana de Posadas

División Investigación Control y Procedimientos Externos, conjuntamente con la Aduana de Posadas se monitorearon las operaciones con destino a Ciudad del Este (Py), detectando un medio de transporte declarando contener relojes y cámaras de cctv. Al ser aperturado se hallaron relojes de las marcas STONE y CONDOR, teléfonos celulares y relojes de varios modelos no declarados en el MIC DTA. Desde la División Fraude Marcario, confirmaron la falsificación marcaria, con un valor estimado de 440 mil dólares, procediéndose al secuestro de los mismos, como así también de las mercaderías no declaradas por infracción al Código Aduanero. El valor de la totalidad de las mercaderías incautadas asciende u$s 517.640 Nota enviada por Carlos Zorzano Delegado Gremial Región Aduanera Posadas

El operativo comenzó días atrás, cuando desde la

14 de Julio de 2011 Mendoza

La AFIP impidió un millonario contrabando en Alta Montaña La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) detectó un contrabando mercaderías valuadas

en 1.200.000 pesos, provenientes de Chile, que estaban escondidas en un camión brasilero. El delito fue descubierto en el Resguardo Aduanero de Punta de Vaca, dentro del paso fronterizo Cristo Redentor (Mendoza). En un control nocturno y ante la sospecha de contrabando, personal de la Aduana realizó la verificación exhaustiva de un camión proveniente de Chile que había declarado que transportaba 42 palets de

FRONTERA/38/2011

45

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 46

Procedimientos Aduaneros polipropileno. Además se descubrió que llevaba escondidos 26.000 prendas de vestir, 1.400 pares de zapatos y zapatillas, más de 13.000 juguetes, dólares norteamericanos y mercadería de importación prohibida como ser 2.500 pares de anteojos y 600 delineadores.

Comprobada la maniobra, la Aduana se comunicó con el Juzgado Federal N° 1 de Mendoza, a cargo del Dr. Walter Ricardo Bento, quien dispuso a través de la Secretaría Penal “B”, la detención del chofer de nacionalidad brasilera en carácter de incomunicado y el traslado del camión con la mercadería a la capital mendocina.

Dentro de los juguetes secuestrados por la Aduana hay de productos de primera línea: autos y pistas “Hot Wheels”, muñecos “Max Steel”, muñecas “Barbie”, entre otros. El valor de la mercadería detallada alcanza 1.200.000 pesos y el monto del fraude que con la maniobra se pretendía evadir supera los 726.000 pesos.

El resguardo aduanero de Punta de Vacas, donde se descubrió el contrabando, está ubicado a 2.400 metros sobre el nivel del mar y en esta época del año los operativos de control nocturno se realizan con temperaturas de 15° bajo cero. Nota enviada por Raúl Binotto Aduana de MENDOZA

15 de Julio de 2011 Posadas

Decomisaron indumentaria trucha por 300 mil pesos La Administración Federal de Ingresos Públicos, a través de la Aduana en un operativo realizado en la Ciudad de Posadas, que se llevó a cabo como resultado de las tareas de control de dicho Organismo, procedió al secuestro de más de 3.200 unidades de indumentarias varias de marcas falsificadas. El operativo comenzó, cuando agentes de la División Investigación Control y Procedimientos Externos de la Dirección Regional Aduanera Posadas, conjuntamente con personal de la División Investigaciones, Unidad Regional X de la Policía de la Provincia de Misiones, visualizaron en virtud de con46

troles de rutina realizados en Zona Secundaria Aduanera, circular dos vehículos que transportaban en su interior gran cantidad de bultos, procediendo los agentes a detener la marcha de los mismos, identificar a los integrantes de ambos rodados. Corroborada la identidad de los mismos, y con la conformidad de las personas presentes, se procedió a verificar la mercadería que trasladaban, constatándose a la apertura de los bultos, que en su interior se encontraban indumentarias de diversas marcas, modelos, y en su mayoría, hacían mención a marcas reconocidas. Por lo cual los agentes procedieron a la interdicción en forma preventiva de toda la mercadería por presumir infracción a la Ley Nro. 23.362, Ley Nro. 26.458, Ley 22.415 (Código Aduanero) y Ley Nro. 11.683 – Art. 40. Nota enviada por Carlos Zorzano Delegado Región Aduanera Posadas

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 47

25 de Julio de 2011 Posadas

Secuestro de vehiculo y 61,874 kgs de marihuana en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz El procedimiento llevado a cabo en horas de la mañana del día 25 de Julio por personal de la División Aduana Posadas, en controles de rutina y en ocasión de atender un vehículo proveniente de Paraguay solicita a su conductor para revisar el baúl del rodado, en esta situación el guarda observa detalles en el vehículo que hicieron sospechar que el vehículo podría trasportar en forma oculta, mercadería prohibida. Se deriva el vehículo de dominio argentino al sector de dársenas para fondeo, y una vez ubicado en el sector, se procede a su control total. Con el camión escáner se procedió a su verificación visualizando mercadería oculta en el sector del paragolpe delantero y en sus guardabarros a través de sendas estructuras metálicas incorporados por detrás del carrozado del vehiculo.

2 de Agosto de 2011 Mendoza

AFIP colaboró con el decomiso de más de 9 kilos de cocaína en Mendoza y San Juan La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) participó del secuestro de 9,100 kilogramos de cocaína hallados en diversos procedimientos realizados en las provincias de Mendoza y San Juan. Por un lado, el Juzgado Federal N° 2 de San Juan, a cargo del Dr. Leopoldo RAGO GALLO dispuso que la Dirección Regional Aduanera Mendoza concretara los allanamientos por jurisdicción ampliada. Así se realizaron 5 procedimientos simultáneos en domicilios particulares del Gran Mendoza que

Se extrajeron un total de 163 panes de distintos tamaños con un peso. Total de 61,874 kgs. Realizadas las pericias y narcotest correspondiente arrojaron resultado positivo. El valor de la droga incautada asciende a $ 256.000 Pesos. Ing. Pedro Antonio Pawluk Administrador Aduana de Posadas Nota enviada por: Silvina Rodríguez Delegada Aduana de Posadas

tuvieron como resultado el decomiso de 2,100 kilogramos de cocaína, 37 gramos de marihuana y la incautación de una camioneta Ford Ranger, una motocicleta Gilera y 26 mil pesos en efectivo. Además se detuvo a una mujer argentina que se hallaba custodiando los estupefacientes. Paralelamente, en procedimientos realizados en la provincia de San Juan se detuvieron 3 ciudadanos argentinos y 1 boliviano transportando 7 kilogramos de cocaína y formulaciones de fabricación clandestina, lo que hace presumir la existencia de una cocina narco. En lo que va del año, la AFIP secuestró 662 kilogramos de clorhidrato de cocaína; 3.836 kilogramos de marihuana y más de 150 detenidos por causas de narcotráfico. Nota enviada por Raúl Binotto Aduana de Mendoza

