ÜfiBBfó PUBLICACIONES MÉDICAS BIOHORM —SECCIÓN: MEDICINA E HISTORIA Director: Dr. Manuel Carreras (Editorial Rocas) N.° R.: B. 1023-63. D. L.: 27541-63

AMPARO ESTELLÉS

LA MEDICINA EN LAS NOVELAS SOCIALES Y VALENCIANAS DE BLASCO IBAÑEZ

2 M&H n.° 2 Mayo 1971

LA MEDICINA EN LAS NOVELAS SOCIALES Y VALENCIANAS DE BLASCO IBAÑEZ AMPARO ESTELLÉS

I.

MEDICINA Y SOCIEDAD

EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX II.

LA MEDICINA Y BLASCO IBÁÑEZ

EL MÉDICO Opinión del mismo sobre la sociedad e higiene Opinión de la sociedad sobre el médico LA ENFERMEDAD Principales enfermedades Valoración de la enfermedad por el propio enfermo MEDICINA Y RELIGIÓN EL HOSPITAL MEDICINA POPULAR Notas

'.,. ~¿'p¿v 3¡t

f.

^^KfimH&Bgglj03

111

I. MEDICINA Y SOCIEDAD EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX

Antes de abordar el tema concreto de la medicina en las novelas de Blasco Ibáñez, es necesario conocer cómo estaba la sociedad y la medicina en el siglo en que vivió, para poder ir viendo a través de su obra cómo supo plasmar dicha sociedad médica. Más concretamente, debíamos ver cómo estaba España en la segunda mitad del siglo xix y principios del xx, ya que la vida del novelista se extiende desde 1867 a 1928 (1). Veamos en primer lugar la importancia del médico en esta sociedad decimonónica: El médico, como tipo social y como clase, así como la medicina como ciencia, gozaron en el siglo xix, de gran prestigio, de fervoroso prestigio... Hubo tres posturas de la sociedad ante el médico: — La primera postura es la de ver al médico como encarnación del ideal de la ciencia (postura admirativa): es el médico, aplicadísimo, que se encariña con los enfermos. — La postura satírica: por la ignorancia encubierta de charlatanería, el uso de palabras técnicas ininteligibles, la excesiva seriedad y ceremonia de algunas operaciones. — Postura crítica: por la falta de sentido social en su ejercicio, ausencia de interés científico y carencia de sentido ético y profesional (2).

La formación científica del médico va encaminada a la aceptación total de las doctrinas y técnicas de la sociedad europea; en este sentido adquiere mucha importancia el viaje de estudios al extranjero, 'que luego se vio ampliado por la creación de la «Junta de Ampliación de Estudios» que se creó a principios del siglo xx (3). Respecto a la medicina, existe una contraposición entre los medios diagnósticos tan desarrollados en esta época y la importancia de curación de la enfermedad por carecer de medios terapéuticos (4). Existe una cristalización de las especialidades. El cirujano alcanza gran prestigio debido al exacto y completo conocimiento anatómico del cuerpo humano, al alcance y solidez científica logrados por la anatomía patológica (5). El médico es un denunciador de las pésimas condiciones de vida de la sociedad española, así como dev la higiene en general: López de Arévalo, Monlau y.tantos otros así lo manifiestan, al igual que los escritores y, dentro de ellos, también Blasco Ibáñez. El médico, en contacto directo con la miseria, con las pésimas y vergonzosas condiciones de vida de las gentes que constituían lo que hoy llamaríamos «barrios obreros», se constituye en denunciador de su lamentable situación. Con dicha actitud, lanza por primera vez, una de las más duras críticas sociales a esa sociedad capitalista e hipócritamente cristiana, de la que él mismo, forma parte (6). Ello no quiere decir que la clase médica del siglo xix, renegara de su condición burguesa. Salvo excepciones, la denuncia estaba basada más en razones científicas, higiénicas o «humanitarias», que en una ideología socialista.

1V

Afl«t.T>I«aeU.rIttm.l

M

MM

«.«.«fe»»* .•*.,-.

B i•

'^"'ÍÜÜÜÜ*™*

HHH H i « • WKm • H l I H V H H W **gy¿»..; .'¿«:VT•—*•»»

MIMO tUílTO 5 CÍITI. BlllinP

V IBIinillllMC

• «naaww • tiiimvniMiaiw troN FL08 ULTRA .. _ „ _ . . . » . . . .

