www.lavisa.net

Guía de referencia rápida

w w w. l a v i s a . n e t [email protected]

T. (55) 5000-3600 F. (55) 5000-3623 Gustavo Baz 2160, Edif. 4 P.B. La Loma Tlanepantla, Edo. Mex.

México | Coatzacoalcos | Guadalajara | Tampico | Querétaro | Villahermosa | Torreón

www.lavisa.net

TUBERIA

SIN COSTURA

ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ¼”Ø – 24”Ø Tipos: ASTM-A-53, A-106, A-333, A-335, A-268, A-312, A-790, B-161, B-165, B-167, B-407, B-622, B-729, B-861, API-5L Grados: A, B, X42, X52, X60, X70, P1, P2, P5, P11, P12, P21, P22, P91, TP430, 304, 309, 310, 316, 317, 347 Fabricantes: Tenaris TAMSA y Fabricantes extranjeros para inoxidable y aleaciones

TUBERIA

CON COSTURA

ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ½”Ø – 60”Ø Tipos: ASTM-A-36, A-53, A-333, A-268, A-312, A-790, B-464, B-514, B-517, B-619, B-725, B-862, API-5L Grados: A, B, X42, X52, X60, X70, TP430, 304, 309, 310, 316, 317, 347 Fabricantes: Tubería Laguna, PROCARSA y fabricantes extranjeros para inoxidable y aleaciones

VA LV U L A S

FUNDIDO Y FORJADO

ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ¼”Ø – 48”Ø Tipos: Compuerta, Globo, Retención, Bola, Mariposa, macho, alivio y aguja. Grados: A105, A216 WCB, A352 LCC, A217 C5 WC6, WC9, C12, A350 LF2, A182 F5, F9, F11, F22, A351 CF8M, CN7M, CF3M, CF8, CF3 Fabricantes: BONNEY FORGE, CRANE, KITZ, APOLLO, WALWORTH, SMITH, LADISH, KF, NEWAY, KINKA, PK, WORCESTER, SHARPE

www.lavisa.net

BRIDAS ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ¼”Ø – 48”Ø Presiones: 125# - 10,000# Tipos: Cuello Soldable, deslizable, ciega, orificio, cuello largo, cara realzada, cara plana y RTJ. Grados: A105, A350 LF2, A182 F304, F316, F317, F321, F347 Fabricantes: Fabricantes extranjeros en USA, Europa y Asia

CONEXIONES

SOLDABLES Y ALTA PRESION

ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ¼”Ø – 48”Ø Presiones: 150# - 10,000# (C-10 a C-160) Tipos: Codos, codos reducidos, tees reducidas, coples, tapón cabeza hexagonal, reducción bushing, uniones, laterales, outlets, tees bipartidas, reducciones concéntricas, excéntricas. Grados: A234 WPB, A420 WPL6, WPL9, A403, A105, A350 LF2, A182 F5, F9, F11, F91, F304, F316, F317, F321, F347. Fabricantes: Tenaris TAMSA, TECHTUBE y fabricantes extranjeros para inoxidable y exóticos

JUNTAS ARTICULADAS MOVIMIENTO ANGULAR Y ROTACION ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: 1/2”Ø – 8”Ø Movimientos: Angular de 15° del centro a los

extremos (total 30°)

Empaque: Grafito reforzado ajustable en línea. Fabricantes: BlueSky

www.lavisa.net

E S PA R R A G O S ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: Para todos las dimensiones de bridas Tipos: Tuerca hexagonal Grados: A193, A194, A307, A320, A325, A354, J429 Materiales: Materiales: Acero al carbón, acero inoxidable y aceros exóticos.

J U N TA S Y E M PA Q U E S ACERO AL CARBON, INOXIDABLE Y ALEACIONES Dimensiones: ¼”Ø – 48”Ø Tipos: Espirometálico, Junta tipo anillo,

O-Rings, plano, metálico, no metálico.