FRONTERA/38/2011

47

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 48

Reconocimiento

Entrega de medallas por l Aduana de Tucumán

Compañeros y familiares de los agasajados

Palabras del delegado Ernesto Rodriguez

Agasajados y autoridades

El 19 de Julio se hizo la entrega de medallas de AFIP por los 30 años de servicio a los compañeros: Nélida Tevez, Silvia Herrera, Liliana Capurro, Graciela Ovejero, Luís Cabrera y Ernesto Rodriguez, en un acto al que asistieron el Director Región Aduanera Córdoba Ing. Gustavo Mingone, la Directora Regional de DGI Sara Leguizamon, el Administrador de la Aduana de Tucumán Alberto Mancuello, compañeros de esta aduana, familiares de los agasajados y auxiliares del servicio aduanero. El Ing. Mingone, Sr. Mancuello y el delegado de SUPARA pronunciaron palabras alusivas a este merecido reconocimiento hacia los compañeros, luego del acto se sirvió un ágape. Nota enviada: Ernesto Rodriguez Delegado Gremial Aduana Tucumán

Aduana de Clorinda El día 14 de julio la Aduana de Clorinda, en un sencillo acto celebró el “DIA DE LA AFIP” conforme lo estatuido por la Disposición N° 421 del año 2005 y en la oportunidad se hizo entrega de una medalla recordatoria por los treinta años de servicio a la Dra. Carmen ELIAS. En el evento participaron compañeros y familiares de la misma, que con emoción recordaron los primeros años de la Dra. Elías en la Aduana, que había iniciado su labor en el viejo edificio de la calle 9 de Julio 725 de esta ciudad de Clorinda, circunstancia en que precisamente la actual Administradora Dra. Maria Virginia Paredes fue su primera jefa en la Sección Sumarios, y a quien le tocó en esta oportunidad hacer entrega de la medalla institucional.

Dra. Carmen Elias junto a compañeros y familiares

Nota enviada por: Dra. Maria Virginia Paredes Administradora Aduana de Clorinda Dra. Carmen Elias y Dra. Virginia Paredes

48

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 49

r los 30 años de Servicio Aduana de Corrientes El Administrador de la Aduana de Corrientes, Ingeniero Oscar Bione, entregó a los Compañeros Aduaneros sus medallas -dignamente logradasenviadas por la AFIP, por 30 años de servicios en la institución, al Dr. Jorge Ramon Sotelo Bertschinger y al Sr. Eduardo Martínez. Es un gran orgullo ser parte de una Institución con historia, con idioma propio, con una idiosincrasia que nos permite tanto trabajar en la Aduana del Paso Jama (Jujuy) un día, o en una guardia en el Paso Laurita (Rio Gallegos) en otro, y siempre sentirnos en nuestra casa. Felicidades para estos compañeros por estos años brindados a la Institución. Walter Gómez Jefe (i) Oficina A

Ana Torres Vernengo Delegada

Eduardo Martínez, Ing. Oscar Bione y el Dr. Jorge Sotelo Bertschinger

Región Aduanera Salta Con motivo de la entrega de Medallas a los compañeros que cumplieron 30 años de servicio se realizó un lindo acto juntamente con DGI los compañeros que recibieron la medalla son de la Dirección Regional Aduanera Salta: ALEM; de Aduana de Jujuy Maigua, Burgos y Montaño; de la Aduana de la Quiaca Maizares, Aramayo y Aguirre (que no pudo concurrir). Los compañeros de la Aduana de Pocitos realizaron un Acto en su aduana en razón de que allí

reciben la medalla siete (7) agentes y se dificulta el desplazamiento de ellos hacia esta ciudad. Nota enviada por: Teresa Quintela Delegada Región Aduanera Salta

Mirian Montaño

Compañeros que recibieron su medalla

FRONTERA/38/2011

49

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 50

Aduanero Destacado Aduana de Rosario

Oscar Carlos Pietta Aduanero y Rosarino Figura del Boxeo Argentino falleció el 12 de abril de 2011 Se fue un grande: Oscar Pita. El mismo que el general Juan Domingo Perón cuando llegaba alguien de Rosario a su despacho le decía: “Cómo anda Pita, dele saludos”. El mismo que cita Granados, el amigo de la vida de Ernesto Che Guevara, cuando el revolucionario argentino le comentaba: “Donde yo nací, en Rosario, hay un fenómeno. No sabés cómo boxea. Es el Chino Pita”. El mismo que en el desaparecido Bar “Los 20 billares” de calle Maipú llegaba por la tarde y nos decía: “No muchachos, de boxeo no, eso ya pasó. Hablemos de otra cosa”y lanzaba una carcajada. Oscar Chino Pita fue uno de los más grandes boxeadores que dieron los puños argentinos falleció el 12 de Abril de 2011. Nacido en Cruz del Eje (Córdoba) un 6 de noviembre de 1933, se radicó en Rosario desde muy chico. Su verdadero nombre era Raúl Oscar Pietta. ¿Por qué lo de Pita? No sé. Nunca se lo pregunté. Quizás porque fiel a la época de su juventud quiso ser como los artistas de cine que se cambiaban el nombre. Sinceramente, artista fue, pero de los puños. De brillante campaña amateur, fue olímpico en Londres (1948) y campeón Latinoamericano en Guayaquil (1949). Debutó como rentado el 30 de mayo de 1951. En el mítico estadio Norte de Rosario noqueó en tres capítulos a Ismael Guevara. Fue representante del histórico Rosarino Boxing Club, gimnasio que cobijó a figuras inolvidables como Amelio Piceda, José Perforador Balbi, José

50

Ríos, Marcelo Ferri, Nelson Alarcón y Hugo Rambaldi. Siempre de la mano de su entrenador Pablo Lito Muñiz y su mánager José Humberto Natale, Pita hilvanó treinta victorias consecutivas. La mayoría por nocaut. En su pelea número treinta y uno logró el título argentino de los medio medianos (welter), que estaba vacante. Lo había resignado un compañero de gimnasio, el extraordinario Amelio Piceda (Kid Noli). Oscar Pita pesó esa noche 66,400 kilos y dando una verdadera lección de boxeo inteligente derrotó por puntos a Eduardo Alfonso Moreno. El escenario fue el Luna Park el 23 de diciembre de 1953. Ídolo. Admirado. Convocaba multitudes. Sus peleas con José Ríos, Alfredo Baby Argüello y Ramón Sosa se convirtieron en clásicos de la noche rosarina . La noche que le dio la revancha a Sosa, derrotán-

