EL FALLO DE LA HAYA VISIÓN PERUANA Y CHILENA RESPECTO AL PROBLEMA DE LÍMITES MARÍTIMOS

Resultados del estudio de opinión preparado por GfK en Perú (GfK Conecta) y en Chile (Adimark GfK )

© GfK 2012 | noviembre

1

Conclusiones (visión peruana y chilena)

© GfK 2012 | noviembre

2

TENSIÓN EN UN INICIO, COOPERACIÓN Y RESPETO A FUTURO (visión peruana) El nivel de información sobre el diferendo marítimo es desigual en los países. Entre los peruanos es aún bajo (alrededor de un 70% está poco o nada informado sobre el mismo), mientras que entré los chilenos es alto (63% está algo o bastante informado). A pesar de los desiguales niveles de conocimiento, tanto peruanos como chilenos tienen opiniones favorables a su país sobre quién saldrá beneficiado: 47% de peruanos cree que el fallo será a favor de Perú y 42% de chilenos a favor de Chile. Los que consideran que el Tribunal encontrará una fórmula propia de resolver el diferendo están en mayor proporción en Chile que en Perú: 31% de peruanos piensa esto versus un 42% de chilenos. A nivel general, la gran mayoría de peruanos (85%) espera que esta controversia, sea cual sea el resultado, se resuelva de una vez. En un contexto donde la mayoría de peruanos y chilenos perciben que las relaciones actuales solo son “regulares”, la expectativa sobre la reacción de sus propias comunidades ante un fallo que se perciba desfavorable es diferente. Mientras que ante un resultado adverso los peruanos se reparten entre quienes creen que se aceptará la decisión (así estén descontentos) y entre los que consideran que no se aceptará y se expresará descontento (46% y 43% respectivamente); una mayoría de chilenos cree que su población no lo aceptará y expresará su descontento (56%). Sin embargo algo más de un tercio de chilenos asume que se reaccionará con más calma. Cuando en ambos países se pregunta por cómo creen que lo tomará el otro país si su posición pierde, de ambos lados se menciona que lo que habrá es descontento y dificultad para aceptar un resultado adverso. En general, en ambas comunidades se espera que las respuestas inmediatas sean temperamentales y que las relaciones se tornen tensas por un tiempo pero se guarda la esperanza que luego esta situación mejore y se desarrolle una mayor cooperación entre ambas naciones. En ese sentido, un 41% de peruanos cree que luego del fallo de la Haya las relaciones entre ambos países empeorarán pero esta cifra baja a un 29% si se pregunta por la situación de acá a cinco años. Igualmente, un 82% de peruanos y 72% de chilenos está de acuerdo con que debemos pensar en un futuro de cooperación; 76% de peruanos y 78% de chilenos cree que debemos incrementar nuestras relaciones económicas y, finalmente, un 90% de peruanos y 93% de chilenos opina que debemos tener mutuo respeto entre ambos pueblos. En general, que hay mucho futuro por construir.

