Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 Overview of the Collection Creator Guillén, Rosalinda, 1950?Title Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers Dates 1982-2011 (inclusive) 1982 2011 Quantity 20.54 cubic feet plus 1 oversize folder (19 boxes) Collection Number 5799 Summary Records relating to union organizers/Rainbow Coalition members Joseph Moore and Rosalinda Guillén Repository University of Washington Libraries, Special Collections. Special Collections University of Washington Libraries Box 352900 Seattle, WA 98195-2900 Telephone: 206-543-1929 Fax: 206-543-1931
[email protected] Access Restrictions Open to all users. [Restricciónes de Acceso: Abierto para todos los usuarios]. Records are stored offsite; advance notice required for use. [Acceso Físico/Técnico: Registros se embodegan fuera del precio; se requiere aviso para usarlos.] Languages English
Biographical Note Rosalinda Guillén was born in Texas, grew up in Mexico, and moved to Washington State with her family at age 10 in 1960, working as part of the migrant farm labor community in the northwest for much of the next decade. She then worked at Skagit State Bank for 16 years, but quit only four years before she was eligible to retire in order to organize farm labor for the United Farm Workers of America (UFW). Guillén's training as a community organizer came from being recruited by the Rainbow Coalition to mobilize support in Washington State for Reverend Jesse Jackson’s 1988 presidential campaign. It was through that work that she learned about farm workers who were organizing at Chateau Ste. Michelle, Washington’s largest winery, and got so involved that she became one of the campaign’s lead organizers. From from Fall of 1993 to December 5, 1995, she ran the grassroots worker organizing campaign, which resulted in the first union contract for farm workers in Washington state.
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
1
Following that victory, Guillén went on to serve in a number of high-level UFW organizing jobs, including the coordinator of a strawberry-picker organizing drive in California's Salinas Valley, and the national organization's Northwest Regional Director, Policy Director, Executive Board Member, and finally National Vice-President. Following her work for the UFW, she served as the Executive Director of La Unión del Pueblo Entero (LUPE), a non-profit organization founded by Cesar Chavez. Currently, Guillén serves as the Affirmative Action Chair of the Whatcom County Democrats, and is the co-founder of and Executive Director for Community to Community Development (C2C), a “a placebased, grassroots organization committed to creating alliances in order to strengthen local and global movements towards social, economic and environmental justice” in Bellingham, Washington.
Content Description Records relating to Joseph Moore and Rosalinda Guillén's roles as organizers for the Rainbow Coalition in Washington State during Jesse Jackson's 1988 presidential campaign and the campaign to organize farm workers at Chateau Ste. Michelle (Washington’s largest winery) between 1993 and 1995. Records also document Guillén's role as an organizer for the United Farm Workers in a strawberrypicker organizing drive in California's Salinas Valley, as the national organization's Northwest Regional Director, Policy Director, Executive Board Member, and finally National Vice-President. [Alcance y Contenido: Archivos relacionados a los papeles de Joseph Moore y Rosalinda Guillén como organizadores de la Coalición Arco Iris en el estado de Washington durante la campaña presidencial de Jesse Jackson en 1988 y la campaña para organizar a los trabajadores agrícolas en Chateau Ste. Michelle (la bodega más grande del estado de Washington) desde 1993 hasta 1995. Los registros documentan el papel de Guillén como una de los organizadores del United Farm Workers [Sindicato Unido de Campesinos] en la campaña por organizar a los recolectores de fresas en Salinas Valley, California; y como Directora Regional del Noroeste, Directora de Política, Miembro del Consejo Ejecutivo, y finalmente, Vicepresidente Nacional de dicha organización.]
Other Descriptive Information Forms part of the Labor Archives of Washington.
Use of the Collection Restrictions on Use Creator's literary rights transferred to the University of Washington Libraries.