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 51

dolo por puntos, batió el récord de recaudaciones. Diez mil personas en el interior del estadio Norte enloquecieron de entusiasmo. Diez mil palpitaron escuchando por radio en la avenida Alberdi al no poder entrar. Llegó una gira por Estados Unidos. En Massachussets derrotó a Fred Monforte y en Nueva York al ascendente Gene Poirier. Mal aconsejado, mal cuidado, aceptó en su estadía hacer guantes con todas las figuras del momento. Reinaban entonces Kid Gavilán y Carmen Basilio. Le mintieron con promesas incumplidas. Cansado de esperar la pelea importante que nunca llegó, hizo la valija y regresó a Rosario. De aquellos momentos el querido Eduardo Lausse alguna vez me dijo: “Estábamos en el mismo gimnasio. Sus entrenamientos eran batallas. Una vez le dije: ‘Chino no entrenés más así. Te van a golpear mucho’. Lo engrupieron como a mí. Pita fue un extraordinario boxeador y gran amigo”. Un 28 de diciembre de 1955, con un Luna Park desbordado, Oscar Pita perdió el título argentino. Fue ante un fenómeno. El mendocino Cirilo Gil. Fue por puntos en vibrante combate. Años después, en su paso por Rosario como entrenador, Cirilo Gil confesó: “El Chino Pita fue uno de los rivales más difíciles que tuve. Un fenómeno”.

estadio Norte completo de aficionados. Otra vez récord en la boletería. Otra vez gente en la calle sin poder entrar. Pita seguía siendo atracción y querido por el pueblo. Su rival llegó en un gran momento de su carrera: Julio Ocampo, la Pantera del Saladillo. La pelea fue durísima para ambos. Intensa, emocionante. Oscar Pita se jugó en cada vuelta. Perdió por nocaut en el décimo round. Pero hay un hecho para destacar: mientras el árbitro con Pita en la lona contaba los diez segundos, en el estadio reinaba un silencio de tumba. Un velorio se había instalado. Al llegar a los diez, el silencio fue quebrado por el llanto que llegó desde el rincón ganador. Julio Ocampo y su entrenador, el inolvidable Eugenio Zorro Pereira, abrazados, no pudieron contener las lágrimas al ver al ídolo caído. De elegante línea y recursos inacabables, dejó una campaña admirable. Reservada para esas figuras que sólo aparecen de vez en cuando en el firmamento del boxeo. Cerraba sus peleas con la perfección de un maestro. Humilde, generoso en la amistad, siguió trabajando hasta jubilarse en las oficinas de la Aduana de Rosario. Su esposa y compañera de la vida, Leonor, y sus hijos Sandra y Pablo, lo acompañaron con cariño y afecto en cada recuerdo en su casa de calle Saavedra. Chau Oscar Pita… Chau Chino… Van las diez campanadas en tu homenaje.

La carrera de Pita comenzó a sentir las secuelas de aquel paso por Norteamérica. Una equivocada gira por Brasil le significó dos derrotas con Paulo de Jesús. Así arribó a su último combate. Lo despidió el

Nota enviada por: Andres BERGUER Delegado Aduana de Rosario

Becas Deportivas Maratón El Gráfico

Paula Camarero

Corrida en un ágil trazado de la zona Costanera Sur-Puerto madero, en Buenos Aires congregó alrededor de 800 atletas. Nuestra compañera Paula Camarero (becada por SUPARA) finalizó 2da en 8K categoría femenina con un tiempo de 33:29 m. FRONTERA/38/2011

51

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 52

Recordatorios Todos perdimos a María Susana: Muchos compañeros de la AFIP conocimos a María Susana Larrauri. Los que tuvimos la fortuna de trabajar con ella en la Aduana de Ushuaia sabemos la clase de persona que era. Tenía unos valores de aquellos, su palabra valía más que cien sellos y firmas. Luchadora, tenaz, objetiva, justa, leal, compañera, amiga, sincera. Pero lo que sí puedo hacer es tratar de alguna manera de describirla un poquito, tan solo para que los compañeros que no la conocieron, así lo hagan a través de estas palabras. Porque hemos perdido a una mujer muy valiosa. Y me hace bien contarlo porque me gustaría que sepan aquellos que no lo saben, que todos en la AFIP tuvimos una compañera increíble. Se fue el 7 de marzo de este año. Creo en Dios. Donde quiera que se encuentre el cielo, sé que María Susana está en el. Ana María Conti Aduana de Santa Fe

María Susana LARRAURI 11-10-1953  7-3-2011

María Susana se nos fue. A todos. A mí. La perdimos muy pronto, de golpe, sin aviso, sin poder prepararnos, sin poder despedirnos. Pensando que iba a Buenos Aires y volvía. Extraño inmensamente su presencia, se fue en silencio, despacito, sin hacer ruido. Como extraño verla en su escritorio. Su amabilidad, su entereza. Aquellos cafecitos con los que nos mimaba entre expediente y expediente. Lástima que no se lo pudimos reconocer, casi siempre pasa, valoramos lo que tenemos cuando lo perdemos. Como mamá era una madraza. Los ojitos se le iluminaban cuando hablaba de sus hijos. La perdimos y es una pena infinita. Pero sé que Dios la tiene presente y en su memoria. Y que nosotros nunca, jamás la olvidaremos. María Margarita Moral Aduana de Ushuaia

Lino Alberto VAZQUEZ, delegado gremial de SUPARA, quien falleciere en accidente de transito, Gran compañero de todos quienes componemos la Aduana de Clorinda, quien se nos fue un día y que desde aquel momento nos quedamos con un vacío inmenso en cada corazón y en nuestros lugares de trabajo. Nuestro día a día de hoy es llenarte de homenajes, de muestras de aprecio y de un aquí estamos para vos!!!! Esperando que nuestras bendiciones te lleguen y que siempre estés en nuestro camino para darnos la luz que necesitamos para entender tu triste des- Lino Alberto VASQUEZ 2-1-1964  6-7-2011 pedida. "Paton estará vivo en el corazón de la Aduana de Clorinda y si alguna vez la suerte o el tiempo los lleva a cruzar por nuestro puente hacia el Paraguay, no se olviden de acercarse a nuestra oficina para saludar a nuestro gran compañero, gran funcionario, gran papa, gran gran...GRAN "PATON" LINO ALBERTO VAZQUEZ. Enviado por Hernan Lauria y Lidia Ibarrola Delegada Gremial SUPARA

