CATÁLOGO 2010/2011
ÍNDICE
Aromaterapia Árbol de Té 44 Aromaterapia Verbena 46
Rosegarden 12
Aromaterapia Naranja Mandarina 48
Karité y cacao 16
Aromaterapia Aloe Vera 50
Alpine Derm 18
Aromaterapia Lavanda Limón 52
Fangoterapia 22
Aceites esenciales 54
Linea de hierbas Cuidado Facial 24
Mezclas de aceites esenciales 58
Linea de hierbas cuidado del cuerpo y del cabello 26
Linea Hierbas aceites de base 60
Chin Min 28
Aromaterapia aceites de masaje 62
Crema de manos de patata 32
Karmasutra 64
Baby `s Cuidado Natural 34
Baño de Espuma 66
Serie Men Winner 36
Henna 68
Jabones de glicerina 38
Incienso, velas del oído 70
Women Nr. One Perfume 42
Sabor y belleza - Su propio chocolate 72 Guía de la empresa
2
3
Estimados clientes! Nuestros procesos no sólo se basan en extractos Que de la naturaleza existe un remedio para cada
de hierbas frescas, sino también en la utilización
cosa es de todos sabidos.
de aceites vegetales prensados en frío de cultivos biológicosa. Desde el verano de 2007, estamos cer-
Por más de 40 años STYX Naturcosmetic se ha basa-
tificados y controlados por el Organismo Oficial de
do en la rica experiencia de los antepasados. Según
calidad LACON. Dado que ahora estamos utilizan do
la medicina tradicional a base de hierbas este co-
bio-aceites en cantidad suficiente podemos ir en esa
nocimiento para producir alta calidad, utiliza pro-
dirección de certificación biológica.
ductos naturales para el cuidado de la piel . También en la transformación posterior, hemos De acuerdo con el conocimiento científico moder-
aumentado los niveles de 2007, sobre. Las nuevas
no se aplica en nuestro laboratorio constantemente
máquinas de producción tienen una mejor emul-
nuevos métodos para optimizar aun más el efecto
sificación, que ahora permite que las cremas sean
bien conocido de los aceites esenciales y hierbas en
mucho más cremosas por eso nuestras cremas se
la piel.
distribuyen mejor por el cuerpo. Los ingredientes activos de los productos que nutren la piel son por tanto mucho más intensos. En este sentido le deseo un gran éxito con nuestros productos de la Naturaleza
Atentamente Wolfgang Stix Gestión STYX GmbH cosmética natural
4
5
• El uso sólamente
Nuestra Filosofía . Conocimientos Tradicionales • Avanzada tecnología y maquinaria para la mejor calidad • La investigación en nuevos ingredientes en nuestro propio laboratorio.
• El uso sólamente de aceites vegetales prensados en frío • Aceites esenciales de procedentes de nuestros partners a nivel mundial.
• La mejor calidad de materias primas - LACON - BIO
• Kinesiología y pruebas de energía
• Hierbas procedentes de cultivos biológicos y sil-
• Sin aceites de parafina
vestres
• No contiene ingredientes de animales muertos • No hay ensayos con animales
6
7
Nuestras materias primas Lo mejor de la naturaleza
La Verbena de cultivo controlado y biológico es el in-
El fundador de la compañía, Wolfgang Stix es un con-
terapia. Tiene un equilibrio y es refrescante. La hierba
vencido a si mismo de la calidad de la materia prima - ya sea la cosecha de las rosas en Bulgaria, o cosecha de los campos de lavanda de Francia. Estos extractos de plantas son muy valioso y eficaces, concentrados100%, son obtenidos por destilación de vapor tradicional. Sus ingredientes deben ser con trolados con precisión y probados para asegurar una
grediente principal de nuestra serie verbena aromade limón aporta frescura extra y una agradable sensación de hormigueo en la piel. Un agente especial de algas a 5.000 m de profundidad del mar es un complejo de reparación perfecta, que es responsable de la serie de verbena para la regeneración de la piel y el cabello.
buena asimilación corporal.
La mantequilla de cabra, un remedio popular , es la
La rosa, la reina de las flores, establece la línea de
para masaje corporal. El efecto de los derivados del
productos „Rose Garden“ la esencia más importante: puro aceite de rosa damascena-. La fragancia dulce es un afrodisíaco y armoniza nuestra mente. En combinación con la humedad y un ingrediente altamente eficaz contra el envejecimiento de la piel es muy indicada para pieles exigentes. Los productos de cuidado facial se crean sobre la base de aceite de aguacate (rico en vitaminas y lecitina) y aceite de germen de trigo , vitamina A y F, así como emulsionantes naturales, cera de abeja y la manteca
base de Styx de la „crema de mantequilla de cabra bosque así como la adición de diversas hierbas medicinales como la caléndula, salvia, árnica, romero y muchas otras redondean a la perfección este productos. Una vez más, utilizamos emulsionantes naturales. Los champús STYX y gel de ducha también se producen con materias primas naturales: especialmente preparados los aceites de coco, extractos de hierbas, sal marina y aceites esenciales son, aquí nuestra receta para el éxito.
de karité. Dependiendo de la adición de diferentes extractos de plantas y aceites esenciales, se pueden conseguir diferentes modos de acción individual .
8
9
El cuidado ideal para cada tipo de piel
Limpieza Espuma limpiadora
Cuidado diario Crema día Crema color
Cuidado noche Crema noche Cuidado semanal Peeling Y máscarilla
Cuidado corporal
10
Piel grasa
Mezcla de piel/piel normal
Piel seca
Piel madura y pieles exigentes
Pieles hipersensibles
Herbgarden (S. 27)
Herbgarden (S. 27) + Arcilla(S. 25)
Herbgarden (S. 27)
Rosengarten (S. 13)
Herbgarden(S. 27) Herbgarden (S. 27) + Alpin Derm Sensitive (S. 21)
Herbgarden (S. 27)
Herbgarden (S. 27)
Herbgarden (S. 27)
Alpin Derm Sensitive (S. 21)
Herbgarden para piel grasa S. 27) + Herbgarden crema color (S. 27) + Rosengarten crema color (S. 13)
Herbgarden PAra piel normal (S. 27) + Crema día arcilla (S. 25) + Herbgarden Crema color día (S. 27) + Rosengarten crema color día (S. 13)
Herbgarden para iel seca(S. 27) + Herbgarden crema color día (S. 27) + Rosengarten crema color día (S. 13)
Rosengarten (S. 13) + Alpin Derm Repair (S. 19) + Rosengarten cream color día (S. 13)
Alpin Derm Repair Crema día (S. 19) + Alpin Derm Sensitive Crema día (S. 21) + Rosengarten Getönte Crema día (S. 13) Alpin Derm Sensitive crema noche (S. 21) + Alpin Derm Repair crema noche (S. 19)
Herbgarden crema deJojoba (S. 27)
Crema noche arcilla(S. 25)
Alpin Derm Repair crema noche (S. 19)
Rosengarten crema noche(S. 13) + Alpin Derm Repair (S. 19)
Herbgarden Jojoba Peeling Maske (S. 27) + Herbgarden Aloe Vera maske (S. 27)
Herbgarden Aloe Vera maske (S. 27) + MAscarilla arcilla(S. 25)
Herbgarden Jojoba Peeling Maske (S. 27) + Herbgarden Aloe Vera maske (S. 27)
Herbgarden Jojoba Peeling Maske (S. 27) + Rosengarten MAscarilla Algas (S. 14)
HerbgardenJojoba Peeling Maske (S. 27) + Alpen Derm Sensitive Intensivcreme (S. 21)
Rosengarten (S. 15)
Alpin Derm Sensitive (S. 21) + Alpin Derm Repair (S. 19)
Verbena(S. 47)
Verbena (S. 47)
MAnteca de Karité y Cacao (S. 17)
11
La experiencia evidencia: que STYX ayudó a mejorar
1047 Leche Limpiadora Rosengarten 100 ml
la piel.
El limpiador de la serie „Rose Garden“ calma y armo niza su piel. La humedad y el manto ácido de la piel se conservan.
18%
HIdratación
20%
1047 Pétalos de rosa Leche Limpiadora
Rosengarten La esencia de la juventud
100 ml
El todo-natural de agua de rosas es particularmente
15%
suave, libre de alcohol . Es ideal para la regeneración de la piel sensible.
