KONTZERTUAK, ANTZERKIA, DANTZA, ERAKUSKETAK, HITZALDIAK, IKASTAROAK… CONCIERTOS, TEATRO, DANZA, EXPOSCIONES, CONFERENCIAS, CURSOS...

Abendua Diciembre 01 Eguena ˜ Jueves 18:00 Centro Municipal Zurbaranbarri Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Enaitzen abenturak Euskal Mitologian. Enaitz. 18:00 Biblioteca Castaños Liburutegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. La pequeña oruga glotona. SIC. 18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Ipuin kontaketa. Euskal Mitologia / Mitología Vasca. 18:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Klown familientzat. Kultur Gabonak. Puski eta Txurruski barre laborategian. Puski eta Txurruski. 19:00 Azkuna Zentroa (Auditorio). Dantza. Elipsiak. Ciclo de artes escénicas. Envoltura. Moaré Danza. 10 € / 12 € 19:00 Azkuna Zentroa (Medialab 2. Planta 2). Presentación de libro. Aurrez Aurre / Diálogos literarios. Spider-woman. Javier Rodríguez. 19:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Literatura topaketa. Euskararen eguna. Ramón Saizarbitoria. 19:00 Teatro Campos Antzokia. Zinema. II Zine Kontari: euskaraz egindako filmen zinemaldia. Amama. Asier Altuna. 19:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Presentación de libro. El bosque de los condenados. Aitor Bergara. 19:00 Sarean. Recital poético. Presos versos. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo Jim Jarmusch. Dead man. 19:00 BilboRock. Zinema. Chicas nuevas 24 horas (documental). 19:30 Centro Municipal Zorrotza Udaltegia. Antzerkia. Bilboko Zirkuitua. Las chicas serias no gustan. Las Torpedo Level / Ireki Teatro.

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 5. Aimez - vous Brahms? Obras de Brahms + B. A. Zimmermann. Renaud Capuçon (violín) + Erik Nielsen (director). 3,70 € / 30,80 € 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Antzerkia. Abenduan Kultura Barra-Barra. Fakiu! Atx Teatroa. 19:30 Biblioteca Bidebarrieta Liburutegia. Presentación de libro. Johann. El reino de los sueños. José Antonio Bobi Lozoya. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:30 Sala La Bodega. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Ciclo Auditorio. Marta Sánchez 5tet. 12 € 20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Izar & Star VII. Xabier Montoia vs “No english, please”. 6€/8€ 20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Joseba Irazoki. 21:00 Hika Ateneo. Kontzertua. IV. Munduko Ahozko Inprobisazioa. 2 bertsolari + 2 rapero. 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Alberto Tarin & Orchestra.

02 Barikua ˜ Viernes

17:00 Hika Ateneo. Ipuin kontaketa. Euskararen astea. 18:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Conciertos para bebés. Um Fado Bebé. Vânia Conde (voz) + Ricardo Parreira (guitarra). 8 € / 10 € 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Teatro Campos Antzokia. Zinema. II Zine Kontari: euskaraz egindako filmen zinemaldia. Zigortzaileak. Arantza Ibarra + Alfonso Arandia. 18:00 Sarean. Zinema. Cine Fórum nómada. Nevipen. 19:00 FNAC. Presentación de libro. No importa cuándo si hoy es todavía. Manuela Ipiña. 19:00/22:00 Hika Ateneo. Ikuskizuna. Suite Los Caprichos de Goya. Erizonte. 10 € 19:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Antzerkia. Bilboko Zirkuitua. Rara Avis. Rara Avis.

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 5. Aimez - vous Brahms? Obras de Brahms + B. A. Zimmermann. Renaud Capuçon (violín) + Erik Nielsen (director). 3,70 € / 30,80 € 19:30 Centro de Fotografía Contemporánea de Bilbao. Conferencia. Los viernes del CFC. Sanz Lobato, final de cuentas. Josu Venero. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Next Music Station (II): Kuwait / Yemen / Bahrain (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). 19:30 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Presentación de libro. El destino de Ana H. Murray. Maite R. 20:00 Sala BBK. Kontzertua. Udagoineko ostera 2016. Anje Duhalde + Niko Etxart. 12 € 20:30/23:00 Hotel Silken Indautxu. Kontzertua. 365 Jazz Bilbao Gau-txori. Abraham de Román sexteto. 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Demented Are Go + Scramers & Sinners + DJ Nash. 15 € / 18 €

03 Zapatua ˜ Sábado

10:00 BilboRock. Encuentro con Pablo Martín. Encuentros Collage en BilboRock. El collage literario: del centón a las prácticas oulipianas. 25€ 12:00/17:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Conciertos para bebés. Um Fado Bebé. Vânia Conde (voz) + Ricardo Parreira (guitarra). 8 € / 10 € 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 19:30 Garabia ZAWP Aretoa. Kontzertua. Ipar Euskal Erriko Gaua. Begiz Begi. 20:00 La Fundición. Antzerkia. Proyecto de intercambios. Deriva. Naufragio. Apáñatelas. Cambaleo Teatro (Madrid). 10 € 20:00 Pabellón 6. Antzerkia. Los amantes del Casco Viejo. Mikel Losada + Olatz Ganboa. 15 € 20:00Sala BBK. Antzerkia. Datorren urtean hobeto. 15 € 21:00 hACERIA Aretoa. Kontzertua. Haceria Black Club. A Groovin’ Affair. 5 €

21:00 Teatro Campos Antzokia. Humor. El espectáculo de Javi Sancho. 15 € 21:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Masters of Rock Festival II. Metallica (Black Horsemen) + AC/DC (Thunderstruck) + Iron Maiden (666) + Guns’ n’ Roses (Nice Boys). 12 € / 15 € 22:00 Santana 27. Kontzertua. The Last Vegas + Midnight Road. 12 € / 15 €

04 Domeka ˜ Domingo 10:30/12:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Conciertos para bebés. Um Fado Bebé. Vânia Conde (voz) + Ricardo Parreira (guitarra). 8 € / 10 € 12:00 Estación Abando. Baile Vermut. Asociación Club Bilbo Aretoko Dantza Tara. 12:30/17:30 Teatro Campos Antzokia. Txotxongiloak Igandero / Domingo de Títeres. Un gallinero en la azotea. El callejón del gato (Asturias). 9 € 17:00/20:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12€ / 55 € 18:00 Deustuko Kiroldegia. Dantzaldia. Orquesta Galea. 19:00 La Fundición. Antzerkia. Proyecto de intercambios. Deriva. Naufragio. Apáñatelas. Cambaleo Teatro (Madrid). 10 € 19:00 hACERIA Aretoa. Antzerkia. Verano de cristal. Richard Sahagún. 10 € 19:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Gibraltareña. Elsa Matilla. 16€ / 20€ 19:00 Pabellón 6. Antzerkia. Los amantes del Casco Viejo. Mikel Losada + Olatz Ganboa. 15 € 20:00 Sala BBK. Kontzertua. Musiketan. Laura Cox Band. 9 € / 12 €

05 Astelehena ˜ Lunes 19:00 Santana 27. Kontzertua. Airbourne + Leogun. 24 € / 29 € 19:00 FNAC. Kontzertua. Maha’ s Miracle Tonic. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Next Music Station (III): Lebanon (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin).

20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa. Estampas francesas. Obras de Saint-Saëns + Poulenc + Debussy. Jun M€rki (director) + Katia & Marielle Labéque (dúo de pianos). 15 € / 31 € 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Crystal Castles. 22 € / 25 €

06 Martitzena ˜ Martes

20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 €

07 Eguaztena ˜ Miércoles 18:00 FNAC. Zinema. Ciclo de cine francés. Odessa, Odessa (en francés con subtítulos en castellano). Michale Boganim. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Next Music Station (IV): Marocco (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). 20:00 Sala BBK. Dantza. Dantzaldia 2016. Nueva creación. Rocío Molina (Sevilla). 10 € / 14 € 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Bilbao Puerto de Arte / Arte Portua. Ciclo de Grandes Conciertos / Kontzertu Handien Zikloa. Cinema Stars Serie: Los juegos del hambre + El sexto sentido + Defiance + Maléfica. James Newton Howard + Fernando Velázquez + Bilbao Orkestra Sinfonikoa + Sociedad Coral de Bilbao + James Ehnes y Artur Kaganovskiy (violín). 29 € / 76 € 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 Sarean. Performance. Festival MEM. Rebecca Weeks + Ian Whitford. 20:30 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 €

08 Eguena ˜ Jueves 18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Ipuin kontaketa. Euskal Mitologia / Mitología Vasca. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 Sarean. Kontzertua. Share Bilbao, jam experimentación.

20:30 Sala La Bodega. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Ciclo Auditorio. Carlos Falanga Gran Coral. 12 € 20:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Yo creo tour. Carlos Rivera. 30,09 € / 63,44 € 20:30 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 € 21:00 Teatro Campos Antzokia. Monólogo. #quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo. 16 € / 22 € 22:00 Sarean. Performance. Festival MEM. Rebecca Weeks + Ian Whitford.

