FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:40 Página 1

Muestra de Teatro V 22 de octubre al 11 de noviembre de 2016 Teatro Castilla ‐ Arévalo

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARÉVALO Concejalía de Cultura

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:40 Página 2

Sábado, 22 de octubre | 21:00 h. ZARZUELA “LUISA FERNANDA” Mundo Lírico Producciones y Eventos. Madrid Sábado, 29 de octubre | 21:00 h. PAISAJES DEL ALMA (homenaje a Lorca) Zolopotrokoteatro. Cabezón de Pisuerga (Valladolid) Sábado, 5 de noviembre | 21:00 h. “HUMORROIDES” v 2.0 Compañía Seguimos Siguiendo Comedy. Talavera de la Reina (Toledo) Viernes, 11 de noviembre | 21:00 h. AMADEUS (Mozart) Compañía de Teatro Arcón de Olid. Valladolid

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:40 Página 3

ZARZUELA “LUISA FERNANDA” Mundo Lírico Producciones y Eventos. Madrid. Sábado, 22 de octubre. 21:00 horas.

SINOPSIS Acto I. Madrid, Plazuela de San Javier donde vive Luisa Fernanda. El Coronel Javier Moreno canta a este lugar donde ha vivido toda su niñez y al escuchar su voz aparece Luisa Fernanda, pero Javier ya se ha ido. Vidal Hernando aprovecha este momento para declararle su amor a Luisa Fernanda. Ella le rechaza confesándole que esta enamorada de Javier. Desde su casa palaciega la Duquesa Carolina ve la llegada del Coronel e inten‐ ta seducirle, él sucumbe a los encantos de la Duquesa, momento en el que Luisa Fernanda, ve la escena y llora la ingratitud de él. Acto II. Javier y la Duquesa se unen a la Romería que se celebra en San Antonio de la Florida. La Duquesa ve a Vidal Hernando en la misma plaza y se acerca a él pues busca atraerle a su bando realista. Vidal la recha‐ za y la duquesa se va indignada. Luisa Fernanda ha aceptado a Vidal como pretendiente. Javier no sabe nada de la nueva relación de Luisa con Vidal y al volver a la Plaza se los encuentra. Javier exige a la joven que abandone el lugar, a lo que Vidal se interpone con tanta cortesía como firmeza. El enfrentamiento culmina con la Duquesa Carolina subastando un baile para obtener fondos para el Santo. Vidal ofrece una puja inal‐ canzable y regala el baile de la Duquesa a Javier, con desprecio, el cual, sintiendo la descortesía hacia la Duquesa y hacia él, le desafía, arrojándole el guante. Ha estallado la revolución. Todos creen que Vidal lucha por la libertad, pero él mismo aclara que lo hace por el amor de Luisa. Javier ha sido hecho prisionero y cuan‐ do los revolucionarios están dispuestos a matarle, Luisa Fernanda se interpone defendiéndole. Aparece entonces la Duquesa Carolina y pide a Javier que le acompañe y él abandona nuevamente a Luisa Fernanda. Acto III. En la dehesa extremeña de Vidal, Luisa Fernanda espera su próxima boda aunque ella continúa ena‐ morada del coronel. Aparece nuevamente Javier, derrotado, maltrecho y abatido suplicando a Luisa Fernanda que le perdone. Ella lo rechaza con timidez y Javier se va. Vidal regresa y ve llorando a Luisa Fernanda. Él teme que ella no le ame y le confiesa sus dudas. Luisa le asegura que se casará con él, pero vuelve a aparecer Javier entre los dos diciendo“… aunque me cueste la vida, vengo a implorar tu clemencia; tanto me da que me maten como morirme de pena”. Vidal… Reparto: Luisa Fernanda: Mabel González (Soprano) | Coronel Javier Moreno: Adolfo Nieto (Tenor) Vidal Hernando: Vicente Lacárcel (Barítono) | Duquesa Carolina: Chantal García (Soprano) Ficha técnica: Piano y dirección musical: Manuel Valencia | Música original: Moreno Torroba Libreto adaptado: Adolfo Nieto Sosa | Adaptación musical: Maestro César Belda Iluminación: Óscar Cabañas | Peluquería: Ana Sosa | Atrezzo, vestuario: Mundo Lírico Dirección artística: Maestro César Belda | Dirección escénica: Mabel González / Adolfo Nieto Producción: Mundo Lírico Entertainment S. L.

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:41 Página 4

PAISAJES DEL ALMA (Homenaje a Lorca) Zolopotrokoteatro. Cabezón de Pisuerga (Valladolid). Sábado, 29 de octubre. 21:00 horas.