Administrative Information Arrangement Organized into 2 accessions. Accession No. 5799-001, Rosalinda Guillen and Joseph Moore Papers [GuÃa A Los Archivos De Rosalinda Guillen Y Joseph Moore], 1982-2011 Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
2
Accession No. 5799-002, Rosalinda Guillen and Joseph Moore papers, 1990s
Sponsor Processing Funded by the Labor Archives Fund, Labor Archives of Washington
Detailed Description of the Collection Accession No. 5799-001: Rosalinda Guillén and Joseph Moore Papers [Guía A Los Archivos De Rosalinda Guillén Y Joseph Moore], 1982-2011 20.54 cubic feet [Cantidad: 20.54 Pies Cúbicos] (19 boxes [19 cajas]) Scope and Content: Records relating to Joseph Moore and Rosalinda Guillén's roles as organizers for the Rainbow Coalition in Washington State during Jesse Jackson's 1988 presidential campaign and the campaign to organize farm workers at Chateau Ste. Michelle (Washington’s largest winery) between 1993 and 1995. Records also document Guillén's role as an organizer for the United Farm Workers in a strawberry-picker organizing drive in California's Salinas Valley, as the national organization's Northwest Regional Director, Policy Director, Executive Board Member, and finally National VicePresident. [Alcance y Contenido: Los registros relativos a los roles de Joseph Moore y Rosalinda Guillén como organizadores de la Coalición Rainbow en el estado de Washington durante la campaña Presidencial de Jesse Jackson en 1988 y la campaña para organizar a los trabajadores agrícolas en el “Chateau Ste. Michelle” (La Mayor Bodega de Washington) entre 1993 y 1995. Los registros también documentan el papel de Guillén como organizador de la Unión De Campesinos en una unidad de recolección de fresa campaña oraganizada en Salinas Valley en California, como Director Regional del Noroeste de la Organización Nacional, Director de Política, Miembro del Consejo Ejecutivo Y, finalmente, Vicepresidente Nacional.] Restrictions on Access: Open to all users. [Restricciones De Acceso: Abierto Para Todos Los Usuarios.] Acquisition Info: Donors: Rosalinda Guillén and Joseph Moore, June 13, 2013. [Información De Adquisición: Donadores: Rosalinda Guillén y Joseph Moore, Junio 13, 2013.] Container(s)
Description
Dates
Box/ Folder
1/1
5799-001 Washington State Rainbow Coalition [Coalición Rainbow del Estado de Washington.]
1988-1992
1/2
5799-001 Rainbow Coalition [Coalición Rainbow]
1989-1995
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
3
Container(s)
Description
Dates
1/3
5799-001 Rainbow Coalition - Rosalinda Guillén on Earthbound Televisión [Coalición Rainbow- Rosalinda Guillén en Televisión Terrestre]
1992
1/4
5799-001 Rainbow Coalition - Political Action Task Force [Coalición Rainbow - Cuerpo Especial de Medidas Políticas ]
2005
1/5
5799-001 Rainbow Coalition - Whatcom County [Coalición Rainbow - Condado de Whatcom]
2005
1/6
5799-001 Rainbow Coalition - Whatcom County Rainbow Coalition: Chapter X By-Laws [Coalición Rainbow - Coalición Rainbow Del Condado De Whatcom: Capítulo X Estatutos Sociales]
1988
1/7
5799-001 UFW California - Endorsements - Political Report, Endorsed Candidates [UFW California – La Aprobación Informe Político, Candidatos Respaldados]
1998
1/8
5799-001 UFW California - Endorsements - Candidate Scorecards [UFW California - La Aprobación – Tarjeta De Puntajes De Un Candidato]
1998-2000
1/9
5799-001 UFW California - Endorsements - Candidate Scorecards [UFW California - La Aprobación – Tarjeta de Puntajes de un Candidato]
1998
1/10
5799-001 UFW California - Endorsements - Get Out the Vote [UFW California - La Aprobación - Emitir el Voto.]
1998
1/11
5799-001 UFW - California - Agricultural Labor Relation Act Press Conference [UFW - California - Conferencia de Prensa sobre laLey de Relaciones del Trabajo Agrícola]
1999
1/12
5799-001 UFW California - Endorsements - Sample Notification of Endorsement Letter [UFW California - La Aprobación Notificación Muestra de la Carta de Aprobación]
1999
1/13
5799-001 UFW California - Endorsements - Endorsement Process Notes [UFW California - La Aprobación – Notas del Proceso de Aprobación.]