10% 5%
11 001 Crema día Rosegarten 50 ml
0%
El tratamiento ideal para pieles sensibles o maduras.
Hidratación
Una linea de cosmética basada en base a extractos de
1046 Agua de rosas Rosegarten 100 ml
0%
Placebo
Cuidado con Rosegarten
Los pétalos de rosa Crema de día proporciona la hu-
plantas y puro aceite de rosa Damscena y un eficaz fac-
Hautbild nach 28 Tagen Pflege mit der STYX Rosen-
medad de larga duración y por lo tanto previene la
tor anti-arrugas patentado por Styx.. STYX-Rose Garden
garten Serie:
formación de arrugas.
es una experiencia pra el especial cuidado del cuerpo con ingredientes naturales de gran actividad (incluyendo la vitamina A) para pieles exigentes, y maduras. El preciado aceite de rosa estimula la actividad celular y
11 011 Crema noche Rosegarten 50 ml antes
después
Regenera las células de la piel con aceite de rosa damascena, jojoba y aceite de nuez de macadamia.
da a la piel una nueva vitalidad. LOs aceites vegetales prensados en fríos como el aceite de jojoba y de nuez
11 157 Crema color día Rosegarten 30 ml
de macadamia ayudan a equilibrar la hidratación de su
Para proporcionar un aspecto agradable, y dar a su
piel y a contrarrestar las arrugas prematuras.
tez un color natural. Cubre pqueños enrojecimientos de la piel
La fragancia maravillosamente sensual de la Rosa Damascena tiene un efecto armonizador en el alma.
12
13
1045 Gel hidratante intensivo Rosegarten30 ml
1068 Bálsamo labial Rosegarten 10 ml
1 161 Sales de Baño Rosegarten 400 g
Esta crema hidratante de alta calidad es un comple-
Para el cuidado de labios con ingredientes 100% natu-
Una pizca de mar con un toque de rosa len su baño de
mento perfecto para el cuidado de pieles sensibles y
rales. Este bálsamo protege contra las dañinas influenci-
sales. Aplicaciones: 4 cucharadas de sales de baño para
secas. La tez se renueva y vigoriza.
as del medio ambiente y da la humedad suficiente a los
un baño de rosas.
labios para mantenerlos flexibles. 11 037 Gel ciontorno de ojos Rosegarten30 ml
1070 Gel de ducha Rosegarten200 ml
El gel en combinación con el preciado aceite de rosa
11 177 Crema manos Rosegarten 30 ml*
El aroma de las rosas de la mañana es un saludo especial
y otros extractos de plantas da vitalidad a a la piel y
Cuida tus manos con el delicado aroma de aceite de rosa
para el día. Un efecto agradable , apto para todo tipo de
reduce sensiblemente las arrugas alrededor de los
del Valle de las Rosas. Aceites puros naturales y agentes
pieles..
ojos.
anabólicos penetrar bien en la piel y dan sus manos el
1044 Gel Royal Rosegarten 50 ml
cuidado necesario. Formato muy práctico, cabe en cual-
1.069 Leche corporal Rosegarten * 200 ml
quier bolso.
Con aceite de rosa 100% puro, en combinación con el
Un regalo especial para la piel exigente y extrema-
prensado en frío de aceites vegetales que son ricos en
damente sensible. El gel Royal en combinacione de
1071Champú Rosegarten 200 ml
vitaminas, junto a una la loción corporal de aloe . Admás
ingredientes naturales de gran actividad reconstruye,
Aceite Rosa Damascena combinado con agua de rosas
se utilizan también los ingredientes activos de la manza-
fortalece y estimula la piel.
fragantes cuida el cabello y el cuero cabelludo.
nilla y la caléndula. Estas tienen un efecto calmante en la
11 021 Mascarilla algas Rosegartenten 50 ml
11 132 Jabón Rosegarten100 g
Esta mascarilla es de uso regular, por lo menos una
Jabón vegetal con la fragancia de la rosa - para los aman-
19 650 Caja regalo Rosegarten
vez por semana para suavizar y rejuvenecer la piel.
tes de jabón - una limpieza suave adecuada para la cara.
Convence a través de su presentación de los productos
ayuda a equilibrar la piel y a arrmonizarla.
exclusivos y de calidad Contenido: Crema de día 50ml
piel y le da una suavidad natural.
,Crema de Noche 50ml, Body Milk 200 ml, gel de ducha 30ml, crema manos 30 ml *Ideal para las vacaciones: formato viajes 30 ml
14
15
1020 Crema corpotral Karité 200 ml
18 050 Crema de manos de Karité 70 ml
El árbol de karité, el árbol de la juventud, crece
La crema de manos rica en manteca de karité
en las sabanas de África Occidental. Sus frutos
en un 20%, el mejor cuidado para sus manos.
como una nuez contienen grandes cantidades
Aceites y hierbas para ayudar a la suavidad de
de vitamina E, vitamina A y alantoína.
su piel real Disfrute de la nueva formulación
Estas valiosas BIO- sustancias estimulan la re-
de manteca de karité STYX de uso diario. Su-
novación celular, de las pieles secas y maduras
gerencia: También es ideal para el cuidado de
y al mismo tiempo les dota de la humedad su-
los pies.
ficiente. Ideal para la regeneración de la piel
Manteca de Cacao y Karité La piel como la seda
BIO aceites vegetales orgánicos certificados, y la manteca de cacao y manteca de karité delicadamente perfumada son los ingredientes básicos para estos productos para el cuidado del cuerpo. La piel se hidrata de una manera natural, contribuyendo así a la regeneración. La manteca de Cacao y manteca de karité contienen muchas vitaminas y minerales que le dan a la piel una sensación suave y limpia. Disfrute todos los días de nuestros productos Biocertificados
después de tomar el sol. La manteca de karité
1021 Crema corporal de Cacao 200 ml
STYX crema para el cuerpo tiene la distinción
„Alimento de los Dioses“, es el nombre científico
de „muy buena“ por ÖKOTEST.
del árbol de cacao. La perfumada manteca de
Eco-review: Las pruebas de ensayo ecológico
cacao, enriquecida con minerales y vitaminas
evalúa los productos en diversas categorías y
A, B, D y E, hace es ideal para pieles exigentes.
calidades. El premio es „muy bueno“ es una
Destacados BIO - aceites y la glicerina dan a
marca especial de calidad para cada cliente.
esta crema una textura única y suave.
18 022 Jabón de Karité 100 g El jabón hidratante con manteca de karité mima tu piel. El jabón cremoso es adecuado incluso para la piel extremadamente sensible. Una piel bien cuidada comienza siempre ya en el lavado. 18 044 Gel de ducha Karité 200 ml La manteca de karité hidratante y reparadora, combinada el extracto de vainilla, mantiene la piel y le da un aroma fresco del día. 18 034 Crema corporal de KArité 200 ml La manteca de karité para el cuerpo con extracto de vainilla da a la piel una sensación de limpieza. La textura ligera absorbe la humedad muy bien .
16
17
ALPINE DERM REPAIR en base a leche de cabra
Alpin Derm Natural Alpine Cosmetics Alpine Derm es una línea de alta calidad y una línea exclusiva con lo mejor de los Alpes de Austria. Hierbas aromáticas, plantas medicinales y muchos nutrientes del suelo refuerzan el carácter fresco y natural. Las vitaminas con efectos antienvejecimiento, así como la leche de yegua y leche de cabra dana a esta linea las propiedades bioactivas necesarias para pieles sensibles e irritadas. Las fuerzas de la naturaleza y las esencias puras de las hierbas alpinas se sienten en la piel con la línea Alpin Derm .En la fabricación de los productos se controla la pureza y la conservación de las materias primas cuidadosamente. Este impacto positivo de los productos se combina con la mejor calidad de la naturaleza. Disfrute de su piel y el lujo de disfrutar de todos los días de estos exclusivo BIO - productos Toda la línea se realiza con extractos de hierbas y materias primas orgánicas certificadas biológicamente.