Quienes tuvimos el privilegio de conocerla y compartir horas con ella sabemos de su compañerismo, de su predisposición al estudio y a compartir sus conocimientos convirtiéndose con orgullo en persona de consulta, sobre todo en cuestiones técnicas. También conocimos de su esfuerzo para seguir adelante con sus problemas de salud con gran tenacidad y constancia. Dos enfermedades severas y difíciles, la esclerosis múltiple y el cáncer de pulmón, la obligaron a dejar su querida Aduana de Gualeguaychu pero aprendió a convivir con ellas y a pesar de sus limitaciones Ilusión ALBANECE encontró el modo para vivir profundamente y valorar el día a día, compartir proyec2-12-1956  5-7-2011 tos con sus seres queridos y malenseñar sobrinos. Para los que la conocieron les transmitimos dos mensajes de despedida expresados en ocasión de su partida definitiva, y que hablan por sí mismos: la Dirección General de Aduanas escribió: "A una gran maestra y guía de nobles valores...", sus compañeros de la Aduana de Gualeguaychú dijeron: "Ilus, nunca te olvidaremos..". Enviada por Betty Spiazzi Aduana de Gualeguaychú

52

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 53

Cultura

Lic. Luján ALOÉ

3ra Competencia fotográfica de la Organización Mundial de Aduanas (OMA)

La Organización Mundial de Aduanas (OMA) envió a la Directora General de Aduanas, Lic. Siomara Ayerán, una carta de agradecimiento por la participación de Argentina en el Concurso de Fotos 2011 de la OMA.

Según explicaron en las bases enviadas, se solicitó a los votantes que valoraran las fotos según criterios como la relevancia del tema y la calidad fotográfica: composición, dificultad de la toma, estética, habilidad técnica y la búsqueda del "factor sorpresa" (originalidad, situación, ambiente, luz, etc.).

En la carta de agradecimiento el Secretario General de la OMA, Kunio Mikuriya, se expresaba en estos términos “…le agradezco la participación de su Administración en la Competencia Fotográfica OMA 2011, cuyo objetivo es reflexionar sobre el importante trabajo llevado adelante por las administraciones aduaneras a lo largo del mundo. Esta competencia provee a los miembros de la OMA la oportunidad de mostrar sus actividades y éxitos. Vuestra valiosa colaboración también ayuda a ilustrar las Aduanas en acción, destacando el papel crucial que juegan las aduanas en la facilitación del comercio, la protección de la sociedad y la prosperidad económica. Con la creciente popularidad de esta Competencia espero que podamos contar con que su Administración continúe participando en el futuro…”

Foto que representó a la Argentina fue enviada por la Dirección Regional Aduanera Salta, División Aduana de Jujuy, y que fue tomada en la celebración del Día del Animal, y su autora es Cdora. Liliana Leticia Morales

La Oficina Regional de Fortalecimiento de Capacidades de la OMA, sita en Azopardo 350, Piso:1 of.:11, estará a cargo de comunicar la fecha en que se comenzarán a recibir imágenes para el próximo concurso. Con el presente queremos, en principio, compartir con Uds. los resultados y que los puedan apreciar y conocer. Además, queremos agradecer la participación y por sobre todo alentarlos desde ahora a que vayan registrando sus tomas para la próxima edición, con el objetivo cierto de poder, a través de una imagen, comunicar lo que hacemos como administración aduanera a lo largo y ancho de nuestro maravillo país. Foto ganadora, que fue seleccionada por los jefes de las delegaciones asistentes sesiones 117/118 del Consejo de Cooperación Aduanera -que se realizaron en junio último-, enviada por la Aduana de Argelia, se llama "En el desierto llega el relevo", y su autor es Francis Roche

Oficina Regional de Capacidades de la OMA

Fortalecimiento

de

Nota enviada por Lic. Luján Aloé AFIP Departamento de Selección de Personal y Comunicaciones Internas

FRONTERA/38/2011

53

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 54

Recursos Humanos

Encuesta de Clima Laboral Gisela SORIA

Opinar nos beneficia a todos

El próximo noviembre se realizará la Encuesta de Clima Laboral, la herramienta que tiene la Subdirección de Recursos Humanos para medir las opiniones sobre diferentes temas y para crear el mejor ambiente laboral posible. Será la 5º edición bianual ininterrumpida del organismo, lo que significa que se lleva una década trabajando en que la voz de los empleados ayude a su desarrollo, un precedente único en la Administración Pública del país. Hoy, mirando estos años, nos enorgullecen los logros: • Comunicación Interna al Personal Mas del 60% de los respondientes manifestaron informarse, tanto en lo técnico como en lo institucional, a través de medios digitales (Que se Sepa, Intranet, Anuncios en Sarha Mi Legajo, Boletín de Recursos Humanos) por lo tanto se ampliaron, desde febrero de 2010, los canales de emisión de estas comunicaciones. Está disponible en Internet a través del Portal del Empleado la posibilidad de acceder a los Qué se sepa, Sarha Mi Legajo, Campus AFIP, a Novedades Recursos Humanos (información vinculada con la normativa, los servicios y el funcionamiento del Organismo) y más recientemente se incorporaron Webmail/Zimbra y la Agenda de Capacitación. Se puede ingresar desde cualquier PC con acceso a Internet, por ejemplo desde el hogar y locutorios, mediante la dirección URL www.afip.gob.ar/portalempleado donde previo al acceso habrá que ingresar el mismo usuario y clave de autenticación que se utiliza para el acceso al Sarha Mi Legajo. • Programa de Movilidad Interna (Disposición AFIP N° 321/09). De la 4º Edición de la encuesta surgió que el 65% de los encuestados, por diferentes motivos, deseaban cambiar su lugar y / o

54

tarea de trabajo, que un 33% no se enteraba de las búsquedas internas y que un 32% sentía estar realizando tareas por debajo de sus aptitudes y conocimientos actuales. Se trabajó en un programa que encontrara coincidencias entre los interesados y que facilitara los traslados que les permitieran perseguir sus metas profesionales. • Equipo de Atención de Factores Psicosociales (Disposición N° 81/08 AFIP). De las ediciones anteriores surgió la necesidad de crear un espacio de escucha y ayuda para a aquellos agentes, o grupos de trabajo, que necesitaran contención psicológica por sentirse objeto de maltrato, de manera continua y recurrente, habiendo agotado los medios a su alcance para modificar dicha situación. Este equipo está conformado por profesionales de distintas áreas y de la Facultad de Psicología de la UBA. • Nueva modalidad de inscripción a capacitación. En 2009 se relevó que no todos los agentes accedían a la información actualizada de la oferta de cursos de la Dirección de Capacitación o que la inscripción requería la intervención de las jefaturas inmediatas. Partiendo de esa situación, desde marzo de este año se modificó el procedimiento. La oferta actualmente se encuentra publicada en http://intranet/otras/dicapa/ y cada agente envía su solicitud de inscripción por mail, dando por sentado que cada agente ha obtenido la autorización para asistir de su superior inmediato. • Mayor oferta del Campus AFIP: en la edición 2009 sólo el 64% de los encuestaron habían participado de la capacitación virtual. Desde entonces, la oferta del Campus se ha modernizado y diversificado en sus temáticas, se han incorporado nuevos tutores, se ha apuntado a la federalización y colaboración de los empleados de todo el país y por primera vez se ha ofreció un curso a la sociedad entera a través del curso Elecciones Primarias, disponible en la página www.afip.gob.ar.