Materiales: PTFE, Grafito, Acero al carbón, alloy, acero inoxidable y aceros exóticos.

SOPORTES DE RESORTE ACERO AL CARBON GALVANIZADO Dimensiones: Para cargas de operación desde 70 hasta 90,000 libras. Tipos: Carga variable, carga constante, shock absorbers Accesorios: Anillos, abrazaderas, clevis, brackets, insertos para concreto, trapecios, abrazaderas tipo U, varillas roscadas, aislamientos, guías y rodamientos. Fabricantes: LISEGA

VARIABLES Y CONSTANTES

www.lavisa.net

VALVULAS PARA LIMPIEZA DE DUCTOS ACERO AL CARBON E INOXIDABLE Dimensiones: 2”Ø – 12”Ø Presiones: 150#, 300#, 600#, 900#, 1500# Materiales: Acero al carbón forjado e inoxidable Norma NACE, API-6D y API 607/6FA Fabricantes: ARGUS Machine Ltd.

LIMPIEZA INTERNA DE TUBERIAS CON CUBETAS CONVENCIONALES DE LANZAMIENTO Y TRAMPAS DE RECEPCION. La necesidad de soportes, espacio, y operaciones complicadas; asi como tambien, mantenimiento y problemas ambientales, contribuyen a altos costos y baja eficiencia del proceso de limpieza.

LIMPIEZA DE DUCTOS CON VALVULAS ARGUS Adicionalmente al ahorro significante de costos, las válvulas Argus proporcionan una operación y mantenimiento simplificados debido a su economía de espacio, construcción minima, seguridad de operación, y aplicación probada.

LANZADORA

RECEPTORA

LANZADORA RECEPTORA

SECUENCIA DE LANZAMIENTO RECIBO DE RASPADORES SAVE MONEY AND IMPROVEYEFFICIENCIES

1 2 inchPASO - 6 Inch Pig Valve Válvula en posición de abierta

PASO 2

*Válvula de Alivio

Cerrar la válvula 8 Inch en sentido horario sellando positivamente en ambas direcciones.

- 12 inch Pig Valve

PASO 3

PASO 4

PASO 5

Remover el tapón de entrada. Insertar el raspador en la cavidad de la bola.

Instalar el tapón de entrada. Cerrar la válvula de alivio y/0 dreno

Abrir la válvula en sentido anti-horario. El flujo y presi

LANZAMIENTO *Válvula de Dreno *Válvula de Alivio y Dreno opcionales.

PASO 1

*Válvula de Alivio

El raspador llega a la válvula receptora la cual esta en posición de abierta

RECEPCION

* Si la válvula Argus esta equipada con válvula igualadora de presión opcional (VIP), abra la VIP para igualar la presión.

4" ARGUS PIG (STANDARD)

PASO 2

PASO 3

Cerrar la Válvula en sentido horario, sellando positivamente en ambas direcciones. Size

Remover el tapón de entrada. Remover el raspador PHYSICAL VOLUME (ft3) de la cavidad de la Fabricated, Barrel-Style Argus 600 bola. Class Pig Valve Launching &Receiving Traps

8"

0.884

10"

1.544

8.929

12"

2.379

15.212

PASO 4

PASO 5

Instalar el tapón de entrada y cerrar la válvula de alivio.

Abrir la válvula en sentido anti-horario en posición de flujo.

5.756

*Válvula de Dreno El parador localizado en la brida aguas abajo es usado para recibir el raspador y posicionarlo en la cavidad de la bola.

