Feria y Fiestas 2014 en honor a Ntra. Sra. Virgen de la Paz

Beas de Segura

2

SALUDA DEL ALCALDE Vecinos y vecinas de Beas de Segura:

Durante los próximos días 17, 18, 19 y 20 de Septiembre nos

disponemos a celebrar nuestra Feria y Fiestas en honor a nuestra patrona Nuestra Señora Virgen de la Paz.

Me gustaría transmitir un mensaje distinto y más optimista pero la

verdad es que la realidad no me lo permite ante las previsiones de mala cosecha de aceituna que se nos avecina en la próxima campaña. El azote de la ya difícil situación económica a nivel general se intensifica aun más en las zonas rurales dependientes del olivar como es nuestro caso.

Es cierto que los Planes de Empleo directo (Plan de Empleo Joven

para menores de 30 años, Plan de Empleo para mayores de 30 años y Plan de Exclusión social) previstos para próximas fechas y coincidentes prácticamente con la campaña de aceituna , junto a los Planes de inversiones generadores también de empleo a acometer por la Diputación Provincial y el Ayuntamiento por importe próximo al millón de euros, ningún Plan de Empleo extraordinario, aparte del PER (PFEA), por parte del Gobierno Central a pesar de las reiteradas peticiones que le han sido efectuadas por los Ayuntamientos, Diputación y Junta de Andalucía van a generar empleo y a contrarrestar la falta de contrataciones durante la próxima campaña, aunque aún así seguirá siendo insuficiente ante las perspectivas referidas.

Ante esa situación ni que decir tiene que el Ayuntamiento tiene que

seguir siendo austero en el gasto de la Feria que se reducirá como en años anteriores y no por la mala situación económica del Ayuntamiento que no va mal a pesar de los que vociferan lo contrario y que en su momento se verá si bien volveremos a mantener el equilibrio para seguir haciendo 3

atractiva nuestra Feria para nuestros propios vecinos/as y cuantos nos visitan y que siga sirviendo de impulso económico a los negocios durante estos días.

Referir que las obras de Reforma y acabado del Teatro-Cine Regio

y Polideportivo nos privarán este año de recintos que normalmente tienen uso en la Feria, pero es cierto y si el tiempo nos lo permite nos podremos aprovechar del espacio existente en el Paseo que tras su remodelación nos permitirá albergar las actuaciones infantiles y otras que se programen.

Por supuesto que tras el éxito el año pasado de la suelta de reses este

año volverán a formar parte importante de la programación agradeciendo nuevamente la colaboración y esfuerzo económico realizado por la Hermandad de San Marcos, pues si bien es cierto que el Ayuntamiento lo puede organizar también es más cierto que si la Hermandad nos echa una mano ( y no lo digo por el interés económico ) SIEMPRE saldrá MEJOR en beneficio de todos.

Aclarar al respecto que este año y tras la respuesta al Informe

Jurídico peticionado por el Ayuntamiento por parte de la Consejería de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía las reses no podrán correr ensogadas porque según dice literalmente dicho Informe “ …… En el caso de Beas de Segura la excepción a la regla general contempla los festejos taurinos populares celebrados durante los días 22 a 25 de Abril de cada año, coincidente con las fiestas de San Marcos, no siendo extensible a cualesquiera otras fiestas del municipio. La excepción a la regla general se refiere a los festejos populares concretos y particulares , no a los municipios en los que los mismos se celebren, como expone claramente la Disposición adicional primera….” Lo que nos obliga a cambiar el recinto por dos razones importantísimas:

-Evitar que las reses caigan al rio.



-Evitar cualquier riesgo para San Marcos. 4



Por lo que el recinto este año será el Paseo y parte del Angosto.



Pero la Feria implica alegría y diversión, apartarnos durante estos

días de los problemas cotidianos y que todos, niños, jóvenes y mayores disfrutemos en compañía de nuestros familiares, vecinos y cuantos nos visitan.

Os recuerdo el respeto a los bandos que se publiquen, especialmente

a los caballistas a fin de que el festejo transcurra con toda la normalidad y os deseo que paseis unos muy buenos días.

Un saludo y abrazo de vuestro alcalde y amigo.



Sebastián Molina Herrera.

5

SALUDA DEL PÁRROCO Queridos paisanos. Un año mas nos encontramos celebrando las Fiestas Patronales en honor a la Santísima Virgen de la Paz, unos días de encuentro, de nostalgia y de recuerdos. Unos días que son reservados en el calendario de nuestra vida para el disfrute y el cargar las pilas para el nuevo curso que comienza. En este último saluda como párroco vuestro son muchos los sentimientos que afloran cuando uno esta sentado delante de la pantalla del ordenador, pero gracias a Dios y a la Santísima Virgen son sentimientos de comunión, unos sentimientos que han surgido del trabajo diario de buscar el bien y el desarrollo de la comunidad y de sus miembros en su totalidad. Que en estos días en los que todo es alegría sea el punto de partida para el resto del año y así nos caractericemos por la cercanía y la disponibilidad entre todos ya que es desde la unión como la persona y la comunidad puede llegar a su desarrollo pleno. Que la paz de Cristo sea el eje transversal de todo el pueblo de Beas de Segura, que se vaya desparramando entre sus limites y todos sus habitantes. Mucho más podría seguir escribiendo pero lo bueno y breve dos veces bueno, dice la sabiduría popular, solo queda decir GRACIAS por todo y animo a seguir buscando el desarrollo de esta bonita parte de la Sierra de Segura.

Con mis mejores deseos que tengáis unas felices fiestas.



