VERMUT MIRÓ MIRÓ VERMOUTH
VERMUT MIRÓ (Rojo/Blanco/Extra Dry) Emilo Miró Salvat, S.A. elabora diferentes especialidades de vermuts de gran calidad que son exportados a diversos países. Sus crianzas de vinos generosos y vermuts son muy conocidas y valoradas.
MIRÓ VERMOUTH (Red/White/Extra Dry) Emilio Miró Salvat, S.A. makes a variety of special top-quality vermouths that are exported to different countries. Its fortified matured wines and vermouths are well-known and highly appreciated throughout Spain. 15º / Rojo / 1 L
EMILIO MIRÓ SALVAT S.A.
15º / Blanco / 1 L
18º / Extra Dry / 1 L
VERMOUTH MIRÓ CASERO
EN BOTELLINES
De intenso aroma a hierbas, que recuerda al Vermut tradicional.
Vermut Miró Rojo y Vermut Miró Blanco, envasados exclusivamente en botellines. La dosis perfecta e individual para saborear en aperitivo o realzar combinados.
VERMOUTH CASERO MIRÓ It has an intense bouquet of sweet herbs, reminiscent of traditional vermouth.
15º / Casero / 1,5 L
IN A LITTLE BOTTLES Red and White Vermouth Miró, packaged in a little bottles. Dose and individual perfect taste as an aperitif or enhance combined.
15º / Casero Box / 5 L
15º / Rojo y Blanco / 0,6 cl
VERMOUTH
RESERVA RESERVA VERMOUTH
VERMOUTH RESERVA ROJO RESERVA RED VERMOUTH
VERMOUTH RESERVA ETIQUETA NEGRA RESERVA VERMOUTH BLACK LABEL
VERMUT MIRÓ RESERVA Y VERMUT MIRÓ RESERVA ETIQUETA NEGRA Vermut reserva elaborado según la antigua fórmula de la familia Miró, criado por el método de soleras y embotellado sólo después de un largo proceso de envejecimiento.
RESERVA VERMOUTH & RESERVA VERMOUTH BLACK LABEL Reserva Vermouth made using the old formula of the Miró family, aged the solera style and bottled after a long ageing process.
16º / Rojo / 1 L
EMILIO MIRÓ SALVAT S.A.
16º / Etiqueta negra / 1 L
RESERVA DE LUXE
RESERVA PIRAMIDAL “DE LUXE”
Elaborado siguiendo la fórmula tradicional, y envejecido en barriles de roble.
RESERVA PIRAMIDAL “DE LUXE”
It is made using the traditional formula and aged in oak barrels.
RESERVA “DE LUXE”
VERMOUTH RESERVA ETIQUETA NEGRA “DE LUXE” RESERVA VERMOUTH BLACK LABEL “DE LUXE”
16º / Etiqueta negra “De Luxe” / 1 L
16º / Piramidal “De Luxe”/ 0,5 L
VINOS DE LICOR SWEET WINES
VINO DE MISA MIRÓ
MISTELA MIRÓ
ALTAR WINE
VINO DE MISA MIRÓ Vino de licor dulce natural. Elaborado con uvas seleccionadas de nuestros viñedos. Con certificado eclesiástico. A natural sweet wine. Made with grapes selected from our vineyards. Certified for sacramental use.
MISTELA MIRÓ Vino dulce elaborado con mosto de uva de primerísima calidad. Puede servirse frío. A sweet wine made with must from best-quality grapes. Can be served chilled. 15º / 0,75 L
EMILIO MIRÓ SALVAT S.A.
15º / 0,75 L
MOSCATEL MIRÓ
MOSCATEL MIRÓ
Aromático vino dulce elaborado con uvas moscatel. De color oro pálido y de gran bouquet. Apropiado para postres. An aromatic sweet wine made with grapes from the Moscatel variety. Pale gold colour and a big bouquet. Ideal for desserts.
15º / 0,75 L
15º / Piramidal / 0,5 L
MOSCATEL MIRÓ
Aromático vino dulce elaborado con uvas moscatel. De color oro pálido y de gran bouquet. Apropiado para postres. An aromatic sweet wine made with grapes from the Moscatel variety. Pale gold colour and a big bouquet. Ideal for desserts.
15º / 1 L
EMILIO MIRÓ SALVAT S.A.
15º / Garrafa / 2 L
15º / Box / 3 L
RANCIO MIRÓ DRY OLD TARRAGONA WINE
Vino de crianza, envejecido en roble de D.O. Tarragona. D.O. Tarragona “crianza” wine aged in oak casks.
17º / 0,75 L
17º / Piramidal / 0,5 L
PARA COCINAR
OLD BAMBOLA
FOR COOKING
Vino licoroso, envejecido en barriles de roble. Utilizado para postres y muy apreciado en el arte culinario. A sweet wine aged in oak barrels. Used for desserts and highly appreciated in the art of cooking.
VINO PARA COCINAR Ideal para cocción de sopas de pescado y vegetales, menestras, estofados, guisos de aves, carnes y pescados, a los que aportará ese toque especial a hierbas aromáticas.
WINE FOR COOKING Ideal for making fish and vegetable soups, stews, poultry casseroles, meat and fish dishes, to which it adds a touch of aromatic herbs. 14,5º / 0,75 L
EMILIO MIRÓ SALVAT S.A.
