GE Healthcare

Voluson 730 Expert Evolución de la Ecografía Tridimensional

GE imagination at work

Lo más reciente en servicios sanitarios

Claridad

Durante más de un siglo, GE Healthcare ha estado inventando tecnologías médicas. En Ultrasonido, nuestro flujo continuo de innovaciones ha redefinido los estándares de calidad de imagen, acelerando el desarrollo de nuevas aplicaciones y aumentado la eficiencia clínica de los usuarios en el mundo entero. Desde nuestro punto de vista, el futuro del ultrasonido parece aún más emocionante.

Fiabilidad

Simplicidad

GE Healthcare está en evolución. Un pionero en diagnóstico por imagen y tecnologías de información, en este momento nos encontramos en la vanguardia tanto de la medicina molecular como de la medicina genética. Estas capacidades ayudarán a dar forma a una nueva era de servicios sanitarios en la cual las enfermedades son detectadas más temprano, diagnosticadas con más precisión y tratadas de forma menos invasiva. El ultrasonido estará en el centro de esta transformación. Y usted también.

Rapidez

El sistema de preferencia para la salud femenina La visión de GE Healthcare lo dice todo en salud femenina. Simplemente eche un vistazo a los números. El Voluson 730 Expert de GE está entre los sistemas de salud femenina más fiables en el mundo. Hoy en día más de 6.000 sistemas están en uso, visualizando más de 15 millones de mujeres cada año. Millares de artículos y estudios certifican la eficacia clínica de las tecnologías de visualización de volumen líderes de la industria, el Voluson. Y lo mejor todavía está por venir. El Voluson 730 Expert más reciente es el primer y único sistema en el mundo capaz de efectuar un verdadero Ultrasonido Tridimensional – diseñado para una eficacia mayor aún en sus estudios de visualización obstétrica, ginecológica, mamaria y de carácter general.

3D Estático

Visualización multiplanar

1990

VOCAL Instituto de Ultrasonido en 3D/4D

1995

Línea temporal de la tecnología de Ultrasonido Tridimensional Tiempo de obtención de la imagen:

20 minutos

2-3 segundos

4 vol/seg

3D in Vivo

Subiendo el “volumen” en ecografía

GE está definiendo una nueva era en ultrasonidos. Le llamamos Ultrasonido de Volumen. El Voluson 730 Expert de GE es un poderoso sistema que permite técnicas en tiempo real para la obtención, navegación y análisis de visualizaciones volumétricas para que pueda tomar decisiones clínicas con una eficacia sin precedentes. Con Voluson 730 Expert, ahora puede conseguir y construir visualizaciones volumétricas en tiempo real – hasta 33 volúmenes por segundo. El sistema le permite explorar imágenes en cualquier plano para revelar los detalles más pequeños con una claridad impresionante y aplicar sofisticadas herramientas de análisis para responder virtualmente a cualquiera de sus preguntas clínicas.

4D en Tiempo Real

2000

16 vol/seg

VCI-A VCI-C STIC

Una diferencia exponencial en visualización GE Healthcare sigue siendo pionera en nuevas tecnologías que optimizan cada paso del proceso de diagnóstico – desde la obtención y navegación de imágenes hasta el análisis de las mismas. Al integrar nuestros adelantos en ultrasonido de volumen con tecnologías de optimización de imagen como Visualización del Contraste del Volumen (VCI), CrossBeamCRI y B-Flow, los médicos pueden experimentar una mejoría exponencial en eficacia y desempeño clínicos.

Angiografía & Color STIC Transductores Micro 4D Visualización en 4D con STIC

CrossBeam CRI y VCI en 3D Visualización del Contraste Codificada en 3D B-Flow en 3D Modo de inversión

2003

2004

25 vol/seg

33 vol/seg

Dotándole del poder de la eficacia del diagnóstico En GE Healthcare, concentramos nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo en esas tecnologías que ofrecen las capacidades más importantes a través de un amplio espectro de aplicaciones. El excepcional valor clínico de las herramientas en el Voluson 730 Expert es prueba de la sabiduría de ese abordaje. Robusta funcionalidad en 2D, incluyendo Imagen en Armónico Codificado y modos Doppler, son el principio básico de las nuevas características y capacidades de visualización de volumen del Voluson 730 Expert.

