El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

4. EMPRESAS

A continuación se muestra el listado de importadores de vinos españoles.

A NEST CORPORATION TATSUMI HIGASHI 2-8-22 IKUNO-KU, OSAKA-SHI 544-0014 Tel: 06-6265-1188 Fax. 06-6265-1718 URL: www.a-nest.co.jp

ABC DIET (VINBIO.CO.JP) (IMPORTADOR DE VINOS ECOLOGICOS) KOMAZAWA 1-10-6 SETAGAYA-KU, TOKYO 154-0012 Tel. 03-3412-3118 Fax. 03-3412-7740 E-mail: [email protected] URL: www.vinbio.co.jp

ABIS JR. 3-14-13, GINZA, CHUO-KU, TOKYO, 104-0061 Tel: 3 35414581 Fax: 3 34240045 E-mail: [email protected] Marcas: COLET VINS I CAVES, GIRO DEL GORNER, CAVA LLOPART, CAVA RECAREDO Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

59

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON MATA CASANOVAS, BUIL & GINE, RIBAS, L'OLIVERA, GRAMONA ADECA LTD. KITA KASHIWA 3-5-5-102 KASHIWA-SHI, CHIBA-KEN 277-0832 Tel: 4 7165-1234 Fax: 4 7165-1410 E-mail: [email protected] URL: www.adeca.co.jp Marcas: MEDITERRANEO S.L.

ALCOTRADE TRUST INC. FUTABA 4-13-12 SHINAGAWA-KU, TOKYO 142-0043 Tel. 03-5702-0620 Fax. 03-5702-0621 E-mail: [email protected] URL: www.alcotrade.com

ALL NIPPON AIRWAYS TRADING CO., LTD. SHIODOME CITY CENTER, HIGASHI SHIMBASHI 1-5-2 MINATO-KU, TOKYO 105-7109 Tel. 03-6735-5026 Fax. 03-6735-5039 E-mail: [email protected] URL: www.anatc.com

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

60

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

AMZ CO., LTD YAMASHIRO BLDG. 3F, MINAMI AOYAMA 1-15-16 MINATO-KU, TOKYO 107-0062 Tel. 03-5771-7701 Fax. 03-5771-7703 E-mail: [email protected] URL: www.amzwine.co.jp

APEX CORPORATION YASUKUNI KUDAN-MINAMI BLDG. 6FL., KUDAN MINAMI 2-3-14 CHIYODA-KU, TOKYO 102-0074 Tel. 03-3234-3422 Fax. 03-3234-3422 URL: www.apex-co.co.jp

ASAHI BREWERIES CO., LTD. 1-23-1, AZUMABASHI, SUMIDA-KU, TOKYO 130-8602 Tel: 3 56085251 Fax: 3 56085143 Marcas: EL COTO, C.S.A., CAVAS LAVERNOYA

AVICO 8-13-23-204, AKASAKA, MINATO-KU, TOKYO, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

61

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 106-0031 Tel: 03-5771-7223 Fax: 03-5771-7138 E-mail: [email protected] URL://www.avico.jp/ Marcas: MUGA

AZUMA CORPORATION ICHIHARA BLDG. 2FL., SHIBA 4-13-2 MINATO-KU, TOKYO 108-0014 Tel. 03-3457-0033 Fax. 03-3451-2544 E-mail: [email protected] URL: www.azumacorp.jp

BOND CO., LTD. 1-1-4, SHIMAGAMICHO, HYOGO-KU, KOBE-SHI, HYOGO 652-0833 Tel: 78-671-6001 Fax: 78- 651-6514 E-mail: [email protected] URL: www.bondco.co.jp Marcas: LUIS GURPEGUI MUGA, IRACHE, GRANDES BODEGAS, VALDUERO, COSTERS DEL SIURANA, ALVARO PALACIOS

BONILI JAPAN Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

62

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 4-10-2, BOJIMA, MINO-SHI, OSAKA, 562-0013 Tel: 72-725-1991 Fax: 72-725-1995 URL: www.bonili.com Marcas: SÁNCHEZ ROMATE, PALACIOS REALES, VALDELANA, FERMI BOHIGAS, LA VAL, ISMAEL ARROYO, MASIA DUCH, LA BARONIA DE TURIS, BODEGAS VIRGEN BLANCA, BODEGAS PEÑAFIEL

BUNSHODO CO., LTD. GINZA 3-4-12, CHUO-KU, TOKYO 104-0061 Tel: 03-3566-3554 Fax: 03-3566-3550 E-mail: [email protected] URL://www.bunshodo.co.jp Marcas: HACIENDA EL ESPINO, BODEGAS MARTUE LA GUARDIA, BODEGAS ESPAÑA AUTENTICA

CENTURY TRADING CO., LTD. HAKUHO BLDG., 4F, 5-17-11, SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0022 Tel: 3-3208-5881 Fax: 3-3207-4388 E-mail: [email protected] Marcas: MIGUEL TORRES

CGC JAPAN 2-1-14, OKUBO, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

63

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON SHINJUKU-KU, TOKYO 169-8531 Tel: 3-3207-1363 Fax: 3-3207-1227 E-mail: [email protected] URL: www.cgcjapan.co.jp Marcas: CHERUBINO VALSANGIACOMO, PARES BALTA

CHUBU BOEKI, YOKOHAMA BRANCH KANNAI MARK BLDG. 1F., 6-86-1 ONOUECHO, NAKA-KU, YOKOHAMA-SHI 231-0002 Tel: 45-212-5588 Fax: 45-212-5568 URL: www.ywc.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: CARLOS SERRES, JAVIER SANZ VITICULTOR, CASTAÑO, ANGLO ESPAÑOLA DE VINOS, BLEDA, CAPEL VINOS, MASIA VALFORMOSA, DINASTIA VIVANCO, BODEGAS LOS TINOS

DAIEI SANGYO CO, LTD. 4-18, HONJINDORI, NAKAMURA-KU NAGOYA-SHI, AICHI 453-0041 Tel: 52-482-7231 Fax: 52-481-0499 URL://www.daiei-sangyo.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: MARQUÉS DE IRÚN, PARXET, MIGUEL CALATAYUD, R. LOPEZ DE HEREDIA VIÑA TONDONIA, CELLER VINOS PIÑOL, PEIQUE, IRACHE, BODEGAS MARTUE, ANTAÑO, BODEGAS QUINTA DE LA QUIETUD, PARES BALTA, FINCA ALBRET, CELLER VALL LLACH

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

64

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON DAIHOKU SHUHAN CO., LTD. 1-8-40, ENOKOSHIMA NISHI-KU, OSAKA, 550-0006 Tel: 6-6448-1313 Fax: 6-6444-3931 URL: www.daihoku.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: TEODORO RUIZ MONGE, TORRENS I MOLINER

DAIKYU YOKOYAMA CO., LTD. MATSUSHIMA 3-11-7 HIGASHI-KU, FUKUOKA-SHI 813-0062 Tel. 092-611-2547 Fax. 092-611-2415 E-mail: [email protected]