09 Barikua ˜ Viernes

18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 19:00 FNAC. Liburu aurkezpena. Los 20 mejores expedientes X del País Vasco. Enrique Echezarra. 19:30 Iglesia Encarnación. Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Otxote Lur Maitea + Agrupación Coral Otxarkoaga. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Next Music Station (V): Sudán (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). 19:30 Elkar Aretoa (Licenciado Poza 14). Kontzertua. Aske maite, aske bizi. Gatibu. 20:00 Pabellón 6. Antzerkia. La flaqueza del bolchevique. K Producciones. 15 € 21:00 Garabia ZAWP Aretoa. Espectáculo. Cenas flamencas. Sustraiak + Bilbo Dulce + Eli Belmonte + Mónica Núñez. 25 € 21:00 Teatro Campos Antzokia. Monólogo. #quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo. 16 € / 22 € 21:00 Sala BBK. Kontzertua. Elefantes. 20 € / 24 € 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. The Excitements. 12 € / 15 € 22:00 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 €

10 Zapatua ˜ Sábado

10:00 BilboRock. Encuentro con Niño de Elche. Encuentros Collage en BilboRock. La Bolsa de Piedras. 25 €

18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 FNAC. Zinema. Mascotas. 20:00 La Fundición. Flamenco contemporáneo. Al toque. Juan Carlos Lérida (Barcelona). 10 € 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Not The Rolling Stones Tribute. 41 € / 43 € 20:00 San Pedro eliza. Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Bilbao Argia Otxote + Sanfran Korue + Garaizarko Matsorriak. 20:00 Pabellón 6. Antzerkia. La flaqueza del bolchevique. K Producciones. 15 € 20:00 BilboRock. Teatro y danza con temática Burlesque. Bilbolesque. Esty Gómez + Lady Vamp. 7 € / 8 € 20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. La esfera que nos contiene. Ireala Teatro y La caja flotante. 15 € 20:30 Hika Ateneo. Kontzertua. Áfrika Ruge Gaua. Sököle + Street Culture’ s Flavour + África Ruge Djembe. 5 € 21:00 hACERIA Aretoa. Kontzertua. Haceria Flamenco Club. Juantxin Osaba + Manuel de la Mina. 10 € 21:00 Teatro Campos Antzokia. Monólogo. #quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo. 16 € / 22 € 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Newman + Yelow Big Machine. 15 € / 18 € 22:00 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 €

11 Domeka ˜ Domingo

11:30 BilboRock. Zinema. Encuentros Collage en BilboRock. Las Margaritas. Vêra Chytilová. 12:45. San Gabriel parrokia (Masustegi). Abesbatza-kontzertua. Kultur Gabonak. Concierto de Navidad. Inmakuladako abeslariak. 17:00/20:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Dantza. El lago de los cisnes (Tchaikovsky - Petipa). Royal Russian Ballet. 42 € / 45 € 18:00 Deustuko Kiroldegia. Dantzaldia. Orquesta Pérgola.

19:00 La Fundición. Flamenco contemporáneo. Al toque. Juan Carlos Lérida (Barcelona). 10 € 19:00 hACERIA Aretoa. Antzerkia. Enrique V. La sombra de la eternidad. Samuel Gilbert. 10 € 19:00 Pabellón 6. Antzerkia. La flaqueza del bolchevique. K Producciones. 15 € 19:30 Teatro Campos Antzokia. Monólogo. #quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo. 16 € / 22 €

12 Astelehena ˜ Lunes 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Concierto coral. Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores. Errekalde Leioako Adienekoen Etxea + Coro Gure Kabi de San Adrián + Agrupación Coral de Otxarkoaga. 19:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Taller de crítica literaria. Picnic en Hanging Rock (Joan Lindsay). Asociación Escribe-Lee. 19:00 Elkar liburu-denda (Iparraguirre 26). Liburu aurkezpena + Solasaldia. Sator Lokatzak. Jon Arretxe. 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Concierto de Cámara. Temporada Cámara BOS nº 3. Berio: Folk songs + Ferando Latorre (barítono) + Grupo de cámara BOS. 5 € / 10 € 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Bertsolariak. Abenduan Kultura Barra-Barra. Uxue Alberdi + Onintza Enbeita + Jone Uria eta Miren Amiriza + Maite Berriozabal. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Next Music Station (VI): Tunisia / Syria (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). 19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Presentación del poemario colectivo 70 aniversario. Miembros de la Asociación Artística Vizcaína. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Euskal Kantu Liriko Berriak. Ubieta + Núñez + N’ Dong. 8 € / 12 €

13 Martitzena ˜ Martes 18:00 Biblioteca Irala Liburutegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Bazen behin clown bat. Clowntu Kontari (Itziar Sáenz de Ojer).

18:00 FNAC. Liburu aurkezpena. Tómate un café conmigo. Isassaweis. 19:00 BilboRock. Concierto de combos. Profesorado - alumnado música moderna. Escuela Municipal de Música. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. Nunca es tarde. Gure Arbola Zaharra de Gernika. 19:30 Fundación BBVA - Edificio San Nicolás. Kontzertua. Ciclo de conciertos de música comtemporánea. Obras Alexander Schubert + Iñigo Giner + Luis Codera Puzo + Giacinto Scelsi. CrossingLines ensemble. 19:30 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Antzerkia eta txotongiloak. Kultur Gabonak. Pintto Pintto. Anita Maravillas Teatro. 19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Eztabaidak Literaturarekin / Diálogos con la Literatura. 19:45. Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cine Club Fas. Mercy patron! (VOSE). François Truffin (Francia). 3 € / 5 € 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 Sarean. Kontzertua. Festival MEM. Australian duo “doubleFRAU” (Brett Thompson and Jon Heilbron).

14 Eguaztena ˜ Miércoles

19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Abesbatza-kontzertua. Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores. Coro de la Asociación de Abando + Mendipe de Trápaga + Mikel Deuna de Zorrotza. 19:00 Biblioteca Bidebarrieta Liburutegia. Cine + Charla. Ciclo India: cambia el presente. El camino de los sueños. Fundación Vicente Ferrer. 19:00 Elkar liburu-denda (Zamudioko ataria). Kontzertua. Hauxe da despedida. Sinaketa eta agurra. Oskorri. 19:30 Escuela Universitaria de Empresariales (Elcano, 21). Presentación de libro. Enseñanzas del Silencio de Moratiel (Alicia Martínez). Alicia Martínez + Rafael Redondo + Enrique Espino.

19:30 Café Lago. Tertulia literaria. Crematorio (Rafael Chirbes). Taller de Escritura Creativa Alfa. 19:30 Sociedad Bilbaina. Concierto de guitarra. Juventudes musicales de Bilbao. Ferrán Talan. 19:30 Centro Municipal San Inazio Udaltegia. Musika. Abenduan Kultura Barra-Barra. Perkusbika. Elur Arrieta eta Vicent Zaragoza. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. No more tour (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). Daniel Gómez + Fermin Muguruza. 19:30 Sarean. Performance. Festival MEM. Rakel Asensi. 19:30 Dock Bilbao. Zinema. 21 nuits avec Pattie (en francés con subtítulos en castellano). Arnaud + Jean-Marie Larrieu. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 €

15 Eguena ˜ Jueves 18:00 FNAC. Audición infantil. Mr Jam. 18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Ipuin kontaketa. Euskal Mitologia / Mitología Vasca. 19:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Hitzaldia. Lea-Artibai: Ipuinak / Cuentos (euskara - castellano). Javier Kalzakorta + Seve Calleja. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. No hay ladrón que por bien no venga. Las cuatro torres de Vitoria-Gazteiz. 19:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Presentación de libro. Vosotros sentís y yo escribo. Iker Latatu. 19:00 BilboRock. Kontzertua. Suena Venezuela. 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 6. Brucker: Sinfonía nº 5 en Si bemol mayor. Erik Nielsen (director). 3,70 € / 30,80 € 19:30 Hika Ateneo. Kontzertua. Improvisación Jam session. Bilboko Udal Musika Eskolako ikasle eta irakasleak. 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Antzerkia. Abenduan Kultura Barra-Barra. Amodioaren ziega. Lauka Teatroa.

19:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Monólogos. Kultur Gabonak. Terapia de grupo + Hay dos vidas, una buena y otra mala. Gemma Martínez + Iñigo Salinero “Txaflas”. 19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Presentación de libro. Crisis social, movimientos y sociedad en España hoy. Jérôme Ferret en conversación con Igor Ahedo Gurrutxaga. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Carlos Núñez. 19 € / 27 € 20:30 Sala La Bodega. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Ciclo Auditorio. Delay Lamas. 12 € 20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Bide Ertzean. 8 € / 10 € 20:30 El Karmelo eliza. Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. BBKantuz Korua + Bagabiltza Abesbatza + Coro de Ingenieros de Bizkaia. 20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Enric Verdaguer. 5 € 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Esne Beltza. 10 €

16 Barikua ˜ Viernes

18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Centro Municipal Zurbaranbarri Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil. 18:00 Centro Municipal Zorrotza Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil. 18:00 Azkuna Zentroa. Cuentacuentos. Ciclo India: cambia el presente. El valor de un sueño. Fundación Vicente Ferrer. 18:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Ipuinak jo eta musikak kontatu. Badut Taldea. 18:30 Institut Français. Lectura de cuentos. En francés. 5 € 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Concierto coral. Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores. Danok aurrera de Galdakao + Eguzki Lore de Lekeitio + Sopelako Lagun Artea Abesbatza.