© GfK 2012 | noviembre

3

COMENTARIO DE RESULTADOS VISIÓN CHILENA, ADIMARK GFK CHILE: El estudio muestra una sorprendente simetría en las actitudes predominantes en la población de Chile y del Perú respecto a lo que sucederá en La Haya. Ambas poblaciones tienen un moderado nivel de optimismo respecto a que el tribunal favorecerá la posición del respectivo país. Así, un 42% de los chilenos cree que el fallo resultará favorable a Chile, mientras que el 47% de los peruanos cree que el fallo favorecerá a su país. El resto de cada población tiende a pensar que la Corte se pronunciará por alguna solución “intermedia”. Quizás el resultado más importante de este estudio sea el que peruanos y chilenos, independiente del fallo y la controversia, muestran un muy positivo nivel de expectativas respecto al futuro de las relaciones entre las dos naciones. Un 82% de los peruanos declara estar “totalmente de acuerdo” en que ambos países “deben pensar en un futuro de cooperación” mientras que en los chilenos ese resultado alcanza un 72%.Respecto al intercambio económico y comercial, un 78% de los chilenos afirma estar “totalmente de acuerdo” en que los dos países “deben incrementar sus relaciones comerciales y económicas”. Casi el mismo resultado es el obtenido en el Perú, con un 76%. Ambos países además coinciden en la importancia del respeto en las relaciones mutuas. Un 90% de los peruanos dice estar “totalmente de acuerdo” en que peruanos y chilenos deben tener respeto mutuo, opinión que es compartida por el 93% en los chilenos. Respeto al fallo de la Haya, se perciben diferencias en el nivel de conocimiento ante la controversia marítima. En general, los chilenos declaran estar más informados respecto al diferendo. En Perú un 29% de la población señaló “no estar informado”, grupo que en Chile fue sólo de un 10%. En el extremo opuesto, el grupo bien informado, un 20% de los chilenos declara estar “bastante informado”, mientras que sólo un 4% de los peruanos señaló estar “bastante informado”. Como era de esperar, dado la inminencia de los alegatos, la posición mayoritaria en ambos países califican las relaciones mutuas como “regulares” (59% en Perú, 53% en Chile). Es interesante destacar que sólo un grupo minoritario, en ambos países, las califica como “malas” o “muy malas” (30% en Chile, 23% en Perú). Sin embargo, en caso que el Tribunal Internacional falle a favor del país contrario, en ambos países las personas declaran que “estarán en desacuerdo y expresarán su descontento”, cifra que es algo mayor en Chile (56%) que en Perú (43%). El resto de cada país cree que, en acuerdo o en desacuerdo, las personas continuarán su vida normal. Observando el conjunto de los resultados, resulta alentadora la forma en que chilenos y peruanos piensan la relación futura de ambos países: Estrechar lazos de cooperación tanto económica como comercial y basar la relación en el respeto mutuo son buenos indicadores de cara al futuro, independiente del diferendo presente. A pesar de ello, hay que tener en cuenta que si el fallo no es considerado favorable en alguno de los dos países, pareciera predecible que la opinión pública de ese país manifestará su desacuerdo y expresará su descontento. © GfK 2012 | noviembre

4

RESULTADOS

© GfK 2012 | noviembre

5

RELACIONES PERU-CHILE ¿Cómo cree Ud. que se encuentran actualmente las relaciones entre Perú y Chile? (ASISTIDA)

Perú

Chile

59% 53%

20% 21% 11% 13%

9%

3% Muy mal

7% 1% 1%

Mal

Muy mal + mal (Perú) = 23% Muy mal + mal (Chile) =30%

Regular

Bien

Muy bien

3%

NS/NP

Muy bien + bien (Perú) = 12% Muy bien + bien (Chile) = 14% GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057)

© GfK 2012 | noviembre

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 6

EL FALLO DE LA HAYA ¿Cuál de estas situaciones describe mejor su conocimiento con relación a la controversia entre Perú y Chile respecto a los límites marítimos entre ambos países? (ASISTIDA)

Perú

Chile

43%

40% 29%

26%

26% 20%

10% 4% No estoy informado

Estoy poco informado

Estoy algo informado

Estoy bastante informado

2% 1% NS/NP

Según los resultados, la población chilena está más informada que la peruana respecto a la controversia por los límites marítimos. Mientras un 69% de los peruanos están poco o nada informados, un 63% de chilenos están algo o bastante informados GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057) © GfK 2012 | noviembre

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 7

EL FALLO DE LA HAYA Para resolver este diferendo marítimo entre el Perú y Chile, la Corte Internacional de Justicia de la Haya se pronunciará al respecto. -¿Cuán informado está sobre el hecho de que el tribunal de la Haya se pronunciará al respecto?