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 55

• Nuevos contenidos para cursos de capacitación. De las ediciones anteriores surgieron temas de interés que se volvieron contenido de cursos presenciales y virtuales, como el Código de Ética y Procedimiento Disciplinario. También las opiniones sobre el trabajo diario (objetivos, motivación, evaluación) sirven para generar mejores contenidos para los cursos de referentes. En referencia a este tema cuando se preguntó en 2009 “¿Cómo evalúa la capacitación de los cursos virtuales en función de la calidad de la propuesta?” los respondientes de Aduanas del Interior, Pasos Fronterizos y Resguardos en un: 83% calificaron entre 7 y 10, mientras que para el total de los respondientes de la encuesta, es decir en los resultados globales, un: 60% calificó en ese tramo. • (Disposición N° 215 / 06 (AFIP). Es gestor de la lucha por los ambientes libres de tabaco. Uno de los objetivos de la ECL es medir la conformidad o disconformidad de los empleados en sus edificios y oficinas. En la edición anterior se relevó que el 72% de los encuestados consideraban que se respetaba la prohibición de fumar en los edificios públicos. Día a día, y ahora reforzada por la Ley Nacional sobre el tema, se trabaja en la con-cientización y reglamentación para alcanzar el 100% en ese punto a través de cartelería, de normativa y de la vía [email protected]. Las preguntas sobre datos demográficos, al final de la encuesta, permiten hacer algunos cortes y cruzamientos para saber qué opina un segmento en par-

ticular; en relación a la pregunta “¿Hasta qué punto Ud. se siente satisfecho por trabajar en AFIP DGA? Los respondientes eligieron las opciones “Totalmente satisfecho” y “Satisfecho” como se ve en el cuadro siguiente: En cuanto a la participación en la encuesta el personal de DGA aún falta motivar y alentar a participar según se puede ver en el siguiente cuadro. Por eso es importante seguir participando de modo de darle voz a nuestra opinión, que obtiene más peso mientras más opinemos.

Sigue disponible la vía [email protected] para realizar consultas sobre el funcionamiento de la Encuesta o para proponer temas para el Boletín de Recursos Humanos ([email protected]). Participar es muy importante porque la mayoría de nosotros aspira a seguir perteneciendo a la institución hasta que se jubile (como se vio reflejado en el 86% de los encuestados) y porque si bien los cambios pueden ser paulatinos, nada cambia ni mejora si nada se dice.

Redacción: Gisela Soria – Sección Trámites (DE OABA) Lic. Lujan Aloé Consejera Técnica Departamento de Selección y Comunicaciones Internas

FRONTERA/38/2011

55

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 56

Institucional

Por Carlos MILSZTAIN

QUIEN TODO LO IGNORA...

Jefe Departamento Investigaciones Especializadas

Esto que relato, no será un cuento derivado de una historia laboral. Más que ello, es una cuestión laboral surgida de un cuento social que día a día crece y su presencia resulta tan cotidiana, que ya no nos conmueve ni escandaliza. Nos rodea, nos invade, nos invita a convivir y a ceder ante sus encantos ilusorios de la mano de un coro de sirenas propalado muchas veces por seudo denuncias de algunos medios, que más que denunciar suelen apologizar bajo el influjo de importantes intereses económicos de origen espurio. Tanto como el delito apologizado. Quien todo lo ignora, cree saberlo todo. Pues su único punto de contacto con la ignorancia, es el de su mínimo conocimiento. A medida que amplía su conocimiento, crecen sus puntos de contacto con la ignorancia. Entonces se permite dudar. Es tal vez el principio del aprendizaje. Cuando la realidad supera a la fantasía, la fantasía queda relegada al pensamiento ignorante o al inocente. Ambas formas de pensamiento pueden llegar a teñirse de una pátina de romanticismo con que solemos los humanos pintar a aquellos temas que superándonos, decidimos abordarlos desde el lejano deseo de alcanzarlos, pero con el temor subyacente de que de lograrlo, terminaríamos con ese deseo y como tal, sería la muerte de la fantasía. Algo así como una encendida flecha lanzada, que encuentra su máxima expresión durante el fulgurante vuelo hacia el blanco elegido. Muere en el impacto aún logrando el centro del objetivo. Ignorancia e inocencia, aunque etimológica y semánticamente disímiles, resultan asintóticas cruzándose como dos paralelas en algún lugar del infinito. Y cuando lo hacen, el plano determinado por el cruce de las dos líneas rectas, se ve inmediatamente enriquecido con una tercera línea –la realidad- que lo transforma en un espacio tridimensional que es en definitiva el que nos contiene. Y a veces las realidades, cuando llegan, desmoronan aquellas fantasías que sostuvimos desde la ignorancia –o viceversa- y el nuevo espacio 56

creado nos abruma, avergonzándonos ahora por resultar culposos de una ceguera inocente o ignorante. Ignorancia, inocencia, romanticismo. Un trípode aplicable por los seres humanos en algunos casos por fuerza de la costumbre que nos lleva a caminar románticamente por diversos senderos que nos inducen a seguir la huella por recorridos de formas costumbristas siguiendo los pasos que nos antecedieron, sin medir que el camino marcado hoy, puede revelarnos mañana en su último tramo un destino dañoso. La costumbre, esa perversa maestra de escuela que nos va inculcando en el día a día y cuando levantamos la vista, la vergüenza habrá de regularla en su altura mínima, cuando los hombres tomamos conciencia y el trípode se desmorona ante el conocimiento que desplaza a las fantasías. La costumbre de los usos y costumbres. Que van perforando los límites de sujeción de las sociedades permitiendo, aún ante los ojos abiertos y mentes adormecidas de sus consociales, el desborde paulatino y sistemático por sobre los marcos legales de contención, derramando primero a la masa más marginal y aceitosa fluidificando así al resto de sus individuos, que intentarán seguir el mismo camino con límites desdibujados o ya ocultos -que nadie se encargó de restaurar- por las marcas de los pasos de los que los antecedieron. Y justamente por senderos costumbristas que hubieron de pisotear los marcos legales, ingresan los nuevos mercaderes del delito en todas sus acepciones. Justamente –valga la paradoja- ingresan por las nuevas y ajustadas entradas adaptando su dimensión al neo sendero que por asiduamente transitado se transforma en un cauce, incluyéndose entonces en tales volúmenes en principio, el caudal de ilícitos tolerados por los usos y costumbres para luego, tras descomponer intrínsicamente a tales sociedades, continuar con la instalación de disvalores que van minan-

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 57

do el concepto de los valores conocidos, transformando a tales disvalores por la reiteración cotidiana costumbrista, en neovalores. Lo anormal por repetitivo, comienza a ser normal. El comienzo del espiral descendente.