Manuel Jesús Rus Quesada. Vuestro Párroco y amigo. 6

Sigue sus

Huellas Teresa de Jesús en

Beas de Segura

“tierra deleitosa y de buen temple”

www.huellasdeteresa.com 7

BEAS DE SEGURA_ CIUDAD TERESIANA Sebastián Molina Herrera_ Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Beas de Segura

BEAS DE SEGURA_ BEAS DE SEGURA_ CIUDAD CIUDAD TERESIANA

TERESIANA

Sebastián Molina Herrera_ Sebastián Molina Herrera_ de Beas Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Segura Alcalde-Presidente del Ayuntamiento

de Beas

de Segura

¿Qué es la ruta teresiana o “Huellas de Teresa de Jesús”? ¿Qué es la ruta teresiana o “Huellas de Teresa de Jesús”?

Con motivo la conmemoración del del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa Con motivo de lade conmemoración del V Centenario nacimiento de Santa Teresa en 2015, surge la unión las ciudades bajoteresianas la denominación " Huellas de en 2015, surge la de unión de lasteresianas ciudades bajo la denominación " Huellas de Teresa de Jesús" como una propuesta turístico-cultural y patrimonial para dar a Teresa de Jesús" como una propuesta turístico-cultural y patrimonial para dar a conocer la obra y legado de Teresa de Jesús a través de la difusión de las distintas conocer obra y legado de Teresa de Jesús a través de la difusión de las distintas Fundaciones la Conventuales que realizó. ¿Qué es Fundaciones la ruta teresiana o “Huellas de Teresa de Jesús”? Conventuales que realizó. Son 17 los lugares elegidos por La Santa para dejar sus Huellas, viaje que comienza en 1567 y que duraría 20 años recorriendo Ávila, Medina del Campo, Malagón, Valladolid,

Con motivo de la del nacimiento deviaje Santa Teresa Toledo, Salamanca, Albadel de V Tormes, Segovia, de Segura, Sevilla, Son 17Pastrana, losconmemoración lugares elegidos por LaCentenario Santa paraBeas dejar sus Huellas, que comienza en Caravaca de la Cruz, Villanueva de la Jara,teresianas Palencia, Soria, Granada y Burgos. en 2015, surge la unión de las ciudades bajo la denominación " Huellas 1567 y que duraría 20 años recorriendo Ávila, Medina del Campo, Malagón,de Valladolid, Teresa deToledo, Jesús" como una propuesta Alba turístico-cultural ySegovia, patrimonial dar a Sevilla, Salamanca, Beaspara de Segura, Huellas de Pastrana, Teresa nace como una ruta turística ode de Tormes, peregrinación que permite conocer la obrael ylegado legado de Teresa dey Jesús adetravés dehumanista, la Soria, difusión de las distintas conocer arquitectónico, literario espiritual esta mujer Santa, Caravaca de la Cruz, Villanueva de la Jara, Palencia, Granada y Burgos. viajera y avanzada a su tiempo. Fundaciones Conventuales que realizó. Huellas de Teresa nace como una ruta turística o de peregrinación que permite Son 17 losconocer lugares elegidos La Santa paraliterario dejar sus Huellas, viaje quemujer comienza en ¿Cómo hacer ruta? por el la legado arquitectónico, y espiritual de esta humanista, Santa, 1567 y que duraría 20 años recorriendo Ávila, Medina del Campo, Malagón, Valladolid, viajera y avanzada a su tiempo. La ruta es libre, no existe un orden establecido para realizarla ni tiempoBeas limitado, cada Toledo, Pastrana, Salamanca, Alba de Tormes, Segovia, de Segura, Sevilla, peregrino o visitante es libre de realizarla como desee y en el tiempo que desee. Se Caravacatrata dede la rutas Cruz, Villanueva de la Jara, Palencia, Soria, Granada y Burgos. de peregrinación, turísticas, culturales, patrimoniales, gastronómicas…, cada uno elige la motivación para realizarla.

¿Cómo hacer la ruta?

Huellas de Teresa nace como una ruta turística o de peregrinación que permite Consta de 17 ciudades, lugares donde Teresa dejo su "Huella" en forma de conocer el legado arquitectónico, literario y espiritual de esta mujer humanista, Santa, fundaciones. La ruta es libre, no existe un orden establecido para realizarla ni tiempo limitado, cada viajera y avanzada a su tiempo. peregrino o visitante es libre de realizarla como desee y en el tiempo que desee. Se ¿Qué es la credencial? trata de rutas de peregrinación, turísticas, culturales, patrimoniales, gastronómicas…, La credencial de Huellas de Teresa es un documento necesaria si quieres recibir la cada uno elige la motivación para realizarla. distinción de peregrino. Será sellada en las oficinas de turismo o información de cada

¿Cómo hacer la ruta?

localidad visitada. Este documento puede recogerse en las oficinas municipales de

turismo dedelas 17ciudades teresianas o descargártela desde dejo la página Consta ciudades, lugares donde Teresa su "Huella" en forma de www.huellasdeteresa.com ; en Beas de Segura para está disponible en ni la tiempo oficina delimitado, cada La ruta esfundaciones. libre, no existe un orden establecido realizarla información del Ayuntamiento y en el propio Convento de Carmelitas, junto a peregrinoinformación o visitante es de libre de realizarla como desee y en el tiempo que desee. Se turística la ruta. trata de rutas de peregrinación, turísticas, culturales, patrimoniales, gastronómicas…, ¿Qué es la credencial? cada uno elige la motivación para realizarla.