19:00 Santana 27. Kontzertua. Saxon +’ 77 + Girlschool. 30,90 € 19:00 BilboRock. Zinema. Pre-Tracking Bilbao. Blood Room. Presentación y coloquio: Chico Morera + Sara G. 19:00 FNAC. Zinema. El último akelarre. Ibón Martín. 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 6. Brucker: Sinfonía nº 5 en Si bemol mayor. Erik Nielsen (director). 3,70 € / 30,80 € 19:30 Centro de Fotografía Contemporánea de Bilbao. Conferencia. Los viernes del CFC. Friderike: una gran mentira. J. M. Arruabarrena. 19:30 Centro Municipal Zurbaranbarri Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes: lo mejor de 2015/2016. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Fermin Muguruzaren dokumentalen zikloa. Nola (Jatorrizko bertsioa euskarazko azpitituluekin). 19:30 Iglesia Residencia Padres Jesuitas. Kontzertua. Gabonetako Abesbatzakontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Jatorki Abesbatza + Deustoarrak Abesbatza + Coro y orquesta de Cámara de Bilbao. 19:30 Centro Municipal Zorrotza Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público adulto. 19:30 Centro Municipal Basurtu Udaltegia. Teatro para público adulto. Kultur Gabonak. Rosalinda. Ekoma Teatro. 20:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Íntimo. Mocedades. 20 € / 35 € 20:00 Hika Ateneo. Biziminuto bideo lehiaketaren V. edizioa. Biziz Bizi. 20:30/23:00 Hotel Silken Indautxu. Kontzertua. 365 Jazz Bilbao Gau-txori. Collado - Benito - García trío. 20:30 Pabellón 6. Lehiaketa / Concurso. Tu jeta me inquieta. Actores y actrices vascos. Presentan Lander Otaola + Mitxel Santamarina. 15 € 21:00 BilboRock. Presentación 4ª edición + Videoplaylist de Soy Una Pringada. Pre-Tracking Bilbao. Caostica + Borja Crespo.

22:00 Hika Ateneo. Kontzertua. Pasajeros sin billete. 22:30 BilboRock. Show de comedia. Pre-Tracking Bilbao. Género fresco. Patricia Sornosa. 24:00 La Ribera Bilbao. Tracking Bilbao Sessions. Pre-Tracking Bilbao. Djs Rijuana + Soy Una Pringada & Vj Anisakis.

17 Zapatua ˜ Sábado 10:00 BilboRock. Encuentro con María Cañas. Encuentros Collage en BilboRock. En las ruinas de los fragmentos yo me quedo. Collagea que algo queda. 25 € 12:30 Plaza Corazón de María. Musika animazioa. Kultur Gabonak. Fanfarria Kuklux. 17:00 Bilbao Arena. Bertsolariak. Bizkaiko Bertsolari Txapelketa 2016 (finala). 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Ipuinak jo eta musikak kontatu. Badut Taldea. 18:00 Centro Municipal Zabala Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Enaitzen abenturak Euskal Mitologian. Enaitz. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Monólogos. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. Superviendo + No os lo váis a creer. Hasier Hormaza + Maribel Salas. 19:00 Pabellón 6. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes + Mesa redonda con directores y directoras. 19:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Futbolariak eta Printzesak. Eidabe. 19:00 Centro Municipal Zabala Udaltegia. Klown familientzat. Kultur Gabonak. Elkarrekin des-jolasten. Puski eta Txurruski. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Zarzuela. Los Gabilanes. Masa Coral del Ensanche. 17 € / 30 € 20:00 Santiago plaza. Erromeria. Dantza Plazetan. Salbatzaile Dantza Taldea. 20:00 La Fundición. Antzerkia. Fantasía nº 10: “La alegría de vivir”. Vladimir Tzekov (Granada). 10 €

20:00 Buen Pastor eliza (La Peña). Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Begoñako Sustraiak Abesbatza + Arraizpe Abesbatza + Andre Berri Abesbatza. 20:00 BilboRock. Clase de baile. Bazter Fest #2. Eskina femenina. Afrodelicius. 20:00 Centro Municipal Olabeaga Udaltegia. Monólogo (público adulto). Kultur Gabonak. Terapia de grupo. Gemma Martínez. 20:30 Cotton Club Bilbao. Kontzertua. Weevers. 21:00 hACERIA Aretoa. Kontzertua + Jam session. hAceria Jazz Club. 8  € 21:30 BilboRock. Dantza eta Musika. Bazter Fest #2. Eskina femenina. Marga Mbande + Wöyza + Dj Txankleta + Sorkun + Berta Bitter Sweet + Madmuasel + Laize + Furia + Fani + Mai Beloki + La Basu + Aneguria... 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Ruper Ordorika. 12 €

18 Domeka ˜ Domingo

12:30/17:30 Teatro Campos Antzokia. Txotxongiloak Igandero / Domingo de Títeres. Ongi etorri, Olentzero! Toni La Sal (Bizkaia). 9 € 12:45. San Gabriel parrokia (Masustegi). Abesbatza-kontzertua. Kultur Gabonak. Concierto de Navidad. Emays. 17:00/20:30 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 17:30 Kafe Antzokia. Olentzero jaia. 5 € 18:00 Deustuko Kiroldegia. Dantzaldia. Orquesta Dantza Alai. 19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Musika. La mejor música TV: Series. 41 € / 43 € 19:00 hACERIA Aretoa. Antzerkia. Lola y Dolo (el musical). 10 € 19:00 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 € 19:30 Teatro Campos Antzokia. Zarzuela. Los Gabilanes. Masa Coral del Ensanche. 17 € / 30 €

19 Astelehena ˜ Lunes

18:00 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil.

18:00 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Monólogos. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. El ambulatorio y Karmelo. Irri Makila de Urretxu. 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Encuentro poético. Abenduan Kultura Barra-Barra. Karmele Jaio. 19:30 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes: lo mejor de 2015/2016. 19:30 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público adulto. 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Encuentro con la poeta Karmele Jaio. Asociación Escribe-Lee. 19:30 Bidebarrieta Kulturgunea. Diálogo poético-musical. Sueño y error (Leopardi / Mozart). Orphenica Lyra. 20:00 Palacio Euskalduna Jaruregia (Auditorium). Kontzertua. Viajando con la banda. Un viaje a la imaginación. Bilboko Udal Musika Banda + Coros Infantil y Juvenil de BilbaoMusika. Director: José R. Vilaplana. 5 € 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala A1). Kontzertua. Tres Tenores. Daniel Damyanov + Mihail Mihaylov + Boris Taskov. 49 € 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Concierto de Navidad. Carlos Imaz + Coro Rossini. 8 € / 12 €

19:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público adulto. 19:00 Azkuna Zentroa. Ikus-entzunezkoak. BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales. Documental. Iskandar Rementería. 2 € / 3 € 19:30 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes: lo mejor de 2015/2016. 19:30 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Magia para público adulto. Kultur Gabonak. Basado en hechos reales. Jon Zabal. 19:30 Iglesia Inmaculada Concepción (Basurto). Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Emitenia Coro de Cámara + Euskeria Abesbatza. 19:45. Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cine Club Fas. El abrazo de la serpiente + CM: Cortometraje ganador de KORTeN! Ciro Guerra (Colombia). 3 € / 5 € 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Gabonetako kontzertua / Concierto de Navidad. Bilboko Txistularien Udal Banda + Coral Euskeria. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 Sarean. Zinema. The coffee advisors, web serie. 20:00 Sala BBK. Kontzertua. Zambomba de Jerez 2016. 15 €

20 Martitzena ˜ Martes

16:30 Hika Ateneo. Musika. Kantuz Kantu. Oier Asla. 19:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Concierto de Navidad. Grandes agrupaciones musicales Escuela Municipal de Música. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. El hogar en verso. Grupo Boreal del Hogar San Juan de Santurtzi. 19:30 Centro Municipal San Inazio Udaltegia. Antzerkia. Abenduan Kultura Barra-Barra. Trotamundis. Pompon Antzerki Taldea.

18:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil. 19:00 BilboRock. Erromeria - Dantzaldia. BilbaoMusikako musika eta dantza tradizionalen saila. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Abesbatza-kontzertua. Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores. Coro Asociación Bolueta + Coral de la Asociación de Jubilados de San Jorge de Santurtzi + Izar Gaztea de Durango.

21Eguaztena ˜ Miércoles

19:30 Hika Ateneo. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes de humor. Cortopote. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 BilboRock. Show. Locas por el 4. Dale una vuelta al sexo. Yogurinha Borova + Nenita Danger.