El barco que por acción de las corrientes tormentosas se aleja tanto del faro, que cuando quiere volver al rumbo ya perdió de vista la luz; y al garete consuetudinario olvida hacia donde debía volver. La informalidad de la mano de tales mercaderes del delito en forma organizada, comienza a minar los cimientos sociales y económicos de las naciones. Y es esta la forma en la que por ejemplo, ingresó -al menosel fraude marcario en Latinoamérica. De la mano en principio del discurso igualitarista referido al derecho de “ostentar” aún sin “merecer”; intentando tal discurso dar al término “merecer”, un tono discriminatorio orientado al merecimiento general de ostentar. Y de tal manera generar en aquellos usuarios marquistas o imposibilitados por razones económicas, la motivación de “parecer” antes que “ser”. Ser y parecer. Verbos instalados y maliciosamente deformados tendiendo a sembrar en el caso, la falsa necesidad de la ostentación para trascender. Iguales y distintos. Cuando hayan tantos iguales, surgirá siempre un distinto que llevará a otros iguales a pretender ser distintos. Hasta que hayan tantos distintos, que resulten al final siendo todos iguales. Y el ciclo habrá de reiniciarse. Y los mercaderes del delito seguirán lucrando con la debilidad humana. Y al amparo de tal debilidad que lleva a las sociedades a la tolerancia de la falsificación marcaria, simplemente por pretender “parecer”, el mismísimo hombre pierde su autenticidad detrás de una imagen fraguada que iluso-

riamente persigue para pretender “ser”, tal como la publicidad lo anuncia y asevera prometiendo un final exitoso por el simple hecho de lucir. Y el absurdo se transforma en fantasía de la mano de la ignorancia o peor aún, de la inocencia. Y al final del camino transitado, caerá el tercer eje –la realidadque habrá de situarnos ya en un espacio plagado de informalidad, de destrucción social, de invasión de otros ilícitos asociados con la falsificación que hubo de permitir el lavado de dineros del narcotráfico, de la prostitución, del tráfico ilícito de armas y de bienes culturales robados, entre otros no menos graves. Y aquellos códigos primigenios que daban contención a las sociedades, (Código Penal, Código Civil, Código Aduanero, etc.), habrán de quedar sumergidos por el abuso de los usos y costumbres, en el pisoteo cotidiano que los fue desdibujando y más tarde enterrando. En su lugar habrán de instaurarse otros nuevos códigos propios de las zonas o regiones de noderecho: los códigos mafiosos. Y ya para defendernos no quedarán distintos que surjan de los iguales, porque habremos de haber navegado consuetudinariamente al garete, por mares tan tormentosos y llenos de bruma, que al disiparse las tormentas la distancia al faro guía, no nos permitirá ver la luz a la cual debamos dirigirnos. O tal vez aparezca un nuevo faro que por también falsificado, oriente a los falsos distintos hacia otros rumbos con distintos horizontes, donde habiten nuevas seudo sociedades o, por que no, nuevas sociedades con neovalores equivalentes a los actuales disvalores, que por ignorancia o inocencia hoy las sociedades toleran por “conveniencia”.

CAPACITACIÓN Quienes deseen conocer y adquirir más herramientas prácticas sobre esta temática, ya pueden inscribirse en el curso presencial Control de tráfico ilícito de no mercaderías y fraude marcario. La actividad se desarrolla del 24 al 28 de octubre, en nuestro Auditorio (Perú 625, ciudad de Buenos Aires), de lunes a viernes de 10 a 18 hs. Para anotarse, se debe ingresar a http://intranet/otras/dicapa/programacion_cuatri mestral.html, buscar la actividad y luego pulsar la columna “Inscripción”; en el correo electrónico que sale, hay que completar los datos personales.

FRONTERA/38/2011

57

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 58

Procedimientos Aduaneros 17 de Agosto de 2011 Diario LA NACIÓN Operativo de la AFIP / En Córdoba, Rosario y Capital

Desbaratan una banda dedicada al contrabando de electrónicos Habría evadido impuestos por US$ 100 millones; nueve detenidos en 35 allanamientos. Los números impresionan: más de 100 millones de dólares de presunta evasión impositiva, nueve detenidos en 35 allanamientos realizados por 200 agentes fiscales y un centenar de gendarmes en Córdoba, Rosario y Capital Federal. Según investiga la Justicia federal, los involucrados utilizaban facturas apócrifas para declarar importaciones por un valor menor que el real y engañar así a la Aduana. Para eso habían constituido una empresa pantalla en Miami, Estados Unidos. La evasión -y posible asociación ilícita- se producía aparentemente en notebooks, netbooks, memorias, teclados, placas de video, ruters, consolas de videojuegos y GPS, entre otros productos informáticos "de muy alta gama y de última generación", según describió María Siomara Ayerán, directora general de la Aduana. En Capital Federal, la Aduana encabezó un impresionante operativo en la Galería Jardín, del microcentro porteño, un centro comercial especializado en la venta de ese tipo de insumos. Organización En la causa, impulsada por la Dirección Regional Aduanera Córdoba, interviene el fiscal Enrique Semestrari, y el juez federal Ricardo Bustos Fierro. De acuerdo con la información de la Aduana, la organización importaba los productos desde China por medio de empresas argentinas encabezadas por personas indigentes o "prestanombres". Al ingresar en el país, gracias a las facturas apócrifas emitidas por las empresas constituidas en Miami, los productos eran declarados ante el fisco a

58

la mitad del valor real, pero luego se vendían a precios de mercado. Esa maniobra viola el artículo 865 del Código Aduanero. "Hasta ahora tenemos nueve detenidos, tres en Córdoba y el resto en Capital Federal. A priori, quien está sindicado como el cerebro de la organización es un reconocido empresario cordobés. La investigación se inició a principios de año a partir de las fiscalizaciones que hace la Aduana de Córdoba en comercios mayoristas; allí se recogieron los primeros indicios que trabajados luego en la matriz de perfiles de riesgo de la Aduana, con el sistema de información de la AFIP y los requerimientos realizados al exterior dieron como resultado estos procedimientos", explicó Ayerán. Según agregó la funcionaria, en Córdoba se realizó hace algunos meses un operativo similar, pero con presuntos montos evadidos mucho menores. En Córdoba, el fiscal federal Enrique Senestrari detalló los lugares allanados en esa ciudad: "Se trata de domicilios particulares, oficinas comerciales y depósitos", dijo el funcionario judicial a Radio Mitre 810. En la Galería Jardín, donde el operativo se extendió hasta entrada la tarde de ayer, se allanaron cinco locales y se decomisó una importante cantidad de elementos, entre ellos PlayStation 2 y 3, notebooks, cámaras fotográficas y filmadoras y monitores, entre otros productos. Según informó la agencia Télam, también se secuestraron varios vehículos. Esos operativos se realizaron por instrucción del juez del fuero Penal Económico Jorge Brugo, que recibió un exhorto de su par Bustos Fierro. Según explicó el director de la Aduana de Buenos Aires, Héctor Guaraz, que encabezó el procedimiento en la galería, de comprobarse el delito, "a los inter-