La credencial de Huellas TeresaTeresa es un dejo documento necesaria si quieres Consta de 17 ciudades, lugares de donde su "Huella" en forma de recibir la distinción de peregrino. Será sellada en las oficinas de turismo o información de cada fundaciones. localidad visitada. Este documento puede recogerse en las oficinas municipales de turismo de las ciudades teresianas o descargártela desde la página ¿Qué es www.huellasdeteresa.com la credencial? ; en Beas de Segura está disponible en la oficina de información del Ayuntamiento y en el propio Convento de Carmelitas, junto a La credencial de Huellas de de Teresa es un documento necesaria si quieres recibir la información turística la ruta. distinción de peregrino. Será sellada en las oficinas de turismo o información de cada localidad visitada. Este documento puede recogerse en las oficinas municipales de turismo de las ciudades teresianas o descargártela desde la página www.huellasdeteresa.com ; en Beas de Segura está disponible en la oficina de información del Ayuntamiento y en el propio Convento de Carmelitas, junto a 8 información turística de la ruta.

www.huellasdeteresa.com

El único requisito para obtener la credencial de peregrino es que se visiten 4 de las localidades de alpara menos dos Comunidades distintas Ávila, lugar de las su El único requisito obtener la credencialAutónomas de peregrino es quey se visiten 4 de nacimiento, donde será entregado el título o distinción quedistintas acredita haber realizado la localidades de alpara menos dos Comunidades Ávila, lugar de las su El único requisito obtener la credencialAutónomas de peregrino es quey se visiten 4 de ruta. nacimiento, donde será entregado el título o distinción que acredita haber realizado la localidades de al menos dos Comunidades Autónomas distintas y Ávila, lugar de su El único requisito para obtener la credencial de peregrino es que se visiten 4 de las ruta. nacimiento, donde será entregado el título o distinción que acredita haber realizado la localidades de al menos dos Comunidades Autónomas distintas y Ávila, lugar de su ruta. nacimiento, donde entregado el título o distinción que acredita haber realizado la ¿Por qué seguir losserá pasos de Santa Teresa de Jesús? ruta. ¿Por qué seguir los pasos de Santa Teresa de Jesús? Porque con la ruta “Huellas de Teresa de Jesús” siguiendo sus pasos no sólo conocerás ¿Por qué seguir los pasos de Santa Teresa de Jesús? su partecon máslamística sino que la mujer adelantada su tiempo que Porque ruta “Huellas depodrás Teresa conocer de Jesús”a siguiendo sus pasos noasólo conocerás fue, a través de sus 17 fundaciones, un viaje a través del tiempo en el que te podrás ¿Por qué seguir los pasos de Santa Teresa de Jesús? su partecon máslamística sino que la mujer adelantada su tiempo que Porque ruta “Huellas depodrás Teresa conocer de Jesús”a siguiendo sus pasos noasólo conocerás sumergir en la esencia reformadoraun deviaje estaa mujer que quiso devolver a te la podrás orden fue, a través sus 17 fundaciones, deladelantada tiempo en el su parte más de mística sino que podrás conocer através la mujer a que su tiempo que carmelita loslalavalores más primitivos. En este viaje disfrutarás además del aconocerás patrimonio Porque con ruta de Teresaun de Jesús” siguiendo pasos sumergir en esencia reformadora deviaje estaa mujer que quiso devolver la podrás orden fue, a través de sus“Huellas 17 fundaciones, través del sus tiempo ennoelsólo que te cultural, natural, etnográfico, gastronómico… de las diferentes ciudades teresianas, su parte más mística sino que podrás conocer a la mujer adelantada a su tiempo que carmelitaen loslavalores más primitivos. En disfrutarás además del apatrimonio sumergir esencia reformadora deeste estaviaje mujer que quiso devolver la orden grandes núcleos poblacionales como Burgos, Sevilla o Granada y el también los más fue, a través de sus 17 fundaciones, un viaje a través del tiempo en que te podrás cultural, natural, etnográfico, gastronómico… de las diferentes ciudades teresianas, carmelita los valores más primitivos. En este viaje disfrutarás además del patrimonio pequeños, de que forma parte de mujer Segura, villadevolver situada en zona sumergir en la los esencia reformadora de esta quiso ateresianas, lala orden grandes natural, núcleos poblacionales comoBeas Burgos, Sevilla o una Granada y también los más cultural, etnográfico, gastronómico… de las que diferentes ciudades nororiental de lalosprovincia de Jaén aEn laseste puertas del Parque Natural de las Sierras de carmelita los más primitivos. disfrutarás además del patrimonio