PRESENTACIÓN ~" Paa4 ye aaMlla 4p«ca•>»a« la»ptMr¡4«•• < 4 » M prw»».» .locu.i.aice. CooW.tfcumiealrva a/ilrc-lentn palll!. ata. C M M ( U ptra iMoe ea mdlermilile «jaetro r.p > T l l l H h»l»»etlrea,liltl»arara .:ie..i«-.* ,r->r.>-'ii>.K:., «.i fteiif.au ».». nlnullr» r por «tii df» ••>••• p*n I t i • » • * ! * t»Bl*wr»ettg ú« Dd •>»•*•»>'" q«i« ••¿v 'pe »l Í.U0O • c«»ln»u;• «I H»t«»»r ) |>r«ntoo »« !*•••:«•. hnMOKHl H ll AU,|I|>III«U »aa kl aufciica, da ilMariainar rlana>f>t u Jt k W U M 4> «• i... . • • r.k.r awa.4. ea*.t.i.. > r*-»,n oe,ta,'a«vr.*.« »h»rt.c v k .r«T«í¡«US »»«a'ie»e;k.r. ira •!.•»«», awairawaariB»., . « « u jwutuII>MIIIUW.IU i.«,r i» •«•«« 4 l« *»i,«n*i «JiJUT«TSWM!.

^ ^ i T ^ * " » ^ ' i ^ - - - - íifli^H" 2 3 ^'" 1 ^' 1 ^^ ^ftw'i^wftibsrs'fi&r1* !' * ' '• •»!"•»"'• > »•»» 14 H«|'lililica. •tvmm'tmmmrmm^mmmt^mmmimm

«•»«»«ii*»,iliimiilww| (• a >-• iur»r» ...raiei.-.. ai nragaarnr india-

|«>l «iW», l> iwn» bi al*« I |IH. • • •» >•> «iiacito. «iir i» ,e»a«MUia M I S

CXLQUTOA. POLÍTICA. •«! «««-raaia dal «rttjel «joWaraa I H M K t u ' •''>"«••. VealaVaVI ¿ V a l * al VaW¿ d>¿Waf4i r,.,r.>il>lM W ' i t i • • • .»M «u-». s>J^t*^«i«w|i•»"• •' •••«; «ri.« i»« «•! i ^•••«•. >^i , r*m»tmHt é* (••••oitraaixi H ! • !u O i c l l u i . m i n K n u l j i l « u k w »»'•* !•*»• (••*Wi«> »>.>.*\H.iArtfrfij.. «.^«biiuf B | «i, le ".... nb:u i M i r •( Dr. m * m M • ' i^í'f ™ H » i n w » |>n pi'Miut.r/'> • « • u» i .«•« t ^ r. nlh )r |v/ •*ti»»t* «01 «•••.«• • • ' >"•''• • * «f« I"". • « n«w w»c«r J» .•rip-i.ninl" I; f«» • " • i. inta4m>alH « u n l l i l i i l i w 'tullii «•«•» ur» \% M'atofs »•«•* ^ ^ • « • • • • «nllft.lv la l«prt»rl>U''i>ii • y, «VI» 4 > n > i > l l i ( n i l l l M U 1 ••»««•». ,«i.U»a M ka» . . ! « . , .-alI.01U0 au uk a.atan (o»iltIgunoa a 4c patbt 1 coar.pl«ua4« el UKaJo 4e la miau 10a ea U vuctcalle Caricia exatetJi 1

t

C•tena con ata Itart

«..na. ea el aue •• anejcita lot ajo.no. di la ciudad coa íc* J«l toekk>. «auloíaM Je wd«a Ut H>i« »i>«« atomealtaaa»tauealaal>.iduBl»iy«i*r«n«9l>ir • I luaa' a)« *">• Mllitat) fa'« i w It «oaere» M aturir catada T dM«a da ctaa Ll taxlMfa, caá iana «ttia • inoran M U «a la auaa j t u «tfiuim aa aieaw « t o n aalda, venia (a ttpn.iea lea.fntd* f H»'«"í«44*«UMH>4uul«ui«4. ^ 4 aluchaikt Uaní.ín llotbl uo7c.«t Je tlMtO «l.aihre. CUJÍ» larji aiioitatc al coa. aát 4« U Marcha, hatueJei «.ui l l munof «oaaw 4 kuaco. kan aa at aVeacrupaba di tila, «Mata «artaaieaw 4 aunr uaTena 4 ka

