Informativo

En el Día del Minero

Expertos analizan temas sociales y ambientales En cuanto a salud y nutrición, indicó que redujeron en 11.58% la prevalencia de desnutrición crónica infantil en los menores de tres años participantes en el proyecto Ally Micuy. Agregó que en el campo productivo generaron 49 millones de dólares en ventas mediante la articulación de productores con nuevos mercados.

El recurso hídrico

La clausura estuvo a cargo de la vicemistra de Minas, Susana Vilca.

C

on ocasión de celebrarse el 5 de diciembre el Día del Minero, la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos organizó la conferencia “La industria minera y el desarrollo social: logros y retos”, en el auditorio del Ministerio de Energía y Minas. El director del Instituto de Desarrollo Social (IDS), Dr. Ricardo Morel, analizó cómo los conflictos sociales en el país han paralizado una serie de proyectos en los últimos años y otros mantienen tensiones con la población. Citó los casos de Tía María en Arequipa; Quellaveco en Moquegua; Santa Ana en Puno; Tambogrande en Piura; Quilish, Majaz y Consolidada en Cajamarca; Centauro en Áncash; Afrodita en Amazonas; y ahora Minas Conga, entre otros. A su criterio, estos problemas se deben a la mala distribución de la riqueza y la débil legitimidad de las autoridades locales. En ese sentido, detalló que el sector minero responsable del país enfrenta retos como la Ley de Consulta Previa, la superposición de las concesiones con zonas agrícolas, la zonificación de las áreas ecológicas, la distribución de los beneficios del canon minero y la minería ilegal. Sugirió la creación de los Estudios de Impacto Ambiental Participativos para generar confianza desde del inicio con planes de inclusión, como herramientas de gestión descentralizada. 18

MINERÍA 411

De otro lado, sostuvo que en los últimos veinte años se ha percibido al Estado más cercano de la empresa que de las comunidades, cuando debe fortalecerse el vínculo Estado, empresa y comunidad.

Interlocutores

Por su parte, el consultor y director del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Ing. Lucio Ríos Quinteros, señaló que para resolver los conflictos sociales es primordial identificar a los verdaderos interlocutores de la comunidad en las mesas de diálogo. “En estos espacios de acercamiento, es necesario abordar diferentes temas, desde los ambientales hasta los derechos humanos, con el fin de construir confianza. De acuerdo con nuestra experiencia, aproximadamente se deben tener tres años de diálogo para obtener buenos resultados”, expresó.

Responsabilidad Social

Desde la visión empresarial, el gerente del Fondo Minero Antamina, Jaime Gálvez Delgado, precisó que al 30 de noviembre se han ejecutado US$ 226.3 millones en los diferentes programas, proyectos sociales y obras de infraestructura que administran. En tal sentido, dijo que en su proyecto educativo lograron que el nivel de suficiencia en comprensión lectora de los estudiantes de primaria subiera de 3.8% a 18.6%.

En su intervención, el presidente del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet), Ing. Walter Casquino Rey, acusó que Perú no cuenta con un mapa hídrico integral de los recursos superficiales y subterráneos ni del mar de Grau. De otro lado, sostuvo que es necesario lograr que las instituciones del Estado funcionen en beneficio de la sociedad para evitar los conflictos. “Hay que desterrar la cultura de la ineficiencia productiva y social que domina al trabajador público y, en algunos casos, al del sector privado. Requerimos de un nuevo modelo con participación de un ente competente para crear capital social”, propuso. Respecto del tema ambiental, manifestó que si bien tenemos uno de los mejores códigos del mundo, hace falta una mejor supervisión. Finalmente, en la clausura del encuentro por el Día del Minero, la viceministra de Minas, Susana Vilca, remarcó que el Gobierno continúa abocado en resolver el tema del abastecimiento de agua en diversas regiones donde se presentan conflictos por los recursos hídricos. Refirió que los casos de Tacna, Moquegua, Puno, Arequipa y Apurímac también requieren la atención del Estado, cuyos expertos se reúnen con técnicos japoneses para encontrar alternativas de solución. Las actividades celebratorias se iniciaron el 2 de diciembre en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea del Congreso de la República, con la conferencia “Inversiones mineras con inclusión social: lucha frontal contra la pobreza”, del parlamentario Eduardo Cabrera. Junto al representante del legislativo, estuvo el primer vicepresidente del IIMP, Ing. Daniel Arias Vargas, el director del Instituto en Ciencias de la Tierra y ex congresista, Ing. Celso Sotomarino, entre otras personalidades del sector minero. www.mineriaonline.com.pe

Informativo

En memoria de don Jesús Arias Dávila El 29 de noviembre último dejó de existir don Jesús Arias Dávila, dilecto asociado del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y padre de nuestro primer vicepresidente, Ing. Daniel Arias Vargas y de la titular del Comité Sectorial Minero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (Snmpe), Sra. Evangelina Arias de Sologuren. Este ilustre minero peruano fue promotor, fundador y director de las empresas Compañía Minera Poderosa S.A., Compañía Minera San Ignacio de Morococha S.A., Compañía Minera San Valentín S.A., Peruana de Energía S.A.A., Minera Andina de Exploraciones S.A.A., Calera Cut Off S.A., Minera AV S.A., entre otras. Hijo de Agustín Arias Carracedo, descubridor de Antamina, don Jesús nació en Cerro de Pasco el 19 de diciembre de 1924 y heredó de su padre el interés por la minería. Tras culminar la secundaria en el Colegio Mariscal Castilla de Tarma, inició su emprendimiento minero en la calera Cut Off, distante a quince minutos de la Oroya.

De Cut Off, que fue la primera productora de cal del país en las décadas del cuarenta y cincuenta, don Jesús puso en operación su primera mina metálica a la que denominó “Manón”, ubicada en Pachacayo (Junín), la que produce cobre hasta la actualidad. Posteriormente, explotó la mina “Dos Naciones” en Morococha, donde con el tiempo adquirió el yacimiento San Vicente a la Cerro de Pasco Mining Corporation, una de las principales productoras de zinc del país. De esta forma, con el apoyo de Alfonso Ballón Eguren, constituye la Cía. Minera San Ignacio de Morococha S.A., empresa emblemática de la familia Arias, que le permitió arraigar su prestigio como minero en las décadas del setenta y ochenta. Tras un largo periplo por la sierra peruana, inició exploraciones en la selva, donde descubrió San Vicente y en el norte fundó Poderosa, mina de oro que llamó así por el potencial contenido de mineral que tenía.

Recordado y reconocido empresario minero

Con su deceso, don Jesús deja una huella imborrable en el sector minero peruano y un ejemplo de tenacidad y emprendimiento propio de los hombres nacidos para trascender en la historia.