DEPT PLANNING CO., LTD. MEGUMI HIGH-MANSION 202, JINGU-MAE 5-29-9 SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0001 Tel. 03-5778-4020 Fax. 03-5778-6841 E-mail: [email protected] URL: www.dept-net.com

DHC CO., LTD. MINAMI AZABU 2-7-1, MINATO-KU, TOKYO 106-8571 Tel: 03-3457-5311 Fax: 03-3457-5315 URL://www.dhc.co.jp/ Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

65

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Marcas: PAISAJES Y VIÑEDOS, BODEGAS HERMANOS PEREZ PASCUAS, GRANDES VINOS Y VIÑEDOS, BODEGA INURRIETA, ADEGA VALDES, CERVOLES CELLER, JANE VENTURA

DOSHISHA CO., LTD. 1-8-10, HIGASHI OI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-8525 Tel: 3-3474-6871 Fax: 3-3474-6842 URL: www.doshisha.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: VINÍCOLA DE CASTILLA, GIRO RIBOT, BODEGAS SAN ISIDRO, ANECOOP

ENOTECA S.P.A. ARISUGAWA WEST 3, 5-14-15, MINAMI AZABU MINATO-KU, TOKYO 106-0047 Tel: 3-3280-6258 Fax: 3-3280-6279 URL: www.enoteca.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: ENATE, CONCAVINS

FUJI TRADING CO., LTD. 3-9-3 SHINYAMASHITA, NAKA-KU, YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

66

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 231-8714 Tel: 45-622-2989 Fax: 45-623-7022 E-mail: [email protected] URL: www.fujitrading.co.jp/ Marcas: WISDOM & WARTER, VICENTE GANDIA

FUSHIMI WINEBUSINESS CONSULTING LTD. TOMIOKA-NISHI 6-1-31 KANAZAWA-KU, YOKOHAMA-SHI 236-0052 Tel. 045-771-4587 Fax. 045-771-4401

GEKKEIKAN SAKE COMPANY, LTD. MINAMI HAMA-CHO 247 FUSHIMI-KU, KYOTO-SHI 612-8660 Tel. 075-623-2025 Fax. 075-622-7099 E-mail: [email protected] URL: www.gekkeikan.co.jp

GLOBAL CO., LTD. FUSO BLDG., NISHIHON MACHI 1-5-3 NISHI-KU, OSAKA-SHI 550-0005 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

67

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel. 06-6543-9686 Fax. 06-6543-7888 E-mail: [email protected] URL: www.globalwine.co.jp

GODO SHUSEI CO., LTD. (OENON GROUP) 6-2-10, GINZA, CHUO-KU, TOKYO 104-8162 Tel: 3-3575-2736 Fax: 3-3575-2765 E-mail: [email protected] URL: www.godo.jp Marcas: CASTILLO PERELADA

HAJIME SHOJI CO., LTD. CONDOR MOMOGAOKA HOUSE, KOENJI MINAMI 5-15-3 SUGINAMI-KU, TOKYO 166-0003 Tel. 03-5377-4448 Fax. 03-5377-4771 E-mail: [email protected]

HAKUTSURU SAKE BREWING CO., LTD. SUMIYOSHI MINAMI-CHO 4-5-5 HIGASHINADA-KU, KOBE-SHI 658-0041 Tel. 078-822-8903 Fax. 078-841-8332 E-mail: [email protected] Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

68

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON URL: www.hakutsuru.co.jp

HATTA CO., LTD. 6-25-18, OMORI KITA, 143-0016 Tel: 3-3762-3121 Fax: 3-3762-3270 E-mail: [email protected] Marcas: LAGAR DE FORNELOS, MARQUÉS DE IRÚN, LA RIOJA ALTA, EMILIO LUSTAU, MANUEL CUEVAS JURADO, JOSÉ DE LA CUESTA, JOSÉ LUIS GONZÁLEZ OBREGÓN, MIGUEL FONTADEZ FLORIDO, VIDEZ, JUAN GARCÍA JARANA, AGRÍCOLA FALSETMARCÁ, FONTANA, MON-FERRANT, BODEGAS DOLORES MORENAS

HINOYA CO., LTD. EBARA 4-17-19 SHINAGAWA-KU, TOKYO 142-0063 Tel. 03-3781-2800 Fax. 03-3783-7822 E-mail: [email protected] URL: www.hinoya.com

HOKURIKU COCA-COLA BOTTLING CO., LTD. UCHISHIMA 3550 TAKAOKA-SHI, TOYAMA-KEN 933-0397 Tel. 076-277-3597 Fax 076-277-3598

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

69

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

HOMBO SHUZO CO., LTD. SUMIYOSHI-CHO 1-5 KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA-KEN 892-0823 Tel. 099-226-1291 Fax. 099-226-1296 E-mail: [email protected] URL: www.hombo.co.jp

IBERIA TRADING IBERIA TRADING 1-3-5, KINUTA, SETAGAYA-KU, TOKYO 157-0073 Tel : 3-3416-4433 Fax:3-3416-4300 E-mail: [email protected] URL: www.iberiatrading.co.jp Marcas: CONDE DE LA CORTINA, BURGO VIEJO, SAN PABLO, ROBERT J. MUR., AYUSO, CAMPANTE, VALLE BALLINA Y FDEZ, BARREDA, VINICOLA DE VILLAR ROBLEDO, ORUJO GALLEGO

IIDA GROUP 1-1-29 YASUNAKA-CHO, YAO-SHI, OSAKA 581-0085 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

70

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 729-23-6244 Fax: 729-23-6892 E-mail: [email protected] URL: www.iidagroup.co.jp Marcas: GRANDES VINOS Y VIÑEDOS, LUIS GURPEGUI MUGA, LAN, SUMARROCA

IKON LIMITED HIROSE BLDG. 4FL., NISHI AZABU 3-24-17 MINATO-KU, TOKYO 106-0031 Tel. 03-3403-7100 Fax. 03-3403-7138 E-mail: [email protected] URL: www.ikonwine.com

INA HIGASHI-NIHON IIDABASHI BLDG. 2F., IIDABASHI 4-3-8 CHIYODA-KU, TOKYO 102-0072 Tel. 03-3288-2391 Fax. 03-3288-2395 E-mail: [email protected]

INABA & CO., LTD. 5-228, EMATSU, NAKAGAWA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI 454-0954 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

71

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 52-301-1441 Fax: 52-301-1701 URL: www.inaba-wine.co.jp Marcas: BERBERANA, MARQUES DE GRIÑON, COMTE ARNAU, BORSAO BORJA, JULIA ROCH E HIJOS, NEKEAS, MASIA L'HEREU

INFINI INC. JUNKEI-MACHI URBAN LIFE 703, MINAMI-SEMBA 4-9-6 CHUO-KU, TOKYO 542-0081 Tel. 06-6243-2160 Fax. 06-6243-1172 E-mail: [email protected]