Modo de Inversión El Modo de Inversión mejora su capacidad para visualizar y valorar estructuras hipoecoicas, las cuales son muchas veces difíciles de visualizar con las técnicas tradicionales de ultrasonido. Utilizando algoritmos inteligentes de presentación para analizar el volumen del blanco, el Modo de inversión puede ayudar en las evaluaciones fetales, en la evaluación de estructuras mamarias císticas y en estudios pediátricos. Cálculo de Volumen II (VOCAL II) El VOCAL II aumenta la velocidad y la precisión de las evaluaciones del volumen al calcular automáticamente los volúmenes realizando un simple trazo de la región de interés.

Correlación Espacio-Temporal de la Imagen (STIC) El STIC ofrece una visualización multiplanar del corazón fetal durante un ciclo completo. El resultado es un conjunto de datos en 4D que permite al médico una flexibilidad excepcional para visualizar, medir y analizar imágenes multiplanares, incluyendo visualizaciones en cuatro cámaras. Las respuestas que necesita están a la vista El Voluson 730 Expert ofrece una vasta gama de técnicas para la obtención y análisis de datos volumétricos. Visualización en 3D • Visualización multiplanar, coronal y oblicua • Visualización multicorte

Imagen con Reducción de Speckle (SRI) Está probado que el SRI realza la visibilidad de los órganos y de las lesiones al mejorar la resolución de contraste, detectar los bordes y al reducir la perturbación característica de la visualización por ultrasonidos.

Visualización en 4D • Visualización en 4D con obtención en tiempo real y visualización multiplanar • STIC para visualización del corazón fetal • VCI • Biopsia en 4D • Transductor y cobertura de la aplicación completos

Múltiples modos de presentación de Volumen revelan la estructura anatómica.

La imagen de la eficacia del diagnóstico en ultrasonidos Obstetricia Ofrece una cobertura de diagnóstico completa desde la preconcepción hasta la gestación y el parto

Presentación curvada mostrando el alineamiento anatómico de la columna vertebral del feto

Demostración en 3D de la anatomía de las suturas craneales y de la estructura del feto

Imagen de volumen mostrando los huesos metatarsianos del feto

Evaluación del corazón fetal con STIC

Resolución de contraste en esta hernia umbilical utilizando CrossBeamCRI

Presentación en 4D de la hernia umbilical (presentada por lo menos en 2D)

Ginecología Permitiendo mejores servicios de salud para las mujeres en todas las fases de sus vidas

Presentación en Modo de Inversión de un quiste ovárico

Visualización multiplanar de una cavidad del endometrio llena de fluido

Ovario estimulado presentado con 3D Estática y Modo de Inversión

Presentación de un ovario estimulado utilizando el Modo de Inversión

Visualización multiplanar de un útero con una excelente demostración de la banda del endometrio

Análisis de la forma del útero con presentación VCI y en 3D

Visualización mamaria Ofrece imágenes e informaciones para el diagnóstico y control de patologías mamarias y aumenta la eficacia clínica

Masa mamaria superficial en visualización multiplanar utilizando SRI

Masa superficial e irregular con VCI y CrossBeamCRI

Lesión mamaria hiperecoica utilizando VCI en 3D

Visualización multiplanar de masa mamaria superficial con 3D estática

Presentación en 3D de un carcinoma mamario representando de forma clara el patrón estrella

Demostración global de un carcinoma mamario mostrando espiculaciones de la localización tumoral

Visualización general Diagnosticando una variedad de aplicaciones con eficacia incluyendo el desafiante campo de la pediatría

Visualización multiplanar del cerebro de un recién nacido

Imagen presentada del cerebro de un recién nacido

Excelente forma de onda en la arteria carótida con Doppler de flujo pulsátil

Anatomía vascular pediátrica con presentación en Cuerpo de vidrio

Anatomía vascular del hígado con Doppler de color

Doppler espectral y de color mostrando el flujo arterial en el hígado

Una productividad más elevada al alcance de sus manos En ecografía, el médico y el sistema funcionan como uno sólo. Esa es la razón por la cual prestamos tanta atención al diseño de tecnologías que optimicen el confort, la comodidad y la productividad del usuario. Ergonomía excepcional El Voluson 730 Expert ofrece mejoras ergonómicas que facilitan cada examen para usted y para sus pacientes, incluyendo una consola y un monitor fácilmente ajustables, una gran pantalla táctil de color con selección de menú optimizada y transductores más pequeños y leves. Transductores en 4D avanzada El excelente rendimiento del sistema Voluson mejora a través de la tecnología de transductores de próxima generación. GE ofrece la más amplia y avanzada gama de transductores ligeros en 4D de la industria: • Transductores Micro 4D para exploraciones transabdominales • Transductores en 4D Endocavitarios para exámenes vaginales y rectales • Transductor en 4D lineal para aplicaciones en partes pequeñas • Transductor en 4D Micro-convexo para exámenes pediátricos y del primer trimestre de obstetricia

