EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EN BRASIL

Informe de Mercado Finca Caye – Aceite de Oliva

Estudio realizado por la sección comercial de la Embajada Argentina en Brasil. Marzo de 2014

Tabla de Contenido 1-

Breve descripción del Mercado .............................................................................................. 2

2-

Tratamiento Arancelario ........................................................................................................ 8

3-

Requisitos Fitosanitarios....................................................................................................... 11

4-

Normas de etiquetado ......................................................................................................... 13

6-

Ferias y Eventos de promoción relativas al sector ................................................................. 18

7-

Listado de Importadores ...................................................................................................... 21

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |1

1- Breve descripción del Mercado Producción local e consumo Brasil por sus condiciones climáticas y diversos factores ambientales no es un país productor de Aceite de Oliva, a pesar de ser uno de los países de mayor consumo mundial y con mayores expectativas de crecimiento. Es por esta razón que su demanda interna es provista casi en su totalidad por sus importaciones, las cuales provienen en su mayor parte desde Europa y Sudamérica. No obstante, actualmente existen cultivos de olivos en algunos Estados del sur, como lo es Santa Catarina, pero estas producciones todavía son muy modestas y están en etapa de implementación. Asimismo, Brasil exporta pequeñas cantidades de Aceite de Oliva, lo cual es resultado del producto importado y embotellado en Brasil. Consumo de Aceite de Oliva en Brasil Según informe para el año 2013 del Comité Olivícola Internacional, Brasil ocupa el segundo lugar en términos de importación de aceite de oliva, lo cual representa el 9% del mercado de importación mundial del producto que ascendió en la cosecha 2012/2013 a los 774 mil toneladas. Importaciones de aceite de oliva Cosecha 2012/2013 (1.000 toneladas) 350 300 250 200 150 100 50 0

288

2012/2013 73

51

39

37,5 28,5

27

14

13,5 11,5

5

3,5

1

Fuente: EBRAS en base Informe del Consejo Olivícola Internacional

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |2

Consumo de aceite de oliva. Cosecha 2012/2013 (1.000 toneladas) 350 300 250 200 150 100 50 0

293

73

51

39 37,5 36

27

19

16

14 13,5 11,5

5

3,5

2012/2013

Fuente: EBRAS en base Informe del Consejo Olivícola Internacional

Como puede cotejarse a través de las estadísticas del COI, Brasil consume del producto todo aquello que importa. En los últimos años, como consecuencia de las políticas gubernamentales de estimulación al consumo se han incrementado las importaciones de productos, destacándose que en los últimos tres años las importaciones de aceite de oliva crecieron un 32%, pasando de los US$ 225 millones en 2010 a los US$ 296,7 millones en 2013. Asimismo, se registra un cambio en las preferencias de los consumidores, los cuales están migrando desde otros aceites más baratos al Aceite de Oliva, a raíz de los incrementos registrados en los salarios de la población brasileña. En ese sentido, el crecimiento del poder adquisitivo de los brasileños ha impulsado el consumo de categorías de productos considerados Premium., entre los cuales se encuentra el aceite de oliva. Entre los países BRICS, Brasil se destaca como el mayor mercado consumidor de aceite, con un crecimiento de las importaciones del 120% entre 2002 y 2010. El aceite ya forma parte de la canasta habitual de los consumidores brasileños, muy al contrario que en el resto de estos países emergentes, donde es catalogado como un producto para regalo y degustación.

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |3

Centros de consumo y estacionalidad de demanda. Durante los últimos años, el tipo de Aceite de Oliva más comercializado en el país ha sido de mediana y baja calidad, lo que ha permitido a los importadores utilizar precios competitivos y conseguir un alcance mayor. A causa de la cultura del país, el Aceite más comercializado es el portugués, el cual cumple con las especificaciones mencionadas anteriormente. No obstante, dado al aumento de poder adquisitivo de gran parte de la población y la ampliación de la clase C, están naciendo nuevas oportunidades para los exportadores de Aceites de Oliva con altos estándares de calidad. Los principales compradores del producto en el mercado son los distribuidores, mayoristas, minoristas e

importadores, los cuales venden el producto al

consumidor final o a restaurantes, bares, panaderías, especializadas.

hoteles y tiendas

Por otro lado, los Estados en que se consume una mayor

cantidad del producto son los de mayor poder

adquisitivo, es decir, en las

regiones Sudeste y Sur (São Paulo, Río de Janeiro, Minas Gerais, Río Grande do Sul, Paraná y Santa Catarina) además de algunos Estados de la Región Nordeste (Bahía, Pernambuco y Ceará) y el Distrito Federal – DF. Con respecto a la estacionalidad del producto, este es consumido de forma constante durante el año, de modo que no existe una temporada específica de consumo mayor o menor. Las cifras indican que el consumo per cápita del Brasil es de 170g/Año, lo cual es bastante inferior a los consumido en otros países, como Grecia, Italia y España, donde esta cifra corresponde a 25kg/Año, 12kg/año y 12kg/Año respectivamente.

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |4

Ingreso del Consumidor Las políticas económicas del gobierno brasileño de la última década han llevado a un incremento de la renta de la sociedad brasileña, principalmente para las categorías ABC, en detrimento de las clases DE. En ese sentido, la desigualdad social del país continúa mostrando cifras altas, con un salario mínimo

actual de R$ 724,00 (aproximadamente US$ 310,00 –

utilizando tipo de cambio de USD/BRL = 2,33), lo cual está por debajo de sus pares latinoamericanos, Argentina, Venezuela y Uruguay, que presentan cifras que ascienden a US$619.6, US$360.04 y US$408 respectivamente. Sin perjuicio de ello, en los últimos años, una dinámica y ascendente clase C, que busca nuevos productos y servicios a los cuales antes no accedía, dinamiza el consumo y amplía el público objetivo del aceite de oliva. Asimismo, cabe destacar que campañas favorables a la vida sana, y a los beneficios que aporta el producto a la salud, como por ejemplo la prevención de enfermedades cardiovasculares, aporte de antioxidantes, prevención del cáncer, presión arterial, entre otros, han contribuído al mayor consumo del mismo. En cuanto a la oferta de aceite de oliva, que se divide en aceite de oliva, aceite de oliva virgen y aceite de oliva extra-virgen, se destaca que éste último es el mayormente consumido por las clases A/B.

Fuente: IBGE/LCA

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |5

Precios de referencia De manera general, el precio del Aceite de Oliva se vio afectado por dos factores externos, el tipo de cambio y la crisis europea. Lo anterior afectó negativamente los precios del producto en el mercado doméstico e internacional. Específicamente, con respecto a los precios de los aceites de oliva más comercializados en el mercado, en la Tabla abajo se encuentra información al respecto, conforme publicado por el supermercado Pao de Acucar a marzo de 2014: Rango de precios Aceites de Oliva más comercializados en Brasil Clasificación Aceite

Aceite de Oliva

Aceite de Oliva Extra Virgen

Aceite de Oliva Extra Virgen Premium

Marca

Envase

Cantidad

Precio R$

Origen

Borges

Vidrio

500 ml

R$ 12,08

España

Carbonell

Vidrio

500 ml

R$ 13,80

España

Fresco Borges

Vidrio

200 ml

R$ 17,66

Chile

Andorinha

Lata

500 ml

R$ 11,24

Portugal

Borgel

Vidrio

500 ml

R$ 11,66

Chile

Gallo

Lata

500 ml

R$ 22,36

Portugal

Serrata

Vidrio

500 ml

R$ 19,80

Portugal

Nova Oliva

Vidrio

500 ml

R$ 16,04

Chile

Native

Vidrio

250 ml

R$ 21,92

Chile

Deleyda

Vidrio

500 ml

R$ 33,69

Chile

Nova Oliva

Vidrio

500 ml

R$ 29,91

Chile

Portucale

Vidrio

500 ml

R$ 19,80

Portugal

Fuente: EBRAS en base Pao de Acucar.