22 Eguena ˜ Jueves 11:00 Euskararen Etxea. Magia. Madiber magoa. 18:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes para público infantil. 18:00 Biblioteca Bidebarrieta Liburutegia. Presentación de libro. Tribulaciones de un bilbaino. A través de dos guerras y algunos países del vasto mundo. Daniel Ter-Sakarian Arambarri. 18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Ipuin kontaketa. Euskal Mitologia / Mitología Vasca. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Concierto coral. Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores. Errekaldeko Txapelduna + Coro de la Asociación de Jubilados San Gabriel de Masustegi + Beti Gazte de Otxarkoaga. 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 7. Concierto de Navidad. Abono de iniciación. Obras de Puccini + Respighi. Coral de Bilbao + Aquiles Machado (tenor) + Rubén Amoretti (barítono) + Karen Kamensek (directora). 3,70 € / 30,80 € 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Zinema. Abenduan Kultura Barra-Barra. Euskal film laburrak. Zinebiklub. 19:30 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Zinema. Egunik laburrena / El día + corto. Cortometrajes: lo mejor de 2015/2016 para público adulto. 19:30 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Presentación de libro. Memorias antifranquismo en el País Vasco. Pedro Ibarra. 19:30 Hika Ateneo. Poesía + Música. 4 poetas de Bilbao.

20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 20:00 San Inazio eliza. Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Coro del Club Deportivo + Ars Viva Abesbatza + Urretxindorra Abesbatza. 20:00 Sarean. Kontzertua. Quiets guest + Empty files. 20:00 Sala BBK. Mimo. Carlos Martínez. 10 € 20:30 Teatro Campos Antzokia. Cabaret. Se armó el Belén. Asier Bilbao Show. 20 € 20:30 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 € 21:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Udagoineko Ostera 2016. Willis Drummond + Inoren Ero Ni. 10 € / 12 €

23 Barikua ˜ Viernes

11:00 Euskararen Etxea. Ipuin kontaketa. Enaitz pirata ipuinen munduan. Onintze Goitiz. 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Plaza Moyúa - Teatro Arriaga. Olentzero Bilbora helduko da / El Olentzero llega a Bilbao. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores. Ni tan mal. Beti Gazte de Otxarkoaga. 19:00/21:00 Sala BBK. Humor + Música. El Show al TRAN TRAN. 15 € 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. Temporada BOS nº 7. Concierto de Navidad. Abono de iniciación. 3,70 € / 30,80 € 19:30 Aita Donosti plaza. Abesbatza-kontzertua. Kultur Gabonak. Concierto de Navidad. San Fran Korue. 19:30 Centro Municipal Zorrotza Udaltegia. Magia. Kultur Gabonak. Magia a Tutiplén. Imanol Ituiño. 20:00 San Francisco de Asís (5ª Parroquia) eliza. Kontzertua. Gabonetako Abesbatzakontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. San Inazio Abesbatza + Asociación Coral Rossini de Bilbao. 20:00 BilboRock. Kontzertua. Let’ s jo. The flying Scarecrow + Outer Heaven + Insecurity.

20:30 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 € 21:30 Hika Ateneo. Kontzertua. Hd Rock Taldea. 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Fiesta presentación MUNDAKA FESTIVAL 2017 aurkezpen jaia. Quique González & Los Detectives. 25 € / 28 €

24 Zapatua ˜ Sábado

10:00 Txurdinaga. Gabonetako Kalejira. Kultur Gabonak. 11:00 Teatro Arriaga Antzokia. Umeei Olentzeroren harrera / Recepción del Olentzero a las niñas y niños. 11:00 Otxarkoaga. Gabonetako Kalejira. Kultur Gabonak. 12:00 Artazuriña plaza (Txurdinaga). Olentzero eta Mari Domingiri harrera. Kultur Gabonak. 17:00 Basarrate (Santutxu). Olentzero eta Mari Domingiri harrera. Kultur Gabonak. 17:30 Santutxu. Gabonetako Kalejira. Kultur Gabonak. 17:30 Zorrotza. Gabonetako Kalejira. Kultur Gabonak. Triki-Tixa Izalde. 18:00 Aita Donosti plaza. Erromeria. Dantza Plazetan. Beti Jai Alai. 18:00 Zumarraga plaza (Solokoetxe). Musika animazioa. Kultur Gabonak. Gabon kantak. Trikileku. 18:30 Karmelo plaza. Gabonetako ikuskizuna. Kultur Gabonak. 18:30 Zumarraga plaza (Solokoetxe). Antzerkia. Kultur Gabonak. Galtzagorriren Gabonetako ipuina. Gaizka Chamizo + Eukene Larrea. 19:00 Sarean. Dantza. Sigi-saga, Larrain dantza.

25 Domeka ˜ Domingo 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Dantza. El Cascanueces (Tchaikovsky - Ivanov). Royal Russian Ballet. 42 € / 45 €

26 Astelehena ˜ Lunes 16:30/18:30 Sala BBK. Teatro infantil. Alicia en el país de las maravillas. 10€ 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Txotxongiloak. Abenduan Kultura Barra-Barra. Murren bidaia. Behibi’ s Teatro Antzerkia.

20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Navidad a ritmo de Gospel. Alabama Gospel Choir. 49 € 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 €

27 Martitzena ˜ Martes 11:00 Euskararen Etxea. Magia. Hator magiara. Tor magoa. 16:30/18:30 Sala BBK. Teatro infantil. Alicia en el país de las maravillas. 10 € 17:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Musical. Cenicienta, un mágico musical. La Maquineta. 16 € 18:30 Azkuna Zentroa. Música pop para familias. Gabonak Arte. Txikimusika (castellano, inglés, euskara). Las Chinchetas + Nikita Jazz. 19:30 Centro Municipal Irala Udaltegia. Ipuin kontaketa. Kultur Gabonak. Ipuinak jo eta musikak kontatu. Badut Taldea. 20:00 Taberna Zabala (Huertas de la Villa, 3). Lectura de poesía. Pote-Poético Bilbao. Homenaje a los poetas que tengan onomástica o aniversarios este mes. 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Dantza. “Carmen” de Salvador Távora. 15 € / 50 € 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 €

28 Eguaztena ˜ Miércoles 11:00 Euskararen Etxea. Ipuin kontaketa. Ipuin lotsatiak. Odei Arregi. 12:30/17:30/19:00 Azkuna Zentroa. Instalación. Gabonak Arte. Biblioteca de ruidos y sonidos. Enric Monfort & José Antonio Portillo. 2 € / 3 € 17:00/18:30 Teatro Campos Antzokia. Pailasoak. Partxistein Doktorea. Txirri, Mirri eta Txiribiton. 7 € / 10 € 19:30 Centro Municipal Arangoiti Udaltegia. Magia. Abenduan Kultura Barra-Barra. Hator magiara. Tor Magoa. 19:30 Centro Municipal Uretamendi Udaltegia. Zirkua. Kultur Gabonak. Eskobien atzetik. Cia. Barré. 20:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 €

20:00 Sala BBK. Kontzertua. Galas de Navidad. Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao. 12 € / 22 €

29 Eguena ˜ Jueves 11:00 Euskararen Etxea. Kiki pailazoaren berbena. 12:30/17:30/19:00 Azkuna Zentroa. Instalación. Gabonak Arte. Biblioteca de ruidos y sonidos. Enric Monfort & José Antonio Portillo. 2 € / 3 € 17:30 Centro Municipal Altamira Udaltegia. Cuentacuentos. Kultur Gabonak. Álbum familiar. Apika. 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Ipuin kontaketa. Euskal Mitologia / Mitología Vasca. 18:30 Azkuna Zentroa. Antzerkia. Gabonak Arte. Moby Dick. Teatro Gorakada. 6 € / 10 € 19:30 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Poesía. Kultur Gabonak. IV Recital poético. Poetas de Otxarkoaga. 20:00 Nuestra Señora del Rosario eliza (Errekalde). Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Gaudeamus Hodie Abesbatza + San Antón Abesbatza. 20:00 Teatro Campos Antzokia. Dantza. Korrontzi Benefic. 10 € / 12 € 20:00 Sala BBK. Kontzertua. Galas de Navidad. Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao. 12 € / 22 € 20:30 Kafe Antzokia. Kontzertua. Izar & Star VII. Elvis, The King of R’ NR: 60 Years. Graceband + The Bilbobillies + Santiago Delgado & The Runaway Lovers. 10 € 22:00 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 €

30 Barikua ˜ Viernes

12:30/17:30/19:00 Azkuna Zentroa. Instalación. Gabonak Arte. Biblioteca de ruidos y sonidos. Enric Monfort & José Antonio Portillo. 2 € / 3 €