SINOPSIS En el espectáculo “Paisajes del alma", se ha querido dar importancia a los textos de Federico García Lorca, sin dejar de lado la música de la época, acompañando la parte teatral con diferentes coreografías de baile español. Escenas de "Yerma", "La zapate‐ ra prodigiosa","La casa de Bernarda Alba", " Bodas de sangre" y poemas de Federico García Lorca se dramatizarán encima del escenario. En este montaje teatral se ha buscado la sencillez en la escenografía con cinco pane‐ les que van cambiando de color: un blanco puro para “Yerma”, el verde y blanco de Andalucía para las escenas de “La zapatera prodigiosa”, y el negro para la noche y la muerte de “Bodas de sangre” y “La casa de Bernarda Alba”, a la vez que se suceden las escenas más representativas del autor de mano de cuatro actores que desdoblarán varios personajes de las diferentes obras. Reparto: Rubén Pérez: Federico García Lorca ‐ Juan “Yerma” ‐ Leñador 2 “Bodas de sangre” Amante “Bodas de sangre” ‐ Vecino “La casa de Bernarda Alba” Nuria Martín: Yerma “Yerma” ‐ Luna “Bodas de sangre” ‐ Vecina “Bodas de sangre” Bernarda “La casa de Bernarda Alba” ‐ Coreografía Baile Español César Catalina: Zapatero “La zapatera prodigiosa” ‐ Leñador 1 “Bodas de sangre” Mendigo “Bodas de sangre” ‐ Novio “Bodas de sangre” Vecino “La casa de Bernarda Alba” Patricia del Amo: Zapatera “La zapatera prodigiosa” ‐ Novia “Bodas de sangre” Poncia “La casa de Bernarda Alba” Ficha técnica: Coreografía de Baile Español: María García Velasco y Gus de la Fuente Técnico de sonido: Lito Dirección: Nuria Martín Producción: Zolopotroko Teatro

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:41 Página 5

“HUMORROIDES” V 2.0 Compañía Seguimos Siguiendo Comedy. Talavera de la Reina (Toledo). Sábado, 5 de noviembre. 21:00 horas.

SINOPSIS Una vez más, Seguimos Siguiendo Comedy rinde un tributo a los argentinos Les Luthiers, versionando y haciendo numerosos arreglos a muchas de las obras y sketches del quinteto argentino: tanto de su música, como de sus textos. "HUMORROIDES" v 2.0 canta por soleares. Canta al amor y al desamor, a las creencias y descreencias; se ríe (sanamente) de toda la existencia humana... Lleno de equívocos, dobles sentidos, exprimiendo al máximo el jugo de la lengua castellana, se convierte en un texto que apenas deja tiempo para parar de reírse. Historias, diálogos, gazapos, meteduras de pata, ‘cuchillazos’ entre actores y personajes disparatados que recorren y campan a sus anchas por el escenario y música, muchísima música; diversos géneros y palos musicales son cantados en directo por Carlos, Agustín y Ramón: desde marchas militares, pasando por merengue, reggae, canto gregoriano, temas árabes, tangos, rumba... Una auténtica bomba de relojería. Reparto: Carlos Benito: Actor Agustín Gómez: Actor Ramón Guijarro: Actor Ficha técnica: Dirección: Seguimos Siguiendo Comedy Adaptación textual y de montaje: Agustín Gómez Versiones musicales y digitalización: Carlos Benito, Javier Arnanz y Alfonso Maroto Luz y sonido: Eva Sánchez y Rosa Solís

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:41 Página 6

AMADEUS (Mozart) Compañía Teatro Arcón de Olid. Valladolid. Viernes, 11 de noviembre. 21:00 horas.