Es necesario replantear la educación profesional de ingeniería En el Foro Internacional de Práctica Responsable de la Ingeniería, organizado por la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI), en Guanajuato, México, el Ing. José Cervera Ura propuso replantear la manera cómo se imparte la educación profesional de ingeniería, con una visión de largo plazo y acorde con las tendencias del mercado laboral cada vez más exigente en las competencias. El representante peruano sostuvo que los docentes deben tener experiencia práctica, con vocación por la investigación y actualización constante, tanto en la innovación tecnológica como en sus habilidades pedagógicas. “Se deben desarrollar más programas que motiven la innovación y la tecnología o el desarrollo tecnológico para que nuestros ingenieros sean más competitivos, ya que las competencias ya no

tienen fronteras y no son personales o empresariales, son entre redes mundiales”, expresó en el foro que se realizó recientemente el 16 de noviembre. En su intervención señaló que el éxito de las personas, en cualquier actividad, depende tanto de las competencias emocionales como de las capacidades cognitivas, con las cuales se asegurará la práctica de una ingeniería responsable con gran impacto social. “Para lograr que las fortalezas superen a las debilidades, debemos tener una constante capacitación en todos nuestros aspectos profesionales y emocionales en aras de soportar las presiones de un entorno cada vez más competitivo y hasta agresivo”, remarcó. Cervera Ura manifestó que ya se vive una ‘guerra por el talento’ y, de no tomarse medidas rápidas, la situación podría complicarse. Hay un alto porcentaje de

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

Participación peruana en reunión del UPADI

profesionales en la ingeniería actual que muestran brechas importantes en su formación, las que dificultan de manera importante una empleabilidad inmediata. Sobre el tema, acotó que un reciente estudio mostró que las empresas no solo están esperando profesionales de ingeniería con conocimientos y muchas habilidades técnicas específicas, sino también con capacidad crítica.

MINERÍA 411

19

20

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

En reconocimiento a su amplia y destacada trayectoria profesional

UNI otorgó título Doctor Honoris Causa a Ing. Guido del Castillo

E

n ceremonia presidida por el rector de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Dr. Aurelio Padilla Ríos, esta casa de estudios superiores otorgó el título de Doctor Honoris Causa al M.Sc. Ing. Guido del Castillo Echegaray, presidente y gerente de la empresa minera Arutani S.A.C., en reconocimiento a su amplia y destacada trayectoria profesional. En su intervención, el Ing. del Castillo sostuvo que han pasado treinta años para que nuestro país recupere el sitio que tiene ahora como productor de talla mundial de diferentes minerales; sin embargo, fuerzas ajenas están complotando contra el interés nacional al tratar de paralizar la actividad minera como está sucediendo en Cajamarca. “No permitamos que el Perú regrese a la época del desastre debido a la manipulación de la ignorancia. Los graduados de la UNI tienen un papel muy importante, pues los problemas del cuidado del medio ambiente se solucionan con tecnología y no solo con oposición ciega; debemos luchar en contra de este movimiento negativo”, remarcó. Respecto de su Alma Mater, dijo que la escuela ha producido alumnos extraordinarios como don Alberto Benavides, quien

El Ing. Guido del Castillo junto al presidente del IIMP, Ing. Miguel Carrizales y don Alberto Benavides de la Quintana, rodeado de otras personalidades.

Anunció que rehabilitará dos pabellones de la universidad y construirá un nuevo comedor.

Sus inicios Llegué de Cusco cuando había cumplido quince años para estudiar en la Escuela Nacional de Ingenieros la carrera de Ingeniería Civil. Tuve la suerte de ingresar en el primer intento y completando el primer año que era preparatorio decidí estudiar Ingeniería de Minas, donde el jefe del Departamento era el recordado, brillante y estudioso Ing. Mario Samamé Boggio. Terminé en el 1955, año en que tuve la suerte de obtener una de las becas de la UNI para viajar a los Estados Unidos a estudiar en la Escuela de Minas de Colorado. La beca incluía un curso de inglés en la Academia de Idiomas de la escuela, fue un curso intensivo de tres meses en el caluroso verano de Colorado. AI final del curso el Profesor Chapittes de origen griego se dirigió a los alumnos con palabras de despedida pero mencionó especialmente: “El único que no hablará inglés es del Castillo”, no sé si me ayudó el idioma quechua que todavía practico, pero en el segundo semestre, Howard Hartman, una autoridad en Ventilación de Minas y profesor de la escuela, me escogió como su asistente en el curso de Ventilación. Habiendo trabajado como obrero minero por dieciocho meses, regresé al Perú en 1958 y tuve la suerte de conocer al ilustre, activo y extraordinario Dr. Oscar Heineberg, quien descubrió y desarrolló las minas de Arcata. Empecé a trabajar en la mina de San Antonio de Esquilache. Después de un corto periodo fui a trabajar a la Cerro de Pasco Corporation, que fue una de las más famosas, no solo como compañía productora de minerales, sino como escuela de entrenamiento de la excelente técnica debido a los diferentes tipos de minas.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

combinó la geología con las finanzas para construir la Compañía de Minas Buenaventura, el grupo minero más importante del Perú. “Debo mencionar que el año 1960 trabajamos juntos en la mina de Cerro De Pasco que era todavía subterránea, apagamos trece incendios en doce meses, varios de estos con galerías en llamas”, recordó emotivamente.

Aruntani

Respecto a minera Aruntani S.A.C, comentó que en 2000 descubrió el depósito del mismo nombre en Moquegua. Con el pasar del tiempo la empresa se ha ido consolidando y ahora cuenta con dos operaciones más en Cusco y Puno, que en total reúne a 4,200 colaboradores, con lo que se ha levantado una compañía totalmente integrada con actividades que van desde la exploración hasta la refinación. “En la actualidad somos el segundo productor aurífero nacional y nuestra empresa continúa creciendo con dos nuevos proyectos que entrarán en producción en 2012”, adelantó. Finalmente, del Castillo agradeció a las autoridades de la UNI por haberlo seleccionado para recibir tan alta distinción y anunció que rehabilitará dos pabellones de la universidad que albergan a 280 estudiantes y construirá un nuevo comedor para estos universitarios, en su mayoría provenientes de las localidades andinas del país. MINERÍA 411

21

Informativo

des y fue elegido el Ing. Peña como alcalde y él como teniente alcalde. Dado que el burgomaestre tuvo que viajar a Lima por motivos de salud, debió asumir la alcaldía de la comuna provincial por dos años y resaltó el apoyo que entonces le ofreció Ramiro Raez, secretario de esa comuna. Finalmente, sobre su vida en esta localidad, que duró hasta 1950, reveló que se hizo cargo de los cursos de Geología y Mineralogía en la antigua Escuela de Minas de Cerro de Pasco, que fue la predecesora de la actual Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión.