1999-2000
1/14
5799-001 UFW California - Endorsements - Forms: Endorsement Process Summary [UFW California - La Aprobación Formularios: Resumen Del Proceso De Aprobaciones]
1999-2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
4
Container(s)
Description
Dates
1/15
5799-001 UFW California - Endorsements - Endorsement Workshop Training Materials [UFW California - Apoyo - Materiales de Entrenamiento Para el Taller de Aprobación]
c. 1999-2000
1/16
5799-001 UFW California - Endorsements - Training Material Comite De Base [UFW California - La Aprobación – Material De Entrenamiento – Comité De Base]
c. 1999-2000
1/17
5799-001 UFW California - Endorsements - Endorsement Process Notes [UFW California - La Aprobación - Notas Del Proceso De La Aprobación]
2000-2001
1/18
5799-001 UFW California - Endorsements - Board Polls [UFW California - La Aprobación – Encuesta Electoral]
2000-2001
1/19
5799-001 UFW California - Endorsements - Willie C. Velasquez Institute [UFW California - La Aprobación - Instituto De Willie C. Velásquez]
2000-2002
1/20
5799-001 UFW California - Endorsements - Candidate Endorsement [UFW California - La Aprobación – Aprobación del Candidato]
2000-2002
1/21
5799-001 UFW California - Endorsements - Labor Endorsements [UFW California - La Aprobación – Respaldo Del Trabajo]
2000
1/22
5799-001 UFW California - Endorsements - Endorsement/Campaign Analysis [UFW California - La Aprobación - Aprobación / Análisis de Campaña.]
2000
1/23
5799-001 UFW California - Endorsements - Candidate Scorecards & Voting Records [UFW California - La Aprobación - Tarjeta De Puntajes De Un Candidato Y Registro De Votos]
2000-2002
1/24
5799-001 UFW California - Little Hoover Commission [UFW California - Comisión "Little Hoover"]
2001
1/25
5799-001 UFW California - Endorsements - Los Angeles Municipal Elections [UFW California - La Aprobación - Elecciónes Municipales De Los Angeles]
2001
1/26
5799-001 UFW California - Endorsements - Labor Council for Latin American Advancement [UFW California - La Aprobación Consejo del Trabajo Para el Avance Latinoamericano]
2001-2002
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
5
Container(s)
Description
Dates
1/27
5799-001 UFW California - Political - Agricultural Labor Relations Board Cuts [UFW California - Políticos - Los Recortes de la Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola]
2001-2002
1/28
5799-001 UFW California - Endorsements - Field [UFW California La Aprobación – Campo]
2002
1/29
5799-001 UFW California - Endorsements - Endorsement Results California Primary [UFW California - La Aprobación – Aprobación De Los Resultados Primarios De California]
2002
1/30
5799-001 UFW California - Endorsements - Get Out the Vote [UFW California - La Aprobación - Emitir El Voto]
2002
1/31
5799-001 UFW California - Endorsements - Election Day Weekend [UFW California - La Aprobación - Día De Las Elecciones En Fin De Semana]
November 1, 2002-November 5, 2002
1/32
5799-001 UFW California - Endorsements - Get Out the Vote Primaries [UFW California - La Aprobación - Fuera Las Primarias De Voto]
2002
1/33
5799-001 Farmworker Solidarity March - News Clippings [Marcha de Solidaridad Campesina - Recortes de Prensa]
1992-2004
1/34
5799-001 Farmworker Solidarity March - Planning Materials, Photo [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales de Planeación, Foto]
2000
1/35
5799-001 Farmworker Solidarity March - Planning Materials [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales de Planeación]
2000-2003
1/36
5799-001 Farmworkers Solidarity March [Marcha de Solidaridad Campesina]
1992
1/37
5799-001 Farm Worker Solidarity March - Planning Materials [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales de Planeación]
2002-2004
1/38
5799-001 Farm Worker Solidarity March - Planning Committee Materials [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales de Planeación del Comité]
2003-2004
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
6
Container(s)
Description
Dates
1/39
5799-001 Farmworker Solidarity March - Peacekeeper Training [Marcha de Solidaridad Campesina - Capacitación de Pacificadores]
c. 2004
1/40
5799-001 Farmworker Solidarity March - Photographs [Marcha de Solidaridad Campesina - Fotos]
2004
1/41
5799-001 Farmworker Solidarity march - Planning Materials [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales De Planeación.]