pequeños, devalores que forma parte Beas deviaje Segura, villa situada en la grandes núcleos poblacionales como Burgos, Sevilla o una Granada y también los zona más Segura, Cazorla yetnográfico, las Villas,de el gastronómico… mayora espacio protegido de España yde el las segundo de cultural, natural, de las diferentes ciudades teresianas, nororiental de la provincia Jaén las puertas del Parque Natural Sierras de pequeños, de los que forma parte Beas de Segura, una villa situada en la zona Europa, que forma parte.el mayor grandes núcleos poblacionales como Burgos, Sevilla o Granada y también los más Segura, del Cazorla las Villas, protegido de España yde el las segundo de nororiental de la yprovincia de Jaén a espacio las puertas del Parque Natural Sierras de pequeños, de queVillas, forma parte Beas de protegido Segura, una situada en la zona Europa, del quelos forma parte. Segura, Cazorla y las el mayor espacio de villa España y el segundo de nororiental de la provincia de Jaén a las puertas del Parque Natural de las Sierras de Europa, del que forma parte. ¿Cuál es el legado Santa Teresaespacio en su localidad? Segura, Cazorla y lasde Villas, el mayor protegido de España y el segundo de Europa, del que forma parte. ¿Cuál es el legado de Santa Teresa en su localidad? Santa Teresa de Jesús un Teresa importante legado en la villa de Beas de Segura, muy ¿Cuál es el legado dedeja Santa en su localidad? unido otras de figuras carmelitas como Ana legado de Jesús, Jerónimo Gracián San Santa a Teresa Jesús deja un importante enellaPadre villa de Beas de Segura,o muy Juan de la Cruz. Tal y como narra el Padre Francisco de Santa María a mediados del S. ¿Cuál es el legado de Santa Teresa en su localidad? unido a otras de figuras carmelitas como Ana legado de Jesús, Jerónimo Gracián San Santa Teresa Jesús deja un importante enellaPadre villa de Beas de Segura,o muy XVII en sulalibro escrito sobre narra la reforma de los Descalzos “si otros Conventos de Monjas Juan de Cruz. Tal y como el Padre Francisco de Santa María a mediados del S. unido a otras figuras carmelitas como Ana de Jesús, el Padre Jerónimo Gracián o San fueron iguales aJesús este sobre en laun sus principios, ninguno tales Santa Teresa deescrito deja importante legado ende laSanta villa de Beasavio de Segura, muy XVII en sulalibro laperfección reforma dede los Descalzos “si otros Conventos de piedras Monjas Juan de Cruz. Tal y como narra el Padre Francisco María mediados del S. fundamentales como Veas: Teresa deAna Jesús, Ana deelJesús yninguno Catalina de Jesús;piedras unido otras carmelitas como desus Jesús, Padre Jerónimo Gracián otodas San fueron iguales a este en lala perfección principios, vio tales XVII enasu librofiguras escrito sobre reforma dede los Descalzos “si otros Conventos de Monjas ellas Fundadoras”. Y es quenarra si Teresa de Francisco Jesús desde Beas salió aafundar a latodas más Juan de la Cruz. Tal y como el Padre de Santa María mediados del S. fundamentales como Veas: Teresa de Jesús, Ana de Jesús y Catalina de Jesús; fueron iguales a este en la perfección de sus principios, ninguno vio tales piedras profunda de Jesús extendió la Orden hacia Francia, Portugal XVII su Andalucía, libro escrito sobre la Descalzos “si otros Conventos de ellasen Fundadoras”. Y Ana es que sireforma Teresa de los Jesús desde Beas salió a fundar a yMonjas laPaíses más fundamentales como Veas: Teresa de de Jesús, Ana de Jesús y Catalina de Jesús; todas Bajos, llevando cabo además la vecina deFrancia, Granada. También las fueron iguales a aeste la perfección susfundación principios, tales profunda Andalucía, de Jesús extendió la Orden hacia Portugal ellas Fundadoras”. Y Ana esenque si Teresa dede Jesús desde Beasninguno salió a vio fundar a ypiedras laPaíses más hermanas Sandoval saldrían a fundar a de diversos puntos de Andalucía como fundamentales como Veas: Teresa Jesús, Ana Jesús y Francia, Catalina de También Jesús; todas Bajos, llevando a cabo además laconventos vecinala fundación de Granada. las profunda Andalucía, Ana de Jesús de extendió Orden hacia Portugal y Países Sabiote, Málaga o Córdoba. ellas Fundadoras”. es que Teresa de Jesúsfundación desde Beas salió a fundar a lacomo más hermanas Sandoval saldrían asifundar a diversos puntos de Andalucía Bajos, llevando a Ycabo además laconventos vecina de Granada. También las profunda Andalucía, Ana deaJesús extendió la Orden hacia Francia, y Países Sabiote, Málaga o Córdoba. hermanas Sandoval saldrían fundar conventos a diversos puntos de Portugal Andalucía como Como llevando Teresa de a Jesús cuenta en una sus cartas, en