IZUMI SHOJI 12-8, ITABASHI 1-CHOME ITABASHI-KU, TOKYO 173-0004 Tel: 3-3964-8255 Fax: 3-3964-2468 E-mail: [email protected] URL: www.izumitrading.co.jp Marcas: DE MULLER, MARQUES DEL REAL TESORO, DIONISOS, TORRE ORIA, SANTIAGO RUIZ, PEREZ BARQUERO, BODEGAS LAN

JAPAN FOOD & LIQUOR ALLIANCE CO., LTD. MORITA BLDG., NIHON BASHI KAKIGARA-CHO 1-5-6, CHUO-KU, TOKYO 103-0014 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

72

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 03-3664-6591 Fax: 03-3664-6599 E-mail: [email protected] URL://www.j-fla.com/ Marcas: MARQUES DE CACERES, MÄHLER-BESSE

JAPAN IMPORT SYSTEM 4-6-5, TSUKIJI, CHUO-KU, TOKYO 104-0045 Tel: 3-3541-5469 Fax: 3-3541-8166 E-mail: [email protected] URL: www.jisys.co.jp Marcas: ALVARO PALACIOS, VALDESPINO, DOMINIO DE PINGUS

JEROBOAM CO., LTD. KITA AOYAMA YOSHIKAWA BLDG., KITA AOYAMA 2-12-16 MINATO-KU, TOKYO 107-0061 Tel. 03-5786-3280 Fax. 03-5786-3282 E-mail: [email protected] URL: www.jeroboam.co.jp

JSR TRADING CO., LTD. 5-6-10, TSUKIJI, CHUO-KU, TOKYO 104-0045 Tel: 3-3248-9075 Fax: 3-5550-8560

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

73

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON E-mail: [email protected] URL: www.jsrtr.com Marcas: VIÑA EXTREMEÑA, ROBERT J. MUR

KATAOKA & CO., LTD. SHIMBASHI 6-21-6 MINATO-KU, TOKYO 105-8615 Tel. 03-5405-8631 Fax. 03-5405-8643 URL: www.kataoka.com

KATSUMI ASSOCIATES, INC. DAIDO SEIMEI YOKOHAMA BLDG. 1F, HONMACHI 2-15 NAKA-KU, YOKOHAMA 231-0005 URL: www.katsumi-asc.co.jp

KAWASHO FOODS CORPORATION MARUNOUCHI 1-1-2 CHIYODA-KU, TOKYO 100-0005 URL: www.kawasho-foods.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

74

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON KIKKOMAN CORPORATION 2-1-1, NISHI-SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO 105-8428 Tel: 3-5521-5458 Fax: 3-5521-5499 E-mail: [email protected] URL: www.kikkoman.co.jp/manns Marcas: SAN JOSÉ

KIMURA 13-12 HAGOROMO-CHO, NAKA-KU HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA 730-0814 Tel. 82-241-6703 Fax. 82-241-4375 E-mail: [email protected] URL: www.liquorlandjp.com Marcas: VILLACEZAN, VINS EL CEP, BARON

KINOSHITA INTERNATIONAL CO., LTD. IRIFUNE 1-2-2 CHUO-KU, TOKYO 104-0042 Tel. 03-3553-0955 Fax. 03-3206-3389 E-mail: [email protected] URL: www.kinoshita-intl.co.jp

KIRIN BREWERY CO., LTD. 2-10-1 SHINKAWA, CHUO-KU, TOKYO 104-8288 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

75

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 3-5540-3622 Fax: 3-5540-3674 URL://www.kirin.co.jp/ Marcas: SAN VALERO

KIRINYA CO., LTD. DAINI KIRINYA BLDG., HIGASHI SAKURA 2-12-34 HIGASHI-KU, NAGOYA-SHI 461-0005 Tel. 052-931-2433 Fax. 052-931-0860 E-mail: [email protected] URL: www.kirinya.co.jp

KOBAYASHI-SHOTEN LTD. MINATO WINE IMPORT KOENJI MINAMI 4-7-7 SUGINAMI-KU, TOKYO 166-0003 Tel. 03-3315-1331 Fax. 03-3315-2001 [email protected]

KOH-ITTEN IWATA CO., LTD. KITA 3 JO, HIGASHI 4-CHOME CHUO-KU, SAPPORO-SHI 060-0033 Tel. 011-231-2231 Fax. 011-231-1699 E-mail: [email protected] URL: www.koh-itten.co.jp Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

76

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

KOHYO CO., LTD. SHINSHO 5-4-19 YOKKAICHI-SHI, MIE-KEN 510-0064 Tel. 0593-55-2441 Fax. 0593-54-5450 E-mail: [email protected] URL: www.kohyoj.co.jp

KOKUBU CO., LTD., 1-1-1, NIHONBASHI, CHUO-KU, TOKYO 103-8241 Tel: 3-3276-4125 Fax: 3-3275-1962 E-mail: [email protected] URL: www.kokubu.co.jp/liquors/ Marcas: MARQUES DE VARGAS, MARCO REAL, JOSÉ PEMARTIN

KONTATSU, CO. YAESU 1-1-8 CHUO-KU, TOKYO 103-0028 Tel. 03-3281-1321 Fax. 03-3281-1328 E-mail: [email protected] URL: www.kontatsu.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

77

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

KOTO CORPORATION 4-31-204, HAZETSUKA-CHO, NISHINOMIYA-SHI, HYOGO 662-0854 Tel: 798-39-1911 Fax: 798-34-7477 E-mail: [email protected] URL: www.fbw.co.jp/koto Marcas: SANTIAGO RUIZ, SAN VALERO, BSI CORPORACIÓN ALIMENTARIA, SANTA MARÍA LÓPEZ, VIÑEDOS Y RESERVAS

KYOBARE CO., LTD. MOTO YOKAYAMA CHO 2-1-9 HACHIOJI-SHI, TOKYO 192-0063 Tel. 0426-45-8111 Fax. 0426-45-8115 E-mail: [email protected] URL: www.kyobare.co.jp

LEAD-OFF JAPAN CO., LTD. COLUMN MINAMI AOYAMA 2FL., MINAMI AOYAMA 7-1-5 MINATO-KU, TOKYO 107-0062 Tel. 03-5464-8182 Fax. 03-5464-8184 E-mail: [email protected] URL: www.lead-off-japan.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

78

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

LIQUOR MOUNTAIN CO., LTD. GOMURA 193, TORAHIME-CHO HIGASHI-ASAI MURA, SHIGA-KEN 529-0141 Tel. 0749-73-5750 Fax. 0749-73-3111 E-mail: [email protected]

LUC CORPORATION LTD. 5-2-39, AKASAKA, MINATO-KU, TOKYO 107-0052 Tel: 3-3586-7501 Fax: 3-3586-7504 E-mail: [email protected] URL: www.luc-corp.co.jp Marcas: DELGADO ZULETA, MARQUES DE MURRIETA, PAZO DE BARRANTES