16:30/18:30 Teatro Campos Antzokia. Ikuskizuna. Astonauta. Ene Kantak. 8 € 17:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Musical. Peter Pan - El musical. 18 € 17:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Chiquijamming. 10 € / 12 € 18:00/22:00 Teatro Arriaga Antzokia. Musical. Cabaret. 12 € / 55 € 18:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Baile. Kultur Gabonak. Exhibición de baile. All Compass. 18:30 Azkuna Zentroa. Musical. Gabonak Arte. Stradivarias II (castellano, inglés). 6 € / 10 € 19:30 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Magia. Abenduan Kultura Barra-Barra. Ezer ez da dirudiena. Txan Magoa. 19:30 El Salvador eliza (Castaños). Kontzertua. Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad. Mikel Deuna Abesbatza + Inmakuladako Abeslariak + Abesbatza Coro Lagundi. 20:00 Sala BBK. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Ciclo mes a mes. Camino a Santa Clara... por 50 años más con Los Fakires. Ángela Cervantes. 15 € 20:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Dantza. Ireland Celtic Dance. GaelForce Dance. 41 € / 43 € 20:00 BilboRock. Antzerkia. Dioses. El musical. 8€ / 10€ 21:00 Teatro Campos Antzokia. Improvisación. Jamming on Tour. 14 € / 18 € 22:00 Kafe Antzokia. Kontzertua. Mikel Urdangarin. 10 € 22:00 Pabellón 6. Antzerkia. Cabaret Chihuahua. Laboratorio teatral Pabellón 6. 15 €

31 Zapatua ˜ Sábado 11:30 Luzarra. Erraldoien kalejira. Dantza Plazetan. Ondalan Erraldoien Konpartsa.

Legendak / Leyendas Euskerazko jarduera / Evento en euskera Umeentzat / Infantil Doako jarduera / Evento gratuito

Erakusketak Exposiciones MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE Arte Ederren Museoa Museo de Bellas Artes 1937. Gernikari buruz. Gerra eta Civitasa / 1937. Sobre Gernika. Guerra y Civitas. Atzera begirakoa / Retrospectiva (1963-2016). Carmelo Ortíz de Elgea. Pintura. Programa “La obra invitada”. El Belén de Salzillo. Belén napolitano del siglo XVIII. Piezas policromadas y trabajadas en arcilla o madera. Ardoaren kultura / La cultura del vino. FIG Bilbao 2016. Maestros del grabado de la Colección Vivanco. Guggenheim Museoa Suspiro (Sigh). Sam Taylor-Johnson. Instalación audiovisual. 11ra arte. Francis Bacon: de Picasso a Velázquez. Pintura. Obra reciente: Albert Oehlen. Pintura. La colección de Hermann y Margrit Rupf. Arte abstracto. Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa Museo Marítimo Ría de Bilbao Muestra “Entronización de la Virgen de Begoña en Gaztelugatxe para San Juan”. ”24 horas a bordo”. Estereoskopiko. Bilbao a principios del siglo XX, en 3D. Berreginen Museoa Museo de Reproducciones Museoaren hamargarren urteurrena / Décimo aniversario del museo desde su reapertura. Erakusketa / Exposición: Montatu. Orain arte egindako erakusketarik garrantzitsuenen zenbait pieza hautatuta / Selección de las piezas más significativas de las muestras realizadas hasta la fecha. Plastihistoria: La historia de la humanidad.

Euskal Museoa Museo Vasco Estereotipoak 16 + 16. Lertxun-Marrak. Euskal artzainen artea Mendebaldeko Ameriketan / El arte de los pastores vascos en el Oeste americano. Euskal Jaiotza Euskal Museoan / Belén Vasco en el Museo Vasco. Eleiz Museoa Museo Diocesano Belenes del Mundo. 2tik aurrera. Azkuna Zentroa Agur erronboari / Adiós a rombo. Teresa Lanceta. Uhartearen Altxorra. Gabonak arte. Literatura infantil y juvenil en euskera. Video y panel.13tik aurrera. ... Al menos un modo provisional de asentarse en un lugar. Komisario Berriak. 14tik aurrera. ”El Quijote” 400 años sin Cerbantes. (Cerbantes con b, como siempre firmó sus obras).  Miguel Ángel Martín.  Ilustraciones. 20tik aurrera. Bilbao Arte Ateak zabalik / Puertas abiertas 2016. Exposición colectiva. 2tik 16ra. Sala Rekalde 2016. D.C. El Paleolítico. Stripped. Amaia Gracia Azqueta. Olas de hielo. Bilbao Mendi Film Festival 2016. José María Álvarez. Argazkiak. Sala Ondare Aretoa Migrazioa. Bestelako zentsurak / Migración, las otras censuras. Zentsura At!  Olmo Calvo. 14ra arte. Fotógrafos naturaleza. 24tik aurrera.

UDALTEGIAK CENTROS MUNICIPALES EXPODRISTRITO Barrainkua Amadou Loum. Margoa. 16ra arte. Alfredo Gómez. Pintura. 20tik aurrera. Begoña Durangaldeko artisten elkartea / Asociación Artística de Durango. Margoa.16ra arte. COLECTIVO HAIZEA.  El camino de Santiago. Teresa Riera + Mª Jesús Aguirre + Carlos Bizcarrondo + Rafael Villa + Berta García. Margoa.  20tik aurrera. Errekalde Carmen Ortíz de Urbina. Pintura. 16ra arte. La Bolsa Alfredo Gómez. Pintura. 16ra arte. Durangaldeko artisten elkartea / Asociación Artística de Durango. Margoa. 20tik aurrera.

GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUK GALERÍAS Y OTROS ESPACIOS CarrerasMugica Juan Pérez Agirregoikoa.  (Nave). 3ra arte. Espacio Marzana Ángel Garraza / Kepa Garraza. Galería de Arte Juan Manuel Lumbreras Paisajes del seducción. Carmelo Ortíz de Elgea. Pintura. 2ra arte. Exposición colectiva de Navidad. Agrupación de Acuarelistas vascos / Euskal akuarelarien elkartea. Acuarela de pequeño formato. 9tik 23ra. Alfonso & his friends. Alfonso Gortázar. Pintura. 30etik aurrera. Galería de Arte LLamas Palomo Linares. Pintura. 30era arte. Galería Bozzetto Colectiva de invierno. Artistas de la galería.

Otxarkoaga Exposición de Belenes. Kultur Gabonak. 15etik aurrera.

Galería Ederti Pintores de ayer y hoy. Exposición colectiva. Pintura, dibujo y obra gráfica.

San Frantzisko Carmen Ortíz de Urbina. Pintura. 20tik aurrera.

Galería GoArt Pequeño formato. Exposición colectiva.

San Inazio Resurgere. Paloma San Román + José Antonio López Ruíz + Iñaki Bilbao + Miguel Ángel Salgado + Antonio Jarabo. Margoa. 16ra arte.

Kalao Panafrican Creations Transiciones. Amadou Tounkara (Senegal). Pintura. 30era arte. Narata Shop BIES. Taxio Ardanaz. Margoa.

Expodistrito San Inazio Resurgere

Bilbao Izan Iralabarri 100 urte - años Iralabarri: auzo baten bizitzan, mendeurrena / Iralabarri: un siglo en la vida de un barrio. Argazkiak. 18ra arte. Lekua / Lugar: Kirikiño etorbideko PLAZA en Avenida Kirikiño. Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral Euskal Mitologia / Mitología Vasca. Palacio Euskalduna Jauregia Titanic: The Reconstrucction. 15etik aurrera. Titanic itsasontzian sartu, eta sentitu ezazu! / ¡Sumérgete en el Titatic y vívelo! Sarrerak / Entradas: 5 € / 10 € / 6 urtetik beharako umeak dohainik / Menores de 6 años gratis. Lehiatiletan / En ventanillas / www.euskalduna.net / www.kutxabank.es Aurreko salmenta / Venta anticipada: 10era arte. Taldeen erreserbak / Reserva de grupos: [email protected] Bizkaiko Batzar Nagusiak Juntas Generales de Bizkaia Lerro artean / Entre líneas. Mari Dapena. Yimby Sota Palmeras. Juan Muguruza. Sarean Iñaki Sáez. 12tik aurrera. Garabia ZAWP Aretoa Exchanging Connection. Exposición colectiva. Fotografía, escultura, instalación, vídeo, dibujo, pintura. 15ean. 19:00

Euskal Akuarelarien Elkartea Agrupación de Acuarelistas Vascos

Dock Bilbao Homenaje a David Bowie. José Manuel Ezkerra. Pintura. 1era arte. Hika Ateneo La puerta cerrada. Crisis Humanitaria / Isla de Lesbos (Grecia) 2016. Imanol Bueno Bernaola. Argazkiak. 1tik 23ra. Café Iruña India andre-izena da / India es nombre de mujer. Asuntzi Martínez Ezketa + Fair Saturday.   Argazkiak. (Pequeño formato).

Ikusi, ikasi eta gozatu! Taierrak, jaialdiak, deialdiak, , topaketak, bisitak, jardunaldiak, eta abar. Talleres, festivales, convocatorias, , encuentros, visitas, jornadas, etc. Udaltegiak / Centros Municipales Tailerrak / Talleres. Kultur Gabonak Komunitatean ibiliz. Komunitatean dantzatuz Afrika Ruge-Kaidara Elkartea Taller de danza y música africana para familias. 15ean. 18:00. Centro Municipal Zurbaranbarri Udaltegia. Taller de circo Malas Compañías Público familiar. 17an. 17:00-19:00. Centro Municipal Olabeaga Udaltegia. Bilboko Udal Liburutegiak Bibliotecas Municipales de Bilbao Tailerrak / Talleres. Kultur Gabonak Imanes de Navidad Alara 6-12 urte/años. 15ean. 18:00. Biblioteca Zorrotza Liburutegia. Figuras papel japonés Kirigami Yumiko Teramoto 7-10 urte/años. 15ean. 18:00. Castellano. Biblioteca San Adrian Liburutegia. Árbol de Navidad Alara 5 urtetik aurrera. 17an. 11:30. Deustuko Liburutegia. Inskripzioa: 15 egun lehenagotik / desde 15 días antes.