Perú

Chile

42% 33% 28%

25%

21%

21%

18%

3% No estoy informado

Estoy poco informado

Estoy algo informado

Estoy bastante informado

5%

3%

NS/NP

GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057) © GfK 2012 | noviembre

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 8

EL FALLO DE LA HAYA ¿De qué manera se ha enterado Ud. del diferendo marítimo entre ambos países? (MULTIPLE) (SÓLO PERÚ)

81%

30% 23% 9% Lo vi en la televisión

© GfK 2012 | noviembre

Lo leí en los periódicos

Lo escuché en la radio

6%

Conversaciones entre amigos personales y familiares

Lo vi en internet -redes sociales

5% Conversaciones en el trabajo

1% NS/NP

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 9

EL FALLO DE LA HAYA Más allá de lo que Ud. opine ¿Cuál cree que será el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya? (ASISTIDA)

Perú

Chile

47% 42%

42% 31%

17% 12% 4% La Corte dará el fallo a favor de Perú

5% La Corte dará el fallo a favor de Chile

El Tribunal encontrará una fórmula propia

NS/NP

Claramente se ve una parcialización de acuerdo a los países donde se hace la encuesta. Tanto peruanos y chilenos creen que el fallo les dará la razón a sus respectivos gobiernos. Sin embargo, hay un mayor porcentaje de chilenos que considera que el tribunal encontrará una fórmula propia. © GfK 2012 | noviembre

GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057) GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 10

COMO CREEN QUE REACCIONARAN ELLOS MISMOS Si al final de todo el proceso, la Corte Internacional de Justicia de La Haya fallara a favor de Chile, ¿cómo cree usted que reaccionará la población peruana? (ASISTIDA)

Si al final de todo el proceso, la Corte Internacional de Justicia de La Haya fallara a favor de Perú, ¿cómo cree usted que reaccionará la población chilena? (ASISTIDA)

Encuesta en Perú Los peruanos aceptarán el resultado y continuarán con su vida normal

19%

NS/NP

36% no reaccionará 27%

Los chilenos estarán en desacuerdo con el resultado pero igual continuarán con su vida normal

27%

43%

56%

12%

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) © GfK 2012 | noviembre

Los chilenos aceptarán el resultado y continuarán con su vida normal

9%

46% no reaccionará

Los peruanos estarán en desacuerdo con el resultado pero igual continuarán con su vida normal

Los peruanos estarán en desacuerdo y expresarán su descontento

Encuesta en Chile

8%

Los chilenos estarán en desacuerdo y expresarán su descontento

NS/NR (No leer)

GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057) 11

COMO CREEN QUE REACCIONARAN LOS OTROS Si al final de todo el proceso, la Corte Internacional de Justicia de La Haya fallara a favor de Perú, ¿cómo cree usted que reaccionará la población chilena? (ASISTIDA) Encuesta en Perú Los chilenos aceptarán el resultado y continuarán con su vida normal

NS/NR (No leer)

Encuesta en Chile 7%

31% no reaccionará 16%

Los peruanos estarán en desacuerdo con el resultado pero igual continuarán con su vida normal

23%

66%

63%

12%

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) © GfK 2012 | noviembre

Los peruanos aceptarán el resultado y continuarán con su vida normal

8%

23% no reaccionará

Los chilenos estarán en desacuerdo con el resultado pero igual continuarán con su vida normal

Los chilenos estarán en desacuerdo y expresarán su descontento

Si al final de todo el proceso, la Corte Internacional de Justicia de La Haya fallara a favor de Chile, ¿cómo cree usted que reaccionará la población peruana? (ASISTIDA)

6%

Los peruanos estarán en desacuerdo y expresarán su descontento

NS/NP

GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057) 12

RELACIONES PERU-CHILE RESPECTO AL FALLO DE LA HAYA Le voy a leer una frase con la que algunas personas pueden estar de acuerdo y otras en desacuerdo. Quisiera saber cuál es su opinión sobre el siguiente enunciado: (ASISTIDA) (SÓLO PERÚ) “Lo mejor que podría suceder para ambos países es que la controversia en torno al límite marítimo se resuelva de una buena vez, sea cual sea el resultado”

85%

4% Totalmente en desacuerdo/ desacuerdo

9% Ni de acuerdo ni desacuerdo

2% Totalmente de acuerdo/ de acuerdo

NS/NP

Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) © GfK 2012 | noviembre

13

RELACIONES PERU-CHILE RESPECTO AL FALLO DE LA HAYA ¿Y cómo cree usted que se desarrollarán las relaciones entre Perú y Chile luego del fallo de la Haya? (ASISTIDA) (SÓLO PERÚ)