8" ARGUS PIG (STANDARD)

* Si la válvula Argus esta equipada con la válvula igualadora de presión opcional (VIP), abra la VIP para igualar la presión.

www.lavisa.net

TY

PE

Carbon Steels

MATERIAL SPECIFICATION AND COMPATIBILITY CHART *

TUBING

Stick Electrode (SMAW)

TIG Rod (GTAW)

A-105

A-217 C9

A-815 WP430 A-815 WP405 A-352 CA6NM A-403 WP-304 A-351 CF8 A-403 WP-304L A-351 CF3 A-304 WP-309 A-351 CH20 A-403 WP-310 A-351 CK20 A-403 WP-316 A-351 CF8M A-403 WP-316L A-351 CF3M A-403 WP-317 A-351 CG8M A-403 WP-321 A-403 WP-347 A-351 CF8C A-850 A-890 CD3MN B-366 WP20CB A-351 CN7M B-366 WPN A-494 CZ100 B-366 WPNC A-494 M35-1 B-366 WPNCI A-494 CY40 B-366 WPNIC A-351 CTI5C B-366 WPHC276 A494 CW-12MW B-363 WPT2 B-367 Gr. C2 B-363 WPT7 B-367 Gr. C7

10H 45 41 42 43 45 44 51 51

8

7

6

5B

5A

4

3

1

"P" WELD Number

AWS / ASME Class CASTINGS (Cast Valves)

ASTM BUTT WELD CONNECTORS

A-216 WCB

ER-70S-5 ER-70S-2 ER-70S-5 ER-70S-5 ER-70S-2 ER-70S A1 ER-110S-1 ER-80S B2 ER-80S B2 ER-90S B3 ER-90S B3 ER-80S B6 ER-80S B8 ER-80S B9

SAE

A-234 WPB

A-352 LCB

E-6010 E-6010 E-6010 E-7018 E-7018 E-7018 A1 E-8018 B1 E-8018 B2 E-8018 B2 E-9018 B3 E-9018 B3 E-9018 B6 E-8018 B8 E-9018 B9

ER-410

TRADE

A-420 WPL 1/6

A-217 WC1

A-161 A-178 A-179 A-192, A-210 A-214 A-213-T1 A-213-T2 A-214 T-12 A-213 T-11 A-213 T-22 A-213 T-21 A-213 T-5 A-213-T9 A-213-T91

E-410-16

BASE PLATE

A-234 WP1

A-217 C5 A-217 C12 A-217 C12A

A-268 TP-410

FORGINGS (Flanges, Valves)

PIPE

A-234 WP12 A-234 WP11 A-234 WP22 A-234 WP21 A-234-WP5 A-234 WP9 A-234 WP91

A-217 CA 15

UNS NUMBER

A-350 LF2 A-182 F1 A-182 F2 A-182 F-12 A-182 F-11 A-182 F-22 A-182 F-21 A-182 F-5 A-182 F-9 A-182 F91

A-815 WP410

TRADE NAME A-53

A-285 A-515 A-516 A-283 A-516 A-204 A-387-A A-387-Gr 12 A-387-Gr 11 A-387-Gr 22 A-387 Gr 21 A-3587 Gr 5 A-387 Gr 9 A-387 Gr 91 A-182 F-6

A-181

API-5L A-333 Gr 1-6 A-335 P1 A-335 P2 A-335 P12 A-335 P11 A-335 P22 A-335 P21 A-335 P5 A-335 P9 A-335 P91 A-240 Gr 410

A-106 B

K02801 K01800 K02100 K03005 K03008 K11522 K11547 K11562 K11597 K21590 K31545 K41545 K90941 K90901 A-268 Tp-410

Carbon Steel Low Temp Steel 1/2" Cr P1 Cr-Moly P2 12 Chrome 11 Chrome 22 Chrome 21 Chrome 5 Chrome 9 Chrome 91 Chrome S41000

A-217 WC6

SS 410

MAIN MATERIAL

CARBON STEELS Iron + Carbon 1/2" Cr 1/2 Cr - 1/2 Mo 1 Cr - 1/2 Mo 1 1/4 Cr - 1/2 Mo 2 1/4 Cr - 1 Mo 3 Cr - 1 Mo 5 Cr - 1/2 Mo 9 Cr - 1 Mo 9 Cr - 1 Mo 10 Cr - 1 Mo