SINOPSIS Viena, 1823. La historia comienza en casa de Antonio Salieri, Primer Kappelmeister Real en tiempos del Emperador Joseph II de Habsburgo. Tras un “intento” de suicidio, es trasladado a un manicomio. Desde allí narra su vida a quien la quiera escuchar, vida que ha estado marcada por una paranoia enfermiza con nombres y apellidos: Wolfgang Amadeus Mozart. En su delirio, Salieri, cuya fama ha desaparecido, está convencido de que él envenenó a Mozart. En sus recuerdos, volvemos al S. XVIII, cuando todavía no cono‐ ce a Mozart, aunque había oído hablar de él y su música, que le emociona profundamente. Sin embargo, cuando ve a Mozart finalmente, Salieri queda decepcionado ya que la personalidad de Mozart no con‐ cuerda con la grandeza de sus piezas. Salieri hizo, en su juventud, un pacto con Dios. “Deja que tu voz entre en mí”, le dice. A cambio, él le ofrece su castidad y se entrega para servir a los demás. Salieri es un católico devoto durante toda su vida y súbitamente ve como Dios ha elegido a Mozart y no a él para un don tan grande como ser la voz de Dios a través de la música. Por eso, decide renunciar a la religión y enfrentarse con Dios a través de Mozart, haciendo todo lo que esté en su poder para destruirle. Salieri se hace pasar por amigo de Mozart, le introduce ante el Emperador de Austria y le presenta a los persona‐ jes más influyentes de la Viena de la época. Mientras, se esfuerza en destruir la reputación del composi‐ tor y evitar el éxito de sus piezas. En muchas ocasiones sólo la intervención del Emperador Joseph II per‐ mite que Mozart siga adelante con sus planes. Salieri también humilla a Constanze cuando le pide ayuda para su marido y esparce rumores sobre la persona de Mozart en la corte del Emperador.La obra termina con un Salieri delirante, que explica por qué ha tratado de suicidarse en un último intento para lograr la fama, dejando una falsa confesión que afirmaba que envenenó a Mozart con antimonio. Sin embargo, Salieri sobrevive y nadie cree su confesión, dejándolo nuevamente en la mediocridad. Reparto: Antonio Salieri, 1823: Santiago Ibáñez | Criado: Manuel Ramírez | Pastelero: Pedro Medina | Sacerdote: Pedro del Valle Antonio Salieri, 1781‐91: Pedro Saldaña | Wolfgang Amadeus Mozart: Rodrigo Martín | Constanze Weber: Marta Barragán Barón Johan Kilian Von Strack: Amancio Gil | Conde Franz Orsini‐Rosemberg: Orencio Frutos | Joseph II: Pedro del Valle | Katherina Cavalieri: Mercedes Calderón | Leopold Mozart: Orencio Frutos | Teresa Salieri: Ángeles Casares Máscaras, sombras y público: Esperanza Sánchez, Laura Peláez y Virginia Cardeñosa Ficha técnica: Regiduría: Ángeles Casares | Efectos especiales: Marta Barragán | Diseño y realización de escenografía: Jesús Andrés Mobiliario: Antigüedades Moreno. Almazán | Selección musical: Juan Casado | Grabaciones: Reverse Studios Diseño de iluminación: Marta Barragán | Diseño Gráfico: Nacho Recio | Técnico de sonido: Juan Casado Técnico de iluminación: Jesús Andrés | Modista: Adela Valentín | Maquillaje y Peluquería: Berta Álvarez Manzano Vestuario: Teatro Arcón de Olid | Transporte: Transportes y mudanzas Aljami | Traducción: José Manuel Fernández Ayudante de Dirección: Marta Barragán | Dirección: Juan Casado

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:41 Página 7

PRÓXIMOS EVENTOS CULTURALES ► CONCIERTO BENÉFICO ORGANIZADO POR LA COFRADÍA “SANTA VERA CRUZ”. INTERVENCIONES: BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Y CORAL “LA MORAÑA”. Teatro “Castilla”. Domingo, 23 de octubre. 20:00 h. ► CONCIERTO QUINTETO DE VIENTO “DUERO” (INTEGRANTES DE LA ORQUES‐ TA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN). Teatro “Castilla”. Domingo, 30 de octubre. 20:00 h. ► CONCIERTO DE MÚSICA EN HONOR A SANTA CECILIA A CARGO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. Teatro “Castilla”. Sábado, 26 de noviembre. 20:30 h. ► CONCIERTO DE NAVIDAD A CARGO DE LA CORAL “TOMÁS LUIS DE VICTO‐ RIA”. Iglesia de Santo Domingo. Domingo, 11 de diciembre. 20:00 h. ► CONCIERTO DE NAVIDAD A CARGO DE LA CORAL “LA MORAÑA”. Iglesia de Santo Domingo. Domingo, 18 de diciembre. 20:00 h. ► ESPECTÁCULOS: “PANORAMA KIDS” Y “PANORAMA MUSICAL DE MUSICA‐ LES”. Teatro “Castilla”. Sábado, 17 de diciembre y domingo, 18 de diciembre. ► TEATRO INFANTIL “LA REBELIÓN DE LOS CARACOLES”. Teatro “Castilla”. Lunes, 26 de diciembre. ► MUSICAL INFANTIL “TOY MUSICAL THE STORY”. Teatro “Castilla”. Lunes, 2 de enero.

EXPOSICIONES ► EXPOSICIÓN DE PINTURA ”PAISAJE TRANSFIGURADO” DE SONIA CASERO LÁZARO. Casa del Concejo. Mes de octubre. ► EXPOSICIÓN DE PINTURA “REPRODUCCIÓN DE OBRAS IMPRESIONISTAS DE PINTORES DEL SIGLO XX” DEL AREVALENSE JOSÉ ANTONIO RETAMOSA MARFIL. Casa del Concejo. Del 4 al 27 de noviembre. ► EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA “RETRATOS DE INTERIOR Y OTROS INSTAN‐ TES” DE ESPERANZA HERRANZ. Museo de la Historia. Mes de noviembre. ► EXPOSICIÓN DE PINTURA “ESTILUDIOS” DE JOSÉ L. GARCÍA FINCIAS. Casa del Concejo. Mes de diciembre.

FOLLETO TEATRO 2016_FOLLETO TEATRO 2006.qxd 19/10/2016 11:41 Página 8

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARÉVALO Concejalía de Cultura

Imprenta CID ‐ Arévalo