Principales marcas en el mercado Gallo (http://www.gallooliveoil.com/br.aspx). Es la mayor marca de Aceite de Oliva portugués y está presente en más de 40 países, siendo líder en Portugal, Brasil, Venezuela y Angola. En 1989 fue adquirida por Unilever, desde entonces empezó un fuerte

proceso

de modernización

y crecimiento,

con

grandes inversiones

en

infraestructura. En 2010 fue elegida como el mejor aceite del mundo, alcanzando la medalla de oro del premio Mario Solinas, el único reconocido por International Olive Council – IOC. Ofrece Aceite de Oliva Extra Virgen Premium, Aceite de Oliva Extra Virgen y Aceite de Oliva. E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |6

Andorinha (http://www.azeiteandorinha.com.br/). Es una marca de Aceite de Oliva portugués perteneciente a Sovena Group. Presenta una estrategia de negocios enfocada en el ámbito internacional y ejerce un gran protagonismo en el mercado brasileño. Su gama de productos se caracteriza por su variedad y formatos perfectamente adaptados a las necesidades del consumidor brasileño. Ofrece Aceite de Oliva, Aceite de Oliva Extra Virgen, Aceite de Oliva Vintage (producido con aceitunas cosechadas a mano), Aceite de Oliva Orgánico (producido con aceitunas verdes de olivos cultivados con abonos autorizados) y Aceite de Oliva de Selección (Extra Virgen de Alta Calidad). Además, es la marca de Aceite de Oliva más premiada del mercado brasileño y está presente en gran parte de las comunidades portuguesas dispersas en el mundo, EUA, Canadá, África del Sur, Angola, Macao, Timor Oriental, Polonia, Suecia y Alemania. Borges (http://www.borgesalimentos.com.br/). Es una de las marcas de Aceite de Oliva más consumidas en el mundo, presente en 108 países, con una infraestructura compuesta por 10 fábricas, de las cuales 6 están localizadas en España. Es de origen español y pertenece a Borges Mediterranean Group. En Brasil, ofrece un menú completo de aceites y vinagres, adecuados para los diferentes usos y preferencias gastronómicas. Entre los aceites, se destacan los monovarietales, 100% puro, 100% puro con ajo, orgánicos, aromáticos, kosher, reserva familia (producido con aceitunas arbequinas, aroma frutal con toques de manzana, almendras y hierbas verdes) y Extra Virgen Ferran Adriá (blend de aceites livianos y suaves). Actualmente es una de las mayores empresas exportadoras de aceite a nivel mundial. Cristina (http://www.cristamargarina.com.br/index.php). Es una marca de Aceite de Oliva perteneciente a la empresa CRISTA, la cual es una empresa brasileña que integra el Grupo Lins. Está inmersa en el rubro de la alimentación, fabricando y comercializando materias primas como aceites, gorduras, cremas y margarina vegetal, buscando alcanzar y satisfacer las necesidades de sus clientes y consumidores en Brasil y en el exterior. Ofrece Aceite de Oliva Virgen originario de Argentina.

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |7

2- Tratamiento Arancelario 1509.10.00 Aceite de oliva virgen % II 10

IPI 0

PIS 0

COFINS 0

ICMS TN / ST1

Impuesto a la importación (I.I.) - Se trata de un impuesto Federal que grava todos los productos que ingresan al territorio brasileño. Argentina se beneficia obteniendo

un

arancel

equivalente

a

0%,

a

través

del

Acuerdo

de

Complementación Económica ACE-18. Fecha de vigencia: 29/11/1991. En términos de competidores que consiguen ingresar el producto con preferencias arancelarias, en virtud de la suscripción de acuerdos con Brasil, se destacan: • • • • • • • •

Bolivia: 100% a través del ACE-36. Fecha de vigencia: 28/02/1997; Perú: 100% a través del ACE-58. Fecha de vigencia: 29/12/2005; Ecuador: 100% a través del ACE-59. Fecha de vigencia: 31/01/2005; Colombia: 100% a través del ACE-59. Fecha de vigencia: 31/01/2005; Venezuela: 100% a través del ACE-59. Fecha de vigencia: 31/01/2005; Israel:1 100% a través del TLC. Fecha de vigencia: 28/04/2010; Egipto:2 100% a través del TLC. Todavía sin vigencia. Palestina:3 100% a través del TLC. Todavía sin vigencia.

Impuestos sobre productos industrializados (IPI): Se trata de un impuesto Federal que grava todos los productos, finalizados o intermediarios, nacionales o extranjeros. El valor de este tributo varía según el producto comercializado y se impone al valor de la mercancía una vez agregado el impuesto a la importación y otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros. Para el caso del Aceite de Oliva y sus respectivas fracciones, incluso refinados, sin modificaciones químicas, este impuesto es equivalente a 0%.

1

TN: Tributación Normal: Definición del porcentaje de impuestos por el estado de destino. ST: Substitución Tributaria: es un mecanismo para la recolección de impuestos utilizados por los gobiernos federales y estatales. Asigna la responsabilidad por el pago del impuesto a los contribuyentes por su cliente. Reemplazo será recogido por el contribuyente y posteriormente pasa al gobierno.

E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |8

Programa de integración social y Programa de formación de patrimonio de servidor público (PIS/PASEP) y contribución para el financiamiento de seguridad social (CONFINS): Se trata de un impuesto de contribución social, con el objetivo de financiar el seguro de desempleo, beneficios monetarios y compartir los ingresos de los organismos y entidades, para trabajadores públicos o privados. El valor de este tributo varía según el producto. Estos gravámenes se aplican en conjunto al valor de las mercancías una vez agregado el impuesto sobre la importación, impuesto sobre productos industrializados, impuesto a la circulación de mercaderías, servicios y los otros gastos requeridos. Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): Se trata de un impuesto a nivel estatal que grava las operaciones de circulación de mercancías o de prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de comunicación. El valor del impuesto, varía según producto y de acuerdo al Estado. Por otro lado, este tributo se aplica al valor de las mercancías una vez agregado el impuesto sobre la importación, el impuesto sobre productos industrializados y los otros gastos requeridos. De modo general, la tasa impuesta por la mayoría de los Estados Brasileños es de alrededor de 17%. No obstante, los estados de São Paulo, Río de Janeiro, Minas Gerais y Paraná presentan un arancel del 18%. Cabe destacar que entró en vigor la Resolución 13, con fecha 25 de Abril 2012 (RSF 13/2012), en la cual el Senado Federal redujo el ICMS para las transacciones interestatales a 4% para los bienes importados. Esta reducción está vigente desde el 1 de Enero de 2013. Esta tasa es aplicada para aquellos productos importados, que después del procedimiento aduanero, cumplan con las siguientes condiciones:
No serán sometidas a un proceso de manufactura;
Después

del

procesamiento,

ensamblaje,

empaque,

reempaque,

renovación, restauración, den como resultado productos que tienen un contenido “importado” de más de 40%. E s t u d i o d e M e r c a d o / A c e i t e d e O l i v a e n B r a s i l – A ñ o 2 0 1 4 |9

Por otro lado, esta resolución no se aplica a aquellos productos importados, que después del proceso de aduana cumplan con las siguientes condiciones:
Gas Natural Importado;
Bienes que no tienen un equivalente en el mercado doméstico (lo anterior será determinado por CAMEX - Camera de Comercio Exterior);
Bienes que son fabricados bajo procesos productivos básicos tratados en el decreto Ley 288/07 (la zona franca de Manaus), Ley 8248/91, Ley 8387/91, Ley 10176/01 y Ley 11484/07. Otros impuestos y barreras no arancelarias: Existen otras tasas y gastos adicionales

que

las

importaciones

están

sujetas,

dependiendo

de

las

características del bien. Entre ellos se encuentran las tasas referentes a SISCOMEX, Puertos, Almacenamiento, “Foremanship Fees”, entre otros. Asimismo, se destaca que el ingreso de aceite de oliva está exento de la autorización previa de importación, y su procedimiento de ingreso está consignado en el numeral 1, del inciso 2 de la la Instrucción Normativa del Ministerio de Agricultura de Brasil Nº 51/2011. Conforme establecido en dicha normativa, la fiscalización e inspección del producto será realizada al momento de arribo de la mercadería y antes del desembarco aduanero, debiendo presentar los documentos que garantizan cumplimiento de la fiscalización e inspección fitosanitaria y de calidad.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |10

3- Requisitos Fitosanitarios Las normativas de cada organismo que regularán el ingreso son: Ministerio de Agricultura (MAPA): - Instrucción Normativa Nº 1, de 30 de Enero de 2012.4 Establece el reglamento técnico del aceite de oliva y del aceite de orujo de oliva en la forma de la presente instrucción normativa y de los límites de la tolerancia constante de sus anexos I, II, III, IV. Este reglamento tiene por objetivo definir el padrón oficial de clasificación del aceite de oliva y del aceite de orujo de oliva, considerando sus requisitos de identidad y calidad, el muestreo, el método de presentación y la etiquetación o rotulado, en los aspectos referentes a la clasificación del producto. -Instrucción Normativa Nº 51, de 4 de Noviembre de 2011.7 La importación de animales, vegetales, sus productos, derivados o partes, subproductos, residuos de valor económico y de los insumos agropecuarios listados en el Anexo de esta instrucción normativa deberán atender los criterios reglamentares y los procedimientos de fiscalización, inspección, control de calidad y sistemas de análisis de riesgo, fijados por el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento (MAPA) en esta IN. -Instrucción Normativa Nº 49, de 22 de Diciembre de 2006 Aprueba el reglamento técnico de identidad y calidad de los aceites vegetales refinados; el muestreo; los procedimientos complementario; la guía de clasificación de Aceites Vegetales Refinados, conforme sus Anexos I, II, III y IV de la instrucción normativa. -Instrucción Normativa Nº 4, de 16 de Marzo de 2005.9 Establece la importación o exportación de cualquier animal, vegetal y sus productos/sub productos, así como toda la materia prima e insumo utilizados en la agricultura y pecuaria, cuando es regulado o responsable de transmitir plagas o enfermedades, queda condicionada a la fiscalización del Sistema de Vigilancia Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |11

Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) -Resolución – RDC Nº 27, de 6 de Agosto de 2010 Dispone sobre las categorías de alimentos y embalajes libres y sujetos al registro sanitario. -Resolución – RDC Nº 81, de 5 de Noviembre de 2008 Dispone sobre el reglamento técnico de los bienes y productos importados para fines de la Vigilancia Sanitaria. -Resolución – RDC Nº 272, de 22 de Septiembre de 2005. Aprueba el reglamento técnico para productos vegetales, productos de frutas, y hongos comestibles. -Resolución – RDC Nº 360, de 23 de Diciembre de 2003 Aprueba el reglamento técnico sobre etiquetado nutricional de alimentos embalados, tornando obligatorio el etiquetado nutricional. -Resolución – RDC Nº 359, de 23 de Diciembre de 2003 Aprueba el reglamento técnico de porciones de alimentos embalados para fines de etiquetado nutricional. -Resolución – RDC Nº 175, de 8 de Julio de 2003 Aprueba el reglamento técnico de la evaluación de materias macroscópicas y microscópicas perjudiciales a la salud humana en alimentos embalados. -Resolución – RDC Nº 259, de 20 de Septiembre de 2002. Aprueba el reglamento técnico sobre etiquetado de alimentos embalados. -Resolución – RDC Nº 12, de 2 de Enero de 2001 Aprueba el reglamento técnico sobre padrones microbiológicos para alimentos. -Resolución – Nº 105, de 19 de Mayo de 1999 Aprueba los reglamentos técnicos: Disposiciones generales para embalajes y equipamientos plásticos en contacto con los alimentos.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |12

4- Normas de etiquetado Requerimiento de Etiquetados La Instrucción Normativa Nº 1, de 30 de Enero de 2012 señala que las especificaciones de calidad del Aceite de oliva o del aceite de orujo de oliva referentes al etiquetado deben estar acorde con la respectiva documentación de clasificación. Por otro lado, el etiquetado del aceite de oliva y del aceite de orujo de oliva de productos envasados para la venta directa al consumo humano, una vez vista la legislación respectiva vigente, deben contener las siguientes informaciones: Relativas a la clasificación del producto:
Denominación de venta del producto. Relativas al producto y su responsable.
Identificación del lote;
Fecha de envase; Nombre empresarial, Registro Nacional de Persona Jurídica – CNPJ – o el Registro Nacional de Persona Natural – CPF, dirección del establecimiento envasador o del responsable por el producto. El etiquetado del aceite de oliva y de orujo de oliva importado, además de las exigencias anteriormente citadas, deberá presentar las siguientes informaciones:
País de origen;
Nombre, CNPJ y dirección del importador. La mención facultativa de la acidez o acidez máxima en el etiquetado solamente puede ser utilizado cuando es acompañado de las informaciones de índice de peróxidos y de la extinción especifica de ultravioleta, siempre con caracteres de la misma dimensión y en el mismo campo visual. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |13

El etiquetado debe ser de fácil visualización y difícil eliminación, asegurando informaciones correctas, claras, precisas, ostensivas y en lengua portuguesa, cumpliendo las exigencias previstas en la legislación específica. Además, no es permitido el uso de la palabra aceite para la designación del aceite de orujo de oliva (en portugués Óleo de bagaço de oliva). Por otro lado, la información relativa al tipo de aceite de oliva y de orujo de oliva que figuran en el etiquetado debe ser explicita en la vista principal y con caracteres del mismo tamaño que las dimensiones especificadas para el contenido liquido indicadas por la legislación respectiva. El producto comercializado a granel debe ser identificado y las informaciones colocadas en lugar de destaque, de fácil visualización y difícil eliminación. Por último, no será admitida la utilización de términos o expresiones que induzcan al consumidor a la equivocación con respecto al proceso de obtención y calidad del aceite de oliva y de orujo de oliva. Existen otras normativas ya mencionadas anteriormente, que tienen relación con el etiquetado, como lo son las siguientes resoluciones: Resolución – RDC Nº 360, de 23 de Diciembre de 2003. Aprueba el reglamento técnico sobre etiquetado nutricional de alimentos embalados, tornando obligatorio el etiquetado nutricional. Resolución – RDC Nº 359, de 23 de Diciembre de 2003. Aprueba el reglamento técnico de porciones de alimentos embalados para fines de etiquetado nutricional. Resolución – RDC Nº 259, de 20 de Septiembre de 2002. Aprueba el reglamento técnico sobre etiquetado de alimentos embalados. Por otro lado, el Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial – INMETRO contempla información relevante sobre el etiquetado también. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |14

Ejemplo de Modelo de Etiqueta

Fuente: Manual de Orientação às Indústrias de Alimentos, 2a versão atualizada Ministério da Saúde Agência Nacional de Vigilância Sanitária Gerência Geral de Alimentos Universidade de Brasília (2005)

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |15

5- Estadísticas Importaciones brasileñas de la subpartida NCM 1509.10 “Aceite de oliva y sus fracciones”:

Fuente: EBRAS en base ALICEWEB.

Fuente: EBRAS en base ALICEWEB.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |16

Estado

2012 (US$)

% Participación

2013 (US$)

% Participación

San Pablo

107.273.967

44%

135.510.540

46%

Santa Catarina

71.248.271

29%

91.540.810

31%

Rio de Janeiro

14.574.247

6%

20.274.324

7%

Paraná

18.310.100

7%

18.135.052

6%

Rio Grande do Sul

4.920.195

2%

6.199.268

2%

Pernambuco

10.277.456

4%

6.065.129

2%

Espirito Santo

6.311.742

3%

3.920.785

1%

Rondonia

1.044.843

0%

3.494.938

1%

Minas Gerais

2.393.738

1%

3.281.122

1%

Bahía

1.887.384

1%

2.063.943

1%

Goias

1.709.795

1%

1.989.210

1%

Resto

5.853.367

2%

4.232.035

1%

100%

296.707.156

100%

Total general 245.805.105 Fuente: Sistema AliceWeb - MDIC

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |17

6- Ferias y Eventos de promoción relativas al sector

EXPO AZEITE - 8ª Exposición y encuentro internacional de la cadena productiva de olivicultura Acceso al evento: abierto al público Fecha: 10/07/2014 hasta 11/07/2014 Horario: 11:00 a 19:00 Líneas de productos: aceite de oliva, aceitunas, máquina, equipo, servicios, conferencias,workshops. Alcance: Internacional Frecuencia: anual Modo: Feria Sector: Alimentos y bebidas Ubicación: Palácio das Convenções do Anhembi Dirección: Rua Prof. Milton Rodrigues, 100-Santana-São Paulo-SP Sitio web: http: www.expoazeite.com.br Correo electrónico del evento: infoexpoazeite.com.br Promotor: JKPG Marketing Teléfono: 55 (11) 3071-2277 Dirección: Dr. Renato Paes de Barros, 696-Itaim Bibi-São Paulo-SP Correo electrónico: [email protected] Observaciones: Marcas de alta calidad se reunirán en 8ª ExpoAzeite, la única feria destinada al aceite de oliva en América Latina, que este año se celebrará del 10 al 11 de julio.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |18

Las importaciones de aceite de oliva de todos los tamaños y regiones del mundo tiene en Brasil el principal impulsor de las ventas para varios países de Europa y América del sur. La realidad actual es que el brasileño hoy consume más aceite de oliva "Extra Virgen Extra" que hace seis años. El evento presentará más de 200 marcas en el espacio de la sala 02 Anhembi de Sao Paulo. La feria espera recibir aproximadamente 3.000 visitantes cualificados, que tienen poder de decisión más de 50.000 puntos de venta en todo el Brasil.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |19

Olive Experience 2014 Acceso al evento: Abierto al público Fecha: 22 hasta 24 abril 2014 Líneas de productos: Alimentos, aceites y aceite de oliva Alcance: Local Frecuencia: anual Modo: Feria Sector: Alimentos y bebidas Ubicación: Expo Center Norte Dirección: Rua José Bernardo Pinto, 333, São Paulo Sitio web: http://www.exponor.com.br/oliveexperience Observaciones: La Feria Internacional del aceite ofrece, a través de actividades que permiten el ensayo del producto en sus diversas formas de uso, la posibilidad de diferenciar productos de calidad.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |20

7- Listado de Importadores Alagoas (AL) Asa Branca Indl. Coml. e Imp. Ltda. Sitio: www.asabranca.ind.br E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected] Tel: (55-82) 3522-9300 / (55-82) 3522-9300 Contactos: Afonso de Ligório Lobo Cruz Sobrinho e Igor Lial – Gerentes de Compras MAR AZUL DISTRIBUIDORA IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA E-mail: [email protected] Tel: (55-82) 3324.4012 Contacto: Josi Teles – Supervisora de Compras VIA BOX SUPERMERCADO LTDA Sitio: www.viabox.com.br E-mail: [email protected] y [email protected] Tel: (55-82) 218.4000 / 4002 Contacto: Sr. Alexandro Pereira – Gerente General FREITAG COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA E-mail: [email protected] Tel: (55-82) 359.2269 Contacto: Sr. Jorge de Castro Freitag - Propietario Amapá (AP) DISTRIBUIDORA ESTRELA E-mail: [email protected] Tel.: 55 (96) 3222-6688 Contacto: Wallace Fernando Galvão de Carvalho Junior – Director Nota: Son distribuidores de alimentos del Estado de Amapá GRUPO Y. YAMADA (ESTADOS DE AMAPÁ Y PARÁ) E-mails: [email protected], [email protected], [email protected] Tel.: 55 (91) 4005-8844/8802 Contactos: Dra. Neusa Yamada – Directora . Rosemeire Rodrigues – Secretaria. Nílson Goto - Responsable por las compras de los productos hortofrutícola. Nota: Inicio de sus actividades: 1950. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |21