Beas los mejores días delas su Bajos, cabo además la de vecina fundación devivió Granada. También Sabiote, Málaga o Córdoba. vida pues, entre cosas, conocer alvivió P. Jerónimo Gracián con hermanas Sandoval saldrían apudo fundar conventos a diversos demejores Andalucía Como Teresa de otras Jesús cuenta en una de suspersonalmente cartas, en Beaspuntos los díascomo de su el que mantuvo una estrecha relación. El descalzo San Juan de la CruzGracián insufló a la Sabiote, Málaga o Córdoba. vida pues, entre otras cosas, pudo conocer personalmente al P. Jerónimo con Como Teresa de Jesús cuenta en una de sus cartas, en Beas vivió los mejores días de su nueva comunidad una fuerte corriente de aire místico a partir de 1578 como confesor el que mantuvo una cosas, estrecha relación. El descalzo San Juan la CruzGracián insufló a la vida pues, entre otras pudo conocer personalmente al P. de Jerónimo con y director espiritual de cuenta las monjas de este convento mientras fue prior del Calvario de Como de Jesús en una dede sus cartas, en Beas vivió los días de nueva comunidad una fuerte corriente místico a partir de 1578 como confesor el queTeresa mantuvo una estrecha relación. El aire descalzo San Juan de lamejores Cruz insufló a su la Beas y durante estancia en Baeza. Fueconvento a la Prioramientras de Beas, Ana de Jesús, a quien vida pues, entre su otras pudo conocer personalmente al P. Jerónimo Gracián con y director espiritual decosas, las monjas de este fue prior Calvario de nueva comunidad una fuerte corriente de aire místico a partir de 1578 del como confesor San Juan de la Cruz confió su Cántico Espiritual, que ella conservó hasta 1586 el que mantuvo una estrecha relación. El descalzo San Juan de la Cruz insufló a de la Beas y durante su estancia en Baeza. Fueconvento a la Prioramientras de Beas, Ana dedel Jesús, acuado quien y director espiritual de las monjas de este fue prior Calvario fue entregado aCruz launa novicia Isabel de la de Encarnación que lo llevó a1578 las fundaciones de nueva comunidad fuerte corriente aire místico a partir de como confesor San Juan de la confió su Cántico Espiritual, que ella conservó hasta 1586 cuado Beas y durante su estancia en Baeza. Fue a la Priora de Beas, Ana de Jesús, a quien Baeza y Jaén para encuadernarlo; se conservan. El llevó santo carmelita también ySan director espiritual las monjas de este convento fue a prior del Calvario de fue entregado la de novicia Isabel laallí Encarnación que las fundaciones de Juan de laaCruz confió su Cántico Espiritual, quemientras ella lo conservó hasta 1586 cuado escribiría durante su estancia en Beas los Dichos de Luz y Amor o las Cautelas, avisos Beas y durante su estancia en Baeza. Fue a la Priora de Beas, Ana de Jesús, a quien Baeza y Jaén apara encuadernarlo; se conservan. El llevó santoa las carmelita también fue entregado la novicia Isabel de laallí Encarnación que lo fundaciones de espirituales las monjas de este convento yella recopilados, junto a una gran San Juan dedirigidos la Cruz confió su en Cántico Espiritual, que conservó hasta 1586 cuado escribiría su a estancia Beas los Dichos de Luz yEl Amor o las Cautelas, avisos Baeza y durante Jaén para encuadernarlo; allí se conservan. santo carmelita también cantidad de notas y apuntes, por la hermana de la comunidad Magdalena del Espíritu fue entregado a lasunovicia Isabel de Encarnación llevó o a las lasjunto fundaciones de espirituales dirigidos a las monjas delaeste convento y recopilados, a unaavisos gran escribiría durante estancia en Beas los Dichos de que Luz yloAmor Cautelas, Santo. Baeza y Jaén para encuadernarlo; allí se conservan. El santo carmelita también cantidad dedirigidos notas ya apuntes, por la de la comunidad Magdalena Espíritu espirituales las monjas dehermana este convento y recopilados, junto a del una gran escribiría en Beas los Dichos decomunidad Luz y AmorMagdalena o las Cautelas, avisos Santo. durante cantidad de notassuy estancia apuntes, por la hermana de la del Espíritu espirituales dirigidos a las monjas de este convento y recopilados, junto a una gran Santo. ¿Qué debemos dentro de ruta Huellas de Teresa? Magdalena del Espíritu cantidad de notasvisitar y apuntes, por la la hermana de la comunidad Santo. ¿Qué debemos visitar dentro de la ruta Huellas de Teresa? En Beas de Segura, como parte de la ruta Huellas de Teresa de Jesús debemos visitar ¿Qué debemos visitar dentro de la ruta Huellas de Teresa? su monumento, Monasterio deHuellas San José del Salvador (Iglesia y MuseoEn principal Beas de Segura, como el parte de la ruta de Teresa de Jesús debemos visitar