¿Cómo cree Ud. que se encontrarán las relaciones entre Perú y Chile dentro de cinco años? (ASISTIDA) (SÓLO PERÚ)

Luego del fallo de La Haya

41%

40%

Dentro de cinco años

42%

29%

15% 9%

Mucho peor/ peor

© GfK 2012 | noviembre

Igual

Mucho mejor/ mejor

14% 10%

NS/NP

GfK Perú: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450) 14

RELACIONES PERU-CHILE Le voy a leer algunas frases con la que algunas personas pueden estar de acuerdo y otras en desacuerdo. Quisiera saber cuál es su opinión sobre los siguientes enunciados. (ASISTIDA)

82% 72% 17%

11% 8%

Totalmente en desacuerdo/ desacuerdo

Ni de acuerdo ni desacuerdo

5% Perú y Chile deben pensar en un futuro de cooperación

9% 11% Perú y Chile deben incrementar sus relaciones económicas y comerciales

Ni de acuerdo ni desacuerdo

Chile

2% 3% Totalmente de acuerdo/ de acuerdo

NS/NP

76% 78%

Perú

13% 6%

Totalmente en desacuerdo/ desacuerdo

Perú

Chile

2% 5% Totalmente de acuerdo/ de acuerdo

NS/NP

90% 93% Perú

Peruanos y chilenos deben tener respeto mutuo unos por los otros © GfK 2012 | noviembre

3% 4%

6% 1%

Totalmente en desacuerdo/ desacuerdo

Ni de acuerdo ni desacuerdo

Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1450)

Chile

1% 2% Totalmente de acuerdo/ de acuerdo

NS/NP 15

GfK Chile: Base 100% : Total de entrevistados- Nacional urbano (1057)

Metodología | Ficha técnica del estudio | Adimark GfK Chile

© GfK 2012 | noviembre

16

Metodología

TIPO DE ESTUDIO:

Estudio cuantitativo con aplicación de encuestas telefónicas mediante sistema CATI. La muestra es probabilística con selección aleatoria de hogares y de entrevistados. Se utilizó un cuestionario estructurado de 20 minutos de duración.

GRUPO OBJETIVO:

Población urbana de hombres y mujeres de 18 años a más de todos los niveles socioeconómicos del Perú.

UNIVERSO DE LA MUESTRA:

El universo está compuesto por los hogares que disponen de teléfono en los principales centros urbanos de las 15 regiones del país. El error se estima en aproximadamente +/- 3.0% con un 95% de confianza.

TAMAÑO DE LA MUESTRA

FECHA DE TERRENO

© GfK 2012 | noviembre

1.057 casos

Los datos fueron ponderados por ciudad, sexo y NSE, según datos del Censo 2002 y según el nivel de penetración telefónica de los hogares por Región.

Entre el 05 y el 28 de noviembre de 2012

17

Metodología | Ficha técnica del estudio | GfK Conecta Perú

© GfK 2012 | noviembre

18

DISEÑO MUESTRAL Objetivo

Conocer la opinión, comportamiento y hábitos de los peruanos frente a a diversos temas políticos, sociales, económicos, culturales y su opinión frente a la situación gubernamental.

Universo de estudio

Población urbana de hombres y mujeres de 18 años a más de todos los niveles socioeconómicos del Perú.