Ocupan la 15ª posición en el ranking de la Asociación Brasileña de Supermercados 2011, el 1º lugar en el norte de Brasil. Es una red de supermercados, controlada por la família Yamada, de origen japonesa, que llegó a Pará en 1931. La red de supermercados Y. Yamada es la mayor del norte de Brasil, cuenta con supermercados e hipermercados en Belém, Ananindeua, Capanema, Castanhal, Barcarena, Santarém y Vigia en Pará y en Macapá en Amapá. El Grupo posee 14 empresas, incluyendo supermercados, servicios financieros, concesionarias de vehículos, además de actividades en el segmento de crédito, turismo y ganadería. Amazonas (AM) IMPORTADORA NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Contacto: Joaquim Nogueira E-mail: [email protected] Sitio: www.pfatima.com.br Tel: (55 92) 3237-4591 BOULEVARD DISTRIBUIDORA LTDA Sitio: www.boulevarddistribuidora.com.br E-mail: [email protected] Tel: ( 55 92) 3655-1700 Contacto: Danielle Mesquita ATACADÃO REIS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3622-0200 Contacto: Ademar Junior FERREIRA E VIERA COMÉRCIO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS LTDA E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3658-5981/3213-4755 Contacto: Claudio Ferreira de Oliveira JUAN CARLOS FUNES E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3622-4141 Contacto: Juan Carlos Funes

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |22

DISTRIBUIDORA LOPES Sitio:www.distribuidoralopes E-mail: [email protected] Tel: ( 55 92) 2129-4100 Contacto: Givaldo Lopes de As. DISTRIBUIDORA LOPES LTDA Sitio: www.distribuidoralopes.com E-mail: [email protected] Tel:(55 92) 21294100 Contacto: Givaldo. CEREALISTA MATTO GROSSO E-mail:[email protected] Tel: (55 92) 3656-4800 Contacto: Edilson Portela. IMA COMERCIO DE ALIMENTOS E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 2101-2000 ABSNEL INDUSTRIA DA AMAZONIA IMPORTAÇÃO Y EXPORTAÇÃO E-mail: [email protected]/ [email protected] Tel: (55 92)36566147/ 91146013 Contacto: Arijones Bonfim. SUPRA FOOD COMERCIO DE ALIMENTOS LTDA E-mail: [email protected] Tel: ( 55 92) 3234-0613 Contacto: Agizander Souza Braga. ATACADÃO REIS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE CEREAIS HORTI E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3622-0200 Contacto: Ademar Junio/ Clícia. ROYAL ALIMENTOS E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3644-7209 Contacto: Creuza dos Santos. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |23

EMPÓRIO ROMA E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 2121-3535 Contacto: Adna Portugal. DISPPAN DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS PARA PANIFICAÇÃO LTDA Sitio: www.casadospanificadores.com.br E-mail: [email protected] Tel: (55 92) 3651-7232 Contacto: Edson Francisco Martins. Distrito Federal (DF) DB DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Dirección: QS 05 Rua 300 Lote 11 Águas Claras- Taguatinga DF CEP: 71.961-540 Tel: (55 61) 3031-1410 E-mail:[email protected] Contacto: Marcio/ Célia Sitio: http://www.dbbrasil.com/ Realiza importaciones directas? No. La empresa planea empezar a realizar importaciones directas en 2014. Obs: La empresa distribuye productos argentinos, como por ejemplo: pasas de uva, ciruela, almendras, aceite y aceitunas. BRASSOL BRASÍLIA ALIMENTOS E SORVETES Dirección: STRC/Sul Trecho 01 Conjunto A Lote 03/04- Brasília/DF Tel: (55 61) 3361-6060 E-mail: [email protected]/ [email protected] Contacto: Gomide/ Alessandro Marques Sitio: http://www.brassol.com.br Realiza importaciones directas? Sí Productos que importa: Aceite, aceituna, queso y papa. La empresa tiene interés en importar pescados. Productos que importa de Argentina: Batata Mccain DISDAL DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA Dirección: QI 14 lotes 27/29 Setor de Indústria - CEP: 72.135-140 - Taguatinga Tel: (55 61) 3039-9900 E-mail: [email protected] Contacto: Clair Dal Berto/ Anderson/ Paula Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |24

Sitio: http://www.disdal.com.br/ Realiza importaciones directas? No HAVAÍ ALIMENTOS E EMBALAGENS LTDA Dirección: Rua Ade Cj 19, s/n lt 46 Tel: (55 61) 3399-7707 E-mail: [email protected] Contacto: Rogério Aragão Realiza importaciones directas? No RG DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS Dirección: Rua Ade Cj 26, s/n It 5-Taguatinga Centro- DF Tel: (55 61) 3399-8600 E-mail: [email protected] Contacto: Adauto Mesquita/ Marcos Realiza importaciones directas? No Obs: La empresa trabaja con vinos, aceite de oliva y whisky importados. Actualmente el producto argentino que tiene en su portafolio son las papas congeladas MacCain. SOBEBE DISTRIBUIDORA E LOGÍSTICA LTDA Dirección: Qi 19, TAGUATINGA 72135-190, DISTRITO FEDERAL Tel: (55 61) 3355-7500 E-mail: [email protected] Contacto: Ricardo Mamede Realiza importaciones directas? No Obs: Los productos importados que la empresa distribuye son: pasta (origen Italia) y aceite (origen Portugal). TRILIX DISTRIBUIDORA LTDA Dirección: SOFN Cj Qd. 4- Lote 15- Conj A- Brasília-DF Tel: (55 61) 3395-0130 E-mail: [email protected] Contacto: Santhiago Tamer Realiza importaciones directas? No, pero planea empezar a importar directamente este año Obs: La empresa distribuye pasas de uva, frutas secas, aceitunas, tomate seco, vinos y pescados argentinos.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |25

WG COMERCIAL DE ALIMENTOS LTDA Dirección: SIBS Quadra 02 Conjunto E Lote 04 - Bernardo Sayão Núcleo Bandeirante- Brasília - DF, 71736-205 Tel: (55 61) 3552-3534 E-mail: [email protected] Contacto: Armando Gianetti Realiza importaciones directas? Sí Productos que importa: Vinos, conservas, condimentos, productos gourmet en general. Productos que importan de Argentina: Vinos (bodegas Alta Vista y Tamari): Goiás (GO) IBIÁ DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Sitio: http://www.ibianet.com.br/ E-mail: [email protected] Tel: (55 62) 3237-5100 GOIÁS ATACADO DISTRIBUIDOR Sitio: http://www.goiasatacado.com.br/ E-mail: [email protected] Tel: (55 62) 4014-4700 Contacto: Regiane. FRIO FORTE ALIMENTOS Sitio: http://www.frioforte.com.br/ E-mail: [email protected] Tel: (55 62) 3323-1907 Pernambuco (PE) Hevile Agenciamento de Cargas e Representação Ltda Av. Engº. Domingos Ferreira, 4060 - Sl 402 - Ed Blue Tower - Boa Viagem CEP 51021-040 – Recife – Pernambuco – Brasil Tel..: (55-81) 3465.1017 Contacto: Silvia Freire – Coordinadora de Comercio Exterior E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Sitio: www.helive.com.br RARO ALIMENTOS LTDA. Av. Caxangá, nº205 / Sala 1002 - Madalena CEP: 50720-000 – Recife – Pernambuco - Brasil Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |26

Tel.: (55-81) 3441-1516 Contacto: Agnaldo Costa Souza – Diretor Presidente E-mail: [email protected] Sitio: www.azeitesraro.com FULL COMEX IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1460 Ed. Executive Trade Center, sl 701 , Aflitos, CEP 52050-020 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3426.9446 Sitio: www.fullcomex.com Getúlio Carvalho – Gestor de Unidade E-mail: [email protected] Katia de Oliveira – Gestor de Operações E-mail: [email protected] G & D Comercial Ltda Av. Getúlio Vargas, 635 - Curado CEP 50730-680 – Recife - Pernambuco - Brasil Tels.: (55-81) 3252.1221 / 9111.5197 Contacto: Romildo Gonçalves – Gerente de Compras E-mail: [email protected] Jaguar Trading Company Import. e Export. Ltda Av. Engº. Domingos Ferreira, 2215 – Sala 307 – Boa Viagem CEP 51021-040 – Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3213.0365 Contacto: Saulo Campos – Gerente de Compras E-mail: [email protected] Sitio: www.jaguartrading.com.br Dafruta Ind. e Com. S.A. Av. Republica Árabe Unida, 40 CEP 50000-000 – Recife – Pernambuco – Brasil Telefone/Fax: (55-81) 2121-2953 / 2121-2954 E-mail: [email protected] Website: www.dafruta.com Contato: André Tavares Melo / Silvana Almeida QUALIMAR COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA Rua José Alves Bezerra, 125 CEP 54325-610 - Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco – Brasil Tel.: (55-81) 2123-7000 y Fax: (55-81) 2123-7050 Website: www.qualimar.com.br Contacto: Sr. Fernando Ramalho – Director de Comercial E-mail: [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |27