17 221 Crema día Alpin Derm 50 ml Regenerador e hidratante crema de día. La Alpine Derm Crema es una crema revitalizante y regeneradora para el día. Ideal para contrarrestar los primeros signos de envejecimiento de la piel y pérdida de elasticidad. Las vitaminas y las hierbas alplinas son un eficaz complemento para la crema de día. 17 231Crema noche Alpin Derm 50 ml crema de noche activa y constructiva .Una crema de noche que es ideal para pieles exigentes, .Activa el efecto sobre el metabolismo celular. Valiosos aceites vegetales y esencias de las hierbas de los Alpes calman y suavizan la piel durante la noche. 17 262 Jabón Alpin Derm 100 g El jabón combinado con extractos de plantas silvestres y el suero de leche es ideal para el cuidado del cuerpo a diario y cuidado facial, especialmente para pieles sensibles. El jabón limpia suavemente y tiene un efecto equilibrante del pH de la piel. 17 214 Champú Caléndula Alpin Derm* 200 ml Calmante e hidratante. del cabello .En base a extractos de las hierbas alpinas y de caléndula en combinación con Aloe Vera y leche de cabra.
17 204 Champú ortiga Alpin Derm 200 ml Champú reactivador y revitalizante del cuero cabelludo.. Incluye una selección de hierbas alpinas que logran un efecto energético y estimulante en las raíces del cuero cabelludo y el cabello. La ortiga es un remedio casero probado para el fortalecimiento de las raíces del pelo. El añadido de extractos de Guaraná mejora la circulación sanguinea y puede ser utilizado para problemas tales como pérdida de cabello. 17244 Bálsamo capilar reparador Alpin Derm*200 ml Nutritivo bálsamo para el cabello dañado. La alta calidad de las hierbas alpinas miman tu cabello después de la aplicación del champú. Aplíquese al cabello húmedo y dejar actuar durante unos minutos. Luego enjuague. 17254 Leche corporal reparadora Alpin Derm Leche corporal para un cuidado intensivo del cuerpo. La combinación de hierbas alpinas la hace ideal para pieles secas y exigentes. Aceites esenciales de hierbas devuelven la suavidad y elasticidad natural de la piel. 424 Crema de masaje de manteca de cabra Ideal para problemas de articulaciones en edad avanzada. También para un sobresfuerzo muscular de las piernas después del deporte. También indicado para el reuma.
* Ideal para viajes: formato especial vacaciones 30 ml
18
19
ALPIN DERM SENSITIVE en base a leche de yegua 17 254 Leche corporal Alpin Derm * 200 ml Rica leche corporal para el cuidado personal intensivo. Para pieles secas y exigentes con lo mejor de los Alpes de Austria. sus aceites vegetales le devuelven a la piel su elasticidad y suavidad. 200 Leche de baño de bayas silvestres 84 ml Los frutos del bosque a causa de sus múltiples vitaminas, ayudan a protegere a la piel de los radicales libres. 424 Crema masaje en base a manteca decabra 50 ml Esta crema es especialmente adecuada para las enfermedades de las articulaciones. También para el descanso de las piernas después del deportel. También es adecuado para el reumatismo.
17 101 Crema día Alpin Derm 50 ml
17 133 Espuma facial Alpin Derm 150 ml
La crema Crema de Día para la piel sensible y extre-
Para limpiar la piel sensible se requiere una aplicación
madamente seca está enriquecida con ingredientes
suave.Con la espuma cremosa en base a extractos de
calmantes de la manzanilla y milenrama. Las hierbas
hierbas es el producto ideal para la limpieza diaria. Se
alpinas y el extracto de Aloe Vera ayudan a pieles
aplica, se da un suave masaje y luego se limpias con
sensible y proporcionan la humedad. suficiente.
agua tibia. Para una sensación suave en la piel por la mañana y por la noche.
17 111 Crema noche Alpin Derm 50 ml El cuidado Intensivo de Noche regenera y nutre la piel
17 144 Champú Alpin Derm 200 ml
sensible y seca durante la fase de reposo. Las esenci-
El Alpine Derm champú es un champú suave y muy
as naturales de los Alpes se absorben en profundidad
nutritiva en base a extractos de hierbas alpinas y de
en la piel de modo que se logra una aciión a largo
aceites vegetales.La regeneración del cabello le da
plazo.
volumen y brillo. ideal para cabellos delicados.
17 121 Crema intensiva Alpin Derm 50 ml
17 154J abón de cuerpo Alpin Derm 200 ml
La alta concentración de ingredientes activos natu-
El jabón Alpine Derm Cuerpo e s un suave gel para
rales en la crema intensiva para el desarrollo de las ca-
pieles sensibles. Los extarctos de hierbas Alpinas en
pas más profundas de la piel han sido desarrollados
combianción con la leche de yegua regenera la piel
para la piel hipersensible. La manzanilla y la caléndula
dañada.
son especialmente para la piel irritada un verdadero placer.
84 814 Leche de baño de miel 200 ml Leche y miel son los ingredientes ideales para sanear cuerpo y alma.
* Ideal para viajes: formato especial vacaciones 30 ml
20
21
ALPIN DERM
19 183 Caja regalo
17179 Sales de baño 38 g
La elegante caja de regalo está adornada en seda
17 303 Gel deportivo con árnica * 150 ml
Una suave mezcla de hierbas de los Alpes y sal marina
blanca, para presentar los mejores productos. sales
Un gel para la activación de las piernas cansadas y
pura. Las sales de baño contribuye a elevar las vali-
de champú , bálasamo capilar, jabón de cuerpo, leche
pies. Siente cómo el extracto de hierbas renuevan tus
osas propiedades de las hierbas de los Alpes como
corporaly sales de baño .
piernas. Fácil de distribuir y agradable sensación de
fuente de relajación.
ALPINE Sportiv DERM
relax. 17182 El Aroma Alpin Derm 100 ml 17 323 Gel ducha exfoliamte con menta de montaña
La reina de los Alpes irradia Su encanto! El olor del
Alpin Derm 150 ml
abeto limpia el cuerpo y la mente. Con esta nota de
Una ducha fresca para el cuidado del cuerpo semanal.
olor a tierra cualquier estancia s econvertirá en un
Basta con aplicar a la piel húmeda y enjuague. Disfru-
verdadero oasis de relajación.
te de la piel fresca y suave después del deporte. Todo un placer .
* Ideal para viajes: formato para vacaciones: 30 ml
22
23
754 Tónico de 100 ml
Cosmética de fango El lodo un regalo de la naturaleza Durante miles de años el lodo se ha utilizado para la conservación y preservación de la salud, bienestar y belleza. El efecto del lodo es muy diverso: por un lado, ofrece valiosos minerales y oligoelementos, por el otro lado limpia y aclara la piel.
Un tónico para la piel sobre la base de barro terapéu-
750 Crema de noche 50 ml
tico con extractos de árnica, caléndula y aloe vera.
Mantiene y nutre la piel de forma natural y hace que
Este tónico purifica y refresca la piel en su cuidado
sea suave, flexible y fresca. Los ingredientes activos
diario.
de la manteca de karité hidratan la piel, mientras que el lodo natural desintoxica y limpia la piel durante la
753 Leche Limpiadora 100 ml
noche.
Una leche limpiadora suave que por la acción del lodo promueve la desintoxicación de la piel. Limpia
752 Mascarilla de 50 ml
suavemente y en profundidad, por lo tanto la piel
La mascarilla facial es rica en minerales naturales,
queda libre de maquillaje y de las impurezas del día.
Aloe Vera y Vitamina E, que apoyan la regeneración celular y la renovación celular de la piel.
475 Crema día 50 ml 100% de ingredientes puros, aceite jojoba y aceite de macadamia y vitamina E apoyan a la piel en su
Junto con el balneario Großpertholz STYX Naturcosme-
regeneración celular. El lodo y el aceite de caléndula
tic ha desarrollado una nueva línea de cuidados basada
forman una sinergia maravillosa para desintoxicar y
en el fango.. Para obtener las propiedades más natu-
suavizar la piel.
rales del lodo se trabaja todo artesanalmente.
24
25
Espuma limpiadora 150 ml uma cremosa es adecuado para todo tipo de piel y contiene hierbas relajantes y de limpieza. Sólo la bomba, limpiar y enjuagar con agua. Para obtener una sensación de suavidad en la piel limpia. de jardín para una piel seca y sensible valiosa prensado en frío de aceites vegetales se combinan con los ingredientes activos de la caléndula y manzanilla.
nico hierbas piel seca 100 ml
Cuidado facial para cada tipo de piel
Cuidado facial Kräutergarten Cuidado tradicional para cada tipo de piel La cara refleja nuestra personalidad, pero siempre es tá expuesta a las influencias del medio ambiente sin protección alguna. Proteja su piel según el tipo que tenga y encuentre su línea adecuada.