}. (UfOMO BAUOIT

atl>2T«d!a'h2í í í á 7 ^ í «

Ü

u

'*v-

4 lí f.ilj!?ú jí«.'I í i S í l í " ""* úuÜí a>. HM? jí£. fíí-..^.

fia «aa la raal»»facl» («fliiiet aj.ia a«!a qvi.la.. «I i>.»l.r a.r al , ^afla^a^a^BaHU^L^L^L^LHL aa:4 rac«rd«- ¿ " I " l a ^ L ^ L ^ L ^ L ^ L ^ L H a ^ ^ a W ^ D ^ H l •af al inaato aa latopubueadaa aoa na p».«a. . « . . , aor i>it «na aj.lai.laa j «ut p»«" ^ a ^ l i l i l i ^ H a i ^ a i ^ a H t V ^ * '^ai^B> •anMa . . i t M W W W i m y • ' •!•>.. I.n4aii4..ftti.ft.«>.u«|.*r.». »,.a'».a .1'. V y r ^ ^ ^ ^ ^ H H S U t k ¡ H t VaaW.K' • • " a*t41l>>naiKa>>>Ha>>>>>>>B ma«»«rll>«l>.aua(atkaaillw,41>ul. ¡vía toM» «itna i»ra dj.. nr a 1. katUa / «aa í^/, ^^^•lIB|^^^^H^^Hl lu» 4a l« e «a« poauiat « • »»a4a paatraa patfxUnriifa t u al'ua. ^ ' ^S^^^^^^^^H^^^^^^^SL Vanu a««a da raal»»raalaato 4 a » (IU*> «talnkaínio tana Itaakiiida jr al kass». ^ W i n H P «ékllaa nra» ía ataa'axlt, »>lfao 4a WJoa«Loa »oa:í1oa«l » loa a«a»i.n*aua a . poja» • t W W P f ' alinna •artl-'ii-f- t f ' " • — i » ? ' " " " " * * nata, (u«. can ul 4a Mr atokiariu. aa taaal 44 S . . V » « .kuataat» ao, I. IU|.üklia , I . >ltn«iu«lla.aalaa4ia ramatraa da au< partlealaraa » • • Tlwlaaaa 4a»ito 4al raputliatalaaia; «c»olraf~ aa frta.r«tt laa tutauu atat4la«4'.»»aata«i«ai»ia»fa;aarak»».e»la 1 ntccida « - • «faít. j a . u al tat«a>a«ia>. •uailiar «aa arnaisa. alutiú» raa)«»,.caag 4»»a aaaa>l«ar al 4>a la.*a al 1^1». alta »J«I Io0»t a. . l . u aa a « t qu. tal* aulranu. 1» laa partUa. rapoUlnnaa aa ka; «lr.«il«a ana eu»4a 1/atr It KapilbiiLt par al KIO Saca>llaa< «I aaaMraa 4a kxlaa para la «br» tanaC" r\ I I t ' T l M ' fUUlibl III • — — I nnfli VTI nTIHI AnKlJ/ Y 1A n I A N A / l l U l U t ' * ' " " " " " •*" K VICU4TC BLASCO I k A Ñ U _1 '

< la?M«jl'i ÍMí i"•••••••••••• L «a í¡a ÜI»íil7.''í: * * I ; i * Í I " Í..I0. i^.í Í.J^Ü?Í ftV f*' ?.jfliiJÜ".*I-?.?l.tiV.VÍ

?i lí *¡a aí« . í 1 •' iií~t

vJBI^a^a^aH'