LUMIERE S.A. ICHINOMIYA-CHO MINAMI-NORO 624 YAMAFUKI-SHI, YAMANASHI-KEN 405-0052 Tel. 03-3222-8860 Fax. 03-3265-0066 E-mail: [email protected] URL: www.lumiere.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

79

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

MASUKI CO., LTD. (APUREVU TRADING) NIHOMBASHI HAKOZAKI 43-11 CHUO-KU, TOKYO 103-0015 Tel: 03-3667-0112 Fax: 03-3667-9124 URL: www.masuki.jp

MASUMOTO CO., LTD. TORANOMON 1-7-6 MINATO-KU, TOKYO 105-0001 Tel. 03-3501-2810 Fax. 03-3501-2653 E-mail: [email protected]

MAXXIUM JAPAN 1-23-1, AZUMABASHI, SUMIDA-KU, TOKYO 130-8602 Tel: 3-5608-5251 Fax: 3-5608-5143 E-mail: [email protected] Marcas: BODEGAS WILLIAMS & HUMBERT

MEIDI-YA CO., LTD 2-2-8, KYOBASHI, CHUO-KU, TOKYO 104-8302 Tel: 3-3271-1136 Fax: 3-3271-1126 E-mail: [email protected] Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

80

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON URL: www.meidi-ya.co.jp Marcas: BODEGAS PALACIO, HIJOS DE ANTONIO BARCELO, JUVÉ Y CAMPS, WILLIAMS & HUMBERT

MERCIAN CORPORATION

1-5-8, KYOBASHI, CHUO-KU, TOKYO 104-8305 Tel: 3-3231-3905 Fax: 3-3276-0152 E-mail: [email protected] URL: www.mercian.co.jp Marcas: BODEGAS BERONIA, RAIMAT, GONZÁLEZ BYASS, CODORNÍU, RONDEL, VINI GALICIA, FELIX SOLIS, MURVIEDRO, BODEGAS BOCOPA

MIKUNI WINE 1-14-4 KYOBASHI CHUO-KU, TOKYO 104-0031 Tel: 48-774-1121 Fax: 48-777-7157 E-mail: [email protected] URL: www.mikuniwine.co.jp Marcas: ROGER GOULART, PEDRO LUIS MARTINEZ, ALIAGA FAMILY

MILLESIMES KANDA 4TH AMELEX BLDG 7F, 2-13, KANDA TSUKASA-CHO CHIYODA-KU, TOKYO 101-0048 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

81

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 3-3233-3801 Fax: 3-3295-5619 URL: www.millesimes.co.jp E-mail: [email protected] Marcas: ALEJANDRO FERNÁNDEZ TINTO PESQUERA, CONDADO DE HAZA, BRETON Y CÍA, AGAPITO RICO, PASANAU GERMANS, LUSCO DE MIÑO, ANGEL RODRÍGUEZ, TORO ALBALÁ, FERNÁNDEZ RIVERA , BENJAMIN ROMEO

MILLION SHOJI K.K. 1-15-2, SHINKAWA, CHUO-KU, TOKYO 104-0033 Tel: 3-3551-7403 Fax: 3-3551-7402 E-mail: [email protected] URL: www.milliontd.co.jp Marcas: VEGA SICILIA, BELONDRADE Y LURTON, ABADIA RETUERTA, EMILIO LUSTAU, ALION, BODEGAS Y VIÑEDOS PINTIA, PUJANZA, BODEGAS MARTINEZ SERANTES, RIBAS DEL CUA, MARUQES DE IRUN, BODEGAS LA VIÑA, CLOS FIGUERAS, LAURONA, FRANCISCO CASAS, CLOS MOGADOR

MITSUI FOODS CO., LTD. HIGASHI YAESU MF BLDG., HACCHOBORI 2-10-9 CHUO-KU, TOKYO 104-8277 Tel. 03-3551-1412 Fax. 03-3551-2290 E-mail: [email protected] URL: www.mitsuifoods.co.jp

MONMART STORE SYSTEMS CO., LTD. KOYAMA 1-8-6 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

82

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON SHINAGAWA-KU, TOKYO 142-0062 Tel. 03-3787-0024 Fax.03-3783-4034 URL: www.monmart.co.jp

MOTTOX INC. 1-9-10, KOSAKAHONMACHI, HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 577-0802 Tel: 6-6723-3131 Fax: 6-6723-3140 E-mail: [email protected] URL://www.mottox-wine.jp Marcas: EGUREN, HEREDAD UGARTE, ALBET I NOYA, TELMO RODRÍGUEZ, BARDINET, VINÍCOLA DE CASTILLA, PEÑALBA-LÓPEZ, ARTIGA FUSTEL. RIOJANAS, TORREDUERO, BODEGAS DEL MUNI, HERMANOS DEL VILLAR, ADEGAS VALMIÑOR, IGNACIO MARIN, BRAÑA VIEJA, BODEGAS UGALDE, MAS IGNEUS, SANTA QUITERIA, CASA DE LA ERMITA, QUADERNA VIA, LOPEZ CRISTOBAL, CELLERS CAMP DE TARRAGONA, MAS PERINET, BRUNO RUIZ, CELLER PIÑOL

NAKAGAWA WINE CO., LTD. KINSHICHO TOWERS 5FL., KOTO-BASHI 3-1-3 SUMIDA-KU, TOKYO 130-0022 Tel. 03-3631-7979 Fax. 03-3631-7980 E-mail: [email protected] URL: www.nakagawa-wine.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

83

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

NAKASHIMATO CO., LTD. SHIBUYA 1-4-13 SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0002 Tel. 03-3407-4222 / 0990 Fax. 03-3407-8911

NIHON GRANDE CHAMPAGNE CO., LTD. 3-20-15, DEKI-MACHI, HIGASHI-KU NAGOYA AICHI 461-0032 Tel: 52-711-9761 Fax: 52-721-1210 E-mail: [email protected] URL: www.ngc-japan.co.jp Marcas: MONT MARÇAL VINICOLA, ALVEAR, YZAGUIRRE

NIHON LIQUOR LTD. FROINTU MITA BLDG. 3F, 3-14-5 MITA, MINATO-KU, TOKYO 105-0014 Tel: 3-3453-2208 Fax: 3-3453-2259 E-mail: [email protected] URL: www.nlwine.com Marcas: BODEGAS VALDEMAR, FINCA VALPIEDRA, FINCA ANTIGUA, BODEGAS BILBAINAS, C&C

NIHON SHURUI HAMBAI CO., LTD. 2-2-1, YAESU,

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

84

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON CHUO-KU, TOKYO 104-0028 Tel: 3-3273-4955 Fax: 3-3273-1786 E-mail: [email protected] URL: www.nishuhan.co.jp Marcas: UCSA, RAVENTOS I BLANC, BODEGAS LOPEZ MERCIER

NIPPON OLIVE 3911-10 USHIMADO, USHIMADO-CHO SETOUCHI-SHI, OKAYAMA-KEN 701-4302 Tel. 869-34-9117 Fax. 869-34-9152 E-mail: [email protected] URL: www.nippon-olive.co.jp Marcas: DOMINIO DEL ARENAL