¿Qué debemos visitar dentro de Huellas de Teresa Teresa? su Beas principal monumento, el Monasterio de San José del Salvador y MuseoEn de Segura, como parte delalaruta ruta Huellas de de Jesús(Iglesia debemos visitar

www.huellasdeteresa.com

su principal monumento, el Monasterio de San José del Salvador (Iglesia y MuseoEn Beas de Segura, como parte de la ruta Huellas de Teresa de Jesús debemos visitar su principal monumento, el Monasterio de San José del Salvador (Iglesia y Museo-

9

Relicario, puesto que el resto de espacio conventual -clausura- no es visitable) que, aunque el paso del tiempo, conserva-clausuraestricta y no celosamente la que, más Relicario,transformado puesto que con el resto de espacio conventual es visitable) pura esencia transmitida por Santa. su Iglesia construida en el S. XVII con un aunque transformado con el la paso del Destaca tiempo, conserva estricta y celosamente la más Relicario, puesto que el resto de espacio conventual -clausura- no es visitable) que, interesante de por retablos barrocos y su el Iglesia actualizado museo-relicario donde pura esenciaconjunto transmitida la Santa. Destaca construida en el S. XVII con un aunque transformado con el paso del tiempo, conserva estricta y celosamente la más además de conjunto obras de de arteretablos que nunca antes yhabían salido de museo-relicario clausura, se podrá ver interesante barrocos el actualizado donde pura esencia transmitida por la Santa. Destaca su Iglesia construida en el S. XVII con un una reconstrucción la celda de laantes Santahabían y el relicario declausura, los santos además de obras dedearte que nunca salido de se carmelitas. podrá ver interesante conjunto de retablos barrocos y el actualizado museo-relicario donde Además se puede dar paseo de urbano por la calle Salón de donde imponen la gran una reconstrucción de un la celda la Santa y el relicario los santos carmelitas. además de obras de arte que nunca antes habían salido de clausura, se podrá ver tapia queseconstruida a por un lado de Salón la calle cercaimponen las huertas del Además puede daren unmampostería paseo urbano la calle donde la gran una reconstrucción de la celda de la Santa y el relicario de los santos carmelitas. Monasterio, los restos en delmampostería Hospicio dea Carmelitas hoy convertidos en tapia que construida un lado deDescalzos, la calle cerca las huertas del Además se puede dar un paseo urbano por la calle Salón donde imponen la gran vivienda particular junto la IglesiadeMayor o la calle de la hoy Feria, de atractiva Monasterio, los restos dela Hospicio Carmelitas Descalzos, convertidos en tapia que construida en mampostería a un lado de la calle cerca las huertas del arquitectura historicista; de sus Mayor casas se el nazareno vivienda particular juntoena una la Iglesia o conserva la calle de la Feria, de de influencia atractiva Monasterio, los restos del Hospicio de Carmelitas Descalzos, hoy convertidos en carmelita perteneciente También podrá visitarse arquitectura historicista; a enuna unaantigua de suscapilla casas o sedevocionario. conserva el nazareno de influencia vivienda particular junto a la Iglesia Mayor o la calle de la Feria, de atractiva la sala de perteneciente las moradas, laade la antigua escala mística exposición temporal se ubicará carmelita una capilla yola devocionario. Tambiénque podrá visitarse arquitectura historicista; en una de sus casas se conserva el nazareno de influencia en el Centro de Interpretación de “Lamística Villa Vieja de Beas, el siglo XVIque y la la sala de las moradas, la de la escala y la exposición temporal seMística”, ubicará carmelita perteneciente a una antigua capilla o devocionario. También podrá visitarse disfrutando de las atractivas que ofrecen antiguo en el Centroademás de Interpretación de “La vistas Villa Vieja de Beas,los el miradores siglo XVI y del la Mística”, la sala de las moradas, la de la escala mística y la exposición temporal que se ubicará barrio fortificado de la del Casco Urbano se encuentra la escultura de La disfrutando además deVilla. las Fuera atractivas vistas que ofrecen los miradores del antiguo en el Centro de Interpretación de “La Villa Vieja de Beas, el siglo XVI y la Mística”, Santa en la Ventilla Beas y del el histórico PuenteseMocho conlaelescultura vado del barrio fortificado de la de Villa. Fuera Casco Urbano encuentra de río La disfrutando además de las atractivas vistas que ofrecen los miradores del antiguo Guadalmena, cuyas aguas cruzóylaelcomitiva por Teresa de vado Jesús para la Santa en la Ventilla de Beas históricoencabezada Puente Mocho con el del río barrio fortificado de la Villa. Fuera del Casco Urbano se encuentra la escultura de La fundación de Beas deaguas formacruzó curiosa según losencabezada relatores de la época. Guadalmena, cuyas la comitiva por Teresa de Jesús para la Santa en la Ventilla de Beas y el histórico Puente Mocho con el vado del río fundación de Beas de forma curiosa según los relatores de la época. Guadalmena, cuyas aguas cruzó la comitiva encabezada por Teresa de Jesús para la fundación de Beas de forma curiosa según los relatores de la época.

¿Han organizado actividades? ¿Han organizado actividades?

El Ayuntamiento, en colaboración con las asociaciones de la localidad, está programando diversas culturales torno a la rutade “Huellas de Teresaestá de El Ayuntamiento, en actividades colaboración con lasenasociaciones la localidad, Jesús” y la celebración del V Centenario de su conciertos, programando diversas actividades culturales en nacimiento: torno a la ruta “Huellas conferencias, de Teresa de El Ayuntamiento, en colaboración con las asociaciones de la localidad, está representaciones teatrales guiadasde porsulos lugares teresianos del casco urbano Jesús” y la celebración deloVvisitas Centenario nacimiento: conciertos, conferencias, programando diversas actividades culturales en torno a la ruta “Huellas de Teresa de de Beas. La Diputación Provincial Jaén en pondrá en marcha importante representaciones teatrales o visitasde guiadas porbreve los lugares teresianos del un casco urbano Jesús” y la celebración del V Centenario de su nacimiento: conciertos, conferencias, proyecto deDiputación digitalización de losde archivos teresianos y sanjuanistas deunlaimportante provincia, de Beas. La Provincial Jaén en breve pondrá en marcha representaciones teatrales o visitas guiadas por los lugares teresianos del casco urbano estableciendo además una provincialteresianos que tendrá como epicentro Beas de proyecto de digitalización deruta los archivos y sanjuanistas de la provincia, de Beas. La Diputación Provincial de Jaén en breve pondrá en marcha un importante Segura como fundación a la que seque unirán otros lugares de interés. Beas de estableciendo además teresiana una ruta yprovincial tendrá como epicentro proyecto de digitalización de los archivos teresianos y sanjuanistas de la provincia, Segura como fundación teresiana y a la que se unirán otros lugares de interés. estableciendo además una ruta provincial que tendrá como epicentro Beas de Segura como fundación teresiana y a la que se unirán otros lugares de interés.

¿Han organizado actividades?

¿Cuántas credenciales se han sellado ya? ¿Cuántas credenciales se han sellado ya?