2004
1/42
5799-001 Farmworker Solidarity March - News Clippings [Marcha de Solidaridad Campesina - Recortes de Noticias]
2004
1/43
5799-001 Farmworker Solidarity March - Petition to Skagit & Whatcom Commissioners [Marcha de Solidaridad Campesina - Petición al Condado de Skagit y Comisionados de Whatcom]
2005
1/44
5799-001 Farm Worker Solidarity March - Planning Committee Materials [Marcha de Solidaridad Campesina - Materiales De Planeación Del Comité]
2004-2005
1/45
5799-001 Farm Worker Solidarity March - Planning - House Meetings [Marcha de Solidaridad Campesina - Planeación - Juntas De La Casa]
2004
1/46
5799-001 Farm Worker Solidarity March - Change for Change Event [Marcha de Solidaridad Campesina - Evento Del Cambio Por El Cambio]
2004
1/47
5799-001 UFW Washington - Events - Newsclippings [UFW Washington - Eventos - Recortes de Prensa]
1995-1997
1/48
5799-001 UFW Washington - LA Opinion Article & Conference Speaking Materials [UFW Washington - LA Artículo de Opinión & Materiales de Discursos en Conferencias]
1996-2001
1/49
5799-001 Labor Conference on Affirmative Action Conference [Conferencia De Trabajo Sobre La Conferencia De Acción Afirmativa]
1996
1/50
5799-001 Labor Education & Research Center Conference Speaking Materials [Educación Laboral y Materiales De Conferencia Del Centro De Investigación]
1992-1996
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
7
Container(s)
Description
Dates
1/51
5799-001 Miguel Guillén Speech for "Whispering Walls" Art Installation to Aztlan Rising Course at Skagit Valley College [El Discurso De Miguel Guillén "Susurrando Paredes" Arte Situada a la Creciente Aztlan Camino al Colegio del Valle del Condado de Skagit]
2001
1/52
5799-001 "Sustaining the City: Symposium Celebrating Tilth's 20th Anniversary," Rosalinda Guillén Speaking Materials ["Mantener La Ciudad: Simposio De La Celebración Del 20 Aniversario De Labranza," Menciona Rosalinda Guillén]
1994
1/53
5799-001 AFL-CIO Political Directors' Meeting [Junta de los Directores Políticos de AFL-CIO]
12-Feb-01
1/54
5799-001 Conferences & Correspondence - Evergreen State College [Conferencias & Correspondencia - Colegio Del Estado De Evergreen.]
1994-1996
1/55
5799-001 UFW Washington - Rally & March [UFW Washington Reunión y Marcha.]
September 6, 1992
1/56
5799-001 Correspondence - California Correctional Peace Officiers Association [Correspondencia - Asociación de Funcionarios Penitenciarios de Paz en California]
2001
1/57
5799-001 Correspondence - California Occupational Health & Safety Commission [Correspondencia - Comisión de Salud y Comisión de Seguridad de California]
2003
2/1
5799-001 Projeto Dom Helder Camara Calendars [Proyecto Dom Helder Calendarios De Cámara]
January 2005December 2005
2/2
5799-001 Winter Calendar [Calendario de Invierno]
January 2004December 2004
2/3
5799-001 Fax Correspondence: Short Term Legislative Plan [Correspondencia de Fax: Plan Legislativo a Corto Plazo]
June 12, 2001
2/4
5799-001 UFW California - Professional Associations of Farm Labor Contractors and Custom Harvesters Contact List [UFW California - Asociaciónes de los Contratistas de Labor Agrícola y Lista de Contactos de los Cosechadores a Medida]
April 12, 2002
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
8
Container(s)
Description
Dates
2/5
5799-001 UFW California -Article:Interpersonal Communication Tops Concerns of Farm Supervisors [California UFW Artículo: La Comunicación Interpersonal Encabeza Las Preocupaciones De Los Supervisores De La Granja]
September 2001-October 2001
2/6
5799-001 UFW California -Request for Information: California Division of Labor Standards Enforcement's (DLSE) Role in Agricultural Enforcement [UFW California - Solicitúd De Información: División Del Papel Del Cumplimiento De Normas Laborales En Ejecución Agrícola De California]