Minería

En ceremonia realizada en el IIMP

UNDAC incorporó a don Alberto Benavides como Doctor Honoris Causa

P

or su destacada cualidad intelectual, profesional, empresarial y de cooperación en el campo de la minería para el desarrollo de la educación superior del país, la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión (UNDAC) de Cerro Pasco distinguió e incorporó con el grado de Doctor Honoris Causa al Ing. Alberto Benavides de la Quintana en ceremonia realizada el 15 de diciembre en las instalaciones del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). De acuerdo con la Resolución de Consejo Universitario Nº 0821-2011/UNDAC, esta casa de estudios superiores confiere este grado académico al Patriarca de la Minería Peruana por sus dotes de eficiencia, calidad, creatividad, credibilidad, comunicación, conocimiento, investigación, sensibilidad social y capacidad de liderazgo. En su intervención, el rector de la UNDAC, Dr. Ricardo Guardián Chávez, destacó que don Alberto Benavides es un ejemplo de vida y que la distinción que se le otorgaba era el reconocimiento que no solo la universidad le tributaba, sino todo el pueblo de Cerro de Pasco por su invalorable aporte al desarrollo del centro del país. “Estamos seguros de que con la incorporación de este preclaro minero tendremos un mayor acercamiento hacia la empresa, porque es fundamental conocer sus necesidades y requerimientos profesiona-

22

MINERÍA 411

En mérito a sus dotes de eficiencia, calidad, creatividad, credibilidad, comunicación, conocimiento, investigación, sensibilidad social y liderazgo. les en el momento de formar a los ingenieros del futuro”, comentó. Por su parte, el Patriarca de la Minería recordó su paso por Cerro de Pasco que se inició en 1944, cuando fue contratado por la Cerro de Pasco Corporation como geólogo asistente, llegando a ser con el tiempo jefe del Departamento de Exploraciones, lo que le permitió recorrer todo el Perú. “Era un trabajo fuerte y difícil, pero fascinante para un joven geólogo”, remarcó. Igualmente, rememoró como sus entrañables amigos a don Cipriano Proaño, Vicente Vega y al historiador César Pérez Arauco, quien cuestionó la leyenda del descubrimiento de minerales en Cerro de Pasco en el año 1630 por el pastor Santiago Huaricapcha. De la misma forma, reseñó que en 1945, cuando asumió la presidencia el Dr. José Luis Bustamante y Rivero, este creó las juntas transitorias en las municipalida-

Sobre el sector minero peruano, don Alberto Benavides sostuvo que constituye una falacia afirmar que la minería es una actividad primaria que exporta minerales sin tratamiento alguno, pues actualmente el 95% del oro que se produce en el país se exporta en forma de barras y el 20% del cobre en cátodos, es decir metal refinado. “Los demás minerales salen en concentrados, lo que implica todo un tratamiento complejo, que incluye trituración, molienda y procesos de flotación o gravimétricos. En el caso del zinc, es procesado en la refinería de Cajamarquilla, donde se produce como metal”, indicó. Todo esto, agregó, requiere de empresas locales que suministren insumos de fabricación. Por ello, se puede decir que la minería es en buena medida la locomotora que mueve la industria. “De igual forma, ahora contamos con instrumentos que nos facilitan el avance de la tecnología minera. Se utilizan imágenes satelitales para detectar zonas estructuralmente anómalas para concentrar nuestros esfuerzos de exploración; se utilizan la geofísica, la geoquímica y la perforación diamantina que han logrado ofrecer resultados más confiables de los que teníamos hace cincuenta años”, comentó. De otro lado, reconoció que si bien en el pasado se tuvo poco cuidado con el tema del medio ambiente, en la actualidad dicho aspecto está muy presente en la mente no solo de los empresarios mineros sino de todo el personal en su conjunto. Al respecto, dijo que así como se ha progresado en las técnicas de exploración y operaciones mineras, se ha avanzado en la tecnología para el cuidado del medio ambiente y, en particular, del adecuado manejo del agua. “Las empresas mineras en el país no solo cumplimos con las disposiciones dictadas por el Gobierno, sino que expresamos nuestra satisfacción por la eficacia con la que actúan las autoridades técnicas respectivas. Lo que resulta frustrante es que quiera usarse este tema como bandera para ganar capital político y eso está sucediendo con demasiada frecuencia”, enfatizó. www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Responsabilidad Social

Milpo, Poderosa y Barrick obtuvieron premio Desarrollo Sostenible 2011

L

a Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (Snmpe) entregó el 29 de noviembre los premios de Desarrollo Sostenible 2011, en su sexta edición, a ocho empresas que destacan en la tarea de promover el progreso de las comunidades y realizar las mejores prácticas sociales y ambientales. En la categoría “Esfuerzos de Promoción o Gestión Ambiental”, fueron galardonadas la Compañía Minera Milpo S.A.A., Compañía Minera Poderosa S.A., Perenco Perú Petroleum Limited Sucursal Perú y Transportadora de Gas del Perú S.A. En el rubro “Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local”, obtuvieron reconocimiento Minera Barrick Misquichilca S.A., Compañía Eléctrica El Platanal S.A., Pluspetrol Perú Corporation S.A., y la Asociación Sodexo por el Desarrollo Sostenible. En esta categoría también se otorgó mención honrosa a Compañía Minera Antamina S.A., Duke Energy Perú, Perú LNG S.R.L. y Repsol Exploración Perú.

Proyectos de gestión

Veintitrés empresas presentaron 41 proyectos de gestión sobre distintas temáticas que se evaluaron ante el Jurado Calificador que estuvo integrado por: Milagros Leiva, periodista del diario El Comercio y Canal N; Javier Caro Infantas, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad; Hugo Jara, jefe de la Autoridad Nacional de Agua; Manuel Pulgar Vidal, presidente de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental; y Milton Von Hesse, catedrático de la Universidad del Pacífico. Compañía Minera Milpo S.A.A. obtuvo la distinción en virtud del proyecto “Manejo ambiental de la Unidad Minera Cerro Lindo: uso de agua de mar, disposición de relave seco y vertimiento cero”, que tiene como objeto la desalinización de los recursos hídricos del mar y la implementación de un moderno sistema de tratamiento de residuos industriales. La planta usa el sistema de ósmosis inversa para desalinizar el agua y remineralizarla antes de llevarla hasta la mina. Además, es recirculada en una alta proporción, lo que tiene un impacto ambiental positivo, pues reduce la demanda de fuentes externas.

Barrick fue reconocida por el Programa Integral Sierra Productiva.

De otro lado, los relaves obtenidos del proceso de flotación se aglomeran en un espesador y se bombean hasta una planta de filtro de bandas para reducir su contenido de humedad hasta 12% en peso. Este tiene la ventaja de que no existen riesgos de derrames ni de contaminación por huaicos, lluvias, desbordes o fallas. Igualmente, al usarse como relleno en pasta dentro de la mina, se asegura la estabilidad de la montaña y disminuyen los riesgos potenciales de derrumbes.

Formalización

Por su parte, Compañía Minera Poderosa S.A. ganó este premio por el “Programa de formalización de mineros artesanales”, mediante el cual los copiadores de mineral de la provincia de Pataz (La Libertad) se han convertido en proveedores de la empresa y cumplen con todas las normas que rigen la actividad minera en nuestro país. De esta manera, se reduce la contaminación ambiental por el uso inadecuado de sustancias peligrosas como el cianuro, mercurio y explosivos, así como se combate el trabajo infantil, se fomenta el empleo formal, y se mejora la salud y economía de la población involucrada directa e indirectamente.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

El programa, que funciona desde 2005, ya ha formalizado con éxito a un total de 31 mineros que antes realizaban sus labores en condiciones no adecuadas y más de 150 se encuentran en proceso.