A-182 F430 A-182 F429 A-182 F304 A-182 F304L A-182 F304H A-182 F310 A-182 F316 A-182 F-316L A-182 F-317 A-182 F321 A-182 F347 A-182 F51 B-462 F20 B-564 N02200 B-564 N04400 B-564 N06600 B-564-N08800 B-564 N10276 B-381 F2 B-381 F7

E-430-16 ER-430 E-405-16 ER-405 E-308-16 ER-308 L E-308 L-16 ER-308 E-309-16 ER-309 E-310-16 ER-310 E-316-16 ER-316 E-316L-16 ER-316L E-317-16 ER-317 E-347-16 ER-321 E-347-16 ER-347 E-2209 ER-2209 E-320LR ER-320LR E-Ni-1 ERNi-Cl E-NiCu-7 ER-NiCu-7 E-NiCrFe-3 ER-NiCr-1 E-NiCr-3 ER-NiCr-3 E-NiCrMo-3 ER-NiCrMo-3 E-Ti-2 ER-Ti-2 E-Ti-7 ER-Ti-7

A-268 Tp-430 A-240 Gr 430 A-268 Tp-405 A-240 Gr 405 A-312 Tp-304 A-240 Gr 304 A-312 Tp-304L A-240 Gr 304 L A-312 Tp-309 A-240 Gr 309 A-312 Tp-310 A-240 Gr 310 A-312 Tp-316 A-240 Gr 316 A-312 Tp-316L A-240 Gr 316 L A-312 Tp-317 A-240 Gr 317 A-312 Tp-321 A-240 Gr 321 A-312 Tp-347 A-240 Gr 347 A-790 Tp-2205 A-240 Gr 2205 B-464, B-729 B-463 N08020 B-161, B-725 B-162 N02200 B-165, B-725 B-127 N04400 B-167, B-517 B-168 N06600 B-407, B-514 B-409 N08800 B-622, B-619 B-575 N10276 B-861, B-862 B-265 Gr 2 B-861, B-862 B-265 Gr 7

A-268 TP-430 A-268-TP-405 A-213-TP-304 A-213-TP-304L A-213 TP-309S A-213-TP-310 A-213-TP-316 A-213-TP-316L A-213 TP-317 A-213-TP-321 A-213-TP-341 A-789 S32205 B-729, B-626 B-622, B730 B-163, B-165 B-163, B-516 B-163, B-622 N10276 B-388 Gr 2 B-388 Gr 7

S43000 S40500 S30400 S30403 S30900 S31000 S31600 S31603 S31700 S32100 S34700 S32205 N08020 N02200 N04400 N06600 N08800 N10276 R50250 R52400

11 Cr - 1 Mo SS 430 12 Cr - 1 Mo SS 405 13 Cr - 1 Mo SS 304 14 Cr - 1 Mo SS 304L 15 Cr - 1 Mo SS 309 16 Cr - 1 Mo SS 310 17 Cr - 1 Mo SS 316 18 Cr - 1 Mo SS 316L 19 Cr - 1 Mo SS 317 20 Cr - 1 Mo SS 321 21 Cr - 1 Mo SS 347 22 Cr - 5 NI - 3 Mo DUPLEX 2205 35 Ni - 20 Cr -2 Mo ALLOY 20 NICKEL® 200 99 Ni 67 Ni - 31 Cu MONEL® 400 72 Ni - 15 Cr - 8 Fe INCONEL® 600 33 Ni - 20 Cr-45 Fe INCOLOY® 800 58 Ni -16 Cr-16 Mo HASTELLOY® C276 99 Ti Unalloyed TITANIUM Gr 2 99 Ti + .25 Pd TITANIUM Gr 7 * For reference only.

SS

CHROME ALLOYS Chrome-Molybdenum Ferr Mart

STAINLESS STEEL AUSTENIC

NICKEL ALLOYS

TI