Productividad intuitiva Los médicos pueden convertirse rápidamente en expertos utilizando el Voluson 730 Expert. El sistema es extremadamente intuitivo con una pantalla táctil de color programable, menús sensibles de contexto, optimización de imagen con un toque y rápidas transiciones entre las aplicaciones. Maximizando su inversión La formación conduce a la eficiencia. Le ofrecemos una gama completa de formación sobre la tecnología y las aplicaciones, incluyendo cursos orientados por un instructor, formación sobre las aplicaciones en el local y tutoriales de auto-ayuda. Y estamos con usted las 24 horas del día con la ayuda online para cualquier aplicación con sólo pulsar un botón.

La información correcta, cuando y donde la necesite Desde las consultas privadas hasta un sistema de salud conectado en red por completo, nuestras soluciones digitales le permiten aumentar su productividad clínica al mismo tiempo que soportan un registro electrónico integrado de pacientes. Capture y comparta datos brutos de medición y volumen • Transmita imágenes, volúmenes y cines a través de una poderosa interfaz DICOM • Exporte a través de CD/DVD, USB, controlador de red o MOD • Transfiera datos de medición a través de red o de una conexión en serie • Analice con cualquier conjunto para informes ginecológicos/de obstetricia

Poderosas soluciones para estación de trabajo Visualización en 4D. Este software para PC permite a los médicos manipular y analizar datos del Voluson 730 sin interrumpir el flujo de pacientes. Su funcionalidad completa incluye: • Análisis del corazón fetal con STIC • Capacidades de distribución de datos e imágenes ViewPoint. Una solución integrada de archivo de imágenes e informes, ViewPoint ofrece poderosas herramientas para consolidar y comunicar informaciones de los pacientes, ayudándole a mejorar la precisión y la eficiencia de la gestión de datos en su trabajo. • Ofrece plantillas estructuradas para informes ginecológicos/de obstetricia, marcación de pacientes, análisis estadísticos e interfaz para sistemas de información de los hospitales • Permite la captura y archivo de imágenes mediante DICOM

Una nueva generación de eficacia Con esta última innovación en la tecnología de Voluson 730 Expert, una vez más, GE Healthcare le ofrece las innovaciones que mejoran la calidad de imagen y le ayudan a resolver sus cuestiones clínicas y de flujo de trabajo más importantes. Para obtener más informaciones acerca de todo lo que este extraordinario sistema puede aportar a su trabajo, hable hoy mismo con su delegado de GE.

Durante más de 100 años, científicos y líderes industriales han confiado en General Electric y en sus servicios tecnológicos y soluciones de productividad. Por lo tanto, no importa qué desafíos su sistema de salud enfrenta – puede contar siempre con la ayuda de GE para ofrecer los servicios sanitarios de la mejor calidad. Para más información, póngase en contacto con su delegado de GE hoy mismo.

GE Healthcare GE Medical Systems España Avda. Europa 22 (Parque Emp.La Moraleja), 28108 Alcobendas-Madrid, España, Tel: (+34) 91 663 2500 Fax: (+34) 91 663 2501 General Electric Company se reserva el derecho de modificar las especificaciones y características aquí presentes sin previo aviso ni obligación, así como de suspender la oferta del producto mencionado en cualquier momento. Para obtener información más actualizada, póngase en contacto con su delegado de GE. © Copyright 2004 General Electric Company GE Healthcare, una sección de General Electric Company. 300-04-U014S Impreso en Austria

GE Ultraschall Deutschland GmbH & Co. KG Beethovenstr. 239, D-42655 Solingen Fax: (+49) 212-28 02 28, Tel: (+49) 212-28 02-0 GE Medical Systems – America: Milwaukee, WI, USA – Fax: (+1) 262 544-3384 GE Medical Systems – Asia: Tokyo, Japan – Fax: (+81) 3-3223-8524 Shanghai, China – Fax: (+86) 21-5208 0582