Sierra Productiva

Minera Barrick Misquichilca S.A., a su vez, recibió este reconocimiento por el “Programa integral Sierra Productiva: tecnología para el desarrollo sostenible de la población de Cahuide”, que comprende la aplicación de dieciocho tecnologías en diversas actividades agrícolas y pecuarias encaminadas a producir mejoras productivas en las actividades laborales de los campesinos y a través de estas mejorar su calidad de vida. De ese modo, se han logrado mejoras productivas sustanciales en las actividades cotidianas de las familias campesinas, las cuales pueden así incrementar la cantidad y variedad de los productos que obtienen de sus parcelas para mejorar su dieta alimenticia y además disponer de un excedente para transformar o comercializar. Barrick, de manera conjunta con el Instituto para una Alternativa Agraria (IAA), es la primera empresa minera en hacer posible la implementación de este proyecto, que se inició en los años noventa en el Cusco. MINERÍA 411

23

24

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Implica una inversión de US$ 4,800 millones

Yanacocha suspende proyecto Minas Conga

F

rente a los actos de protesta registrados en la región Cajamarca contra el proyecto Minas Conga, y a solicitud del Gobierno, en aras de que se restablezcan la tranquilidad y la paz social en esa región, Minera Yanacocha S.R.L. anunció el 29 de noviembre último la suspensión de las actividades del mega proyecto minero que implica una inversión de US$ 4,800 millones. En el comunicado, la compañía expresa que, si bien siempre ha manifestado su disposición al diálogo, es consciente de que en la relación con la población han existido desentendimientos y enfrentamientos en el pasado. “Es en virtud de esto que, reconociendo y asumiendo la autoridad del Gobierno Peruano y sus planteamientos de una nueva relación entre empresa minera y comunidad, Yanacocha se compromete a facilitar el restablecimiento del diálogo y la recuperación de la confianza”, explica el documento. Además, reitera que la empresa continuará ofreciendo su mejor esfuerzo y acatará todas las exigencias del gobierno del presidente Ollanta Humala por una minería responsable, comprometiéndose a colabo-

rar para que, en el más breve plazo, se generen las condiciones para que el Estado, la empresa privada y la sociedad civil retomen una relación de transparencia y respeto, en beneficio de Cajamarca y del país.

EIA

Respecto del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Minas Conga, Minera Yanacocha S.R.L., con la finalidad de aclarar algunas informaciones difundidas en los medios de comunicación, explicó que el proyecto ubicado en la cabecera de cuenca significa una oportunidad para el manejo del agua y los impactos sobre el ecosistema de Jalca se gestionarán en forma adecuada con medidas de mitigación, control y compensación. “Esta es la ten-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

Yanacocha se comprometió a facilitar el restablecimiento del diálogo y la recuperación de la confianza.

dencia en operaciones mineras de clase mundial, donde el uso de medidas ingenieriles y de diversas disciplinas ambientales determinan su viabilidad”. Igualmente, indicó que si bien se plantea mover cuatro lagunas a igual número de reservorios que serán construidos con elementos naturales, la estrategia para gestionar los impactos comprende medidas que consideran la provisión original de bienes y servicios ambientales de los ecosistemas a ser intervenidos. “Estas medidas no solo generan oportunidades de interés humano, sino que también compensan las funciones ecosistémicas presentes en las lagunas”. Con relación al uso de las lagunas Azul y Chica como botaderos de desmontes, la empresa puntualizó que la ubicación de esos depósitos se determinó a través de un análisis de alternativas basado en aspectos de protección ambiental. “El análisis determinó que la ubicación más favorable era la cuenca del río Alto Jadibamba, debido a que las dos instalaciones con requerimientos de manejo de agua más exigentes estarían en una sola cuenca, evitando ocupar otras cuencas de manera innecesaria”, señaló la empresa. MINERÍA 411

25

Sobre el tema de que la evaluación de los humedales (lagunas altoandinas y bofedales) no se habría desarrollado en función del ecosistema que se pretende intervenir, Minera Yanacocha S.R.L. precisó que el enfoque para esta evaluación tuvo como punto de partida la comprensión del grado de importancia y fragilidad del ecosistema para la propuesta de medidas que signifiquen la satisfacción de servicios relacionados con el bienestar humano y la gestión de impactos. “El estudio implicó los análisis con el enfoque de cuencas hidrográficas en el área de estudio ambiental. Se tomó en cuenta los caseríos y centros poblados dentro del área de estudio en el contexto de las cuencas consideradas en el EIA. Es importante destacar que el Área de Estudio General del ámbito social comprendió el análisis de los aspectos económicos y sociales de las áreas que potencialmente recibirían los impactos indirectos, tales como la región de Cajamarca, las provincias de Cajamarca y Celendín, y los distritos de La Encañada, Sorochuco y Huasmín”, puntualizó la compañía. En cuanto al tema de que la vulnerabilidad de la zona de emplazamiento del proyecto, por ser una cabecera de cuenca, requiere de un análisis hidrológico e hidrogeológico detallado, la empresa precisó que el EIA incluye en las secciones 3.2.10 y 3.2.11 la línea base pormenorizada para el componente hidrológico e hidrogeológico, mientras que las secciones 5.2.4.6 y 5.2.4.7 presentan los análisis de impactos para estos componentes. Frente a los cuestionamientos sobre la falta de estudios que demuestren fehacientemente que los depósitos de relaves no producirán filtraciones, Minera Yanacocha S.R.L. señaló que el Anexo 5.6 del EIA presenta un análisis de filtraciones en 3D desde el depósito de relaves, el mismo que se realizó mediante un modelo Feflow. “Sobre la base de este análisis se definieron los detalles de esta instalación para garantizar un control adecuado de los flujos potenciales y proteger el entorno”. Respecto de la valoración económica del EIA de Minas Conga, reveló que en la cuantificación de los costos asociados al impacto ambiental se consideró la metodología que, dado el contexto local de la zona del proyecto, otorga la más alta valoración a los cambios que se pudieran ocasionar. “La gestión de los reservorios no solo está dirigida a la compensación de los impactos ligados al tema hídrico. Se manejarán los nuevos reservorios teniendo en cuenta la provisión de hábitats para especies residentes y migratorias. Asimismo, la gestión del agua durante la etapa de operación y de la infraestructura para la etapa de cierre, también genera una oportunidad para el manejo de vegetación de bofedales en el ámbito del proyecto”, reseñó la compañía. Finalmente, Minera Yanacocha S.R.L. manifestó su plena confianza en el trabajo realizado para la elaboración del EIA del proyecto Minas Conga y su disposición de atender todos los requerimientos de información que sean solicitados.

Datos El proyecto Minas Conga está ubicado en las provincias de Celendín -distritos de Huasmín y Sorochuco- y Cajamarca, distrito de La Encañada. El titular del proyecto es Minera Yanacocha S.R.L. cuyos accionistas son: la estadounidense Newmont Mining Corporation (51.35%), la peruana Cía. de Minas Buenaventura (43.65%) y la International Financial Corporation (IFC) (5%).