Bilbao Izan Ikus-entzunezkoak / Audiovisuales Iralabarri: 100 urte - años Pantallas de televisión: Secuencia de fotografías + Tráiler del video “Iralaren ametsa” / “El sueño de Irala”. Lekua / Lugar: - Centro Municipal Irala Udaltegia - Biblioteca Irala Liburutegia (Caserío Giña) - Sede del Área de Salud y Consumo (Edificio Harino Panadera Eraikina) Elebiduna / Bilingüe. 18ra arte. Bisita gidatuak / Visitas guiadas Edificio Harino Panadera Eraikina Iralabarri: 100 urte - años. 3ra arte. Euskaraz eta gaztelaniaz (erreserbatu egin behar da). En euskera y castellano (sólo bajo reserva). Informazioa eta erreserbak: (8:00-20:00). 94 401 00 10/010. Eskola arteko antzerkiaren XXII lehiaketa / XXII Certamen de teatro escolar Deialdiak / Convocatorias Lanak / Obras: Euskera / castellano / otro idioma / sin texto. Dossierren aurkezpena / Presentación del dossier: - BilbaoEszena 94 433 49 95 - Posta elektronikoz / Por correo electrónico: [email protected] info: www.antzerkilehiaketa.eus

Ideiak Martxan Deialdiak / Convocatorias Bilbok gazteen ekimen sortzaileak eransteko / Para sumar iniciativas creativas de jóvenes a la programación municipal 14-35 urte/años. Proposamenak aurkeztea / Presentación de propuestas: [email protected] www.bilbao.eus Azkuna Zentroa Tailerrak / Talleres Laboratorio de cultura ciudadana de IC / AZ / Bilbao Commons Intelegencias Colectivas / Zoohaus, el Colectivo Residente en Azkuna Zentroa AMPHITRYON. 12 eta 13an. Reading Challenge The Big Read friendly. 7-10 urte/años. 3 eta 17an. 18:00-19:00. Tailerrak / Talleres. Gabonak arte Esan, Sortu, Kontatu Yolanda Arrieta 6-8 urte/años (acompañados por persona adulta) 28an. 12:00-13:00. Ipuin txikien uhartea / La isla de los pequeños cuentos Panpotx Kultur Elkartea 0-3 urte/años (acompañados por una persona adulta como máximo). 28tik 30era. 11:00-14:00 / 17:00-20:00. Euskara / Castellano. La palabra - Hitza La casa del vacío / Hutsaren etxea. Taller / Instalación Arquitectura. 8 urtetik aurrera / A partir de 8 años. 28tik 30era. 12:00-14:00 eta 18:00-20:00. Taller de radio 10-12 urte/años 29 eta 30ean. 10:00-14:00 15 € / 20 €.

Topaketak / Encuentros Encuentros de creación sonora e improvisación Miguel A. García + Enrique Hurtado + Oier Iruretagoiena Música y sonido. 14an. Jardunaldiak / Jornadas Jornadas Eremuak: Presentación de proyectos y actividades Programa de promoción del arte contemporáneo. -1ean. 16:30-19:30. -2an. 11:00-14:30 y 16:30-19:30. Zinema / Cine Ciclo Hermanos Mankiewicz 3,5 € / 4,5 €. www.golem.es Bisita gidatuak / Visitas guiadas Gabonak Arte Bisitak Exposición: Uhartearen Altxorra 27tik 30era. 12:00. Azkuna Zentroa -Individuales. 19:00. Lunes y martes (castellano). Ostegunetan (Euskara). -En grupo: 50 €. Información y reservas: 944 014 014 www.azkunazentroa.com Bilbao Arte Topaketak / Encuentros Bilbao Arteen 2016an bekadun izan diren artistekin topaketak / Encuentros con los artistas becados en Bilbao Arte durante 2016 12tik 16ra. 17:00. www.bibaoarte.org BilboRock Topaketak / Encuentros Collage Aurora Gorrión Encuentros Collage en BilboRock. Espacios para el arte y pensamiento del Collage en el cine / literatura / música / arte y acción. 4an. 11:30-13:30.10 € + 3 € materiales. www.bilbao.eus

FNAC Tailerrak / Talleres Fórum Club FNAC Kids. Taller infantil. 4-11 urte/años. 17an. 17:00-19:00. hACERIA Aretoa Tailerrak / Talleres Derribos: Taller de construcción e improvisación musical 2 eta 16an. 18:00-22:00. 20 € /sesión. Garabia ZAWP Aretoa Tailerrak / Talleres Salir con Arte 2an. 19:00-22:00. 35 €. Mini Act Now Umeentzako tailerra / Infantil: 3-5 urte/años. Inglés. 3tik 17ra (larunbatetan). 11:00-12:00. 7 €. Modance Beitu ba Umeentzako tailerra / infantil: 4-14 urte/años. Dantza klaseak / Clases de baile. 3tik 17ra (larunbatetan). 12:00-14:00. 35 €/mes. Sormen tailerrak / Talleres creativos Las Maris Manitas 4tik 18ra. Igandeetan. 17:00: -Copo de nieve nórdico. -Bolas de Navidad personalizadas. -Muñeco de nieve de hilos. -Bola de Navidad con Tricotín. 10 €. Talleres DIY (Do it yourself o háztelo tú mismo) Las Maris Manitas 11:00 / 17:00: - Muebles de cartón: Asteazkenetan / Martes. 130 €. - Asteko beste egun batzuetan / Otros días de la semana:

Aukeratzeko / A elegir: - Carvado de sello. - Formas básicas de Amigurumi. - Copo de nieve nórdico. - Bolas de Navidad personalizadas. - Muñeco de nieve de hilo. - Bola navideña Tricotín. 10 €. Información & inscripción: [email protected] / Whatsapp: 600 592 570 Tl: 653 732 077 La flamecura todo lo-cura Mónica Núñez 10ean. 12:00-13:30. 5 € (menores) / 15 € (personas adultas). + info: Mónica. Tl: 649 94 09 48. Ikastaroak / Cursos Lindy - Hop + Swing Party - Clase de baile abierta -DJ Session 17an. 21:00. 3 €. Topaketak / Encuentros Ukedada 4tik 18ra (igandeetan). 17:00. - 5 €. Merkatuak / Mercados “NAVIZAWP” + “MUME” Musika merkatua 11an. 11:00-15:00. “ZAWP CRAFT” Mercado artístico Moda, diseño, pintura, escultura... Mercado + Talleres creativos. 18an. 11:00-15:00. La Fundición Tailerrak / Talleres Taller de espectadores de creaciones contemporáneas en artes escénicas Espacio para el enriquecimiento personal y la formación técnica de sus participantes. 1ean. 20:00.

Palacio Euskalduna Jauregia Bisita gidatuak / Visitas guiadas Visitas concertadas / Hitzartutako bisitak -Días laborables - Lanegunetan: 4 € persona // 65 €  grupo. -Sábados tarde y festivos - Larunbat arratsaldeetan eta jaiegunetan: 90 € grupo. Euskera, castellano, otros idiomas. + info:Tel: 944 035 000 www.euskalduna.net Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral Lehiaketak / Concursos Bizkaidatz Txikia III. Literatura saria / III Premio literario Bizkaidatz Txikia Haur eta gazteen literatura saria / Premio literario infantil y juvenil (2016-2017). 8-16 urte/años. - Idazlanaren hasiera: Xabier Olaso (euskara). - Inicio del relato: Laida Martínez (castellano). Oinarriak / Bases: www.bizkaia.eus/foruliburutegia Arkeologi Museoa Museo de Arqueologia de Bizkaia Familiarteko Tailerrak /Talleres familiares 6-12 urte/años. 11:30-13:00: -Arkeologia egun batez / Arqueología por un día. 4an eta 27an. -Zeramika Xarmarekin / Cerámica con encanto. 11, 18 eta 31n. Elebitan/bilingüe. 3-5 urte/años. 11:30-12:30: -Gaztelua defendatzen / Protege tu castillo. 24an. Euskara. Umeak doan. Umeentzako Tailerrak /Talleres infantiles 6-12 urte/años. 11:30-13:00: -Nork egiten du lan hemen? / ¿Quién trabaja aquí? 28an. -Historian birziklatzen / Reciclando en la historia. 29an.