.^MMaV^L^L^L^H

_ . . , •.'Sí* í "'i"•••»«•«••• «

ílí i í í i i . ¡LTÜ1" ? Í * I Í í"**

.a.u^Jdí«¡T 4a «¿í^¡7^,jl ÍÍTÜ?1

¿laíTlantaúa v aa4> aitjTao. wü.' ¿ ¿ raiwajaa, ) aaaa aiaa (aa aara> » la mrnf .1. aa u l r . kaala ka. rrjlal Ja ú t * , . .^i^f í!. 1 ™iil aVtotilíai « .1 a ! , t í .¿Va í "J^VÍÍ Ü* I. tVÍ'.-í*. ,'"£J,,.iJ í»«4? í>« "7ar«áM J l . a . r l í i . Í 7 Í ¡ »mti !:|.Vu T«'w •«>>! k4aaaáá r '«Mraa "> t á m a ^ r t l t TtilZJ* . J™21.C Üw'«^kS Jjf"»»»» a.a»ta»»a»ia aatn la W f . 4,,, „ 4».,, M - t o „M — „ . «j» w . a l ! . i l í . JTT.J, T!,. • _ . , Vn.7. « . ! , • • . : VTU °* ^ M

I C»»^.";i; » Í Í £ £ £ £ & ,i ktMa, «a-

' «W»«4W_BmP»4.1 | gH^X¡U*'^"!íl>'!K!\!> ^a^lT. Ul«M4t DaMtl aa.aa«»r»aata. al Madlt- ^ n - r r a í ' a **>„ ai % . ~ ' « r n * V « * Un (ajhtacia « U acMlaaita. «nllaata aartuaaUI* ai twk.aM aa^.d. a«aa.4M Ja .aitataraal 4a 5 » í , a , t . a k u . 1 karaa araaolaat al ia»t.U faa^r ai Ir-la 4a I. r . . . w ñ a u u V Ú kttf >4a>a»a «aai pajaaa. r U l ' a v t a»'aaa hcalU- ta t.arta a.jar(» 1a f.a.a>,r. ' da» arM«taajia 14 W a t i V u a . «na l(«alat 4 tal. aa n M a i a t m n ( • r w a M l a t | ^ / « |..,»a, m . «1 Aatai. St/t, retorta , aaeakaa «•«í.a I. .a»..«Ita 1 . . U 1 M a r W * attfvmaaa • Tavura» aa ha i'aaaaaa.tafart' laaaalakaa i a « . i > . i u ! , , , , fl aa • ana», aaa u«).tM akraa. aara^aa aa. «llw 4>a. tu M ,,¡.rZt „ • n altara r w a aa aiac»u aut x«al.Mevadíalal i l i aarvta ••«trrrtate kaMa I x U I t a i aa*4a a* lalMta. alar a » , |»pular tu m u u aa l>Taa».lakt •» 1¡,mm „ . . „ « , ka «Wua4a uaitaaa a . . m¡M. {.Vk .1, • . u l , t, (*aa. ! • / . . a" la 4a rawtaaada aati4iakla. laa aj.ratlaa aaaia p»-4. ,« „ , , „ , , , , , „ , * . , a, tti^int ii'tuiN junan* a«r al t»a»l» ««a 4 aaaUtaauto »«- >a>,iaa 4a raaat »aliaa .» ai itajiaatana • ! • \lljaaiuaj. » , . . .aa . . . i .1 »«»» . l . n h » «a i^i'ú)» [Mtit ti tsgar qu« ocupaba tciaaial unía «nii(..o. Mrw y ts.it jJo, r i.«.ai»nj¿ la la 4(leut >k loa S 4 » I M Juaau coa au tartau robuiu l.bt.t». i ttf,m ton I,.. «k-aiu¡.Jo., tt.^n.4alt*«J. to/lo» onmiifc». la> koíitjyii y KumrJae «a»a- U ap'cuJa nía tic tlnunaa cukrtrut « M la crajtlaa dondetoaM a l . a t o . «.labl.oa t u . tni.wut «oioot »»;>' liedla d«*»t tícK. rtmou. Arlioa U Íac*i4» f l t a w i la Ut>|4. f l l-naxietl nWitttM aleai.Mrt Ha», loiatillcau, (tftam.da. con un edil^iu. n m ^ . r - j tutipo J I »«ajj,a por luya icktlo 4* atiuja txuhurt. do» poiudii tul p u ,,,t | M I I | ccm.aaU ama al Ivaw, (aa (aíaa. únanla. 4t niivanat ti,o ti «Itm, » • - airt itiunjo. lownJo caá 1» kttciwA i toa lúttaiu reloj .>C».O>G»J« 1 J.Hó«it.acj» 4, a l , m t n u > t ^ue w i u < a J i pd< U pitia eaf i f i ««>*»» r»fcfa( la kaa f i » i a \ a a*aa> .lloJoIu i K « a l n earao*¿j«a*a. a>a* aUi. JK'"' L » . a l u " iá*¿«'c'*i) f 1 » " " " * « ••"• wlre «I taiallM * t B>Uo«. al *>tj.. 4« • * < t» emrtJaa 4< er*ku4o, caí» cían.Mielo toe».. J.uaee • betidaa, IwCMaata a«iu»a da altle.Jn arcoa »,.»all» aoi« loa , » 1,, p»,:.., aunque pobres, tenían un poquito de ciencia» (69).