17º / 1 L
17º / Garrafa / 2 L
REF. 001 Vermut Miró Rojo 15º 1 L
REF. 002 Vermut Miró Blanco 15º 1 L
REF. 003 Vermut Miró Extra Dry 18º 1 L
REF. 004 Vermouth Miró Casero 15º 1,5 L
REF. 005 Vermouth Miró Casero Box 15º 5 L
Caja de 6 botellas (33x17x26 cm)
Caja de 6 botellas (33x17x26 cm)
Caja de 6 botellas (33x17x26 cm)
Caja de 6 botellas (34x30x20 cm)
Caja de 4 unidades (26x39x28 cm)
Peso: 10 kg Palet de 57 cajas
Peso: 10 kg Palet de 57 cajas
Peso: 10 kg Palet de 57 cajas
Peso:13 kg Palet de 42 cajas
Peso:20 kg Palet de 28 cajas
REF. 006 Botellines Vermut Rojo/Blanco 15º 0,6 cl
REF. 007 Botellines Vermut Miró Rojo/Blanco 15º 0,6 cl
REF. 008 Vermouth Miró Reserva 16º 1 L
REF. 010 Vermouth Miró Reserva Piramidal 16º 0,5 L
12 Packs de 8 botellas (24x32x25 cm)
Bandejas de 48 botellines (24x33x25 cm)
Caja de 6 botellas (33x17x26 cm)
REF. 009 Vermouth Miró Reserva Etiqueta Negra 16º 1 L
Peso:14 kg Palet de 30 cajas
Peso: 13 kg Palet de 30 cajas
Peso: 10 kg Palet de 57 cajas
REF. 011 Vermouth Miró Reserva “De Luxe” 16º 0,5 L
REF. 012 Vermouth Miró Reserva Etiqueta Negra “De Luxe” 16º 1 L
REF. 013 Vino de Misa Miró 15º 0,75 cl
REF. 014 Mistela Miró 15º 0,75 cl
REF. 015 Moscatel Miró 15º 0,75 cl
Caja de 12 botellas (31x26x34 cm)
Caja de 12 botellas (31x26x34 cm)
Caja de 12 botellas (31x26x34 cm)
Peso: 17 kg Palet de 30 cajas
Peso: 17 kg Palet de 30 cajas
Peso: 17 kg Palet de 30 cajas
Caja de 6 estuches (37x31x22 cm) Peso:8 kg Palet de 33 cajas
Caja de 6 estuches (37x22x31 cm) Peso: 11 kg Palet de 33 cajas
Caja de 6 botellas (33x17x26 cm) Peso: 10 kg Palet de 57 cajas
Caja de 12 botellas (41x31x35 cm) Peso:13 kg Palet de 21 cajas
REF. 016 Moscatel Miró piramidal 15º 0,5 L
REF. 017 Moscatel Miró garrafas 15º 2 L
REF. 018 Moscatel Miró 15º 1 L
REF. 019 Moscatel Miró Box 15º 3 L
REF. 020 Rancio Miró 17º 0,75 cl
Caja de 12 botellas (41x31x35 cm)
Caja de 6 garrafas (50x34x27 cm)
Caja de 12 botellas (34x32x26 cm)
Caja de 4 box (21x32x24 cm)
Caja de 12 botellas (31x34x26 cm)
Peso: 14 kg Palet de 21 cajas
Peso: 19 kg Palet de 20 cajas
Peso: 20 kg Palet de 30 cajas
Peso: 13 kg Palet de 33 cajas
Peso:17 kg Palet de 30 cajas
REF. 021 Rancio Miró Piramidal 17º 0,5 L
REF. 022 Old Bambola 17º 1 L
REF. 023 Old Bambola Garrafas 17º 2 L
REF. 024 Vino Para Cocinar Miró 14,5º 0,75 L
Caja de 12 botellas (41x31x35 cm)
Caja de 12 botellas (34x26x32 cm)
Caja de 6 garrafas (50x34x27 cm)
Caja de 12 botellas (32x24x30 cm)
Peso: 13 kg Palet de 21 cajas
Peso:20 kg Palet de 30 cajas
Peso: 18 kg Palet de 20 cajas
Peso: 14 kg Palet de 36 cajas
E
milio Miró Salvat, S.A. fundada en 1957 en Reus, centro neurálgico de la comarca del “Baix Camp”, lo que resulta doblemente beneficioso por
cuanto que, de una parte, le permite el constante establecimiento de una acción tutelar y planificadora sobre las extensas zonas de viñedo, verdaderas heredades, que poseen en Cornudella, en las que abundan variedades de cepas muy apreciadas como son las de “Garnacha” y “Macabeo”. En otro aspecto, la escasa distancia que media entre Reus y Tarragona, facilita su ininterrumpida relación con el Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Tarragona”, del cual es miembro de pleno derecho.
E
milio Miró Salvat, S.A. founded in 1957 in Reus, in the center of the Baix Camp region, south of Barcelona. This has a double advantage: on one
hand it allows constant control of the large estates owned by the company near the village of Cornudella, vineyards planted with quality grape varieties like Grenache and Macabeo, and, on the other hand, the short distance from Reus to Tarragona enables constant contacts with the Regulatory Council of the Denomination of Origin (appellation controlée) “Tarragona” of which
Emilio Miro Salvat S.A. C. Adrià Gual, 10 43206 REUS - Spain T +34 977 312 958 F +34 977 320 321 www.vermutmiro.com
[email protected]
Nimia.net
council, the firm is an active and full member.