- Gabonetako zuhaitza apaintzen / Decorando el árbol de Navidad. 30ean. Elebitan / Bilingüe. Ume bakoitzak 1€ cada niño o niña. Bisita gidatuak / Visitas guiadas Urratxako Garezurra / El cráneo de Urratxa -Larunbatetan: 13:15 eta 18:15. -Igandeetan: 13:15. Euskara / Castellano. Euskal Museoa / Museo Vasco Tailerrak / Talleres Gabonetako tailerrak 8-12 urte/años. 28 eta 29an. 10:00-13:30. Izena eman beharra / Necesaria inscripción previa. 3 €. www.euskal-museoa.org Berreginen Museoa / Museo de Reproducciones Tailerrak / Talleres Gabonetako tailerrak 8-12 urte/años. 26 eta 27an. 10:00-13:30. Izena eman beharra / Necesaria inscripción previa. 3 €. Merkatuak / Mercados ARTMARKT Mercadillo donde se presentarán fotografías, ilustraciones y grabados. 17an. 10:00. www.museoreproduccionesbilbao.org Sala Rekalde Tailerrak / Talleres Umeentzako tailerra / Taller infantil Artes plásticas. 3an: - 10:30-11:45 (3-6 urte/años). - 12:00-13:30 (7-11 urte/años).

Tailerra familian / Taller en familia Artes plásticas. 17an. 11:00-13:00 (4-11 urte heldu bat edo bi lagun dutela). BIZKAI euskal folklor elkartea Ikastaroak / Cursos Euskal dantza tradizionaleko XXXIX. Ikastaroa 19:15-20:15 edo 20:30-21:30. Elebitan / Bilingüe. www.bizkai-elkartea.net Chavarri Jauregia / Palacio Chávarri Bisita gidatuak / Visitas guiadas Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetza /Sede de la Subdelegación de Gobierno en Bizkaia. 17an. Informaziaoa + inskripzioa: Tl: 94 450 92 04 Dame 1 minuto de... Refugio Deialdiak / Convocatorias Minutu bateko ikus-entzunezko nazioarteko 7. Lehiaketa / 7º Concurso internacional de piezas audiovisuales de 1 minuto www.dame1minuto.org Sarean Tailerrak / Talleres Ukedada Taller de ukelele. 9an. 18:30. Euskararen Etxea Ikastaroak / Cursos Robotika 12-17 urte/años. 27tik 30era. 9:30-13:30. Bisita gidatuak / Visitas guiadas Euskararen Interpretazio Zentroa -Astelehenetik ostiralera: 9:00-15:00. -Larunbatetan: 10:00-14:00 -Abenduaren 6 eta 8an: 10:00-14:00. Bisita hizkuntza ezberdinetan egin daiteke. www.azkuefundazioa.eus

Elkar Aretoa Tailerrak / Talleres Scrapbooking Gabon postalak Haurrentzako tailerra. 10ean. 12:00. Licenciado Poza 14. Izena emateko: [email protected] Centro de Fotografía Contemporánea de Bilbao Tailerrak / Talleres La mirada personal Ricky Dávila 17an (10:00-14:00 eta 15:00-19:00) eta 18an (10:00-14:00). 150 €. www.cfcbilbao.com Lámparas y vitrales tiffany Tailerrak / Talleres -Cursos de inicación: Todos los meses. 12 h/mes. -Cursos avanzados: trimestrales o anuales Lugar: José María Escuza 18- 5º dcha. + info: www.paulamonicabetanzos.com Escritura creativa Alfa Ikastaroak / Cursos Escritura creativa Bailén 9 bajo Dpto. 3. Octubre-Junio. 93 €/mes www.tallerdeescrituraalfa.es Trate: Tienda - Taller de Artesanía y Restauración Tailerrak / Talleres Chalk Paint Annie Sloan - Talleres intensivos de 4 horas: · Técnicas básicas: 7, 20 eta 27an.  10:00-14:00 / 16:00-20:00. 55 €. · Técnicas avanzadas: 3 eta 17an.  10:00-14:00 / 16:00-20:00. 65 €. - Restauración y reciclaje de muebles (hilabetero-mensual): · Ostegun eta ostiraletan / Jueves y viernes. 16:00-20:00. 66 €.

-Taller de decoración en tela. 10ean. 11:00-14:00. 35 €. (12urtetik aurrera / A partir de 12 años) Castellano / euskara Fotografía Esteanopeica Sonia Leal + Amaia Maguregui A partir de 12 años 17an. 10:00-14:00. 55 €. Muebles de cartón Art Feng Shui Bilbao, Maite Gaztañaga Hilabetero tailerra / Taller mensual. Asteazkenetan / Miércoles. 18:00-20:00. 32,50 € / 80 €. www.tratetiendataller.com   Igela Manuela Kultur Elkartea Tailerrak / Talleres Tailer artistikoak Gabonetan / Talleres artísticos en Navidades -Musika-tresna birziklatuak / Instrumentos reciclados. -Musika tailerra / Taller de música. -Buztin tailerra / Taller de arcilla. 26tik 30era / Del 26 al 30. 11:30-13:00 (goizez) 17:30-19:00 (arratsaldez) · [email protected] · 685706780 / 663 285 935 Hika Ateneo Tailerrak / Talleres Marrazki tailerra umeentzako Euskararen astea. 1ean. 17:00.

JAIALDIAK / FESTIVALES UDAGOIENEKO OSTERA 2016 Euskarazko kultur zirkuituaren edizio berri bat. -2an. 20:00. Anje Duhalde + Niko Etxart. 12 €. Sala BBK. -22an. 21:30. Willis Drummond + Inoren Ero Ni. 10 € / 12 €. Kafe Antzokia Masters of Rock Festival II. Metallica (Black Horsemen) + AC/DC (Thunderstruck) + Iron Maiden (666) + Guns’ n’ Roses (Nice Boys). 3an. 21:30. Kafe Antzokia. 12 € / 15 €. MEM, Festival Internacional de Arte Experimental 7, 8, 13, eta 14an. Sarean. www.festivalmem.com Mendi Film Festival Cine + Proyecciones + Conferencias. 10etik 18ra. 5 € / 15 €. Sala BBK. www.mendifilmfestival.com Egunik Laburrena - El día + corto 2016 Zinema. Cortometrajes / Film laburrak. 16tik 22ra. Centros Municipales / Udaltegiak. www.kulturabarrutik.eus Bazter Fest#2. Eskina Femenina Kultur Gabonak. Hip-Hop femenino. 17an. 20:00. BilboRock Gabonak Arte Programa lúdico-educativo para niños, niñas y familias. 27tik 30era. Azkuna Zentroa.

Udalak sustatutako jarduera batzuk Algunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento Bilbao Arte: Ateak zabalik / Puertas abiertas Erakusketa kolektiboa 2016ko artista egoileen lanekin Exposición colectiva con los artistas residentes en 2016 Abenduak 2- 16

Bidebarrieta Kulturgunea Espacio de encuentro, reflexión y diálogo sobre literatura, conocimiento humanista y ciencia ubicado en la Biblioteca de Bidebarrieta. Literaturari, eta ezagutza humanistari nahiz zientziari buruzko topaketak, hausnarketa eta elkarrizketa bultzatzen dituen gunea da, Bidebarrietako Liburutegian. · Euskararen eguna. 3an. · Presentación de poemario colectivo 70 aniversario. Miembros de la Asociación Artística Vizcaína. 12an. 19:30 · Eztabaidak Literaturarekin /Diálogos con la Literatura. 13an. 19:30 · Presentación de libro. Crisis social, movimientos y sociedad en España hoy. Jérôme Ferret en conversación con Igor Ahedo Gurrutxaga. 15ean. 19:30 · Diálogo poético-musical. Sueño y error (Leopardi / Mozart). Orphenica Lyra. 19an. 19:30 www.facebook.com/bidebarrietakulturgunea

Bilbao Mendi Film Festival

©Jon Herranz - Namuss Films roma” - “Pana

A

9. NAZIOARTEKO MENDIKOZINEMALDIA 9ºFESTI VALINTERNACIONAL DE CINE DE MON TAÑA 9th INTERNATIONAL MOUNTAIN FILM FEST IVAL

Nazioarteko Mendiko 9. Zinemaldia 9º Festival Internacional de Cine de Montaña Sala BBK, Golem zine aretoak Abenduak 9-18 Diciembre www.mendifilmfestival.com

Gabonak Arte Programa ludiko-hezigarria ume eta familientzat Programa lúdico-educativo para niños, niñas y familias Azkuna Zentroa 27tik aurrera / 27 en adelante www.azkunazentroa.eus

Eta gure auzoetan... Y en nuestros barrios... Kultura Barrutik Kultur eskaintza Bilboko barrutietan. Oferta cultural en los distritos bilbaínos.

+Info: www.kulturabarrutik.eus, Facebook Kultura Barrutik

Abenduan Kultura Barra-Barra Euskarazko eta euskal kultura sustatzeko jarduera ugari Deustuko barrutiko hainbat auzotan hilabete osoan zehar. Actividades en euskera y para impulsar la cultura vasca en diversos barrios del distrito de Deusto durante todo el mes.