26

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe

Jorge Merino Tafur ministro de Energía y Minas El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, anunció inmediatamente al asumir el cargo obras de beneficio nacional en materia de energía y minería, tales como declarar de interés nacional la construcción y operación del gaseoducto del sur del país y promover la construcción de una planta petroquímica en el sur del país en la que el Estado participe a través de Petroperú. En tal sentido, precisó que seguirá con el proyecto para que Petroperú cotice en la Bolsa de Valores de Lima y así se modernice con transparencia y en materia de gestión administrativa. Anunció también su política de “puertas abiertas” a las comunidades, por lo que aseguró que su cartera se distinguirá por ser la vanguardia de la inclusión social. Al asumir el cargo, puntualizó que “desarrollo efectivo es mejorar el riego, salud y educación. En esa medida vamos a ser competitivos en el mundo atrayendo minería de primer nivel e incluir a la población desde el primer momento que llegamos a presentar un proyecto”. Apuntó que la actividad minera debe seguir creciendo, creando nuevas oportunidades de inversión y buscando fórmulas para desarrollar una actividad minera sostenible y que genere valor agregado. El flamante ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, es ingeniero mecánico electricista, fue funcionario de ProInversión, encargado de los procesos de promoción de la inversión privada en el sector minero en el país durante los últimos diez años. En 1998 fue presidente de la desaparecida agencia estatal Cepri Centromin.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERÍA 411

27

Informativo

Acorde con las tendencias del mercado laboral

APELL celebró 25 años de Preparación a nivel local y Gestión de emergencias ambientales con foro en Beijing

E

l Foro mundial de aniversario APELL: 25 años de Preparación a nivel local y Gestión de emergencias ambientales, que se realizó en Beijing, China, reunió a representantes de las agencias gubernamentales, del sector privado, de organizaciones nacionales, regionales e internacionales, de la academia y de la sociedad civil para promocionar el alcance mundial del programa APELL. El evento, organizado por el PNUMA con la colaboración del Ministerio de Protección Ambiental de la República Popular China (MPA) y la Universidad Renmin de China, se desarrolló del 15 al 18 de noviembre de 2011. Apoyaron a su realización, el Consejo Internacional de Asociaciones Químicas (ICCA), el Dow Jones Chemical Company, el UNEP/OCHA (Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios) Unidad de Medio Ambiente y Petrobras. En la inauguración participaron el director general del Ministerio de Protección Ambiental de la República Popular de China (RPCh), Tian Weiyong, quien brindó las palabras de bienvenida; el viceministro del Ministerio de Protección Ambiental de la RPCh, Zhang Lijun; el director ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner; el presidente del Consejo Universitario de la Universidad Renmin de China, profesor Ji Baocheng; y el Sr. Arab Hoballah, de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA.

28

MINERÍA 411

Intervención de la Ing. Rocío Gordillo, gerente general del IIMP, en el foro de APELL en China

Perú y APELL

La participación de Perú en dicho foro estuvo orientada a las experiencias ganadas en el sector minero en relación con el APELL. En tal sentido, el coordinador United Nations Environment Programme (PNUMA por sus siglas en español) en China - Programa APELL, Zhang Shigang, convocó la participación de la gerente general del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, Ing. Rocío Gordillo, para “consolidar aún más la aplicación de APELL en Perú”. Así, en la sesión B “APELL en el sector minero”, presidida por el jefe adjunto de la División de Servicios de Emergencia de UNEP/OCHA, la Ing. Rocío Gordillo presentó el reporte “Promoción de APELL en la industria minera en el Perú”. Acompañó dicha

sesión el presidente del Instituto Mundial del Cianuro, Dr. Paul Bateman.

Sobre APELL

En 1986, el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) lanzó la iniciativa APELL, “Concientización y preparación para emergencias a nivel local”, como respuesta a los accidentes industriales ocurridos en los países desarrollados y en vías de desarrollo. Está orientado a la comunidad y reúne a las industrias locales, autoridades y miembros de la comunidad. APELL ha llegado a más de treinta países estableciendo relaciones duraderas para actuar con éxito ante emergencias, con la intervención de múltiples partes interesadas en los sectores químico y minero. www.mineriaonline.com.pe

Informativo

PCM determinará montos de regalía minería Sobre la base de los índices de distribución aprobados y comunicados por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros será la entidad encargada de determinar los montos de regalía minera correspondientes a cada gobierno regional, municipalidades provinciales y distritales. Así lo dispone el Decreto Supremo Nº 209-2011-EF del 23 de noviembre, que mo-

difica el Reglamento de la Ley Nº 28258, Ley de Regalías Mineras, y que dispone que para efecto de la distribución de esta prestación, cada sujeto de la actividad minera deberá declarar por los trimestres enero-marzo, abril-junio, julio-septiembre y octubre-diciembre, en los medios, condiciones, forma, lugares y plazos que determine la SUNAT. “En el caso de los recursos minerales metálicos, la base de referencia será equi-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

valente al valor bruto de las ventas de los productos obtenidos de procesos de beneficio mediante flotación, gravimetría o lixiviación, así como otros procesos que conllevan a la obtención de la solución enriquecida, sin considerar proceso metalúrgico, de purificación o de manufactura”, precisa la norma. Para los recursos minerales no metálicos, la base referencial será equivalente al valor bruto de la venta del componente minero, definido como el producto obtenido al final de los procesos de beneficio conforme con las actividades reguladas por la Ley General de Minería, sin incluir procesos posteriores, industriales o de manufactura. En el caso de las universidades nacionales, será la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público la que procederá a autorizar las correspondientes asignaciones financieras en favor de esas entidades. Asimismo, el MEF deberá informar sobre los procedimientos y metodología empleados en la determinación de los índices y montos de regalía minera correspondientes a los gobiernos locales, gobiernos regionales y universidades nacionales, a través de su portal institucional, con posterioridad a la publicación de la Resolución Ministerial correspondiente.

MINERÍA 411

29

Informativo

Ing. Walter Casquino Rey, presidente del Ingemmet

Ingemmet conmemoró veinte años de Ley 708 El Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet), junto con el Viceministerio de Minas, recordaron los veinte años de vigencia de la Ley de Promoción de Inversiones en el sector minero (Ley 708) y evaluaron el impacto que tuvo para el crecimiento de la actividad minera en el país. El Dr. Juan Baldeón, consultor legal y docente de Derecho Minero, resaltó que los criterios determinados en la Ley 708, el

régimen de concesiones y las coordenadas UTM promovieron el dinamismo de las inversiones en el sector minero peruano. Asimismo, respecto de la implementación de la Ley de Consulta Previa, el Ing. Walter Casquino, presidente del Consejo Directivo del Ingemmet, propuso un mecanismo para su aplicación que incorpora dos etapas: una primera, antes de cubicar las reservas que, a su criterio, es la prime-

ra actividad realmente “invasiva”, y una segunda, que tendría lugar antes de iniciar la actividad de construcción del proyecto minero, debido a que recién en dicho lapso se conoce en detalle la forma en que el proyecto afectaría el entorno y la estrategia propuesta por la empresa para mitigar y controlar dicho impacto. Finalmente, la viceministra de Minas, Susana Vilca Achata, subrayó la importancia de conmemorar los veinte años de vigencia de la Ley como un momento de reflexión sobre la importancia de cuánto se ha avanzado y qué se debe replantear. En tal sentido, dijo que la coyuntura de conflictos sociales que vive el país motiva a reflexionar “sobre lo que se tiene que ajustar”. Respecto de la Ley de Consulta Previa, la funcionaria recordó que se presentará ante el Ministerio de Energía y Minas un borrador de su reglamento para proponer y sugerir mejoras que permitan que sea aplicable a las necesidades del sector minero, de tal manera que la norma pueda promover un efectivo encuentro entre la población, el Estado y los inversionistas. Estuvieron presentes el presidente del Gobierno Regional de Lambayeque, Sr. Humberto Acuña Peralta; el presidente del Gobierno Regional de Puno, Mauricio Rodríguez Rodríguez; la vicepresidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, Sra. Eva Arias Vargas de Sologuren, entre otras destacadas personalidades.