14 233 Espuma limpiadora 150 ml La espuma cremosa es adecuada para todo tipo de piel y contiene hierbas relajantes y de limpieza. Sólo distribuir, limpiar y enjuagar con agua. Para obtener una sensación de suavidad en la piel limpia.
180 Crema de Día Yogur 50 ml La crema día Yogur contiene compuestos a base de hierbas que actúan sobre la piel, la regulación y su generación. A través de su efecto mate, es la crema hidratante ideal para todos los días.
Kräutergarten para la piel seca y sensible Los prensados en frío de aceites vegetales se combinan con los ingredientes activos de la caléndula y manzanilla.
190 Crema Jojoba 50 ml Para pieles castigada suaviza y limpia. Se utiliza como crema de noche para pieles muy secas o como una crema de día también.
270 Tónico hierbas piel seca 100 ml 170 Crema hierbas piel seca 50 ml
181 Crema día color claro 50 ml Pigmentos naturales hacen que su piel aparente naturalidad. Ideal para aquellos consideran el Make Up demasiado intensivo
Kräutergarten para la piel normal y mixta Por los ingredientes activos del aguacate se normalizan la producción de sebo de la zona T de la cara y las impurezas desaparecen. 250 Tónico hierbas piel normal100 ml 150 Crema hierbas piel normal50 ml Kräutergartenpara la piel grasa Aceite de hierba de San Juan y extractos de hierbas de hamamelis para reducir la producción de sebo en la piel. El exceso de brillo está regulado y evita posibles impurezas. 260 Tónico hierbas piel grasa 100 ml 160 Crema hierbas piel grasa 50 ml
26
182 Crema día color oscuro 50 ml Crema de día que da un aspecto deportivo a su cara. Protege contra el envejecimiento prematuro de la piel y proporciona a la piel la humedad suficiente. 191Mascarilla de Jojoba exfoliante 50 ml Granitos de aceite de Jojoba endurecidos eliminan las células muertas de la piel y hacen que el cutis se suavice y alise. 603Mascarilla exfoliante de Aloe Vera de 50 ml Un placer para la piel seca después del estrés diario, así como después del bronceado en cabina..
27
404 Champú de yogurt * 200 ml Este champú suave es para el uso diario. Extarctos de de hierbas y yogur para dar al cabello un brillo rico y sedoso. 402 Champú hierbas para pieles secas 200 ml Árnica y henna tienen efectos reparadores para cabellos secos dañados. El extracto de henna da al cabello la fuerza,humedad suficiente y le proporciona un brillo natural. 400 Champú hierbas para pieles normales * 200 ml La ortiga y el lúpulo promueven la circulación de la sangre, protegen al cabello de los dañinos factores ambientales y hacen que parezcan sanos y fuertes.
Kräutergarten Cuidados del cuerpo y del cabello Cuidado tradicional Influencias ambientales, estrés químico y manual, tensión-deformación del cabello todos los días. A fin de mantenerlo vital y brillante, se requiere una cuidadosa limpieza y tratamientos regenerativos
401 Champú hierbas para pieles grasas 200 ml Por los ingredientes activos de la flor del tilo y del abedul, el engrase de los cabellos queda regualdo y su aspecto queda más natural. 415 Champú de miel * 200 ml Un champú muy suave y gentil con propóleos y el dulce aroma de la miel. Es antibacteriano y regula las glándulas sebáceas.
442Champú Base 200 ml Mezclar la base de champú suave con los aceites esenciales para crear su propio champú. 14 483 Bálsamo para el cabello* 150 ml Bálsamo para el cabello con melisa yl lúpulo - la crema ideal para el cabello dañado. Dejar actuar durante unos minutos y luego aclarar. 14 492 Acondicionador Aloe Vera intensivo 100 ml Aloe Vera y extracto de henna alisan el cabello y le proproporcionan la humedad y brillo adeucuadoEl acondicionador es ideal para alisar cabellos rizados. 4201 Gel fijador con Aloe Vera100 ml Modele su cabello con ingredientes seleccionados naturales con aloe vera. El aceite de naranja hace que su pelo mantenga un olor fresco. 14 222 Crema de Manos con Caléndula 100 ml La crema de manos ideal para manos muy secas y agrietadas. Los aceites vegetales y caléndula calman y cuidan la piel.
403- Champú anticaspa 200 ml Romero, lúpulo, el sauce y la corteza de roble mejora nla circulación sanguínea en el cuero cabelludo. Los extractos de hierbas seleccionadas regulan la formación de la caspa y evitan su formación rápida.
* Ideal para viajes: formato especial vacaciones 30 ml
28
29
9940 Bálsamo Chin Min 50 ml
Aceite Chin Min El aceite de menta original chino, de la mejor calidad
Este bálsamo para musculos, articulaciones y deporte
se mezcla con aceite puro del árbol de té australiano.
Chin Min
en general ,de desarrolló en nuestros laboratorios para
Esto promueve el bienestar y refuerza su resistencia.
Bálsamo para articulaciones, músculos
terapéuticos. También este bálsamo es muy efectivo
0301 Aceite Chin Min 10 ml
y para el deporte
para contarrestar los efectos de resfriados, para eso
030 Aceite Chin Min100 ml
La menta China es considerada por la medicina tradicional china como la „planta mágica. Mejora la sobre-
ese concepto y es muy apropiado para hacer masajes
recomendamos masajear la parte del pecho. Muy adecuado también para sobrecarga muscular del cuello y cervicales.
carga muscular dádole de nuevo fuerza y viatalidad. La senssación de frescura se nota de inmediato..
30
31
Crema de manos de patata Según receta tradicional austríaca Ya a principios de siglo los campesinos de la mayoría de Waldviertel ya utilizaban este remedio casero, frotarse las manos con el jugo de patata . La patata cruda contiene el alcaloide solanina, que provoca que el mantenimiento y la regeneración de la piel de las manos sea muy efectivo.
32
der heutigen El estrés general de este s y las influencias negativas del
9930 Crema de manos de patata 50 ml
medio ambiente acelernr el secado de la piel. Especial-
La crema de emanos de patata es un remedio casero an-
mente las manos y los pies son las que más se ven afecta-
tiguo, según receta de los Alpes de Austria. De acuerdo a
dos por este motivo.
pautas modernas cuidadosamente elaboradas, se convierte en una crema de cuidado de las manos valiosa para la piel áspera y agrietada. Se absorbe rápidamente sin ser grasa. Ideal para hombres y mujeres.
33
Michaela y Florian Stix
Baby `s Cuidado Natural La hora de la ternura y el cuidado
Como madre que soy mi gran preocupación es que el cuidado de mi hijo se haga con los mejores productos. En este sentido, Styx, ha desarrollado la linea Baby‘s. Con gran cuidado y atención se han seleccionado y controlado las materias primas. Porque una piel suve y limpia hace feliz al bebé y a la madre. Con los aceites vegetales de alta calidad y las hierbas, se fabrican los productos para el bebé Styx. ,El contacto con el mundo exterior se establece desde el principio por eso fundamental el cuidado de la piel del bebé desde muy temprana edad. Para hacer este contacto fragante y suave
300 Crema Baby 50 ml
* 2600 Loción corporal 200 ml
Manteca de Karité y Aloe Vera con aceites esenciales
Plantas de alta calidad, tales como extractos de jojo-
para proteger y cuidar a su bebé muy delicadamente.
ba y aloe vera para proteger y cuidar la piel delicada
Con gran cuidado se eligen los ingredientes activos
del bebé. El bebé Body Lotion proporciona un cuid-
para dar lo mejor para la piel de sus seres queridos.
dao natural y suave a su bebé.
Calmante y también de prevención para el área del pañal.