NISSEI SHOJI CO., LTD. 252-3, SHINANO-CHO, TOTSUKA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 244-0801 Tel: 45-823-3728 Fax: 45-823-1584 E-mail: [email protected] Marcas: BODEGAS DE SARRIÁ, PÉREZ BARQUERO, CAVAS FERRET, SAN ISIDRO, SIDRA ESCANCIADOR, NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, VINÍCOLA TOMELLOSO, DESTILERIAS ESPRONCEDA, LICORES ALMENDRALEJO, NAVARRA, ORUJO DE LIEBANA, BODEGAS PIRINEOS, BODEGAS EL GRIFO

NISSHOKU CO. LTD. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

85

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 9-10, NOZAKICHO, KITA-KU OSAKA-SHI, OSAKA 530-0055 Tel: 6-6314-3655 Fax: 6-6315-7356 E-mail:[email protected] URL: www.nisshoku-foods.co.jp Marcas: LAGUNILLA NOUVELLE SELECTION S.L. SASAYA BLDG. 402, HIGASHI IKEBUKURO 1-36-5, TOSHIMA-KU, TOKYO 170-0013 Tel: 03-5957-1955 Fax: 03-3989-9501 E-mail: [email protected] Marcas: U MES FAN TRES, ANTONIO MASCARO, FERMI BOHIGAS, CASTELL DEL MIRALL

ODD KOGAKUSHA BLDG., 4-20-28, KAMIKITAZAWA, SETAGAYA-KU, TOKYO 156-0057 Tel: 3-5317-5607 Fax: 3-5317-5655 E-mail: [email protected] URL: www.odd.co.jp Marcas: FEDERICO PATERNINA, FRANCO ESPAÑOLAS, JOSEP MASACHS

ODEX JAPAN CO., LTD. 4-1-22, TAKANAWA, MINATO-KU, TOKYO 108-0074 Tel: 3-3445-6895 Fax: 3-3445-6288 Marcas: JEAN LEON, TELMO RODRIGUEZ, DURATON, PESETA

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

86

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON OKABE TRADING 2-1-A710 MEJIRODAI HACHIOJI-SHI, TOKYO 193-0833 Tel: 426-68-8961 Fax: 426-68-8963 E-mail: [email protected] URL: www.okabetrading.co.jp Marcas: RUBERTE, OLIVELLA FERRARI, CASTO PEQUEÑO, MORENO, REY FERNANDO DE CASTILLA, GUTIERREZ COLOSIA, Ma DEL PILAR GARCIA DE VELASCO, ESCANCIADOR, BODEGAS TRADICION, ABADIA LA ARROYADA, ZUAZO GASTON

OKANAGA CO., LTD. 1-7-3, NIHONBASHI BAKURO-CHO, CHUO-KU, TOKYO 103-8380 Tel: 3-3663-4845 Fax: 3-3663-0469 E-mail: [email protected] URL: www.okanaga.co.jp Contacto / Relaciones: MR. INABA Marcas: JULIAN CHIVITE, JUAN RAMON LOZANO, DE MULLER

O'LET JAPAN LTD. NAKAMACHI 5-7-8 SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0091 Tel. 03-3703-0544 Fax. 03-3703-0667

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

87

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON ORCHESTRA S.L. MORI 967-7, GERO-SHI, GIFU-KEN 509-2202 Tel & Fax: 3-3739-7009 E-mail: [email protected] http://www.orchestra.co.jp/ Marcas: BODEGAS LA EMPERATRIZ, TIERRAS EL GUIJARRAL, RIBAS DEL CUA, BODEGAS MARTINEZ SERANTES, BODEGAS FRANCISCO CASAS, ANECOOP, CANALS CANALS, BODEGAS PIRINEOS, OLIVER CONTI, ESPELT, FRANCESCA VICENT ROBERT, BODEGAS IRACHE, YZAGUIRRE, FINCA VILADELLOPS, ENOLOGICA TEMERA

PACIFIC YOKO YAESU YS 8F, 1-11-3, HACCHOBORI, CHOU-KU, TOKYO 104-0032 Tel: 3-3551-7383 Fax: 3-3551-7660 E-mail: [email protected] URL: www.pacificyoko.com Marcas: J & F LURTON

PERNOD RICARD JAPAN K.K. SUMITOMO FUDOSAN IIDABASHI BLDG. 5F, 2-3-21, KORAKU, BUNKYO-KU, TOKYO 112-0004 Tel: 3-5802-2671 Fax: 3-5802-2677 E-mail: [email protected] Marcas: SANDEMAN

PESCA Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

88

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 1-14-18, ISEHARA, ISEHARA-SHI, KANAGAWA 259-1131 Tel: 463-93-6005 Fax: 463-93-6055 E-mail: [email protected] Marcas: UNIÓ AGRARIA COOPERATIVA, RAMON CANALS CANALS

PIEROTH JAPAN SHINAGAWA NSS BLDG., 5F, 2-13-31, KONAN, MINATO-KU, TOKYO 108-0075 Tel: 3-3458-4473 Fax: 3-3458-4787 E-mail: [email protected] URL: www.pieroth.jp Marcas: IGNACIO MARÍN, PIEDEMONTE, PRIMICIA, PAZO DE SEÑORANS, VALTRAVIESO, MUÑOZ, SOBRENO, MAS D´EN GIL, LUIS CANAS, TORREDUERO, VINOS JEROMIN

RACINES CO., LTD. PARK SIDE YOTSUYA 5F., SAN-EI CHO 18-20, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0008 Tel: 03-5366-3931 Fax: 03-5366-4870 E-mail: [email protected] Marcas: DESCENDIENTES DE J. PALACIOS, CASTRO VENTOSA, DOMINIO DE ATAUTA, CLOS BARTOLOME, BODEGAS OLIVARES

RE-LAX CO., LTD. OHGI MACHI 2-5-15, NAKA-KU, YOKOHAMA-SHI 231-0027 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

89

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Tel: 045-662-8455 Fax: 045-662-8466 E-mail: [email protected] URL://www.re-lax.co.jp Marcas: ORIOL ROSELL, GRIMAU DE PUJADES, NAVERAN, BELLMUNT DEL PRIORAT, NOSTRADA

RICAOH 2-43-5, HIGASHI-OKINOSU TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA-KEN 770-0873 Tel. 88-664-8155 Fax. 88-664-8488 E-mail: [email protected] URL: www.ricaoh.co.jp Marcas: BODEGAS IGNACIO MARIN, ENOTEC, SEÑORIO DE NAVA, FAUSTINO RIVERO ULECIA, BOCOPA, CANALS CANALS

ROYAL LIQUOR & FOOD CO., LTD. HIROO 5-25-6 SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0012 Tel. 03-3440-0622 Fax. 03-3446-5628 E-mail: [email protected]

ROYAL OF JAPAN HUMAX EBISU BLDG. 4F, 1-1-1, EBISU-MINAMI, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0022 Tel: 3-3715-8273 Fax: 3-3715-8299 E-mail: [email protected] Marcas: MEDINA, ENRIQUE MENDOZA, SAN ISIDRO, FINCA ALLENDE, VICENTE GANOficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