II Simposio de Rocas y Minerales Industriales en Huancayo brindó detalles

El 16% de las concesiones mineras corresponden a minerales no metálicos El 1 y 2 de diciembre se desarrolló el II Simposio Internacional de Rocas y Minerales Industriales en la ciudad de Huancayo, evento organizado por el Ingemmet y la Dirección de Energía y Minas de la región Junín. El atractivo de los minerales industriales -conocidos como minerales no metálicos- congregó a más de doscientas personas, entre representantes del Ministerio de Energía y Minas, de la Producción, autoridades regionales, servicios geológicos extranjeros, empresarios, pequeños mineros, profesionales y estudiantes. En la inauguración, el presidente del Consejo Directivo del Ingemmet, Ing. Walter Casquino, informó que dicha actividad representa el 16% de las concesiones mineras vigentes en el territorio nacional y brinda materia prima para la

30

MINERÍA 411

industria de la construcción, los fertilizantes y la farmacéutica. El encuentro reunió a los investigadores del Ingemmet y los servicios geológicos de Ecuador y Chile, a los productores mineros, a los promotores provenientes de ministerios y entidades como el Indecopi, a los empresarios y a los consumidores finales. Entre los ponentes internacionales estuvieron: la Arq. Marilita Giuliano, especialista argentina y jefa técnico-comercial de Yesos Knauf, con el tema, “De la piedra de yeso a la obra de alta tecnología”; el Ing. Salomón Brito, coordinador del Proceso de Geología Económica del Instituto Nacional de Investigación Geológica, Minera y Metalúrgica de Ecuador, con el tema “Investigación de rocas y minerales industriales en el Ecuador”; y el Ing. Aníbal Gajardo, jefe de Geología Aplicada del Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile, a cargo

del tema “Rocas y minerales industriales en Chile: situación y perspectivas”. Entre los conferencistas nacionales, destacaron: el consultor Ing. Rubén Rondinelli; el superintendente del Proyecto de Fosfatos Mantaro, Ing. Enzzo Viaccava; el ex director de Promoción Minera del Minem, Ing. Henry Luna; el gerente general de PTC S.A.C., Ing. Tullio Tebaldi; el Ing. Carlos Palacio, del Instituto Nacional del Mármol; el director de Recursos Minerales y Energéticos del Ingemmet, Dr. Humberto Chirif; y la Eco. Alejandra Díaz (DRME), autora del Compendio de Rocas y Minerales Industriales del Perú. Díaz informó que en 2010, Perú importó cemento de China y México por más de 75 millones de dólares contra los 5 millones de dólares que representó la exportación de dichos productos.

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

El MILA evalúa incorporar a México Las bolsas y los depósitos de valores de Colombia, Chile y Perú, que conforman el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), firmaron un acuerdo de intención con la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) con el fin de llevar a cabo los estudios de viabilidad que permitan el ingreso pleno del mercado bursátil mexicano a este grupo. El convenio buscará que los mercados de valores de los cuatro países exploren los aspectos operativos y tecnológicos necesarios para que las cuatro bolsas conformen un solo mercado, a la vez que se realicen las consultas con las autoridades supervisoras y se obtengan las autorizaciones y los ajustes a los marcos regulatorios que posibiliten la integración bursátil en mención. De resultar factible la unificación, se fijará un cronograma y se llevarán a cabo los programas de difusión entre los emisores e intermediarios de los beneficios, así como el alistamiento tecnológico de las bolsas para su ejecución y operación. El acuerdo se realizó en el marco de la segunda cumbre de la Alianza del Pacífico y ante la presencia de los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; Colombia, Juan Manuel Santos; México, Felipe Calderón y el canciller peruano Rafael Roncangliolo.

Más transacciones con el principal mercado de América Central

También estuvieron presentes los representantes de los cuatro mercados: Luis Téllez, presidente de la Bolsa Mexicana de Valores; Francis Stenning, gerente general de la Bolsa de Valores de Lima; Juan Pablo Córdoba, presidente de la Bolsa de Valores de Colombia; Jorge Hernán Jaramillo, presidente de Deceval; y Pablo Yrarrázaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago. De otro lado, los representantes de las plataformas que administran los merca-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

dos de divisas de Colombia, Chile y Perú comunicaron su intención de dar marcha a un nuevo mercado regional de divisas, cuyo principal objetivo es ofrecer una herramienta confiable para la transacción de monedas entre las naciones que integran el MILA. “Esto abre una posibilidad de sinergia operativa y tecnológica que permite la interconexión entre los diferentes mercados, así como nuevas oportunidades potenciales de desarrollo de los mismos”, afirmaron.

MINERÍA 411

31

Informativo

Según reporte de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros

En la última década se aprobaron 57.5% de estudios ambientales

E

l Ministerio de Energía y Minas (Minem) publicó un reporte que revela que de los 3,772 estudios ambientales presentados en la última década, 2,169 fueron aprobados, lo que representa el 57.5%, cifra que demuestra que tales documentos son sometidos a evaluaciones que los devuelven cuando incumplen con los requerimientos técnicos. Según las cifras de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Minem, ajustadas al 15 de noviembre, de ese total, 1,264 corresponden a Declaraciones de Impacto Ambiental para Exploración (DIA_E), 586 a Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y 544 a Estudios de Impacto Ambiental Semi Detallado para Exploración (EIASD_E). Igualmente, se presentaron 487 Planes de Cierre (PC), 420 Programas de Adecuación y Manejo Ambiental de Pequeña Minería y Minería Artesanal (PAMA PM), 404 Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) y 67 Estudios de Impacto Ambiental Semi Detallado (EIASD). En lo que respecta a los EIA de la gran y mediana minería, de los 586 documentos presentados desde 2002, el 51.9% fue aprobado por la DGAAM, es decir, 304 estudios. Para los otros casos, las estadísticas oficiales precisan que recibieron el visto

En el caso de los EIA se han aprobado poco más del 50%.

bueno de la autoridad gubernamental el 79.8% de los DIA_E (1,008 declaraciones), 80% de EIASD_E (435 estudios), 47.4% de PC (231 planes), 8.5% de PAMA PM (36 programas), 31.4% de DIA (127 declaraciones) y 41.8% de los EIASD (28 estudios). Los no aprobados a la fecha pueden encontrarse en las siguientes situaciones: concluido-archivo, derivado a la Dirección General de Minería, desistimiento, devueltos, en abandono, encausado, falta de pago, improcedente, inadmisible, para opinión favorable, ratificado, suspendido o

transferido a la Dirección Regional de Energía y Minas correspondiente. Es de destacar que en los años 2004, 2003 y 2006, se registró el mayor número de estudios presentados con 628, 530 y 502 documentos, respectivamente. Al 15 de noviembre del presente, ya se reportaron 294 ingresos. En cuanto a las aprobaciones, destacan los años 2010, 2009 y 2007, con 268, 263 y 249 licencias otorgadas, respectivamente. En 2011, la DGAAM autorizó 196 evaluaciones, lo que representa el 66.6% del total.