* 2200 Aceite Corporal 200 ml El aceite de masaje para cuerpo es la base del cuida-
2400 Baño de burbujas 200 ml
do del bebé, para mantener la piel tersa y suave.Los
Para los bebés y niños proporciona una espuma sua-
aceite puros de caléndula y de nuez de macadamia
ve y delicada.. La cuiadadosa selección de sus ingre-
son aceites vegetales muy valiosos para su bebé.
dientes calaman la piel irritada de cabeza y cuerpo. Así se hace el baño muy divertido.
para todos los bebés es ideal esta serie. El bienestar de la piel tiene una influencia importante en la satisfacción de su bebé! Estos productos también se pueden utilizar para pieles sensibles. Autor: Michaela Stix
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
34
35
652 Crema facial 50 ml
651 Gel de ducha y champú de 200 ml *
Basada en aceites de macadamia y jojoba y vitamina
El gel fresco de aloe vera para la piel seca mientras
E y F. La fragancia chispeante lima le da un toque de
se ducha proporciona una sensación muy agradable.
frescura La textura ligera de crema se absorbe rápi-
Los activos naturales de proteínas de trigo en el lava-
damente, hidrata y regenera la piel. Apto para todo
do del pelo le proporcionan una película protectora
tipo de piel.
y fortalece el cabello. Al mismo tiempo, la estructura del cabello se mejora. El cuidado de pies a cabeza
Serie Hombre
650 Aftershave100ml
está muy bien combinado en un solo producto.
Este Bálsamo después del afeitado es un producto natural suave que se ha desarrollado para satisfacer las
El cuidado natural para los hombres
necesidades de los hombres de hoy. El bálsamo con 100% aceites esenciales, aloe vera y aceite de nuez
La epidermis masculina es un 30% más gruesa que la
de macadamia dan a la piel la suavidad y el cuidado
femenina y envejece 15 años más tarde que la piel de
que necesitan. El ingrediente activo de Caléndula y
la mujer. Con aceites esenciales frescos y afrutados:
Hamamelis tiene propiedades calmantes yabsorben-
aloe vera, aceite de nuez de macadamia y aceite de
tes. Es especialmente indicado para pieles secas y
jojoba, la serie de los hombres ha sido especialmente
sensibles.
adaptado a las necesidades de la piel masculina.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
36
37
Los jabones de glicerina STYX están disponibles en
306 Manteca de Karité ~ 2500 g
las siguientes lineas:
Una composición ideal para un jabón suave . La manteca de karité de alta calidad, hidrata su piel
316 Aloe Vera ~ 2500 g Para la piel muy seca. El jabón de glicerina mantiene
312 Neroli ~ 2500 g
y mejora la estructura de la piel.
Neroli, el aceite esencial de azahar, incorporado en jabones de glicerina. Una fragancia a fruta - maravilloso
313 Flores de lavanda ~ 2500 g
para todo el cuerpo.
Un placer de lavado para todos los amantes del efecto calmante de la lavanda de la Provenza.
13156 Albaricoque ~ 2500 g La nueva fragancia! Con sabor a fruta fresca el jabón
303 Manteca de cacao~ 2500 g
de albaricoque conquistará su cuarto de baño.
Una creación de jabón especial, con el cuidado y los
Jabones de glicerina Muy cerca de la piel
ingredientes nutritivos activos de la manteca de ca-
300 Rosa ~ 2500g
cao, que hacen la piel más flexible y suave.
Este jabón con aroma maravillosamente real ,contiene pétalos de rosa damascena. Esta fragancia delicada y
309 Té verde ~ 2500 g
fina que lavarse sea una experiencia inolvidable.
Los ingredientes activos del té verde actúan sobre la Lavarse con jabón de glicerina es una experiencia es-
piel mixta. El inconfundible olor fresco convierten el
307 Fresh Breeze ~ 2500 g
pecial. la glicerina vegetal es hidratante y por lo tanto
lavado en toda una experiencia .
El efecto de la menta estimula la piel y los sentidos
el contenido de humedad de la piel aumenta en el
para todo el día especialmente refrescante después
lavado. Incluso con el uso frecuente del jabón de gli-
302 Bounty ~ 2500 g
cerina se mantiene la piel sana y flexible.
La fragancia exótica seducirá sus sentidos y transfor-
de hacer deporte y sauna.
mará su baño en un oasis en el Caribe. El coco revita-
304 Oliva ~ 2500 g
liza la piel de manera suave.
La nutrición y el cuidado de aceite de oliva es especialmente adecuado para la piel irritada, seca y escamosa. Flexibilidad y bienestar se ven reforzadas.
38
39
308 Aloe Vera Luffa ~ 2500 g Aloe Vera combinados con glicerina y la esponja vegetal Luffa hidrata la piel y la revitaliza con ele efecto
Jabones forma de corazón con flores
Jabón
Una maravilla para el cuerpo
Muy cerca de la piel
exfoliante de la esponja . Nuestros jabones en forma de corazón con , tallados
Desde antaño se sabe de las propiedades de l jabón
13 166 Albaricoque Luffa ~ 2500 g
a mano con motivos florales son una estupenda idea
para la limpieza del cuerpo. Los árabes fueron los de-
Especialmente indicado para suavizar la piel áspera.
para regalar.
scubridores de tal elemento los aromas de Damasco lo convertían en un regalo de los DIoses para las Da-
Disfrute del aroma afrutado de los albaricoques. 311 Corazón Jabón 70 g
mas.
301 Kiwi Luffa~ 2500 g
310 Jabón Corazón Rosa70 g
La frescura frutal de este jabón aclarará su mente y
13 521 Corazón jabón Nenúfar 70 g
414 jabón de caléndula 100g
mimará su piel. Un exfoliante suave con la esponja ve-
13 531 Corazón jabon orquídeas 70 g
Para pieles secas y estropeadas, calma y regenera.
getal revitaliza la piel, mientras que promueve la circu-
13 541 Corazón jabón con Aster 70 g
lación sanguínea.
417 Jabón de miel
100g
Con la combinación de la miel y todos sus elementos 305 Fresa Luffa ~ 2500 g
son un jabón ideal para pieles mixtas.
Esta experiencia estival de hormigueo en la piel le encantará y le levantará el ánimo. 314 Naranja Luffa ~ 2500 g El jabón de glicerina con naranja y Luffa es un exfoliante corporal cremoso. El aceite de naranja activa el tejido epidérmico y estimula los sentidos.
40
41
700 LIMA afrutado 100 ml
9920 YLANG YLANG sensual 100 ml
Los aceites esenciales de cítricos son los elementos
Este perfume es una interpretación oriental de los mi-
esenciales de esta sinfonía de olores. Un perfume
sterios de la feminidad. El aceite seductor y esencial
dulce, encantador y sensual, natural. La nota de la
de flores del árbol ylang-ylang se han integrado en
fragancia mezclada con extractos de mandarina y na-
este aroma. Una composición exótica y sensual para
ranja le darán la frescura, la vitalidad y el color para
la mujer moderna.
el día a día.
Woman Number One Perfume de la naturaleza La fragancia para las mujeres - sensual, erótica, seductora, fresca y afrutada. Los aceites esenciales usados para su fabricación la llevarán a envolverla en un aurea especial.
9900 LAVANDA relaxing100ml La base de este olor único es el aceite esencial de lavanda. La posición elevada de los campos de la región francesa de Grasse, y el aprovechamiento sostenible y el procesamiento de la lavanda son la base de esta fragancia de alta calidad. El efecto suave y calmante para el ajetreado estilo de vida fortalece y le da al usuario un aurea de confianza.
Ya sea como la frescura del champagne, o tan misterioso como un cuento de hadas - esta línea de fraganciaa aromática dan al usuario un aurea especial de exclusividad.
42
43
12 353 Espuma limpiadora 150 ml
12 324 Champú 200 ml
La espuma de limpieza es base para el cuidado facial
Especialmente adecuado para el cabello graso, con
de la mañana y la tarde. Los aceites esenciales se ad-
tra la caspa y picazón,.Los ingredientes naturales cal-
aptan a las necesidades de la piel joven y piel mixta.
man y equilibrian el cuero cabelludo.
Una sensación refrescante y tonificante que se siente inmediatamente después de la limpieza.
12 364 Gel de ducha 30 ml* El gel de ducha para la piel mixta y la piel estropeada
Aromaterapia Árbol del Té
12 342 Tónico del árbol 100 ml
equilibra y da vigor al cabello y cuerpo. La combina-
La loción facial refrescante se debe aplicar por la ma-
ción de varias hierbas y aceites esenciales crea una
ñana y por la noche después de limpiarla con la espu-
sensación de frescura.
ma. Agitar fuertemente para que los aceites esenciales s emezclen y a continuación aplicar de manera
12 331 Gel para pies 50 ml
uniforme con un algodón.