90

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON DIA

RYOSHOKU LIQUOR 1-3-4, TSUKISHIMA, CHUO-KU, TOKYO 104-0062 Tel: 3-5560-2484 Fax: 3-5560-1371 E-mail:[email protected] [email protected] URL://www.ryoshoku.co.jp Marcas: SEGURA VIUDAS, UNION CELLARS

S.MURAKAMI & CO., LTD. AKAZAWA 372-30 ITO-SHI, SHIZUOKA-KEN 413-0233 Tel. 0557-54-9382 Fax. 0557-54-9383 E-mail: [email protected] URL: www.kentopens.co.jp

SAKAZ CORPORATION CHIYODA 1-16-1 NAKA-KU, NAGOYA-SHI 460-0012 Tel. 052-242-1111 Fax. 052-242-2000 E-mail: [email protected] URL: www.sakaz.co.jp

SAPPORO BREWERIES CO., LTD. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

91

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 4-20-1, EBISU, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-8686 Tel: 3-5423-7222 Fax: 3-5423-2079 E-mail: [email protected] URL: www.sapporobeer.jp Marcas: MARQUÉS DE RISCAL (RIOJA), MARQUÉS DE RISCAL (RUEDA), VINIDELSA, GANDIA, NUVIANA, LEGARIS

SEIJO ISHII CO., LTD. 1-8-7, ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO 106-00 Tel: 3-5544-2560 Fax: 3-5544-2561 32 E-mail: [email protected] Marcas: YLLERA, BODEGAS LAN, MARQUES DE VITORIA, VICTORIANAS, BODEGAS SANTIAGO RUIZ, GRAN BARON, BODEGAS BLEDA

SENSHO 2-4-15 NIHONBASHI MUROMACHI, CHUO-KU, TOKYO 103-0022 Tel: 3-5547-5711 Fax: 3-3531-6070 E-mail: [email protected] Marcas: VIÑEDOS DE ALDEANUEVA, LAGUNILLA, RODA, MAURODOS, CELLER DE CANTONELLA, CELLER COOP. CAPÇANES, CELLERS SCALA DEI, MONTESQUIUS, MAURO, ROTTLAN TORRA, IRACHE, VILLABUENA, ANIMA NEGRA, REAL SITIO DE VENTOSILLA, PALACIO DE FEFIÑANES

SHIGEMATSU BOEKI SUGAMO FIRST BLDG. 8F. 1-20-9, SUGAMO, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

92

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON TOSHIMA-KU, TOKYO 170-0002 Tel: 3-5976-3311 Fax: 3-5976-3317 E-mail: [email protected] URL: www.shigematsu.jp Marcas: JOAN SARDÁ, PRÍNCIPE DE VIANA, MUERZA , LA XARMADA

SHIMIZU 11-4, TAKADA-CHO NAGAHAMA-SHI, SHIGA 526-0037 Tel: 749-62-7373 Fax: 749-64-1120 E-mail: [email protected] URL: www.wine432.co.jp Marcas: BODEGAS MAURO, MAURO-TORO, JACQUES Y FRANÇOIS LURTON, BODEGAS RODA, BODEGAS AALTO, LOS ASTRALES, FINCA VILLACRECES

SHIN TRADING LTD IGUSA 5-9-19 SUGINAMI-KU, TOKYO 167-0021 Tel. 03-3397-7077 Fax. 03-3397-3078 E-mail: [email protected] URL: www.wine-1.com

SHINPOH FOODS 1-2-20, OHMORI-HONCHO OHTA-KU, TOKYO 143-0011 Tel: 3-5763-2411 Fax: 3-5763-2420 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

93

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON E-mail: [email protected] URL: www.shinpoh.com Marcas: OSBORNE

SHIRAIMATSU SHINYAKU CO., LTD. ISHIKAWA BLDG. 5F, 4-8-16 NIHONBASHI HONCHO, CHUO-KU, TOKYO 103-0023 Tel: 3-3271-8313 Fax: 3-3271-8466 E-mail: [email protected] URL: www.shiraimatsu.com Marcas: ROBERT J. MUR, JOSÉ DE SOTO, AYUSO, CAMPANTE, CHAMPANERA DE VILLAVICIOSA, MONT-FERRANT, ALVEAR

SHOSAN SHOJI 1-9-3, ITABASHI, ITABASHI-KU, TOKYO 173-8580 Tel: 3-3579-6132 Fax: 3-3579-6185 E-mail: [email protected] URL: www.shosan.co.jp Marcas: MAS DOIX

SMILE CO., LTD. OTOWA NS BLDG. 3F, 2-10-2, OTOWA, BUNKYO-KU, TOKYO 112-0013 Tel: 3-3946-3200 Fax: 3-3946-4900 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

94

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON E-mail: [email protected] URL: www.smilecorp.co.jp Marcas: H. RAINERA PÉREZ MARIN, FÉLIX SOLÍS, LOXAREL

SOMA INTERNATIONAL INC. EIWA MANSION 101, HORIKIRI 3-6-10-101 KATSUSHIKA-KU, TOKYO 124-0006 Tel. 03-3697-7708 Fax. 03-3697-7782

SOMMELIER COMPANY LIMITED IMAZU AKEBONO-CHO 6-22 NISHINOMIYA-SHI, HYOGO-KEN 663-8214 Tel. 0798-22-4691 Fax. 0798-22-4687 E-mail: [email protected] URL: www.el-sommelier.co.jp

SPAIN GOURMET TRADING JAPAN YOKOHAMA SHIN-KANNAI BLDG. 506, 4-45-1, SUMIYOSHI-CHO, NAKA-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN 231-0013 Tel: 45-650-5710 Fax: 45-650-5719 E-mail: [email protected] URL: www.sgt-japan.co.jp Marcas: BODEGAS VERDUGUEZ, BODEGAS LAGUNA, RODRIGUEZ MENDEZ, RAMON RAMOS, BODEGAS PASTOR DIAZ, MATA I COLOMA, BODEGAS ARZUAGA NAVARRO, VALPINCIA, FELIX CALLEJO, SEÑORIO DE NAVA, RESALTE DE PEÑAFIEL, BODEGAS RODERO, MONTE AMAN, SANTA CRUZ DE ALPERA, COVIDES, BODEGAS BLEDA, HIJOS DE ANTONIO BARCELO, BODEGAS IMPERIALES, MARQUES DE VILLALUA, BODEGAS ESCUDEIRO, BODEGAS ALVARO DOMECQ, BODEGAS CASTROBREY, BODEGAS LOPEZ HERMANOS Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