Celular: (55-81) 9649.1238 KARNEKEIJO LOGÍSTICA INTEGRADA LTDA Rodovia BR 101 Sul, 3700 – Barro CEP 50900-400 – Recife – Pernambuco – Brasil Teléfono: (55-81) 2121.8899 y Fax: (55-81) 2121.8888 Sitio: www.karnekeijo.com.br Contacto: Sr. Rodrigo Oliveira – Coordinador de Compras - Celular: (55-81) 9185.9167 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]/[email protected] /[email protected]/[email protected] COMERCIAL PROLAC LTDA BR 101 SUL KM 70, Nº 550 GALPÃO H/M CURADO CEP - 50790-900 – Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3252.1619 / 2067 / FAX: (55-81) 3249.5286 Fenelon Moreira da Silva – Socio-Director E-mail: [email protected] Cristiano Maciel – Director de Compras E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] A&B ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA BR 101 Sul, Km 70 – Bloco A – Loja A1 – CEASA – Curado CEP 50790-540 – Recife – Pernambuco – Brasil Teléfono: (55-81) 2101.9999 / Fax: (55-81) 2101.9971 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Carlos Alberto Bezerra – Director Presidente E-mail: [email protected]/[email protected]/danielbrandao04@ho tmail.com DISTRIBUIDORA SATURNO LTDA Rua Imperial, 1735 – Bairro de São José CEP 50090-000 – Recife – Pernambuco – Brasil Teléfono: (55-81) 3305.5517 y Fax: (55-81) 3302.8918 Contacto: Sr. Antônio Pinto Ribeiro – Gerente de Compras E-mail: [email protected] ATACAMAX IMPORTADORA DE ALIMENTOS LTDA RUA DO BRUM, 269 RECIFE ANTIGO CEP 50030-260 – Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3419.0103/3224.3669 / FAX: (55-81) 3224.4726 Contactos: JORDÃO DE BRITO CAVALCANTI / EUNANDO AZEVEDO II E-mail: [email protected]/ [email protected]/ jordã[email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |28

CADAN DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA ROD. BR 101 SUL, 4505 GALPÃO A KM 73 IBURA RECIFE PE CEP 51240-340 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3252.6550 / FAX: (55-81) 3252.6550 Contacto: FERNANDO A. SILVESTRE RIBEIRO E-mail: [email protected]/ [email protected]/ [email protected]/ [email protected] COMÉRCIO ATACADISTA NOVA VIDA LTDA RUA DONA ANA AURORA, 1010 AREIAS CEP 50870-540 - Recife – Pernambuco - Brasil TEL.: (55-81) 3117.9393 / FAX: (55-81) 3117.9393 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: LUIZ CORREIA /CASSIANA CORREIA E-mail: [email protected] COMAL-COMÉRCIO ATACADISTA DE ALIMENTOS LTDA AV. CHAGAS FERREIRA, 1444 DOIS UNIDOS CEP 52160-480 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 2123.6969/3429.1909 / FAX: (55-81) 2123.6975 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: FELIPE MUNIZ DE BRITO/ EDUARDO DE BARROS CORREIA Email: [email protected]/[email protected] [email protected] / [email protected] DILNOR-DISTRIBUIÇÃO E LOGÍSTICA DO NORDESTE LTDA RUA PROFESSOR JOAQUIM CAVALCANTI, 975 IPUTINGA CEP 50800-010 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3316.1033 / FAX: (55-81) 3316.1016 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: MILTON ACIOLLY/ LUÍS HENRIQUE RIBEIRO E-mail: [email protected]/ [email protected]/sandoval @dilnor.com DISTRIBUIDORA E LOGISTICA DE PERNAMBUCO IMP. E EXP. LTDA AV. ENG. ABDIAS DE CARVALHO, Nº 962 MADALENA CEP 50720-635 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3445.6579 / FAX: (55-81) 3445.6579 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: WOLMER QUEIROZ MACIEL/ WOLNEY QUEIROZ MACIEL E-mail: [email protected] EMPÓRIO RECIFE LTDA RUA JATIJY, 85 IMBIRIBEIRA CEP 51150-450 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3471.1101 / FAX: (55-81) 3471.1101 Contacto: THOMAS MICHAEL HENNESSEY JÚNIOR E-mail: [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |29

E.B.A DISTRIBUIDORA LTDA RUA RESENDE, 250 - IPUTINGA CEP 50680-200 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 4009.0500/0505 / FAX: (55-81) 4009.0500/0505 Contacto: WILLIAM MARCEL OLIVEIRA/ FERNANDO FARIA E-mail: [email protected]/ [email protected] FORMAGGIO DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS LTDA RUA CEL ROBERTO PESSOA RAMOS, 405 CASA A - PIEDADE CEP 54400-280 – Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3341.5997/ FAX: (55-81) 3343.9335 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: FREDERICO PRIORI FILHO/ PATRÍCIA VELOSO E-mail: [email protected] FRINSCAL – DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA BR 101 KM 187 Nº 310 CENTRO CEP 55540-000 – Palmares – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3662.1133 / FAX: (55-81) 3662.1133 Ramo Ativ: Alimentos Contacto: FÁBIA MORAIS DE SOUZA/ DAYVSON MORAIS DE SOUZA E-mail: [email protected] IMPORTADORA BEZERRA FILHOS LTDA RUA DOS GUARARAPES, 19 CENTRO CEP 55000-000 - Caruaru – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3722.1700 / FAX: (55-81) 3722.4544 Ramo de Ativ: Prods. Alimentícios. Contacto: JOSÉ BEZERRA FILHO/ KLEBER ,E-mail: [email protected] METAFORTE DISTRIBUIDORA LTDA ESTRADA DA BATALHA, 1200/38 JARDIM JORDÃO CEP. 54315-570 - Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3252.8650 / FAX: (55-81) 3252.8650 Contacto: PAULO ROGÉRIO BEZERRA/ NORMA M. BEZERRA E-mail: [email protected] / [email protected] /[email protected] MIPIBU DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS LTDA RUA CRISÓPOLIS, 376 AFOGADOS CEP 50750-100 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3448.0071 / FAX: (55-81) 3448.0072 Ramo ativ: Alimentos Contacto: CLÁUDIO JOSÉ DE PAIVA/ CLAUDIO PAIVA CARDOSO E-mail: [email protected] C.A.E: 519180-0 MULTIGIRO DISTRIBUIDORA LTDA AV. DOUTOR JÚLIO MARANHÃO 3459 – BR 101 SUL KM 16 PRAZERES Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |30

CEP 50000-000 - Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3476.4355 FAX: 3476.5422 PE 54340-740 Ramo Ativ: Alimentos e Bombons Contacto: DIÓGENES FERNANDES DA CUNHA /WALBER SEBADELHE CORRESPONDENCIA: RUA ALTAULFO ALVES, 1937 BAIRRO CANDELARIA CEP 59064-570 – Natal – Rio Grande do Norte - Brasil Tel.: (55-84) 3206.4361 / FAX: (55-84) 3206.3579 E-mail: [email protected]/ [email protected] [email protected] MUITO MAIS DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS E ALIMENTOS DO NORDESTE DO BRASIL LTDA RUA IMPERIAL, 881 SÃO JOSÉ CEP 50090-000 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3224.4793 / FAX: (55-81) 3224.4793 Contacto: MÁRIO KOTTAS/ ANA MARIA DA CONCEIÇÃO Email: [email protected] R. F. DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA LTDA PRAÇA ARTUR DA SILVA PEIXOTO, 02 MAURICIO DE NASSAU CEP 55012-175 – Caruaru – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3721.4422 / FAX: (55-81) 3721.4422 Contacto: MARCO ANTÔNIO F. DA SILVA E-mail: [email protected] RPM DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS E LOGÍSTICA LTDA RUA JOSÉ ALBERTO BRASÃO, 103 GALPÃO M/J PARATIBE CEP 53413-235 – Paulista – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3542.3244 / FAX: (55-81) 3542.3244 Contacto: RICARDO PONTES SANTOS LIMA E-mail: [email protected]/[email protected] RAÇA DISTRIBUIÇÃO E LOGÍSTICA DE PERNAMBUCO AV. HENRIQUE HOLANDA, 1010 MATRIZ CEP 55602-000 – Vitória de Santo Antão – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3523.0998 / FAX: (55-81) 3523.0998 Contacto: WILSON RODRIGUES DOS SANTOS/ FELIPE SAMPAIO E-mail: [email protected]/[email protected] REDE UNIÃO ATACADISTA DE ALIMENTOS LTDA RUA ERNESTO DE SOUZA LEÃO, 330 - PIEDADE CEP 54400-250 - Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3093.3633/8808.8816 / FAX: (55-81) 3093.3633 Contacto: GERALDO SILVA/ CRISTIANO SILVA E-mail: coordenaç[email protected]/ [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |31