Arcadis ingresa a Perú y proyecta crecimiento anual de 5% a 7% Como parte de su estrategia de expandirse en mercados emergentes, la firma internacional de ingeniería y consultoría Arcadis inició recientemente operaciones en Perú y proyectó un crecimiento anual de entre 5 a 7%, en el periodo 2011-2013. Según el presidente del directorio de Arcadis Perú y gerente general de Arcadis Chile, Hernán Bezamat Cuadra, la empresa también busca un mayor crecimiento en los mercados de Brasil y Chile, y fortalecer su posición en Asia y Medio Oriente. “Nuestra compañía ofrece soluciones frente al cambio climático, urbanización, provisión de energía, movilidad y la necesidad de agua potable, con marcados valores de integridad, emprendimiento y agilidad”, comentó. Por su parte, el gerente general de Arcadis Perú, Javier García Miculicich, explicó que en el rubro minero la compañía desarrolla tecnología para el diseño y operación de relaves con el fin de optimizar la recuperación de agua. Igualmente, dijo que implementan modelos para sistemas eficientes en lixiviación de pilas, lo que abarca los procesos y la geotecnia, siendo pioneros en la aplicación de metodologías de análisis de riesgos y operaciones mineras. “Debido a que Arcadis está integrada con la firma Malcom Pirnie, reconocida por su experiencia en capacitación, manejo y tratamiento de aguas, está en capacidad de implementar servicios innovadores y tecnología de punta en el campo”, expresó.

32

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

A octubre de 2011 se incrementaron en 30%

Exportaciones mineras superan los US$ 22,000 millones

D

e acuerdo con información del Departamento de Estudios Económicos de la Asociación de Exportadores (ADEX), el valor de las exportaciones mineras en los primeros diez meses del año se incrementó en 30% en relación al periodo similar de 2010, favorecidas por el aumento en el precio de los principales minerales en el mercado internacional. De esta forma, las ventas al exterior de enero a octubre del presente año sumaron US$ 22,324 millones frente a los US$ 17,232 millones registrados el año anterior, lo que confirma una tendencia alcista de los últimos años y la trascendencia de la minería en la generación de divisas para el país. Del total exportado, el cobre, con el 41% de la participación (US$ 9,165 millones), encabeza las exportaciones mineras, seguido de cerca por el oro con 36% (US$ 8,111 millones). Continúan el plomo 9% (US$ 2,048 millones), zinc 6% (US$ 1,300 millones) y el hierro 4% (US$ 872,546). En cuanto a empresas, Compañía Minera Antamina S.A., con el 13% del total (US$ 2,830 millones), se ubica en el primer lugar con el mayor monto de ventas al exterior a octubre de 2011; luego figuran: Southern Perú, 11% (US$ 2,394 millones); Consorcio Minero S.A., 10% (US$ 2,150 millones); Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., 9% (US$ 1,905 millones); Minera Yanacocha S.R.L., 8% (US$ 1,703 millo-

EXPORTACIONES MINERAS SEGÚN EMPRESA EXPORTADORA Enero - Octubre* (VALOR FOB US$) FOB 2010

FOB 2011

17,231,586,285

22,324,000,000

COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A

2,122,401,375

2,829,898,869

13%

33%

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

2,200,930,225

2,394,315,161

11%

9%

CONSORCIO MINERO S A CORMIN

1,343,461,374

2,149,890,201

10%

60%

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

1,449,624,449

1,905,297,398

9%

31%

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1,521,409,927

1,702,974,672

8%

12%

375,054,494

1,498,437,844

7%

300%

1,067,711,644

1,204,139,254

5%

13%

PROCESADORA SUDAMERICANA S R L

793,818,872

974,131,802

4%

23%

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

392,183,564

863,162,366

4%

120%

UNIVERSAL METAL TRADING S.A.C.

575,569,645

743,936,465

3%

29%

EMPRESA

GLENCORE PERU S.A.C. MINERA BARRICK MISQUICHILCA SA

“Part.% 2011”

“Var. % 11/10” 30%

* Preliminar Fuente: ADEX DATA TRADE / Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ADEX

nes); Glencore Perú S.A.C., 7% (US$ 1,498 millones) y Minera Barrick Misquichilca S.A. 5% (US$ 1,204 millones).

Por mineral

Según la información especializada de Adex, en los primeros diez meses

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

del año, los principales exportadores de cobre del país fueron Compañía Minera Antamina S.A. (US$ 2,417 millones), Southern Perú (US$ 2,130 millones) y Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (US$ 1,770 millones). Con relación al oro destacan Minera MINERÍA 411

33

Informativo

Yanacocha S.R.L. (US$ 1,695 millones), Minera Barrick Misquichilca S.A. (US$ 1,204 millones) y Procesadora Sudamericana S.R.L. (US$ 974,132). En cuanto a las ventas de plomo, encabezan la lista Consorcio Minero S.A. (US$ 739,587), Glencore Perú S.A.C. (US$ 664,357) y Minera Suyamarca S.A.C. (US$ 279,635). Respecto del zinc, resaltan las exportaciones de Compañía Minera Antamina S.A. (US$ 275,940), Glencore Perú S.A.C. (US$ 274,079), Sociedad Minera Refinería de Zinc Cajamarquilla S.A. (US$ 176,670) y Consorcio Minero S.A. (US$ 153,912). El más importante exportador de hierro del país es Shougang Hierro Perú S.A.A. (US$ 863,162), y de molibdeno y plata refinada es Southern Perú con US$ 208,235 y US$ 55,909 de valor de venta, respectivamente.

Destinos

De otro lado, de acuerdo con el Departamento de Estudios Económicos de ADEX, Suiza es el principal comprador de minerales del Perú con el 21% de la participación (US$ 4,762 millones), seguido de cerca por China, 20% (US$ 4,481 millones); Canadá, 13% (US$ 2,959 millones); Japón, 6% (US$ 1,445 millones), Estados Unidos, 6% (US$ 1,348 millones) y Corea del Sur, 5% (US$ 1,123 millones). Es de destacar que Suiza adquiere

34

MINERÍA 411

EXPORTACIONES MINERAS SEGÚN DESTINO Enero - Octubre* (VALOR FOB US$) DESTINO

FOB 2010

FOB 2011*

TOTAL SUIZA CHINA CANADA JAPON ESTADOS UNIDOS COREA (SUR), REPUBLICA DE ITALIA ALEMANIA CHILE BRASIL BULGARIA ESPAÑA PAISES BAJOS SUECIA BELGICA RESTO

17,231,586,285 3,069,461,844 3,281,875,705 2,235,867,407 1,220,453,228 2,043,788,783 575,261,682 624,693,304 639,287,579 504,415,632 439,181,623 225,494,587 519,259,155 322,208,706 171,097,243 237,469,969 1,121,769,839

22,323,729,064 4,761,489,366 4,480,621,626 2,958,574,010 1,445,219,165 1,348,394,455 1,123,237,809 928,540,033 902,757,241 808,970,737 662,158,871 430,570,720 425,950,174 302,046,040 268,811,999 260,566,631 1,215,820,188

“Part.% 2011” “Var. % 11/10” 100% 21% 20% 13% 6% 6% 5% 4% 4% 4% 3% 2% 2% 1% 1% 1% 5%

30% 55% 37% 32% 18% -34% 95% 49% 41% 60% 51% 91% -18% -6% 57% 10% 8%

* Preliminar Fuente: ADEX DATA TRADE / Elaboración: Departamento de Estudios Económicos - ADEX

principalmente oro (US$ 4,459 millones), mientras que China tiene una cartera más diversificada, siendo el primer comprador de cobre (US$ 2,575 millones), hierro (US$ 850,294), plomo (US$ 620,658), zinc (US$

338,006) y estaño (US$ 40,465). Por su parte, Estados Unidos es el país que registra las mayores compras de plata refinada (US$ 82,367) y Chile de molibdeno (US$ 253,440).