La oficina de información del Ayuntamiento de Beas de Segura y las MM. Carmelitas de Beas de han sellado ya casi un centenar Los visitantes y La oficina deSegura información del Ayuntamiento de Beas de de credenciales. Segura y las MM. Carmelitas peregrinos hanhan llegado hasta Beasunde Segura de soncredenciales. principalmente de Beas deque Segura sellado ya casi centenar Los nacionales, visitantes y La oficina de información del Ayuntamiento de Beas de Segura y las MM. Carmelitas venidos de que diversos dehasta Andalucía, Madrid, la Región de Murcia o nacionales, País Vasco, peregrinos han puntos llegado Beas de Segura son principalmente de Beas de Segura han sellado ya casi un centenar de credenciales. Los visitantes y entre otros. Se prevé que de el Andalucía, número deMadrid, visitantes aumente con el oinicio del V venidos de diversos puntos la Región de Murcia País Vasco, peregrinos que han llegado hasta Beas de Segura son principalmente nacionales, Centenario Santa a finales de 2014aumente y durante con todoel el 2015. entre otros.del Senacimiento prevé quedeellanúmero de visitantes inicio del V venidos de diversos puntos de Andalucía, Madrid, la Región de Murcia o País Vasco, Centenario del nacimiento de la Santa a finales de 2014 y durante todo el 2015. entre otros. Se prevé que el número de visitantes aumente con el inicio del V ¿Qué esperan del V Centenario de Santa Teresa de Jesús? Centenario del nacimiento de la Santa a finales de 2014 y durante todo el 2015.

¿Cuántas credenciales se han sellado ya?

¿Qué esperan del V Centenario de Santa Teresa de Jesús?

El Ayuntamiento de Beas de Segura espera que la celebración del V Centenario de ¿Qué esperan del V Centenario de Santa Teresa de Jesús? Santa Teresa de Jesús sirvade principalmente para de formadel coordinada con de los El Ayuntamiento de Beas Segura espera querealizar, la celebración V Centenario ayuntamientos parte de lapara redrealizar, de ciudades Santa Teresa de que Jesús forman sirva principalmente de formateresianas, coordinadaaquellas con los El Ayuntamiento de Beas de Segura espera que la celebración del V Centenario de actividades queque incidan en el conocimiento Santa principalmente a nivel ayuntamientos forman parte de la reddedela ciudades teresianas, aquellas Santa Teresa de Jesús sirva principalmente para realizar, de forma coordinada con los literario, cultural humano en y enelelconocimiento disfrute de las de ciudades queprincipalmente ella eligió para a fundar. actividades quey incidan la Santa nivel ayuntamientos que forman parte de la red de ciudades teresianas, aquellas Creemos que con la celebración de estede evento crecerán lasella visitas a los diferentes literario, cultural y humano y en el disfrute las ciudades que eligió para fundar. actividades que incidan en el conocimiento de la Santa principalmente a nivel lugares que conformandelaeste red evento y su proyección traspasará las diferentes fronteras Creemosteresianos que con la celebración crecerán las visitas a los literario, cultural y humano y en el disfrute de las ciudades que ella eligió para fundar. nacionales. lugares teresianos que conforman la red y su proyección traspasará las fronteras Creemos que con la celebración de este evento crecerán las visitas a los diferentes nacionales. lugares teresianos que conforman la red y su proyección traspasará las fronteras nacionales.

www.huellasdeteresa.com 10

www.huellasdeteresa.com 11

PROGRAMACIÓN FERIA 2014 10 al 15 septiembre V CAMPEONATO DE PADEL. Categoría masculino y femenino. Trofeo a las 3 primeras parejas de cada modalidad. Lugar: Pista Municipal “Hondonero.

13 septiembre, sábado 9,00 horas:

CAMPEONATO DE TENIS (Trofeos a los 3 primeros clasificados). Modalidad Infantil Individual. Lugar: Pista Municipal “Hondonero.

18,00 horas:

Partido de FÚTBOL (Juveniles-2.ª Andaluza) entre los equipos: C.D. BEAS - VILLANUEVA DEL ARZOBISPO Lugar: Campo de fútbol Municipal “Hondonero.

14 septiembre, domingo 9,30 horas:

TRIO AL PLATO Modalidad Compak-Sporting (Recorrido de caza) Premios diversos a los 20 primeros clasificados provinciales y locales. Lugar: Paraje “El Cornicabral”.

10,00 horas:

CAMPEONATO DE BRISCA (Premios a las 2 primeras parejas) Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita 12

17,30 horas:

CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS BENJAMÍN

hasta 9 años inclusive e Infantil (hasta 14 años inclusive).Trofeo 3 primeros clasificados y medalla al resto participantes. Modalidad: Individual Lugar: Bolera Municipal de Valparaíso

18,30 horas:

CAMPEONATO DE BOLOS SERRANOS ADULTOS

(Premio a los primeros clasificados). Modalidad: Alta Montaña.

15 septiembre, lunes 10,00 horas:

CAMPEONATO DE DOMINÓ (Diversos premios a las 2 primeras parejas) Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita

18,30 horas:

CAMPEONATO DE AJEDREZ

(Trofeos a los 2 primeros clasificados) Lugar: Casa de la Cultura. Inscripción gratuita

16 septiembre, martes 10,00 horas:

CAMPEONATO DE TRUQUE

(Diversos premios a las 2 primeras parejas) Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita

12,30 horas:

INAUGURACIÓN DEL MUSEO DE USOS Y COSTUMBRES, a cargo de la Delegada de Educación D.ª Yolanda Caballero. Lugar: Casas Nuevas (Antiguo Hogar del Jubilado) 13

17 septiembre, miércoles 10,00 horas:

CAMPEONATO DE CINQUILLO

(Premios a los 2 primeros clasificados) Lugar: Hogar del Jubilado. Inscripción gratuita

10,00 horas:

CAMPEONATO DE DOMINÓ (Diversos trofeos a las 2 primeras parejas). Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita

13,00 horas:

PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”.

16,00 horas:

CAMPEONATO DE PING-PONG INFANTIL

(hasta 14 años inclusive) (Trofeos a los 2 primeros clasificados). Lugar: Polideportivo. Inscripción gratuita

17,00 horas:

PASACALLES CON PERSONAJES INFANTILES, MÚSICA... Salida desde el Paseo de la Constitución. 17,30 horas:

CAMPEONATO DE PING-PONG ADULTOS

(Trofeos a los 2 primeros clasificados). Lugar: Polideportivo.