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 59

vinientes en la maniobra podría caberles entre 4 a 10 años de prisión" por contrabando agravado. La Justicia se apresta ahora a indagar a los detenidos y evaluar la documentación y los artículos secuestrados. Satisfacción Mediante un comunicado, la Cámara Argentina de Comercio (CAC) expresó "su satisfacción por los

numerosos procedimientos realizados por la AFIP". La entidad, presidida por Carlos De la Vega, sostuvo que "la sociedad debe saber que las mercaderías ingresadas de forma irregular para su posterior venta a un precio vil genera competencia desleal, perjudica a quienes cumplen con sus obligaciones fiscales, afecta la estabilidad de los puestos de trabajo formales, la genuina producción y el comercio nacional".

Aires - Johannesburgo.

10 de Agosto de 2011 Ezeiza

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), a través de la Aduana, descubrió 20,640 kilogramos de cocaína que se encontraba camuflada dentro de tornillos. La droga fue descubierta en el equipaje de un ciudadano con pasaporte peruano, que intentaba viajar desde Ezeiza con destino a Sudáfrica.

ADUANA detectó cocaína dentro de tornillos

El hombre, cuyo destino final era Johannesburgo, quedó detenido luego de que los agentes aduaneros del aeropuerto detectaran, mediante el uso de escáner, la curiosa carga que al desmantelar se convirtieron en tizas de droga cubiertas con metal, para darles la terminación de supuestos tornillos. El detenido quedó a disposición del Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 2, secretaría Nº 3. Lo descubrió el personal de la Aduana de Ezeiza. La droga estaba despachada en el equipaje de un ciudadano peruano. El plan de vuelo era Buenos

Este operativo por sus características tuvo una gran repercusión en la prensa nacional e internacional.

REPERCUSIONES DE ESTE PROCEDIMIENTO EN LA PRENSA INTERNACIONAL Argentina: Peruano es detenido con droga (Generación.com-Perú) Detienen a peruano con droga en Argentina (Internacional - Perú) Detienen en Argentina a peruano que llevaba cocaína oculta dentro de tornillos (El Mercurio - Chile) Argentines find cocaine in hollow metal bolts (NEWSDAY.COM (EEUU) Argentines find cocaine in hollow metal bolts (THE BOSTON GLOBE -USA) Argentines find cocaine in hollow metal screws (Forbes - USA) Argentines Find Cocaine In Hollow Metal Bolts (NPR ASSOCIATED PRESS -EEUU) Argentines find cocaine in hollow metal bolts (ABC WEARTV -EEUU) Argentine agents nab Peruvian allegedly smuggling cocaine to Africa inside hollow metal bolts (THE WASHINGTON POST -EEUU) Miami police officer arrested on drug charge (Miami Herald)Argentine agents nab Peruvian allegedly smuggling cocaine to Africa inside hollow metal bolts (NEWSER.COM -EEUU) Customs officials uncover new twist in cocaine smuggling (THESTAR.COM -CANADA) FRONTERA/38/2011

59

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 60

Cultura Aduana de Ushuaia

ADUANA –ARTE

El cuidado del medio ambiente y los recursos naturales es una obligación de todos los habitantes del planeta. En mis funciones dentro de la Administración Nacional de Aduanas, me ha tocado en más de una oportunidad actuar en consecuencia representando el compromiso del Estado en dichas acciones. Como artista visual, propongo obras que generen cuestionamiento respecto de la responsabilidad de cada uno sobre el cuidado del medio ambiente. Cada día más, diariamente, durante la jornada laboral o de regreso a nuestras tareas hogareñas asumimos una actitud de constante reflexión sobre cómo mejorar nuestra calidad de vida y el futuro de nuestros hijos, cuidando los recursos del planeta, pensando cómo "ahorrar energía", "usar menos papeles", "cuidar el derroche del agua", y aún más, evitar el uso de elementos dañinos como algunos contaminantes, insecticidas, etc. Mis propuestas desde el arte son de alguna manera, un llamado a la reflexión, un modo de frenar la vorágine del ritmo cotidiano para recordarnos que la preservación de los recursos es un tema de todos y de todos los días.

60

Aprovecho también para transmitir que el arte contemporáneo, como en este caso, no es siempre un medio estético de expresión plástica que invite a la contemplación, sino que también y cada día más, es una invitación a preguntarnos acerca de cuestiones esenciales para las sociedades. Así, las obras resultan generadoras de cuestionamientos y reacciones del entorno cultural en el que vivimos. La idea del proyecto "Cagar Acá" consiste en recrear un baño público abierto desaguando en las aguas del Canal que bordea la ciudad, en pleno centro de la Ciudad de Ushuaia, aludiendo a la contaminación por efluentes de las aguas de la Bahía del Canal Beagle, procurando contribuir a la concientización del cuidado del medioambiente. Santiago Pastorino Cane Aduana de Ushuaia Nota enviada por: Gladys Sanabria administradora Aduana de Ushuaia

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 61

Institucionales Aduana de Mendoza

AREA DE CONTROL INTEGRADO Los compañeros de la Aduana de Mendoza nos informan sobre la próxima Inauguración del nuevo "ACI Uspallata" (Area de Control Integrado) dependiente de ésta División y de la Dirección Regional Aduanera Mendoza, en el cual se realizarán los controles y trámites inherentes a la Entrada y Salida de cargas, desde y hacia la República de Chile, procedentes o con destino a ambos países y de todos los integrantes del MERCOSUR; convirtiendo al "Paso Internacional Cristo Redentor" en la principal conexión Atlántico/Pacífico. Es de destacar, que el organismo invertirá con recursos propios a la concreción de las obras definitivas, un monto aproximado de pesos quince millones ($15.000.000), dotándolo de una infraestructura de avanzada para el control de cargas. Resaltando asimismo, que el "Resguardo de Uspallata" nace originalmente por una necesidad operativa en función a las circunstancias particulares que presenta la geografía del lugar. Tuvo su original asiento en instalaciones precarias ya que revestía carácter temporal, no obstante el movimiento operativo y el éxito de la medida adoptada exigió la continuidad del servicio aduanero en la referida localidad. Paulatinamente, la operativa fue creciendo, y mediante tratativas con el Gobierno de la Provincia de Mendoza, se logró la cesión definitiva a favor del organismo de un predio de cuarenta y siete (47) hectáreas, en las cuales se construyó dicho complejo de Uspallata. Ubicado en la localidad de Uspallata, distante a cien (100) kilómetros de la sede central de la División Aduana de Mendoza, funciona el único ACI (Área de Control Integrado) del todo el oeste argentino; en el que desarrollan sus tareas los agentes de los organismos nacionales, Aduana, Migraciones, Transporte, Gendarmería y Senasa, como también agentes de organismos de la República de Chile, Aduana, Policía Internacional y SAG, en forma integrada. Quedando demostrada su importancia

además, con la firma de acuerdos internacionales para el mejoramiento en obras de infraestructuras viales, como edilicias que dieron inicio a la obra, próxima a inaugurarse.