XVI

L/Y

JVluLJ_ylv^>lJNyv

(1) Para dicho estudio me he basado en el libro Medicina y Sociedad en la España del siglo XIX (López Pinero, J. M.";

S^rS'^/T S e v i I l a - P ) ' 8! ;«¡: SS f ^

EN LAS NOVELAS SOCIALES Y VALENCIANAS

(5) Ibid., pags. 240-241.

P*F Rí A Q í ^ O

LJL

DLJXOV^KJ

(6) Ibíd

IRAkTEV

ID/YINEZ^

(7) La medicina y enfermedad en la España de Galdós

ís! O T A S

.

- Pá§-246-

_

(López Pinero, J. M.°) (en prensa), pág. 12. (8) Medicina y Sociedad en la España del siglo XIX, pág. 278-279. (9) Historia de España (Ubieto, Regla, Jovér), pág. 634. (10) Ibíd., págs. 635-636. (11) Ibíd., pág. 638. (12) Blasco Ibáñez, Obras completas, tomo I, pág. 15-16. Para este trabajo, hemos manejado la edición de Obras completas publicadas por la Editorial Aguilar. Madrid, 1958. Las citadas en este artículo están contenidas en el tomo I de dicha edición. (13) Ibíd., pág. 18. (14) El intruso, pág. 1072. (15) Ibíd., pág. 1072. (16) Ibíd., pág. 1075. (17) Ibíd., pág. 1080. (18) Ibíd., pág. 1092. (19) Ibíd., pág. 1104. (20) Ibíd., pág. 1105. (21) Ibíd., pág. 1132. (22) La condenada y Otros cuentos (Primavera Triste), página 94. (23) Entre naranjas, pág. 383. (24) Arroz y tartana, pág. 388. (25) Ibíd., pág. 388. (26) La horda, pág. 1505. (27) La horda, pág. 1507. (28) El intruso, págs. 1178-1182. (29) Entre naranjos, pág. 588. (30) El intruso, pág. 1089. (31) Ibíd., pág. 1079. (32) Ibíd., pág. 1081. (33) La bodega, pág. 1268. (34) Ibíd., pág. 1293. (35) La horda, pág. 1471. (36) Ibíd., pág. 1486-1487. (37) Ibíd., pág. 1487. (38) La catedral, pág. 963. (39) La bodega, pág. 1306. (40) Ibíd., pág. 1309. (41) La catedral, pág. 964. (42) La bodega, pág. 1311. (43) Cañas y barro, págs. 894-896. (44) La condenada y Otros cuentos (El maniquí), pág. 124. (45) Cañas y barro, pág. 827. (46) La bodega, pág. 1295. (47) Ibíd., pág. 1286. (48) Cañas y barro, pág. 818. (49) El intruso, pág. 1075. (50) Ibíd., pág. 1083. (51) La bodega, pág. 1217. (52) La catedral, pág. 958. (53) El intruso, pág. 1144. (54) Entre naranjos, pág. 584. (55) Ibíd., pág. 588. (56) Ibíd., pág. 585. (57) Ibid., pág. 585. (58) La bodega, pág. 1226. (59) La horda, pág. 1504. (60) Cañas y barro, pág. 916. (61) Ibíd., pág. 916. (62) La bodega, pág. 1305. (63) Ibíd., pág. 1306. (64) Ibíd., pág.' 1309. (65) Ibíd., pág. 1310. (66) Ibíd., pág. 1306. (67) Cañas y barro, pág. 916. (68) La horda, pág. 1491. (69) La bodega, pág. 1306.