23,00 horas:

FUEGOS ARTIFICIALES PIROMUSICALES Lugar: Paseo de la Constitución.

00,00 horas:

GRAN VERBENA en la Caseta Municipal con la actuación de “CHASIS” Entrada gratuita

14

18 septiembre, jueves 9,00 de la mañana:

CAMPEONATO DE PETANCA ADULTOS

Diversos premios para las 3 primeras parejas. (Las parejas deben de ir establecidas). Lugar: Pista Municipal del Parque. Inscripción gratuita

10,00 horas:

CAMPEONATO DE BRISCA (Premios a las 2 primeras parejas) Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita

12,00 horas:

CONCURSO DE MIGAS SERRANAS. Junto a la caseta de la

Asociación Ecuestre “Los Luneros”. Al término del mismo se obsequiará a los participantes, y al público asistente con una degustación gratuíta.

12,00 horas:

CUESTACIÓN A BENEFICIO DE LA A.E.C.C. 13,00 horas:

PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”.

16,00 horas:

FIESTA DE LA ESPUMA. Lugar: Paseo de la Constitución. 18,00 horas:

SOLEMNE MISA en honor de Nuestra Patrona “Santísima VIRGEN DE LA PAZ”. A continuación PROCESIÓN. Recorrido: Parroquia, Iglesia Madres Carmelitas, Plaza de la Iglesia, Tiendas, Chorrillo de López Navarrete, Pileta de D. Luis Martínez (Pileta Baja), Chorraero, Cantón del Toledillo, Plazuela, Sor Consuelo y Santuario de La Villa.

00,00 horas:

GRAN VERBENA en la Caseta Municipal con la actuación de “CHASIS” Entrada gratuita

15

SUELTA DE RESES VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE A las 17 horas

SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE A las 10 horas

Lugar: Paseo de la Constitución

con la colaboración de la Hermandad de San Marcos 16

19 septiembre, viernes 10,00 horas:

CAMPEONATO DE TRUQUE (Premios a las 2 primeras parejas) Lugar: Bar Jiménez. Inscripción gratuita

13,00 horas:

CARRERA DE CINTAS A CABALLO. Diversos premios. Se ruega puntualidad a los participantes. Lugar: Plaza de San Marcos.

13,00 horas:

PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”.

17,00 horas:

SUELTA DE RESES

Lugar: Paseo de la Constitución.

18,00 horas:

PASACALLES INFANTIL (personajes infantiles, Zancudo y Música) 21,00 horas:

CUADRO FLAMENCO “LUZ DE LUNA” Guitarrista: Blas Mora. Percusión: Paco Ávalos Bailaor: Carlos Camacho Bailaora: Esperanza Moreno Cante: Laura Heredia Lugar: Paseo de la Constitución.

00,00 horas:

GRAN VERBENA en la Caseta Municipal con las orquestas: “LA FARÁNDULA” Y “MAR SALÁ” Entrada gratuita 17

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

FINALISTAS DEL CONCURSO “descubre tu patrimonio” Desde el 17 al 20 de Septiembre Lugar: Casa de la Cultura Horario (Días 17 y 18) Mañana: de 11’00 a 13’00 h. Tarde: de 18’00 a 20’00 h. Horario (Día 19) Mañana: de 11’00 a 13’00 h. Horario (Día 20) Tarde: de 18’00 a 20’00 h. PATROCINA: AYUNTAMIENTO DE BEAS DE SEGURA CONCEJALÍA DE CULTURA 18

20 septiembre, sábado 10,00 horas:

SUELTA DE RESES

Lugar: Paseo de la Constitución.

13,30 horas:

PASACALLES a cargo de la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”.

14,00 horas:

ASADO DE VACA A LA BRASA.

Habrá Barra a cargo de la Hermandad de San Marcos. Lugar: Paseo de Rosas. (junto al Parque Infantil).

17,00 horas:

CAMPEONATO DE PETANCA INFANTIL (Hasta 14 años in-

clusive). Trofeos para las 3 primeras parejas. Las parejas deben de ir establecidas. Lugar: Pista del Parque.

17,00 horas:

CASTILLO HINCHABLE, ECO-KARS, FÚTBOL 3X3 Y TALLERES INFANTILES. Lugar: Paseo de la Constitución. 20,30 horas:

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “JAÉN EN ROMANCE”, por

su autor Manuel Rodríguez Arévalo. Lugar: Paseo de la Constitución.

21,00 horas:

ACTUACIÓN DE ROCÍO GUERRA. Canción Española. Lugar: Paseo de la Constitución.

00,00 horas:

GRAN VERBENA en la Caseta Municipal con las orquestas: “LA FARÁNDULA” Y “MAR SALÁ” Entrada gratuita 19

20

21

22

23

24

25

EL AYUNTAMIENTO INFORMA

26

27

C/ Fernando el Católico, 28 - 23700 Linares (Jaén) Teléfono: 953 65 69 04 - Fax: 953 65 62 97 Móvil: 609 57 76 23 email: [email protected]

28

COMPAÑÍA DE SEGURIDAD

SANSEGUR SEGURIDAD, S.L. SEDE: C/ Fray Antonio de Marchena, 4 - 23700 LINARES Teléfonos: 902 103 411 - 953 656 575 www.sansegur.es - email: [email protected]

Inscrita D.G.S.E. n.º 3851

29

30

31

Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura

32