RECIFE MERCANTIL DE ALIMENTOS LTDA RUA SÃO MIGUEL, 795 AFOGADOS CEP 50770-720 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 2122.0800 / FAX: (55-81) 2122.0800 Contacto: MARCO ANTÔNIO FERREIRA/ MANOEL RODRIGUES E-mail: [email protected]/ [email protected] SANTISTA FRIGORÍFICO E DISTRIBUIDORA LTDA RUA ANTÔNIO PAES BARRETO, 455 IMBIRIBEIRA CEP 51160-170 - Recife – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3117.1709/3117.1718 / FAX: (55-81) 3117.1718 Contacto: JULIO VIEIRA DA SILVA/ CLAUDIA VIEIRA CAE: 46346-01 Email: [email protected] /[email protected] SOLEVAR COMERCIO ATACADISTA RUA DO BRUM, 268 BAIRRO DO RECIFE RECIFE PE 50030-260 Ramo Ativ: Alimentos Tel.: (55-81) 3424.8555 FAX: 3424.8555 CAE: 46397-01 ANTÔNIO CARLOS VELENÇA FERREIRA E-mail: [email protected] VALE ATACADO & DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS LTDA AV. JORNALISTA GUERRA DE HOLANDA, 142 PEIXINHOS CEP 53300-040 - Olinda – Pernambuco - Brasil Tel.: (55-81) 3423.7262 / FAX: (55-81) 3243.7271 Contacto: JONATHAN SILVA DE ARAÚJO/ FABIANO SILVA DE ARAÚJO Tel.: (55-81) 3054.4709 / FAX: (55-81) 3849.1855 E-mail: [email protected] LICÍNIO DIAS & CIA LTDA Rua Gaspar Perez, 273 – Iputinga CEP 50670-320 – Recife – Pernambuco – Brasil Telefax: (55-81) 3221.7277 E-mail: [email protected] Contacto: Tânia Cunha – Gerente de Importação Tel.: (55-81) 3125.8065 E-mail: [email protected] Contato: Marcio Barrocas – Gerente Comercial (Cel.: (55-81) 9612.0134 E-mail: [email protected] COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO – PÃO DE AÇÚCAR (EXTRA SUPERMERCADOS) Av. Mal Mascarenhas de Morais, 2056 (Directoría) CEP 51150-001 – Recife – Pernambuco – Brasil Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |32

Teléfono: (55-81) 2121.0126 / 3073.7700 y Fax: (55-81) 3472.3901 E-mail: [email protected] Rio de Janeiro (RJ) ASA – ANA SANTOS ALIMENTOS www.anasantosalimentos.com.br Tel. (5521) 2287-7290 / 2523-1910 Contacto: Sra. Ana Luisa Bernacchi. E-mail. [email protected] Barrinhas Com. Imp. de Bebidas e Cereais Ltda. www.barrinhas.com.br Teléfono: (55 21) 2131-0021 Contacto: Rosemary Baldini Figueira E-mail: [email protected] C TRADE GOURMET www.ctradegourmet.com.br Tel. (5521) 3385-4537/ 4525. Contacto: Sr. Carlos Roberto Clemente. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Casa Nunes Martins www.nunesmartins.com.br Tel: (5521) 2584-3232 Contacto: Sra. Vania Osorio E-mail: [email protected] Deu la Deu Vinhos Imp. e Exp. Ltda. (No tiene página web, nunca importó aceite de Argentina.) Tel. (5521) 2235-7287 Contacto: Sr. José Meireles Silva. E-mail: [email protected] Pasta Itália Importadora www.pastaitalia.com.br Telefono: (55 21) 3888-2664 Contacto: Sr. Ronaldo Machado Vargas. e-mail: [email protected] PONTUAL IMPORTADORA www.pontualimport.com.br Teléfono: (5527) 3019-6610 Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |33

Persona de Contacto: Eder Thomazini. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Reloco Comércio Imp. e Exp. SA. www.reloco.com.br Teléfono: (5521) 2215-8055 Contacto: Departamento Importación. E-mail: [email protected] Sampres Ind. E Com. de Generos Alimentícios. www.sampre.com.br Tel. (5521) 2429-6492 Contacto: Sra. Ana Cristina Carvalho Caldas E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Sanes Brasil Agroindustrial Ltda. www.sanesbr.com.br Teléfono: (55 21) 2663-9300 / 12 Contacto: Sr. Herculano Gonçalves de O. Filho E-mail: [email protected] Zamboni Comercial SA www.zamboni.alemparaiba.com.br Tel. (5521) 3511-9350 Contacto: Sr. Rafael Marchiote E-mail: [email protected] Supermercados Mundial Ltda. (No importan aceite de Argentina). www.supermercadosmundial.com.br Telefono: (55 21) 2131-7000 Contacto: Sr. Manuel Leite, dueño del Super. E-mail depto. compras: [email protected] SUPERMERCADO ZONA SUL S.A. www.zonasulatende.com TEL. (5521) 2209-1204 Contacto: RICCARDO BONUCCELLE. E-mail: [email protected] SUPERMERCADOS PRINCESA. (Princesa Auto Serviço de Comestíveis) www.princesasupermercados.com.br www.princesaonline.com.br Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |34

Tel. (5521) 3889-2100 Contacto: Anderson Dias – Comprador. [email protected] SUPERMERCADO INTERCONTINENTAL (INTER SUPERMERCADOS) Intercontinental Comércio de Alimentos Ltda. www.supermercadosinter.comm.br Tel. (5521) 2107-8000 Contacto: Sra. Fernanda E-mail: [email protected] Sra. Elisangela E-mail: [email protected] CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (PREZUNIC) www.prezunic.combr Teléfono: (5521) 3418-9999 Contacto: Antonio Monteiro. E-mail: [email protected] Rio Grande do Sul (RS) CIA ZAFFARI COMERCIO E INDÚSTRIA E-mail: [email protected] Tel: (55 51) 3337-3111 Contacto: Julio Rosa. CIA. APOLO DE SUPERMERCADOS E-mail: [email protected] Tel: (55 54) 3451-1766 Contacto: Antonio Longo. SUPERMERCADO BELTRAME E-mail: [email protected] Tel: (55 55) 3026-0396 Contacto: [email protected] SUPERMERCADO GUARAPARI E-mail: [email protected] Tel: (55 51) 3493-1622 Contacto: Ademir Pereira. SUPERMERCADOS MASTER E-mail: [email protected] Tel: (55 54) 3520-1900 Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |35

Contacto: Jean Wahl. SUPERMERCADOS TISCHLER E-mail: [email protected] Tel: (55 51) 3722-4433 Contacto: Carlos Rossi. UNIDASUL LTDA E-mail: [email protected] Tel: (+55 51) 3458-972 Contacto: Everton Cesaro. ZES SUPERMERCADOS E-mail: [email protected] Tel: (55 54) 3329-9800 Contacto: Luis Arruda. Santa Catarina (SC) A. ANGELONI CIA LTDA Localidad: Porto Belo - SC Persona de contacto: Marco Iorio Teléfono: (+5547) 3369-7700 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.angeloni.com.br ASCENSUS COMERCIO INTERNACIONAL LTDA Localidad Joinville - SC Persona de contacto Flávio Rufino Teléfono (+5547) 3025-4050 Correo electrónico [email protected] Página web www.ascensus.com.br ARTOP DISTRIBUIDORA IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA Localidad Rodeio - SC Persona de contacto Dirceu Girardi Teléfono (+5547) 3384-0901 Correo electrónico [email protected] Página web www.artopdistribuidora.com.br ASIBRAS COMMODITIES LTDA Localidad Criciúma - SC Persona de contacto Valmor Comim Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |36

Teléfono (+5548) 3430-1888 Correo electrónico [email protected] Página web www.asibras.com BEST SC IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Marcelo Bolleman Teléfono (+5547) 3348-5539 Correo electrónico [email protected] Página web www.bestsc.com.br BRASCOPA COMERCIAL E LOGISTICA LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Anderson Lorenzetti Teléfono (+5547) 3349-8669 Correo electrónico [email protected] Página web www.brascopa.com BRASIL MUNDI IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Florianópolis - SC Persona de contacto Guilherme Nascimento Teléfono (+5548) 3025-6519 Correo electrónico [email protected] Página web www.bmundi.com.br BUNGE ALIMENTOS S/A Localidad São Francisco do Sul - SC Persona de contacto Douglas Boehm Teléfono (+5547) 3331-2222 Correo electrónico [email protected] Página web www.bungealimentos.com.br CAPITAL TRADE IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Angelo Rodrigues Oliveira Teléfono (+5547) 3045-1720 Correo electrónico [email protected] Página web www.capitaltrade.srv.br

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |37

COTIA VITORIA SERVICOS E COMERCIO S/A Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Rodrigo Marques Teléfono (+5547) 3349-3282 Correo electrónico [email protected] Página web www.cotia.com.br D&A COMERCIO SERVICOS IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Blumenau - SC Persona de contacto Mylena Mondini Teléfono (+5547) 3144-1300 Correo electrónico [email protected] Página web www.deacomex.com.br FIRST S/A Localidad Florianópolis - SC Persona de contacto Fernando Otsuzi Teléfono (+5548) 3027-1050 Correo electrónico [email protected] Página web www.firstsa.com.br FULL COMEX IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Kátia de Oliveira Teléfono (+5547) 3346-3001 Correo electrónico [email protected] Página web www.fullcomex.com GDC ALIMENTOS S/A Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Umberto Spoliar Teléfono (47) 3346-1802 Correo electrónico [email protected] Página web www.gomesdacosta.com.br IZE BRASIL COMERCIO EXTERIOR LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Carlos Melies Teléfono (+5547) 3349-1233 Correo electrónico [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |38