El gel del árbol del té es ideal para los pies cansados
Frescor al momento
y fatigados. Los ingredientes activos de la aromatera12 311 Crema facial50 ml
pia mezclada con menta reducen de manera sosteni-
El aceite de árbol del té l, Melaleuca alternifolia, es una
El cuidado de la crema para día y noche tiene una
ble el olor de pies sudorosos, y los mantiene frescos.
parte esencial de la ínea de Aromaterapia del árbol del
textura ligera que hidrata en abundancia. Una activa
El gel se absorve fácilmente en la piel .
té de Styx. Su efecto ha sido elogiado y apreciado por
mezcla de aceites esenciales, limpia la piel y ayuda a
los aborígenes, los pueblos indígenas de Australia de-
prevenir las inflamaciones.
bido a sus muchas cualidades. Ayuda a la piel grasa, así como en las inflamaciones, enrojecimiento y en el tratamiento de hongos. Una nota fresca junto con la hierba de limón, menta y salvia. Disfrute de la frescura y la pureza de nuestra línea de té de árbol. Nuestra línea de aromaterapia para el cuidado de la piel está diseñado para problemas en pieles jovenes, maduras, así como piels exigentes.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
44
45
2434 Champú *200ml
12 413 Leche corporal* 150 ml
Ayuda a controlar el pelo seco y maltratado. El com-
Verbena y los aceites de jojoba y aceite de nuez de
plejo reparador de las algas del mar devuelve el bril-
macadamia ayudan a reconstruir la elasticidad de la
lo y volumen a los cabellos teñidos y rizados.
piel. El complejo de reparación y la vitamina E son la combinación ideal para una piel suave y sedosa. El
Aromaterapia
Verbena para pieles estresadas Verbena de cultivo controlado, biológico es el ingrediente principal de nuestra línea de aromaterapia nueva. Equilibra y refresca. La hierba de limón aporta frescura extra y da una agradable sensación de hormi-
12 423 Bálsamo para el cabello * 150 ml
efecto de equilibrio y de restauración se hace sentir
El complejo de reparación específico de las algas de
de inmediato y dura todo el día.
las profundidades del mar penetra en el cabello dañado y el cabello seco, y lo reconstruye de nuevo. 12 452 Jabón aromatizado 100 g 12 404 Gel de ducha* 200 ml
Jabón con Verbena, la combinación de olor a limón,
El gel de ducha cremoso ,con la fragancia fresca y
le da un toque de frescura ideal para equilibrar y revi-
agradable de verbena, ayuda a la vez mantener la
talizar la piel. El jabón ideal para todos.
piel en la limpieza diaria, Los ingredientes de las algas le proporcionan suavidad y cremosidad durante
12 467 Gel contorno de ojos 30 ml
la ducha.
Mantiene y cuida la delicada piel alrededor de los ojos, con las mejores hierbas de la aromaterapia. La
gueo en la piel.
verbena y los aceites vegetales de alta calidad están diseñados para un óptim equilibrio. Por la mañana y
El ingrediente especial de algas recogidas a 5.000 m
por la noche, con un suave masaje, el efecto es in-
de profundidad del mar es un complejo de reparación
mediato.
perfecta, que es responsable de la serie de verbena para la regeneración de la piel y el cabello.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
46
47
Aromaterapia Mandarina/naranja Mente clara
Los aceites esenciales son considerados el alma de la planta. La aromaterapia es el uso terapéutico de estas fragancias e ingredientes naturales. La curación y propiedades estimulantes de hierbas y esencias de plantas no sólo cuidan la mente y el cuerpo, sino también el alma. La Aromaterapia no es un invento de los tiempos modernos. Casi todas las culturas antiguas utilizan compuestos de la planta aromática perfumada para el tratamiento de enfermedades y para el cuerpo - mente - alma. La naranja-mandarina es muy refrescante y vigorizante. La fragancia es emocionalmente clarificador y es un comienzo perfecto para el día.
004 Gel de ducha * 200 ml,
12 621 Sales de baño Orange 400 g
Se puede empezar el día - y con olor agradable a fruta
El baño Orange esclareced emocionalmente. Las
fresca - Los aceites esenciales del gel de ducha por la
sales del Mar Muerto permiten un baño relajante y
mañana aclaran su estado de ánimo.
refortalecedor.
12 113 Leche corporal 150ml*
12 504 Laca para el cabello 100 ml
La leche para el cuerpo con los dos aceites cítricos es
La combinación de mandarina y melisa refuerza el
un cuidado rico e hidratante.El aceite de macadamia
cabello y le proporciona volumen. La combinación
ayuda a la piel a construir una película protectora de
mandarina-melisa refresca y mantiene el efectoa an-
nuevo.
tibacteriano activo.
12 302 Jabón aromatizado 100 g
432 Jabón líquido con aceite de naranja 1000 ml
Con olor a la fruta fresca que se envuelve en el dulce
Un jabón universal , también para uso doméstico
aroma de las naranjas y el delicado aroma de manda-
en el hogar., efecto antigarsas. Maravillosamente fra-
rina. Los aceites esenciales en el jabón permite un uso
gante con la adición de aceite puro 100% esencial de
para todo tipo de pieles..
naranja. Lleve el aroma de frescura y limpieza en su hogar.
9200 Jabón cde manos con Aceite de naranja 250 ml La acción de limpieza suave de este jabón a base de
9100Jabón íntimo 250 ml
hierbas se ha mejorado con aceites esenciales. Se
Este limpiador cremoso y ligeramente perfumada
vende en dispensador .
trabaja a través de la combinación de aceite de ylang exótico y el aceite puro de árbol de té. El aceite del árbol del té protege contra la infección. Los aceites esenciales dan la sensación de frescura y limpieza.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
48
49
Aloe Aromaterapia Aloe Vera La mejor Hidratación
Aloe Vera es uno de los ingredientes más importantes ,para mejorar la hidratación en la pie,l que s e utiliza en los cosméticos naturales. El gel del interior de la hoja se extrae con cuidado, y se prepara para nuestra
12 014 Gel de ducha* 200 ml,
12 292 Jabón aromatizado 100 g
El efecto hidratante del gel fresco del aloe vera, ya se
Aloe Vera ayuda a su piel durante la limpieza. Pieles
nota ena en la ducha. Especialmente recomendado
secas y sensibles le devuelven la humedad y frescura
para pieles secas y expuestas al sol.
de nuevo.
12 103Leche corporal *150ml Da una sensación tonificante maravillosa y refresca la piel extremadamente seca. Aloe Vera con aceite de nuez de macadamia es nuestra receta para la piel rehidratada y calmada. Especialmente recomendada para después de la exposición al sol o solarium.
línea de aromaterapia. Ideal para la belleza y la salud diaria.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
50
51
Aromaterapia Lavanda Limón Tranquilizador
12 034 Gel de ducha* 200 ml
12 242 Jabón aromatizado 100 g
La combinación de limón con lavanda es agradable-
El jabón de lavanda calmante es beneficioso para la
mente refrescante y relajante. Nosotros usamos sólo
piel muy estresada. Un jabón con toda la fuerza vege-
la mejor calidad de lavanda de las zonas de producci-
tal de la lavanda.
ón de la Provenza. 12 611 Sales de baño 400 g Un estupendo baño de lavanda ,agradable para la
Los campos de color azul y morado de lavanda en la
noche, para desscansar y relajarse.
Provenza ya de por sí son todo un placer visual. El efecto calmante y relajante de la lavanda ayudan facilitar el sueño.