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Aramark apoyó exitosa feria gastronómica en Moquegua Aramark, líder a nivel mundial en servicios de alimentación, tuvo a su cargo la logística de la IV Feria Gastronómica Regional “Moquegua Pasión y Sabor”, organizada el 19 de noviembre por Anglo American Quellaveco y la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, la que se constituyó en todo un éxito por la convocatoria alcanzada. En ese sentido, se registraron cifras récord en todas sus líneas de acción: más de 5,000 asistentes, 44 stands de comidas, 30 restaurantes, 14 stands de comedores populares y 6 módulos para productores locales. De esta forma, se superaron las expectativas y se alcanzó el objetivo de promover a Moquegua como un interesante destino turístico y gastronómico del sur del Perú, a través de la integración de los sectores vinculados a los productos alimenticios y servicios locales. Lo más resaltante de la feria, que se desarrolló como parte de las celebraciones por los 470 años de fundación de Moquegua, fue el impulso que recibieron las micro y pequeñas empresas involucradas con el desarrollo gastronómico de la ciudad. Para el éxito del encuentro culinario, Aramark promovió la participación de productores, escuelas de gastronomía, come-

dores populares, restaurantes, bodegas de pisco y público en general. De esta forma, los asistentes pudieron degustar de platos típicos moqueguanos, como el cuy frito, pastel de racacha (tubérculo típico), sopa de pan, patasca moqueguana, nogada de camarones, chancho a la piedra, entre otros. Como parte de la feria, se realizaron cinco concursos: tres de platos innovadores, uno de bebidas y licores, y otro de dulces. La innovación de este año fue el ru-

bro de Panadería y Pastelería, denominado “Dulces de Mi Tierra”. Asimismo, se incluyó el premio “Nutriplato Moqueguano”, orientado a rescatar la comida nutritiva de los comedores populares; “Secretos de Familia”, para resaltar las recetas ancestrales; “Innovación Gastronómica Novoandina”, que promueve la presentación de nuevos platos de restaurantes y escuelas de gastronomía; y “Sabor a Mi Tierra”, orientado a las bodegas de pisco de la zona.

Curso avanzado Ventsim logró gran acogida Con la participación de representantes de Compañía de Minas Buenaventura, Volcan Compañía Minera, Pan American Silver, Compañía Minera Bateas, Compañía Minera Poderosa, Compañía Minera Ares y la Empresa Industrial El Tigre, Noova7 dictó el curso avanzado Ventsim, del 23 al 25 de noviembre. Igualmente, a la capacitación asistieron profesionales de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin). Dicho curso fue dictado por los expertos de la empresa colombiana MSO Industrial, el Ing. Néstor Rueda Vallejo y

la Ing. Carolina Toro Buitrago, ambos de la Universidad de Antioquía, especialistas en simulación aplicada a la ventilación subterránea. Del mismo modo, se contó con la presencia del Ing. Tomás Charris, de la Facultad de Minas de la Universidad Nacional de Medellín y ex funcionario del Ministerio de Energía y Minas de Colombia, versado en el manejo del metano en minas de carbón del mencionado país. Durante esta actividad, se entregaron licencias del software Ventsim para que las empresas y universidades puedan implementar este sistema gestión. Por la gran acogida lograda, los representantes de Noova7, consultora en ventilación y servicios de mina, agradecieron

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

a las empresas mineras e instituciones participantes y a las compañías que auspiciaron el curso. Por otro lado, informaron que para mayo de 2012 dictarán el tema: Automatización del Sistema de Ventilación en Minas Subterráneas con expositores de renombre e invitaron a participar a los ingenieros de las diferentes empresas que manejan la ventilación subterránea, mecánicos eléctricos y de sistemas.

MINERÍA 411

35

36

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Por su contribución a la seguridad en las operaciones

New Concept Mining recibió reconocimiento internacional de Anglo American En el marco de la ceremonia anual de entrega de premios a sus proveedores a nivel mundial, la compañía minera Anglo American distinguió a New Concept Mining (NCM) con el primer lugar en la categoría de Seguridad, entre cuatrocientos representantes de empresas globales. Philip Maxton y Brendan Crompton de NCM, con Henri du Preez de Anglo American

E

l premio fue entregado el martes 8 de noviembre en una cena de gala en Londres, la cual fue presidida por el chairman de Anglo American, Sir John Parker. Esta categoría reconoce los logros sobresalientes en la mejora de la reglamentación de la compañía minera en historial y cultura de seguridad. “Anglo American es uno de los grupos más grandes del mundo en minería y cuenta con más de diez mil proveedores en todo el planeta. El haber nominado a New Concept Mining como uno de los cuatro finalistas ya era un logro sobresaliente, pero ganar el premio es un reconocimiento extraordinario”, afirmó Philip Maxton, director general de NCM. Además, agregó que obtener este reconocimiento internacional erige a su representada como la empresa que mejor ha contribuido a la seguridad en las operaciones globales de este gigante minero. “Como cereza al pastel, en el anuncio de Anglo American para la entrega de premios, se presentó en la pantalla durante la ceremonia en Londres no solo

a los ganadores sino también la foto de uno de los técnicos sudafricanos de New Concept Mining, don Vicente Chauke”, comentó el directivo. Esta distinción, agregó, es el mejor homenaje a la pasión continua y al trabajo duro mostrado por todos en NCM. “El logro es aún más gratificante teniendo en cuenta que en 2010 también obtuvimos el primer y segundo puesto en otras dos categorías –sostenibilidad e innovación, respectivamente. No creemos que otra compañía haya sido incluso nominada más de una vez y mucho menos ganar tres trofeos”, manifestó. Finalmente, adelantó que su representada lanzará muy pronto nuevos productos en el mercado mundial para continuar con la mejora continua de los productos y servicios que provee a la industria minera global. En esta cuarta edición de la premiación, Anglo American ofreció la oportunidad de reconocer la excelencia de sus proveedores en las áreas de seguridad, sostenibilidad, innovación y colaboración.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

Técnico de New Concept Mining quien presta servicios a Anglo American.

MINERÍA 411

37

38

MINERÍA 411

www.mineriaonline.com.pe