95

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

SU KORUNI CO., LTD. OMI BLDG. 4F, 1-8-6, SHINBASHI MINATO-KU, TOKYO 105-0004 Tel: 3-3573-4181 Fax: 3-3573-6070

E-mail: info@sukoruni,co.jp URL: www.sukoruni.co.jp Marcas: AGRÍCOLA CASTELLANA, ARAGONESAS, MARQUÉS DE VIZHOJA, ORVALAIZ, RAMON RAMOS, CASTELL DEL REMEI, MASSANA NOYA, SAN ALEJANDRO, SOLAR DE URBEZO, VENTURA DE VEGA, COMPAÑÍA VINICOLA DEL NORTE DE ESPAÑA, BODEGAS LUZÓN, HEREDEROS DE ARGÜESO, PAGO DE LOS CAPELLANES

SUMIRE CO., LTD. SUMIRE BLDG. 3F, 1-4-6, DAIWA-NISHI, KAWANISHI-SHI, HYOGO 666-0112 Tel: 72-794-6000 Fax: 72-794-9639 E-mail:[email protected] [email protected] URL: www.sumirenet.com Marcas: ALBET I NOYA

SUNTORY LTD. 2-3-3, DAIBA, MINATO-KU, TOKYO 135-0091 Tel: 3-5579-1183 Fax: 3-5579-1735 E-mail: [email protected] URL: www.suntory.co.jp Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

96

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Marcas: AGE, MIGUEL TORRES, FREIXENET

T.G.A. INT COMMERCE BUSINESS, S.L. 1-1-10 KUKO, IKEDA-SHI, OSAKA-FU, 563-0034 Tel: 6-6850-0987 Fax: 6-6850-0987 URL: www.tgafoods.com Marcas: LUIS CABALLERO, SAN ALEJANDRO, PASTOR DÍAZ, SEÑORIO DE AYLES, BODEGAS ARAGONESA, BODEGAS PASTOR DOMECO, ADRADA ECOLOGICA, BODEGAS CAYTUSA, AGERRE TYAKOLINA, BODEGAS VIÑA IJALBA

TAKARA SHUZO CO., LTD. 20 NAGINATAHOKO-CHO, SHIJO-DORI KARASUMA HIGASHI-IRU SHIMOGYO-KU, KYOTO 600-8688 Tel. 075-241-5153 Fax. 075-241-5164 URL: www.takarashuzo.co.jp TAKASE BUSSAN CO., LTD.

TSUKIJI 2-1-8 CHUO-KU, TOKYO 104-0045 Tel. 03-3545-7521 Fax. 03-5148-3221 E-mail: [email protected] URL: www.takasebussan.co.jp

TEN WORLD TRADING 1-7-3, NIHONBASHI BAKURO-CHO, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

97

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON CHUO-KU, TOKYO 103-0002 Tel: 3-3661-0688 Fax: 3-3666-6865 E-mail: [email protected] Marcas: BODEGAS LUIS GURPEGUI MUGA

TENMA COMPANY LIMITED NAKANO CHO 2-15-32 TSUSHIMA-KU, OSAKA-SHI 534-0027 Tel. 06-6351-9145 Fax. 06-6356-5157 E-mail: [email protected] URL: www.tenma-net.com

THE VINE LTD. 1-17-1-201 EBISU NISHI, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0021 Tel. 3-5458-6983 Fax. 3-5458-6984 E-mail: [email protected] URL: www.thevineltd.com Marcas: CELLER DE CAPCANES

THREE RIVERS 4-12-21 TAGARA NERIMA-KU, TOKYO 179-0073 Tel. 3-3926-3508 Fax. 3-3926-3555 E-mail: [email protected] Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

98

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON Marcas: BODEGA GASPAR FLORIDO

TOA SHOJI 2-19, KANDA TSUKASA-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO 101-8530 Tel: 3-3294-4075 Fax: 3-5280-9855 E-mail: [email protected] Marcas: COSTERS DEL SIURANA, CAN RAFOLS DELS CAUS, BODEGAS Y VIÑEDOS DEL JALON, BODEGAS MUGA, RESALTE, FELIX CALLEJO, ARZUAGA NAVARRO

TOKO TRADING CO., LTD. UENO 1-18-9 TAITO-KU, TOKYO 110-0005 Tel. 03-3833-3541 Fax. 03-3832-6930 E-mail: [email protected] URL: www.toko-t.co.jp

TOKUOKA 2-3-26, TAKAIDA NISHI, HIGASHI OSAKA-SHI, OSAKA 577-0067 Tel: 6-6782-8302 Fax: 6-6618-8156 E-mail: [email protected] Marcas: COVIDES, CASTILLO ROQUERO, PIRINEOS, MATARROMERA, VALSERRANO

TOMEN FOODS CO., LTD. SHINKAWA NS BLDG. 5F, 1-26-2, SHINKAWA, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

99

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON CHUO-KU, TOKYO 104-0033 Tel: 3-5542-8610 Fax: 3-5542-8605 E-mail: [email protected] URL: www.vin-de-t.com Marcas: FÉLIX SOLÍS

TOMOE WINES & SPIRITS CO., LTD. DAI-NI MARUZEN BLDG., NIHOMBASHI 3-9-2 CHUO-KU, TOKYO 103-0027 Tel. 03-3248-9075 Fax. 03-5550-8560 E-mail: [email protected] URL: www.tomo-e.co.jp

TRIPHOL CO., LTD. NEW RIVER BLDG. ANNEX., SHINKAWA 1-10-14, CHUO-KU, TOKYO 104-0033 Tel: 03-6222-5022 Fax: 03-6222-5023 E-mail: [email protected] URL://www.triphol.jp Marcas: DOS VICTORIAS, BODEGAS PINGON, O. FOURNIER

TWO G. LIMITED SUMIYOSHI-DAI 10-10 HIGASHINADA-KU, KOBE-SHI 658-0062 Tel. 078-811-3006 Fax. 078-842-5667 E-mail: [email protected] URL: www.two-g.com Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

100

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON

TY TRADING CO., LTD. SK BLDG. 5F. 1-6-7 SHIMBASHI, MINATO-KU, TOKYO 105-0004 Tel: 3-3571-6509 Fax: 3-3574-9189 E-mail: [email protected] Marcas: BODEGAS MURIEL, BODEGAS ESTEFANIA, PIQUERAS, RUIZ TORRES, BODEGAS OLIVEROS

UNION LIQUORS CO., LTD. 3-17-7, HIROO, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0012 Tel: 3-3486-8381 Fax: 3-3486-9541 E-mail: [email protected] URL: www.union-liquors.com Marcas: HIDALGO-LA GITANA, RAFAEL REYES, RAMÓN BILBAO, ADEGA CONDES DE ALBAREI, CRISVE, GOMARA, DIEGO ZAMORA, DESTILERIAS CAZALLA, AMBROSIO VELASCO, BODEGAS MACAYA, PAGO DEL VICARIO, BODEGAS SURCO

VIN PASSION & CIE HIROO OFICE BLDG. 6FL., HIROO 1-3-18 SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0012 Tel. 03-5789-8247 Fax. 03-5789-8248 URL: www.vinpassionco.com