Página web www.ize.com.br LEVEL IMPORTACAO, EXPORTACAO E COMERCIO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Thiago Negri Teléfono (+5547) 3046-0561 Correo electrónico [email protected] Página web www.leveltrade.com.br PONTA BRASIL COM. EXPORT. LTDA. Localidad Balneário Comboriú - SC Persona de contacto Ariane Navroski Teléfono (+5547) 3366-3809 Correo electrónico [email protected] Página web www.pontabrasil.com.br PROIMPORT BRASIL LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Elis Tumelero Teléfono (+5547) 3404-4100 Correo electrónico [email protected] Página web www.proimport.com.br PROSPERA TRADING IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Juliana Vicente Teléfono (+5547) 3247-4800 Correo electrónico [email protected] Página web www.prosperatrading.com.br RUELL IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. Localidad Florianópolis - SC Persona de contacto Fabrizzio de Souza Costa Teléfono (+5548) 3209-0370 Correo electrónico [email protected] Página web www.ruell.com.br VITORIA DE COMERCIO INDUSTRIA E AGRICULTURA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Hélcio Dalla Torre Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |39

Teléfono (+5547) 3045-6696 Correo electrónico [email protected] Página web www.savixx.com.br SAFETRADING IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA Localidad Chapecó - SC Persona de contacto Gustavo Barella Teléfono (+5549) 3323-2362 Correo electrónico [email protected] Página web www.safetrading.com.br SAINT MARIE IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Paulo Silva Teléfono (+5547) 3344-2621 Correo electrónico [email protected] Página web www.stmarie.com.br SERTRADING (BR) LTDA. Localidad Itajaí - SC Persona de contacto Karina Araujo Teléfono (+5547) 3348-4911 Correo electrónico [email protected] Página web www.sertrading.com UNIVENS IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA Localidad Balneário Camboriú - SC Persona de contacto Denise Giovannetti Teléfono (+5547) 3360-7977 Correo electrónico [email protected] Página web www.univens.blogspot.com.br São Paulo (SP) AURORA BEBIDAS E ALIMENTOS. Rod. Anhangüera, km15 Tel. (55) 11 - 3623-2288 Sra. Deborah Navarro – Compra de aceites y otros alimentos E-mail: [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |40

CALIMP IMPORTADORA www.calimp.com.br Al. Oceania, 85 - Polo Empresarial Tamboré, Santana do Parnaíba – SP Tel: 4152.4588 / 4152-6161 Contacto: Sra. Jackeline – importação e exportação CAMIL ALIMENTOS S.A. www.camil.com.br Rua Fortunato Ferraz 1001/1141, São Paulo-SP. Tel. (55 11) 3649-1000 Contacto: José Rubens - Director de suprimentos E-mail: [email protected] CARGILL AGRÍCOLA Av. Morumbi 8234 – Brooklin, São Paulo Tel. (11) 5099-3888 Contacto: Gabriela Aily – Importación aceites E-mail: [email protected] MAKRO www.makro.com.br Rua Carlos Lisdegno Carlucci, 519 - Butantã 05536-900 – São Paulo – SP Tel.: (55 11) 3779-1500 Fax: (55 11) 3779-1500 (interno 280) Contacto: Marina Honda - Importaciones Tel. Dir.: (55 11) 3745-2662 E-mail: [email protected] Contacto: José Luiz Luciano – Responsable por Desarrollo de Marcas Propias Tel. Dir.: (55 11) 3745-2991 E-mail: [email protected] Nota: Poseen 56 tiendas, de las cuales 19 están en el Estado de San Pablo. CME Rua Tangará, 170 Vila Mariana – São Paulo - SP Tel: (11) 5081-6267 Contacto: Amanda Fernandes de Almeida / Daniela E-mail: [email protected], [email protected]

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |41

REQUENA COMERCIAL Y IMPORTADORA LTDA Rua Capitão Faustino de Lima, 292/312 - Brás 03040-030 – São Paulo - SP Tel./Fax: (55 11) 3488-5999 Contacto: Débora Carnevale - Depto de Importación/Compras E-mail: [email protected] Contacto: Enedina Robles - Directora E-mail: [email protected] SOCIEDADE BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO – PÃO DE AÇUCAR/EXTRA Gran Cadena de Supermercados Avenida Brigadeiro Luis Antônio, 3172. 01402-901 – São Paulo – SP Tel/Fax: 0055 11 3886-0533 Contacto: Lily Hewett– Gerente de Importación de Alimentos no percederos E-mail: [email protected] Tel. Dir.: (0055 11) 3886-0989 Contacto: Vilma Soares – Importación/Gerente Marcas Propias E-mail: [email protected] Tel: 3886-3933 Contacto: Manuel Filho – Gerente de Importación de Alimentos percederos E-mail: [email protected] Contacto: Patrícia Lordelo Azevedo – Compras Viños y Aceite E-mail: [email protected] Web: www.paodeacucar.com.br Nota: 556 tiendas. Es la cadena de supermercados más importante del país. Trabajan con productos argentinos y los importan directamente. Tienen marca propia, incluso de productos de origen argentino ALLFOOD/ VITAL GOURMET IMP. EXP. LTDA Site: www.allfood.com.br Rua da Mooca, 1736 - Mooca CEP: 03104-002 – São Paulo - SP Tel: (005511) 2799-0422 Fax: (005511) 2799-0426 Contacto: Sra. Salete de Lima – Importaciones E-mail: [email protected] Sra. Magaly Dias - Asistente de la Directoria Tel. Dir.: (005511) 2799-0424 E-mail: [email protected] / [email protected]

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |42

ASSAI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA – ATACADISTA DE ALIMENTOS Rua Manilha, 42 CEP. 03445-050 – Vila Carrão – SP Tel: (005511) 3411-5000 Fax: (005511) 3411-5003 Site: www.assaiatacadista.com.br Contacto: Sr. Vlamir dos Anjos – Director Comercial E-Mail: [email protected] Sr. Gilberto Palm – Director de Importaciones E-mail: [email protected] Contacto: Leila Brandão – Importación E-mail: [email protected] CASA FLORA LTDA www.casaflora.com.br Rua Sampaio Moreira, 139 – Brás Cep: 03008-010 – São Paulo - SP Tel: (005511) 3327-5199 (PABX) Fax: (005511) 3327-5199 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Fernando Carvalhal – Gerente de Importación E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Maurilene – Importación E-mail: [email protected] Tel. Dir.: (005511) 3327-5135 COSTAZZURRA IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO LTDA http://www.costazzurra.com.br Rua Coriolano, 655 – Lapa – São Paulo – SP Tel: (005511) (11) 3663-1837 / Cel: (11) 8147-4050 Contacto: Afonso Almeida Júnior – Propietario E-mail: [email protected] EUROFOODS COMÉRCIO EXTERIOR LTDA. www.eurofoods.com.br Rua Major Carlos Del Prete, 170 Centro – Cep: 09530-000 – São Caetano do Sul - SP Tel: (005511) 4224-8800 Contacto: Edilene Miquelin – Importación E-mail: [email protected], [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |43

Productos: vinos, aceites, aceitunas, conservas de frutas y de legumbres, frutas secas. Productos Argentinos: vinos (“Sant’Ana”) y graneles de aceitunas, aceite, achoveta, pasaduva, almendras, avellanas y cereza en almíbar. LA PASTINA/ WORLD WINE Rua da Alfândega, 146/154 São Paulo - SP - CEP: 03006-030 Tel.: (005511) (11) 3383-9300 Contacto: Ricardo Veiga – Gerente de Importación E-mail: [email protected] Contacto: Gabriela Chibata– Área de importación E-mail: [email protected] SANTAR www.santar.com.br Rua Benjamim de Oliveira, 389 – Brás Cep: 0306-020 – São Paulo - SP Tel: (005511) 3227-7355 / 3227-7764 Fax: (005511) 227-2817 / 228-3664 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Emerson Saes – Gerente de importaciones y exportaciones E-mail: [email protected] QUALITY IMPORT www.qualityimport.com.br Rua: Dona Ana Pimentel - nº 225 Perdizes - São Paulo - SP Cep : 05002-040 - Brasil Fone: (5511) 3966-4566 Contato: Sr. Carlos Pavanello - Diretor Email: [email protected] Contacto: Sr. Herminio Pavanello Filho – Gerente Comercial E-mail: [email protected] Productos: vinos, y canastas de Navidad. EMPORIO CHIAPETTA www.chiappetta.com.br Rua Antônio dos Santos Neto, 135 02028-020 São Paulo – SP Tel: (005511) 2801-0020 Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |44

Contacto: Adriano Chiappetta - Propietario E-mail: [email protected] Productos: alimentos en general. OLIMA INDÚSTRIA DE ALIMENTOS www.olima.com.br R Flor de Maio, 656 – Quinta da Boa Vista 08597-610 Itaquaquecetuba – SP Tel.: (0055 11) 4646-7600 Fax: (005511) 4646-7600 Contacto: Antonio Tedim – Importación / Joaquim de Oliveira – Propietario E-mail: [email protected] Productos argentinos: aceites y aceitunas (los dos a granel). NOTA: Se interesan por la oferta exportable desde Argentina para aceites y aceitunas. ÉPICE www.epice.com.br Rua Mafalda, 547 – Vila Formosa CEP 03377-010 – São Paulo - SP E-mail: [email protected] Tel (005511) 2910-4662 Fax: (005511)2916-8157 Contacto: Nivaldo D. E. Oliveira – Diretor E-mail: [email protected] Contacto: Thiago Silva – Importación E-mail: [email protected] Hay interés en la oferta exportable de Conservas, aceites, aceitunas. INTERFOOD www.interfood.com.br Rua Borges Figueiredo, 1133 - Moóca CEP: 03110-010 – São Paulo - SP Tel: (005511) 2602-7255 Fax: (005511) 2607-5131 Contacto: Sr. Gabriel Cury – Director E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Rose - Importación E-mail: [email protected] Productos: vinos, aceite, chocolate