*Ideal para vacaciones: formato viajes 30 ml
52
53
501
Anis
relajante, equilibrante,estabilizador
10 ml
550
Aldrian
calmante,relajante
10 ml
513
Albahaca *
despierto, animador
10 ml
573
Bay
calienta, estimula, antiséptico
10 ml
502
Bergamota*
activa y anima
10 ml
15060
Naranja roja
refresca, estimula y revitaliza
10 ml
529
Ajedrea
armoniza, purifica y refuerza
10 ml
530
Cajeput
ideal para resfriados
10 ml
514
Citronella *
equilibra, activa y revitaliza
10 ml
551
Cilantro
equilibrante, digestiva
10 ml
503
Eucalyptus
refrescante, purificador de aire, expectorante
10 ml
540
Hinojo
relajante, calmante, equilibrante
10 ml
504
Aguja de pino *
refortalece, tonificar, limpia el aire
10 ml
505
Geranio
armoniza, tonifica
10 ml
516
Pomelo *
mejora la concentración, renueva el aire
10 ml
cional del cerebro y así influyen en nuestro estado de
531
Jengibre
calienta y refortalece
10 ml
ánimo y el bienestar. Debido a sus diversos efectos en
539
Jazmín
relajante y afrodsíaco
1 ml
el cuerpo y el alma se han utilizado durante miles de
537
Manzanilla azul
desinfectante, relajante
1 ml
años en las ceremonias religiosas, en el tratamiento y
552
Aguja de abeto
clarifica, estimulante,
10 ml
el cuidado personal y del hogar. Hoy en día, el abanico
506
de utilidades va desde las aplicaciones a la cosméti-
Aguja pino negro*
clarifica, mejora concentración
10 ml
507
Lavanda *
mejora el sueño, calmante, relajante
10 ml
532
Hierba limón
refresca, revitaliza, mejora la concentración
10 ml
553
Lima persa
refresca, revitaliza
10 ml
Laurel silvestre
mejora concentración, purifica, afrodisíaco
10 ml
517
Mejorana
calamante, relajante,calienta
10 ml
522
Mandarina *
estimula y refresca
10 ml
518
Melisa
inspirador, equilibrante, refortalecedor
10 ml
533
Nuez moscada
revitalizador, inspirador
10 ml
574
Mirra
equilibrante, purificador, invita a la meditación
10 ml
577
Mirto
inspirador,antiséptico, purificador
10 ml
524
Clavo
estimulante,excitante
10 ml
Aceites Esenciales
El alma de una planta
Los aceites esenciales son sustancias que se encuentran en forma de pequeñas gotas en las hojas, raíces, corteza , flores o frutos. Contiene todas las características de la planta y por lo tanto la esencia de su alma. Los aceites esenciales entran a través de la respiración, la piel, el sabor y el olor en el centro de control emo-
ca natural, sauna, masajes, spa hasta la aromaterapia a nivel domésticola y hasta en la cocina, donde los aceites esenciales se utilizan para dar un toque distintivo en los platos.
15590
* procedente de culyivos biológicos controlados o de plantaciones
54
55
527
Neroli
entspannend, stimmungshebend, erotisierend
10 ml
534
Niaouli
erfrischend, reinigend
10 ml
508
Orange *
stimmungserhellend, anregend
10 ml
554
Orange bitter *
appetitanregend, krampflösend
10 ml
535
Oregano *
anregend, verdauungsfördernd, erwärmend
10 ml
578
Palmarosa
ausgleichend, Haut- und Seelenstreichler
10 ml
519
Patchouli
erotisierend, anregend
10 ml
546
Petitgrain
erfrischend, ausgleichend
10 ml
572
Pfeffer schwarz
anregend, erwärmend, bei Muskelschmerzen
10 ml
509
Pfefferminz
erfrischend, aktivierend
10 ml
541
Rose *
harmonisierend, aphrotisierend, hautglättend
1 ml
510
Rosenholz
ausgleichend, stabilisiert die Nerven
10 ml
511
Rosmarin *
erfrischend, aktivierend, durchblutend
10 ml
512
Salbei
klärend, reinigend, bei Entzündungen
10 ml
520
Sandelholz
ausgleichend, aktivierend
1 ml
15440
Sandelholz
ausgleichend, aktivierend
10 ml
556
Tannenzapfen *
für Saunaaufguss, luftreinigend
10 ml
555
Teebaum
desinfizierend, fördert die Wundheilung
10 ml
528
Thymian
anregend, reinigend, aktivierend
10 ml
579
Verbena
beruhigend, ausgleichend
1 ml
548
Vetiver
erdend, regenerierend
10 ml
525
Wacholder
anregend, reinigend, aktivierend
10 ml
557
Weihrauch
beruhigend, desinfizierend, ausgleichend
10 ml
521
Ylang Ylang
euphorisierend, erotisierend
10 ml
580
Ysop
reinigend, antidepressiv
10 ml
562
Zedernholz
ausgleichend, stabilisierend, Anti Stress Öl
10 ml
523
Zimt
inspirierend, anregend, wärmend
10 ml
Zirbelkiefer
beruhigend
10 ml
538
Zitrone
erfrischend, aktivierend, konzentrationsfördernd
10 ml
547
Zypresse
klärend, konzentrationsfördernd, zentrierend
10 ml
15580
* aus kontrolliert biologischem Anbau oder Wildwuchs
56
57
Antironquidos Mix
menta,lavanda,eucalipto
10 ml
563
Antiestrés Mix
lavanda,melisa
10 ml
564
Conducción Mix
bergamota, hierba limón,citronella
10 ml
565
Erótica Mix
mandarina,naranja,Ylang Ylang
10 ml
16130
Fortuna*
Genjibre,Ylang Ylang, madera de rosa
10 ml
16120
Amor de noche
palmarosa,Ylang Ylang
10 ml
566
Magic Love
bergamota, limón , Ylang Ylang
10 ml
567
Estancia fresca
limón,lavanda,mandarina
10 ml
Romeo *
patschouli, Ylang Ylang
10 ml
Sauna Mix
limón, naranja,niaouli
10 ml
16100
Rayos de sol
naranja, limón,laurel silvestre, pimienta
10 ml
16150
Spirit
naranja, agujas de abeto
10 ml
16110
Mezclas aceites esenciales El alma de una planta Quién no sea todavía muy hábil con el arte de mezclar aceites puede entrar en el mundo de las fragancias de la mano de nuestras mezclas d eaceites esenciales.
16140 568
58
59
770 Jojoba 100ml
773 Almendras 100 ml
El aceite de jojoba tiene un efecto protector , la piel se
Ideal para piel seca. Excelente aceite para el cuidado
suaviza. La elasticidad de la piel es mayor. El cuidado
del bebé. Una vez abierto mantener en sitio oscuro
durante el embarazo haciendo masajes en el vientre
y fresco.
es muy recomendable. 777 Uva 100 ml 776 Nuez de macadamia 100 ml
Un aceite nutritivo de las semillas de las uvas . Ayuda
Contieneun 80% de ácidos grasos no saturados, por
a que los ingredientes esenciales penetren profun-
lo que se asemeja ala piel es una base especialmente
damente en la piel. Se distribuye muy rápidamente
buena para la aromaterapia. Conveniente para quitar
en la piel.
el maquillaje de ojos. 774 Hierba de San Juan 100 ml
Aceites esenciales base Cuidado natural
Para mantener al máximo la concentración de las esencias y vitaminas de estos aceites, los frutos, nueces y semillas se prensan en frío. De este modo el cuidado facial y corporal de realiza con todas sus propiedades.
60
771 Aguacate 100 ml
Conocido también como aceite rojo por su color. tí-
Un aceite nutritivo para la piel seca e irritada. Para
pico.
equilibrar el contenido de grasa de la piel es muy recomendable.
775Comino negro 100 ml Remedio natural muy eficaz. La combinación de unos
772 Germen de trigo 100 ml
100 principios activos están posibilitando muchas
Los brotes de trigo contiene alrededor del 70% de la
aplicaciones. Para el sistema inmunológico, así como
vitamina E, también conocido como „ vitamina anti-
para la dermatitis atópica.
envejecimiento. Calma y regenera la piel delicada.
61
030 Tonificación muscular 100ml
1034 Mix de 37 hierbas 100 ml
Aceites vegetales prensados en frío y 100% de aceite
El prensado en frío de aceites vegetales y aceites
de romero permiten una mejora en la circulación san-
esenciales puros de 37 hierbas diferentes animan y
guínea y relajan los músculos cansados durante el
activan su cuerpo durante el masaje.
masaje. 1035Anticelulítico 100ml 1031 Estrés oficina100 ml
Los aceites vegetales 100% puros esenciales y pren-
Cuidarse después de un duro día en la oficina con los
sados en frío tienen un efecto activo muy positivo
aceites esenciales aromáticos y relajantes mediante
contra la celulitis. La eliminación de toxinas del teji-
un masaje estimula la mente y relaja los músculos del
do de la piel es mayor y mejora significativamente el
hombro y cuello.
aspecto de la piel .
1032 Mente clara 100ml
Aromaterapia Aceites para masaje
El aceite de hierba de San Juan, vegetales de alta calidad y aceites esenciales,hacen pensar positivamente durante el invierno. Los aromas Insuflan un gran bienestar.
Los aceites esenciales permiten el uso individual de los productos.Frutos y semillas prensados en frío ha-
1033 Mix deporte 100 ml
cen que los aceites vegetales obtenidos contengan
Muy eficaz , los aceites esenciales, tales como clavo,
todas sus propiedades y vitaminas.
menta, romero y eucalipto,mejoran el riego sanguíneo y alivian el dolor muscular después del esfuerzo físico intenso.