ABENDUAREN 1ETIK 30ERA DEL 1 AL 30 DE DICIEMBRE

1. BARRUTIA ABENDUAN KULTURA BARRA-BARRA

ORDUA / HORA: 19:30

1 12 14 15 19 21 22 26 28 30

(eguena/jueves)

DEUSTUKO UDALTEGIA // ATX TEATROA Fakiu! Antzerkia (helduentzat). 65’

(astelehena / lunes)

DEUSTUKO UDALTEGIA // UXUE ALBERDI, ONINTZA ENBEITA, JONE URIA eta MIREN AMURIZA. Bertsolariak. 75’

(eguaztena / miércoles) (eguena/jueves)

SAN INAZIO-IBARREKOLANDA UDALTEGIA // VINCENT ZARAGOZA eta ELUR ARRIETA. Perkusbika. Musika. 70’ DEUSTUKO UDALTEGIA // LAUKA TEATROA Amodioaren ziega. Antzerkia (helduentzat). 60’

(astelehena / lunes)

DEUSTUKO UDALTEGIA // Encuentro poético con KARMELE JAIO. Literatura.

(eguaztena / miércoles)

SAN INAZIO-IBARREKOLANDA UDALTEGIA // POMPOM ANTZERKI TALDEA Trotamundis. Antzerkia (4 eta 11 urte artekoentzat). 60’

(eguena / jueves)

DEUSTUKO UDALTEGIA // ZINEBIKLUB – Euskal film laburren proiekzioa. Zinea 78’

(astelehena / lunes)

DEUSTUKO UDALTEGIA // BEHIBI´S TEATRO ANTZERKIA Murren bidaia. Txotxongiloak (5 urtetik gorakoentzat). 45’

(eguaztena / miércoles)

ARANGOITIKO UDALTEGIA // TOR MAGOA Hator magiara Magia (4 eta 10 urte artekoentzat). 60’

(barikua / viernes)

DEUSTUKO UDALTEGIA // TXAN MAGOA Ezer ez da dirudiena. Magia (adin guztietakoentzat). 75’ ANTOLATZAILEA ORGANIZA

LAGUNTZAILEA COLABORA

www.kulturabarrutik.eus

DEUSTUKO UDALTE GIA:

DEUSTO

• SAN INAZIO-IBARREKOLANDA UDALTEGIA:

SARRIKO

Fermín Muguruzaren dokumentalen zikloa.

Zinema

MUSIKA-DOKUMENTALAK (Jatorrizko bertsioaK euskarazko azpitituluekin)

Fermin Muguruzak zuzendutako hainbat musika-dokumental ikusteko aukera Santutxuko Udaltegian, jatorrizko bertsioan euskarazko azpitituluekin. Ciclo de documentales musicales dirigidos por Fermin Muguruza que se podrán ver en el Centro Municiapl de Santutxu, en versión original con subtítulos en euskera. santutxuko udaltegia Centro Municipal Santutxu

19:30

AZAROA / NOVIEMBRE

MONSEñOR REMIGIO GANDASEGI 6 METRO BASARRATE (KARMELO)

30

NEXT MUSIC STATION (I):

EGYPT (100’) 2011

ABENDUA / DICIEMBRE

2 5

NEXT MUSIC STATION (II):

7

NEXT MUSIC STATION (IV):

KUWAIT/YEMEN/BAHRAIN” (104´) 2011 NEXT MUSIC STATION (III):

LEBANON (100´) 2011

SUDAN (52´) 2011

12

TUNISIA / SYRIA (104´) 2011

14 16

www.kulturabarrutik.eus

Abenduak 2-12 Diciembre

MOROCCO (100´) 2011 NEXT MUSIC STATION (V):

9

NEXT MUSIC STATION (VI):

“NO MORE TOUR” (105´) 2013

FERMÍN MUGURUZA + DANIEL GÓMEZ

Gabonetako Abesbatza-kontzertuak / Conciertos Corales de Navidad

“NOLA?” (67´) 2015

Abendua 2016 Diciembre

Gabonetako Abesbatza-kontzertuak Conciertos Corales de Navidad

19:30

Ostirala 9 Viernes

20:00

20:30

Larunbata 10 Sábado

Osteguna 15 Jueves

19:30

Ostirala 16 Viernes

20:00

IGLESIA SAN PEDRO Eliza (Deustu)

IGLESIA EL KARMELO Eliza (Santutxu)

(Abando)

IGLESIA BUEN PASTOR Eliza (La Peña-ABUSU)

AGRUPACIÓN CORAL OTXARKOAGA

OTXOTE BILBAO ARGIA SANFRAN KORUE GARAIZARKO MATSORRRIAK

BBKANTUZ KORUA BAGABILTZA ABESBATZA CORO DE INGENIEROS DE BIZKAIA

JATORKI ABESBATZA DEUSTOARRAK ABESBATZA CORO Y ORQUESTA DE CÁMARA DE BILBAO

BEGOÑAKO SUSTRAIAK ABESBATZA ARRAIZPE ABESBATZA ANDRE BERRI ABESBATZA

19:30

20:00

20:00

20:00

(antzerkia, dantza, musika)

Asteartea 20 Martes Iglesia INMACULADA CONCEPCIÓN Eliza (BASURTU)

EMITENIA CORO DE CÁMARA EUSKERIA ABESBATZA

Osteguna 22 Jueves IGLESIA SAN

Ostirala 23 Viernes

PADRES JESUITAS

Larunbata 17 Sábado

Iglesia ENCARNACIÓN Eliza (Atxuri)

OTXOTE LUR MAITEA. “OTXOTESZENA”

RESIDENCIA

Osteguna 29 Jueves

IGLESIA SAN FRANCISCO DE ASÍS IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL (5 parroquia) Eliza (ABANDO) ELIZA (Errekalde)

INAZIO Eliza

CORO DEL CLUB DEPORTIVO URRETXINDORRA ABESBATZA ARS VIVA ABESBATZA

SAN INAZIO ABESBATZA ASOCIACIÓN CORAL ROSSINI DE BILBAO

ROSARIO

GAUDEAMUS HODIE ABESBATZA SAN ANTON ABESBATZA

Uriko abesbatzekin urtero antolatzen dugun kontzertu zikloa Bilboko hainbat barrutitako elizetan. Tradicional encuentro navideño con las corales de la Villa en iglesias de diferentes distritos de Bilbao.

19:30

Ostirala 30 Viernes IGLESIA EL SALVADOR Eliza (Castaños)

MIKEL DEUNA ABESBATZA INMAKULADAKO ABESLARIAK ABESBATZA CORO LAGUNDI

Abenduak 9-30 Diciembre

www.kulturabarrutik.eus

Nagusientzako XV. Antzerki Astea / XV Semana de teatro para mayores.

Nagusientzako Antzerki & Abesbatza hamabostaldia Quincena Teatral & Coral para mayores

Nagusientzako XII. Abesbatza Astea / XII Semana de coros para mayores.

ABENDUAK 12-23 DICIEMBRE CENTRO MUNICIPAL OTXARKOAGA UDALTEGIA (Pau Casals, 19 - Bilbao)

astea Semana de Coros XII Abesbatza ASTELEHENA

12 LUNES

19:00

"Errekalde" Leioako Adinekoen Etxea Coro de "Gure Kabi" de San Adrián Agrupación Coral Otxarkoaga

astea Semana de Teatro XV Antzerki ASTEARTEA

13

14 MIÉRCOLES

OSTIRALA

16 VIERNES

ASTEARTEA

20 MARTES

15

Coro de la Asociación de Abando "Mendipe" de Trápaga Mikel Deuna - Zorrotza

JUEVES

17 SÁBADO

Errekaldeko Txapeldunak Coro de la Asociación de Jubilados de "San Gabriel" de Masustegi Beti Gazte - Otxarkoaga-Txurdinaga

Antolatzaileak / Organizan:

944 010 010/010

MONÓLOGOS: “Superviviendo” Asier Hormaza “No os lo vais a creer” Maribel Salas

ASTELEHENA

Coro de la Asociación de Bolueta Coral de la Asociación de Jubilados de San Jorge - Santurtzi Izar Gaztea - Durango

www.kulturabarrutik.eus

“No hay ladrón que por bien no venga” Las 4 torres (Vitoria-Gasteiz)

JUEVES

LARUNBATA

Coro "Danok Aurrera" - Galdakao Eguzki Lore - Lekeitio Sopelako Lagun Artea Abesbatza

19 LUNES

Antzerki eta abesbatza hamabostaldia Otxarkoagako Udaltegian. Quincena teatral y coral en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

“El ambulatorio y Karmelo” Irri Makila (Urretxu)

ASTEAZKENA

21 MIÉRCOLES

OSTEGUNA

22

“Nunca es tarde” Gure arbola zaharra (Gernika)

MARTES

OSTEGUNA

ASTEAZKENA

“El hogar en verso” Grupo “Boreal” del Hogar San Juan (Santurtzi)

OSTIRALA

23 VIERNES

“Ni tan mal” Beti Gazte (Txurdinaga-Otxarkoaga)

Abenduak 12-23 Diciembre

Helbidea

Hileko gomendioa Recomendación del mes

www.kulturabarrutik.eus

noiznahi eta nonahi

www.bilbaokultura.eus donde quieras y cuando quieras

Bilbao Kultura agenda formatu digitalean jasotzeko eta gurekin harremanetan jartzeko: [email protected]

Para recibir la agenda Bilbao Kultura en tu correo electrónico y contactar con nosotros: [email protected]