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |45

SPECTRUS IMP. EXP. LTDA Rua Manoel Cheren, 299. 04360-030 São Paulo – SP Tel: (5511) 5031-2430 Contacto: Marcelo Aebi – Gerente Importaciones E-mail: [email protected] Productos: Aceite, conservas, condimentos. Nota: Importan carnes, papas y aceites de oliva. Hay interés en la oferta de conservas, aceites, aceitunas, dulces, mermeladas, frutas secas, frutas frescas. PRIMA LÍNEA www.adegavirtual.com.br Rod. Raposo Tavares 22,4 km CEP: 06700-000-Granja Viana Tel: (15) 3241-5160 E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Vera Maniaci – Director E-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Productos: vinos y aceites. METAPUNTO www.metapunto.com.br CEP.: 01024-100 – São Paulo - SP Tel.: (005511) 3328-8200/1/2/3 FAX: (005511) 3328-8235 Contacto: Sr. Paulo Loschiavo – Director E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]; [email protected] Productos: vinos y bebidas en general, frutas secas, jaleas, galletitas, chocolate, salsa, queso, tés, dulces, mermeladas, aceitunas, aceites. RODIN IMPORTAÇÃO R. Jesuino Pascoal 103 CEP: 01224-050 - Santa Cecilia Tel./Fax: (5511) 3361-3606 Contacto: Sra. Rose Kviktak – Propietária E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Dina Magid – Proprietária E-mail: [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |46

Nota: Hay interés en toda la oferta exportable de alimentos delicatessen. NAPOLITANO COMERCIAL IMPORTADORA DE LATICÍNIOS www.napolitano.com.br Rua Antônio de Andrade, 366 CEP 09540-240 – São Caetano do Sul / SP Tel. (005511) 4233-3300 Fax (005511) 4231-3221 Contacto: Sr. Marcelo Di Gennaro Costa – Proprietário / Silrei - Importaciones E-mail: [email protected], [email protected] Productos: quesos y lácteos en general; aceite de oliva; aceitunas; mermeladas, dulces, alfajores conservas de frutas y pescados; frutas secas. LE PAUL ALIMENTOS IMPORTADOS www.lepaul.com.br Rua Sergipe, 475 – cj. 603 CEP: 01243-912 – São Paulo – SP Tel: (005511) 3666-9026 Fax: (005511) 3666-9026 E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Halina Lukower – Directora E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Mendel Nucover – Responsable por Importación E-mail: [email protected] Contacto: Andrea Justino – Gerente de compras E-mail: [email protected] Productos: alimentos en general. Hay interés en la oferta exportable de alimentos gourmet y vinos CARREFOUR COM. IND. LTDA. www.carrefour.com.br Rua George Eastman, 213. 05690-000 – São Paulo – SP Tel/Fax: 0055 11 3779-6300 Contacto: Pablo Rego – Gerente de Importación Tel.: 0055 11 3779-6411 E-mail: [email protected] Contacto: Eduardo Gomes Amorim - Aceite y aceitunas E-mail: [email protected] Contacto: Norberto Pacchini – Importación E-mail: [email protected] Nota: 399 tiendas. Trabajan con productos argentinos y los importa directamente. Tienen marca propia, incluso de productos de origen argentino. Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |47

WAL-MART www.wal-mart.com.br Avenida Tucunaré, 125 – Alphaville 06460-020 – Barueri – SP Tel/Fax: 0055 11 3468-1581 Web: www.wal-mart.com.br Contacto: Nelson Aprigio de Lima - Gerente Global Sourcing Nota: 295 tiendas. Trabajan con productos argentinos y los importa directamente. Tienen marca propia, incluso de productos de origen argentino. RICEX IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO CONTACTO: RICARDO - GERENTE DE IMPORTACIÓN Av. Tamboré, 1287 - Alphaville - 06460-000 São Paulo - SP - Brasil Tel: 0055 11 2181-0252 Contacto: Ricardo Caruso – gerente de importación E-MAIL: [email protected], [email protected] Nota: Importadora de carnes y pescados congelados. Hay interés además de los pescados en la oferta exportable de otros productos alimenticios como: aceites, aceitunas y dulces. CONDIBRÁS www.condibras.com.br Rua Francisco Fazio, 231 Jd. Piratininga – Osasco – SP 06233-100 Tel: 005511 3696-5199 Contacto: Toninho – área Compras E-mail: [email protected] Contacto: Bruna – Importación E-mail: [email protected] Productos: Son importadores de condimentos. Hay interés en la oferta exportable de aromáticas, pimentón, aceites y aceitunas. CASA GODINHO www.casagodinho.com.br Rua Libero Badaró, 340 – Centro São Paulo – SP 01008-000 Tel: 005511 3104-1520 Contacto: Jose Roberto E-mail: [email protected] Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |48

Nota: Importadora tradicional en San Pablo. Hay interés en conocer la oferta exportable de vinos, quesos, aceitunas, aceites, frutas secas. GREEN LAKES Avenida Paulista, 1765 - 17° andar, Cj. 171. Cerqueira Cesar - São Paulo – SP 01311-930. Contacto: Daniela Borges Macedo – Gerente Administrativa E-mail: [email protected] Tel.: 005511 3266-2400 Fax: 005511 3285-4637 Nota: Son una Importadora e Exportadora de Productos Alimenticios, especializada en productos para los niños. Hay interés en conocer la oferta de productos delicatesse como los siguientes: alfajores, dulces, jugos, aceites y panes, galletas y tortas. ESPABRA GÊNEROS ALIMENTÍCIOS LTDA www.espabra.com.br Av.Presidente Kennedy, 2333 Vila São José - Osasco – SP - 06298-190 Contacto: Isabel - Directoria E-mail: [email protected] Contacto: Carlos Henrique – Compras E-mail: [email protected] Telefone: 005511 3604-9922 Fax: 005511 3604-9910 Trabalha no mercado alimentício internacional, na importação, industrialização e comercialização de produto produtos como: azeite, azeitona, bacalhau, conservas, frutas secas, palmitos, peixes, queijos, temperos e vinhos. LA RIOJA www.larioja.com.br Rua Cantareira, 709 / 719 - Luz Cep:01024-100 - São Paulo - SP Tel: (005511) 3228-6400 Fax: (005511) 3228-8852 E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Rodrigo Simonini Gonzalez - Proprietário E-mail: [email protected] Contacto: Sr. Salvador Simonini Gonzalez - Proprietário E-mail: [email protected] Danilo Plácido – Gerente de Importación Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |49

E-mail: [email protected] Productos: Frutas secas, aceitunas (ya compran de Nucet), aceite a granel. GOURMAND ALIMENTOS Rua Frunchal 538 – 3º Piso - Cjs. 31 – Vila Olímpia CEP.: 04551-060 – São Paulo – SP Tel.: (005511) 3842-5050 Fax.: (005511) 3849-5750 E-Mail: [email protected] Pagina Web: www.gourmand.com.br Contato: Sr. Sidney Bratt – Director Secretária: Débora E-mail da secr.: [email protected] COMERCIAL IMP. EXP. SANTA LUZIA www.santaluzia.com.br Alameda Lorena, 1471 CEP 01424-001 São Paulo – SP Tel.: 0055 11 3897-5000 Contacto: Adérito Nunes da Conceição (Compras) E-mail: [email protected] Contacto: Jorge Lopes [email protected], secretária Roseli Nota: Tienda. Trabajan con productos argentinos; los importan directamente (depende del producto). Tienen marca propia.

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |50

7 - Fuentes de información - OLIVA - Associação Brasileira de Produtores, Importadores e Comerciantes de Azeite de Oliveira http://www.oliva.org.br/ - International Olive Council - http://www.internationaloliveoil.org - BRASIL TRADE GUIDE - http://www.tradingsdobrasil.com.br/home.aspx - APEX - http://www2.apexbrasil.com.br/ - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior: www.mdic.gov.br - Secretaria da Receita Federal do Brasil: www.receita.fazenda.gov.br - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA): www.agricultura.gov.br - Agência Nacional de Vigilância Sanitária: www.anvisa.gov.br - INMETRO – Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial: www.inmetro.gov.br - IBGE – Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estadística: www.ibge.gov.br - Banco Central do Brasil: www.bcb.gov.br - Sistema Alice – MDIC (estadísticas de comercio exterior): http://aliceweb.mdic.gov.br - Ministério da Fazenda: www.fazenda.gov.br - Ministério das Relações Exteriores - MRE: www.itamaraty.gov.br - Brazil Global Net (MRE): www.brazilglobalnet.gov.br - IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada: www.ipeadata.gov.br - Confederación Nacional de los Transportes: http://www.cnt.org.br - Site do Governo do Brasil - http://www.brasil.gov.br/?set_language=pt-br

Estudio de Mercado/ Aceite de Oliva en Brasil – Año 2014 |51