62
63
Karmasutra
120 Gel baño Karmasutra 200 ml
Pura sensualidad
22 Aceite de Masaje Karmasutra 200 ml
Sustancias nutritivas naturales hacen que la piel se
Aceites vegetalespuros esenciales prensados en frío
suavice, los aceites esenciales puros hacen del baño
Karmasutra es la antigua ciencia india del amor en to-
y con propiedades afrodisíacas son la base de este
una experiencia única.
dos los ciclos de la vida - el disfrute sensual de todas
aceite de masaje único. El aroma de ylang ylang y de
las cosas mundanas tales como oír, ver, sentir, saborear
la naranja oriental redondean este aceite.
y oler. Esta filosofía es la que ha dado lugar a la línea de aromaterapia Karmasutra .
64
65
El agua tibia relaja los músculos y los aceites esen-
1004 Baño sueño fácil 200 ml
cialesdevuelven al cuerpo y al alma su armonía. La
Los aceites esenciales puede ayudar a promover el
temperatura del agua en un baño no debe superar
sueño reparador, conmelisa, sándalo, limón y aceite
los 37 ° a 39 ° C. El calor relajante del baño prepara
de lavanda.
al cuerpo a para abrirse a los efectos de los aceites esenciales. Los baños de espuma STYX están dispo-
1025 Baño I Love You 200 ml
nibles en la botella de vidrio de diseño. Cada botella
El baño sensual, estimulante es un hermoso regalo.
tiene una etiqueta informativa sobre los ingredientes y su función. 1001 Baño Amore de 200 ml Disfrutar de un baño en solitario o junto - en cualquier caso será una experiencia sensual. Con ylang-
Baños de burbujas Oasis de relajación
Para un día duro de trabajo un baño caliente, aromático y relajante es lo ideal.
ylang, naranja, geranio y aceite de rosa. 1002 Baño contra el resfriado 200 ml En tiempos de gripe y resfriado común es el balneario doméstico ideal, con eucalipto y aceite de pino. 1003 Baño MAnager200 ml Después de un duro día de trabajo darse un baño relajante con bálsamo de limón, hierba de limón y aceite de lavanda.
66
67
14 504 Champú henna incoloro 200ml
108 Polvo rojo henna 80 g
Extracto de henna incoloro le da plenitud y brillo al
Tiñe cabellos claros de rojo y cabellos oscuros ligera-
cabello y lo deja sedoso.
mente en rojo.
14 523 Bálsamo henna incoloro 150 ml
109Polvo henna rojo fuerte80g
Vuelve el pelo brillante suave y fácil de peinar.
Tiñe cabellos claros de rojo fuerte y cabellos oscuros en rojo.
14 514 Champú Henna rojo 100 ml
de color rojo brillante muy roja y oscura fortalecido.
Proporciona a cabellos castaños, rojizos y teñidos
Henna
Color y Cuidado Ya las mujeres en la antiguedad se teñían el pelo con el
con Henna su brillo y claridad natural. Mantiene más
116 Polvo henna negro 80 g
tiempo el pelo teñido con Henna.
Tiñe los cabellos claros en negro en varias aplicaciones, los cabellos oscuros en negro azulado y cabel-
14 533 Bálsamo henna rojo 150 ml
polvo rojo derivado de las hojas de esta plantaI. Hen-
Fortalece el cabello y mantiene el color después de
na mejora la calidad del pelo y le da plenitud. Henna
varios lavados.
los negros en negro oscuro.
fortalece el cabello y da brillo.
68
69
Los granos pequeños de color ámbar del incienso se
93 Velas del oído 2unid
derriten en el carbón caliente. Poco a poco se eleva el
Suavemente y templadamente los extractos vegeta-
humo y la fragancia se extiende. El incienso no sólo
les penetran en el oído y regulan su presión.. El ca-
limpia el aire de gérmenes y olores desagradables,
lor, permite que la purificación y que los poderes de
sino también la mente - los temores y las ansiedades
auto-sanación se refuercen.
se transforman en energía positiva. El uso de una vela del oído da alivio de los resfriados. 200 Incienso 50 g
Es recomendable la atención de una segunda perso-
Para el incienso STYX se utiliza la tercera cosecha, ya
na.
que esta resina es la que proporciona la mejor calidad. Deja una agradable fragancia.
Las velas del oído se fabricana a mano artesanalmente con los mejores ingredientes., Para nuestras
Incienso y Las velas del oído Suave, terapia natural tradición
201 Incienso refortalecedor 50 g
velas de oído sólo se utilizan la mejor cera de abeja y
La fragancia elegante, fresca crea un espacio libre,
los mejores estractos de la miel pura.
con aire purificado, las resinas vegetales se mezclan con aceites esenciales para fortalecer la energía positiva. 202 Incienso real 50 g Una mezcla de varias resinas, mirra, styrax y especias dievrsas y recubiertas con incienso dorado y bronceado, para ocasiones muy especiales.
70
71
Visita de Empresa
En la Casa de la Naturaleza
STYX Museo, 1 Tienda Seminaios, Academia Styx
2
3
5 Producción 2
6 Laboratorio producción 1
Almacén
7
4
Almacén
8
Centro de formación
Administración, oficinas, producción
Producción 3
La tecnología moderna también se ha combinado en la fabricación de cosmética natural. Sin buenas herramientas y máquinas no podríamos hacer frente a la cantidad de cremas, champús, mascarillas y otros productos que fabricamos. La ocasión especia para la visita de nuestras instalaciones es la „Casa Styx NAturcosmetic“. El mezclador de cremas, protector del cabello y otros productos, así comolas máquinas de llenado llegan a producir diariamente de 1200018000 unidades!
6
Realmente impresionante es la zona con su propio spa
7
donde las formaciones y seminarios para hoteles de wellness y spa se llevan a cabo. Por supuesto, también está abierto a la belleza, masaje y gimnasio y en gene-
1
ral la cosmética profesional. Disfrute de un día en la empresa STYX Naturcosmetic con sus empleados o clientes.
8
4 2 3
5
Am Kräutergarten 6 │ 3200 Ober-Grafendorf T: +43 (0) 2747 - 32 50 │ F: +43 (0) 2747 - 32 50 10 M:
[email protected] │ www.styx.at 74
75
STYX Naturcosmetic GmbH | Österreich Am Kräutergarten 6 | 3200 Ober-Grafendorf T: 02747 - 32 50 | F: 02747 - 32 50 10 E:
[email protected] | www.styx.at
STYX Naturcosmetics | Deutschland Josef-Neumeier-Straße 15 | 85664 Hohenlinden T: 08124 - 90 73 71 | F: 089 - 92 18 51 31 E:
[email protected] | www.styx.de
Impressum: Inhalt: Fa. STYX Naturcosmetic GmbH, Michaela Stix | Fotos: „STYX pix“ Katharina Korn, Foto: Michael Huber, Foto: Wolfgang Mayer, Foto Blazina: Thomas Blazina | Grafik: Carina Ratzer, Christina Riesenhuber | Druck: Queiser GmbH Für eventuelle Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Verkauf solange der Vorrat reicht.
STYX Worldwide Australien Bulgarien Dänemark Deutschland China England Estland Griechenland Ungarn Indonesien Island Italien Japan Korea Litauen
Lee Fran Beauty Imports V & V group Bravita AS STYX Naturcosmetics Shanghai Wolfgang Teading Co.Ltd Soothing Balm Limited Lepiku Kaubandus OÜ Soldatou Georgia STYX Naturkozmetika KFT MBW Bravita AS R.O.B.E Naturali MARNA Cosmetics SHESPIA Com.Ltd. Femina Bona UAB
Luxemburg Norwegen Rumänien Russland Saudi Arabien Schweden Schweiz Singapur Slowenien Spanien Taiwan Tschechien Ukraine USA VAE
Hospilux BraVita AS STYX Naturcosmetics s.r.l. Joint Stock Comp. NAVIUS Saudi Jomana Bravita AS Oswald Frei Asia Pacific Consulting PTE LTS Biota Zupet Smiledon SL Cardinal Fajer Medical Supplies STYX Naturcosmetic s.r.o. STYX Ukraine Heitland of America Comp. Al Fajer Medical Supplies
www.styx.at
76