VINO CO., LTD.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

101

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON 1-18-1, YAMAMOTO-CHO, SAKAI-SHI, OSAKA 590-0983 Tel: 72-229-5533 Fax: 72-229-4433 E-mail: [email protected] Marcas: R. LOPEZ DE HEREDIA VIÑA TONDONIA, HEREDAD DE BAROJA, BODEGAS OLARRA, DE MULLER

VINORUM CO., LTD. NIHOMBASHI TOMIZAWA CHO 10-19-1003 CHUO-KU, TOKYO 103-0006 Tel. 03-5651-2882 Fax. 03-5651-2883 E-mail: [email protected] URL: www.vinorum.co.jp

VINOS YAMAZAKI CO., LTD. 2-2-13, TOKIWACHO, SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA 420-0034 Tel: 54-252-2470 Fax: 54-221-0288 E-mail: [email protected] URL: www.v-yamazaki.co.jp Marcas: CAVAS HILL, JAUME SERRA, J. GARCIA CARRIÓN, ALTANZA, MAS COMTAL

VINTNERS PALAZZO SIENA 2F. 2-4-6 HIGASHI SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO 105-0021 Tel: 3-5405-8368 Fax: 3-5405-8369 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

102

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON E-mail: [email protected] URL: www.vintners.co.jp Marcas: DOMINIO DE EGUREN, NUMANTHIA TERMES, ARTADI, ARTAZU, LADERAS DE PINOSO, BERNARD MAGREZ, SIERRA CANTABRIA, VIÑEDOS DE PAGANOS, BODEGAS Y VIÑEDOS GOSALBEZ ORTI, BODEGAS GRAN DUCAY, CASTILLO DE MONSERAN, SIGNAT

V-TRADING CO., LTD. GREEN HOUSE 102, YOGA 4-33-21 SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0097 Tel. 03-5717-9914 Fax. 03-3708-1257 E-mail: [email protected] URL: www.v-trading.co.jp

WATAHAN INTERNATIONAL CO., LTD. YOTSUYA 1-4, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0004 Tel: 03-3358-6085 Fax: 03-3357-5168 E-mail: [email protected] URL://www.watahan-cp.jp Marcas: ALTA ALELLA, VIÑA TORREBLANCA

WELLNET INTERNATIONAL CO., LTD. TOWA FUJIMI BLDG. 4F, FUJIMI 1-7-7 CHIYODA-KU, TOKYO 102-0071 Tel. 03-3239-3901 Fax. 03-3239-3905 E-mail: [email protected]

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

103

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON URL: www.wellnet-web.co.jp

WINE IN STYLE, LTD. KYORITSU DAI-ICHI BLDG. 3FL., NIBANCHO 14-5 CHIYODA-KU, TOKYO 102-0084 Tel. 03-5212-2271 Fax. 03-5212-2274 URL: www.wineinstyle.co.jp

WINE PARTNER CO., LTD. SOPHIA MEJIRO 1304, MEJIRO 2-3-15 TOSHIMA-KU, TOKYO 171-0031 Tel. 03-5391-0977 Fax. 03-5391-0977 E-mail: [email protected] URL: www.winepartner.com

WINE PRESS INTERNATIONAL CO., LTD. KAMI MACHI 1-808-3 IZUMISANO-SHI, OSAKA-FU 598-0007 Tel. 0724-61-1513 Fax. 0724-69-1247 E-mail: [email protected] URL: www.winepress.co.jp

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

104

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON WINELAND CO., LTD. KATSURA ISHI 13-1, HIRAIZUMI-CHO, NISHI IWAI-GUN, IWATE-KEN 029-4102 Tel: 0191-46-4652 Fax: 0191-34-1005 E-mail: [email protected] URL://www2.ocn.ne.jp/~wineland/top.html Marcas: BODEGAS MONTE LA REINA

WORLD FOODS CO., LTD. YAMAGUCHI KOSAN BLDG., MINAMI SEMBA 1-3-9 CHUO-KU, OSAKA-SHI Tel. 06-6262-6262 Fax. 06-6262-6263 E-mail: [email protected] URL: www.world-foods.co.jp

YAMAOKA SOHN A.G. TAKANAWA 4-24-28 MINATO-KU, TOKYO 108-0074 Tel. 03-5730-2115 Fax.03-5730-2114 E-mail: [email protected] URL: www.wine-yamaoka.com

YAMASHIN SHOJI CO., LTD. (OENON GROUP) 6-2-10, GINZA, CHUO-KU, TOKYO 104-0061 Tel: 3-6215-8472 Fax: 3-6215-8475 E-mail: [email protected] Marcas: PIQUERAS, VINÍCOLA DE PRIORATO, LIBERARIA ENOLÓGICA, ESTEFANÍA, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

105

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON MURUA, DOMINIO DE EGUREN

YAMAYA CORPORATION SONPO JAPAN SENDAI BLDG. 6F., TSUTSUJI-GA-OKA 3-7-35 MIYAGINO-KU, SENDAI-SHI 983-0852 Tel. 022-742-3120 Fax. 022-742-3100 E-mail: [email protected] URL: www.yamaya.jp

YMCO CO., LTD. 3-75-1, HEIIWAGAOKA MEITO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI 465-0097 Tel: 52-781-7476 Fax: 52-781-7466 E-mail: [email protected] URL: www.ymco.co.jp Marcas: PEÑALBA LOPEZ, CASTILLA LA VIEJA, CELLERS PUIG Y ROCA, BODEGAS IRACHE, BODEGAS FILLABOA, TORESANAS, MAS COMTAL, ANOIA, LA XARMADA, CAVA D'AGUSTÍ TORELLÓ, PALACIO DE LERMA, BODEGAS RIOJA SANTIAGO, VIÑEDOS DE ITHACA, AMESGUREN, ALVARO DOMECQ, BODEGAS DE LOS RIOS PRIETO

ZAS CO., LTD. CITTA BLDG 1-1-8, TSUKIJIMA, CHUO-KU, TOKYO 104-0052 Tel: 3-3536-6031 Fax: 3-3536-6208 E-mail: [email protected] Marcas: ROVELLATS, EMILIO HIDALGO, BODEGAS PROTOS, PALACIOS REMONDO, R. LOPEZ HEREDIA VIÑA TONDONIA, MARTIN CODAX, VALL DE BALDOMAR, ROTLLAN Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

106

El MERCADO DEL VINO TRANQUILO EN JAPON TORRA, CENTRO ESPAÑOLAS, ONDARRE, ALVAREZ Y DIEZ, BODEGAS ROQUETA, GARCIA CARRION, JOSÉ L. FERRER, IRACHE, CAVA TORELLÓ, HEREDEROS DE ARGUESO, CAPAFONS OSSO, BODEGA VALDELOSFRAILES, CAN DEZ MAS, PEDRO ROMERO, BODEGAS ARZUAGA NAVARRO, BODEGAS LA SOLANA, LA VERDOSA

Fuentes: Wine Importers Guide 2006, Jozo Sangyo Shimbun-sha Base de datos importadores de vino español, Oficina Comercial de España en Tokio

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

107