Por la importancia de dicho punto operativo, la gerencia del organismo decidió asimismo dotar a la actual Sección GR - Sistema Internacional Cristo Redentor con un numerario asignado de treinta (30) agentes, que residen en la zona en forma permanente; además de los agentes comisionados semanalmente, llegando a un total de aproximadamente cincuenta (50) agentes aduaneros asignados semanalmente. Intervino: Claudia C. Costigliolo. Lic. Héctor E. SCALENGHE Administrador Aduana de Mendoza.

FRONTERA/38/2011

Nota enviada por: Raul Binotto Aduana de mendoza

61

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 62

Celebración Compañeros que se Jubilaron En la relación con nuestros compañeros, existen dos momentos diríamos fundacionales: el primero de ellos, cuando ingresa y por primera vez lo conocemos, el segundo cuando después de haber compartido muchas vivencias juntos (problemas, soluciones, momentos dulces y amargos) el compañero se jubila o deja de trabajar a nuestro lado. Algunos tuvimos la suerte de compartir con ellos varios años de trabajo, pero es compartiendo esos últimos días de su vida laboral con los compañeros que se jubilaron en el Dpto. Inspecciones Aduaneras, en el cual comprendemos la importancia de la trayectoria humana de los mismos que, en el fragor diario, no es tan considerado como cuando tomamos conciencia que vamos a dejar de trabajar juntos. Queremos resaltar entonces, como lo hicieron muchos con sus aplausos en cada despedida, la trayectoria laboral y más aún la humana de los compañeros que se jubilaron: Edgardo (Gori) Goricito, Marina Zacarías y Héctor Gualtieri. Asimismo, se rescata en la partida de estos aduaneros (y también amigos), lo que nos han dejado en todos estos años de compañerismo: que a pesar de los cambios institucionales, políticos, de jefes y órdenes, siempre algo se mantuvo incólume que fue la igualdad y el compañerismo con el que

nos defendimos en nuestra vida laboral.

Emotiva despedida de compañeros

La numerosa participación de compañeros, que los conocieron y salieron de las oficinas a los pasillos, escaleras, y hall de entrada de nuestro gran edificio de la Aduana Central para aplaudirlos, algunos con lagrimas y gritos de emoción, para homenajearlos en su difícil último día laboral, nos llena de orgullo como aduaneros y de satisfacción, y deja de manifiesto el afecto de todos nosotros sentimos por ellos. Nota enviada por: Silvina Brisighelli Delegada Dpto Inspecciones Aduaneras

ASESORAMIENTO JURIDICO GRATUITO Dra. Paula PASINI Lunes a Viernes de 10 a 16 hs. Av. Corrientes 1393 • 5 J • Tel 4375-1448 email: [email protected] Atienden en Sede Gremial Tacuarí 560 CABA Dr. Jaime GAGLIARDO: Martes y Jueves de 16 a 18 hs. Dr. Norberto GULLO: Lunes y Jueves de 13 a 15 hs. otros días y horarios llamar al 4771-7454

62

FRONTERA/38/2011

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 63

Malvinas Día de la reivindicación de los derechos soberanos por las Islas Malvinas e Islas del Atlántico sur

Vista del acto

El 10 de junio se conmemoró el “Día de la reivindicación de los derechos soberanos por las Islas Malvinas e Islas del Atlántico sur. Como todos los años la Comisión de Ex Combatientes de Malvinas de la AFIP, recordó esta fecha junto a sus compañeros veteranos del interior del país, en esta oportunidad el acto se realizó en la Provincia de Córdoba. Es de destacar la tarea que desarrollaron junto a los Ex Combatientes, las autoridades, tanto de la Región Aduanera Córdoba como la Región Impositiva Córdoba para la realización del mencionado recordatorio, SUPARA estuvo presente en representación del Secretario General Dr. Carlos Sueiro en conjunto con el Secretario Administrativo Oscar Albrieu, el Administrador Federal Dr. Ricardo Echegaray designó al Ing. Gustavo Mingone, jefe de Región Aduanera a fin de que lo represente en tan emotivo acto. En el mismo se colocó una placa con todos los nombres de los Ex Combatientes de Malvinas que se desempeñan en la AFIP y se recordó a los caídos en combate y a aquellos que no soportaron la post guerra. Una vez más queda confirmado el compromiso de todos los compañeros para la causa Malvinas que es la causa de todos, ya que siempre rectificamos la

causa Malvinas como la Causa Nacional que nos involucra a todos, como Argentinos y ciudadanos que recordamos nuestro pasado para fortalecer el futuro, no solo el nuestro sino también el de nuestros hijos. El acto fue muy emotivo y contó con la presencia de los compañeros y autoridades locales, se hizo imposible poder contener las lágrimas ya que hubo momentos muy fuertes por Ej. Cuando la hermana del compañero Veterano Fernando Lallana contó su experiencia en aquellos días del conflicto armado, en donde desde Córdoba seguía paso a paso lo que sucedía en las Islas con su hermano que se encontraba defendiendo la patria del enemigo ingles. La comisión agradece a todos los compañeros por sus palabras de aliento a seguir con nuestro trabajo y recordatorio permanente de la causa Malvinas como la causa nacional de todos los argentinos. Malvinas somos todos Comisión de Ex Combatientes de Malvinas de la DGA

FRONTERA/38/2011

Nota enviada por Horacio Gatas

63

ORIGINAL6.5.QXD

8/23/11

4:42 PM

Page 64

Almanaque 2012 Estimados Compañeros/as Comenzamos a confeccionar el almanaque para el año 2012 de SUPARA. Por tal motivo queremos invitarlos a participar mediante el envío de fotos ilustrativas del quehacer aduanero en todo el País. Para seleccionar e incluir las imágenes necesitamos lo siguiente: • La imagen debe identificar una función aduanera. • Debe ser sacada y enviada en alta resolución. Enviar a [email protected] indicando nombre, apellido del autor y lugar de origen.

La fecha de cierre es el 14 de octubre. Esperamos contar con la colaboración de los aduaneros de todo el País.