Cobertura geográfica

• Lima Metropolitana (31 distritos de Lima y 6 distritos del Callao) • 16 departamentos del interior • 23 provincias • 110 distritos

Marco muestral

Lima Metropolitana: se cuenta con un listado de manzanas de los distritos de Lima Metropolitana (ver anexo 1). A cada manzana se le ha asignado nivel socioeconómico predominante mediante la observación de la vivienda. Este listado se encuentra en proceso de actualización. Ciudades del interior: se cuenta con cartografía de las principales ciudades. Zonas

Zonas parte del estudio

© GfK 2012 | noviembre

Ciudades

Lima

Lima Metropolitana

Norte

Costa Norte: Trujillo, Chiclayo, Lambayeque, Piura, Sullana y Chimbote. Sierra Norte: Cajamrarca y Huaraz

Centro

Sierra Centro: Huancayo, Huánuco y Cerro de Pasco. Costa Centro: Huaral y Cañete

Sur

Sierra Sur: Arequipa, Cusco, Juliaca, Puno y Ayacucho . Costar Sur: Ica y Tacna

Oriente

Iquitos, Pucallpa y Tarapoto 19

DISEÑO MUESTRAL Pob. de 18 años a más con DNI 1

%

Muestra Prop.

Muestra Desprop.

Margen de error +/- (%)2

Representatividad

Lima

6,934,580

47%

676

550

4.18

100%

Norte

3,136,531

21%

305

325

5.44

58%

Centro

1,124,621

8%

110

150

8.0

50%

Sur

2,496,437

17%

243

275

5.9

67%

Oriente

1,184,772

7%

116

150

8.0

43%

Total

14,876,941

100%

1,450

1,450

2.6

77%

Zona

Población, muestra y margen de error

1 Fuente: RENIEC (Actualizado al 31 de marzo de 2012). 2 El margen de error es calculado a un 95% de confianza y p=q=0.5.

Nivel de inferencia

• • • •

Selección muestral

Lima Metropolitana: la selección muestral es semi probabilístico, polietápico y estratificado. • Primera etapa: se agrupa a las manzanas según el nivel socieconómico predominante. • Segunda etapa: se elige al azar la manzana de inicio entre todas las manzanas pertenecientes al nivel socioeconómico. Se tiene en cuenta la proporción de manzanas del NSE en cada zona y distrito del marco muestral. • Tercera etapa: dentro de la manzana de inicio se elige al azar la vivienda de inicio. Para la elección de las siguientes viviendas se aplica un salto sistemático de 3. • Cuarta etapa: se elige a la persona a entrevistar según las cuotas que figuran en la guía de ruta.

© GfK 2012 | noviembre

Total Nacional Urbano Lima Metropolitana Resto Urbano Zonas: Norte, Centro, Sur y Oriente

20

DISEÑO MUESTRAL

Selección muestral

Ciudades del interior: la selección muestral es semi probabilístico y polietápico para cada ciudad. • Primera etapa: se ordenan y agrupan las manzanas por distrito y zonas (las zonas son delimitadas en la cartografía por el INEI). Se calcula el salto k (N/n, donde n es el número de zonas que se necesitan y N el total de zonas). Se elige al azar un número entre 1 y k para elegir la manzana de inicio para la primera guía de ruta. La siguiente manzana para la segunda guía será aplicando el salto k, así sucesivamente de acuerdo a la cantidad de zonas que se requiera en la ciudad. • Segunda etapa: dentro de la manzana de inicio se elige al azar la vivienda de inicio. Para la elección de las siguientes viviendas se aplica un salto sistemático de 3. • Tercera etapa: se elige a la persona a entrevistar según las cuotas que figuran en la guía de ruta.

Fecha de Campo

19 al 21 de noviembre

© GfK 2012 | noviembre

21

ANEXO: Distritos cubiertos CALLAO BELLAVISTA CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO LA PERLA LA PUNTA VENTANILLA LIMA ATE BARRANCO BREÑA CARABAYLLO CHORRILLOS COMAS EL AGUSTINO INDEPENDENCIA JESUS MARIA LA MOLINA LA VICTORIA LINCE LOS OLIVOS © GfK 2012 | noviembre

MAGDALENA DEL MAR PUEBLO LIBRE

MIRAFLORES PUENTE PIEDRA RIMAC SAN BORJA SAN ISIDRO SAN JUAN DE LURIGANCHO SAN JUAN DE MIRAFLORES SAN LUIS SAN MARTIN DE PORRES

SAN MIGUEL SANTA ANITA SANTIAGO DE SURCO SURQUILLO VILLA EL SALVADOR VILLA MARIA DEL TRIUNFO 22