June 19, 2000June 14, 2001
2/7
5799-001 UFW California -California Research Bureau's Farmworker Legislation Summary, 1975-2000 [UFW California Resumen De La Legislación De Los Trabajadores Agrícolas De La Agencia De Investigación De California, 1975-2000]
c. 2000
2/8
5799-001 Correspondence: FLC Bills (AB 423, AB 638, SB 1125) [Correspondencia: FLC Facturas]
April 2, 2001April 13, 2001
2/9
5799-001 Survey: The 2000 Central Valley Raisin & Grape Harvests [Estudio: Las Cosechas de Pasas & Uvas de la Central Valley de 2000]
February 2001
2/10
5799-001 "Farm Labor Contractors Issue Development:" Articles, Analysis, & Correspondence ["Desarrollo de los Problemas de los Contratistas de Labor Agrícola:" Artículos, Análisis, y Correspondencia]
June 14, 2001August 2002
2/11
5799-001 Center for the Study of Urban Poverty: Day Laborers in Southern California [El Centro del Investigación para el Estudio de la Pobreza Urbana: Los Jornaleros del Sur de California]
May 30, 1999
2/12
5799-001 Farm Labor Contractors Issue Development: Correspondence and Notes [Desarrollo de los Problemas de los Contratistas de Labor Agrícola: Correspondencia y Notas]
June 21, 2001June 13, 2002
2/13
5799-001 Agricultural Affairs Committee: Bill Texts & Letter [Comité de Actividades Agricultural: Textos de Cuentas y Carteras]
April 23, 2001June 14, 2001
2/14
5799-001 Legislative Agenda 2003: Correspondence, Memorandums, Notes, and Possible Legislation [Agenda
January 9, 1999March 15, 2003
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
9
Container(s)
Description
Dates
Legislativa del 2003: Correspondencia, Memorandos, Notas y Posible Legislación] 2/15
5799-001 Opt-Out Language (Berkeley): Hospitality Industry Employment Standards [El Lenguaje De Darse De Baja (Berkeley): Los Estándares de Empleo en la Industria de la Hospitalidad]
Undated
2/16
5799-001 AG Industry Tax Moratorium: Correspondence, Legislation, Memorandums, and Press [Suspensión de Impuestos de la Industria AG: Correspondencia, Legislación, Memorandos y Prensa]
January 23, 2003-June 16, 2003
2/17
5799-001 Driver's License California 2003: Action Plan, Correspondence, Legislation, and Press [Licencia de Conducir en California en 2003: Plan de Acción, Correspondencia, Legislación, y la Prensa]
July 7, 1999February 11, 2003
2/18
5799-001 Minimum Wage Campaign 2002: Correspondence [Campaña para Aumentar el Salario Mínimo en el 2002: Correspondencia]
December 18, 2001-February 21, 2003
2/19
5799-001 Consumers for Auto Reliability and Safety: Correspondence and Press [Consumidores Para Auto Confiabilidad y Seguridad: Correspondencia y Prensa]
June 30, 1999January 30, 2003
2/20
5799-001 Farm Worker Movement Leadership: Agricultural Issues, Guiding Principles, and Engagement Opportunities [El liderato del Movimiento de los Campesinos: Problemas de la Agricultura, Principios Rectores, y Oportunidades de Contratación]
April 28, 1995September 25, 2000
2/21
5799-001 Farm Labor: Press Coverage [Labor Agricola: Cobertura de los Medios]
January 2001May 2001
2/22
5799-001 Fresno Bee Special Report: Season in the Sun [Informe Especial de Fresno: "Temporada Solar"]
May 13, 2001
2/23
5799-001 Farm Labor: Overview, Profile, & Union Disputes [Trabajadores Agrícolas: Visión General, Perfil, Y Disputas De La Unión]
c. 1998-October 9, 2001
2/24
5799-001 Farm Labor: Correspondence, Memorandums, Studies, and White Papers [Trabajadores Agrícolas:
c. 1995-January 14, 2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
10
Container(s)
Description
Dates
Correspondencia, Memorandos, Estudios y Libros Blancos.] 2/25
5799-001 Farm Labor Legislation: Correspondence, Memorandums, & Summaries [Trabajadores Agrícolas: Correspondencia, Memorandos, y Resúmenes]
February 1999February 19, 2002
2/26
5799-001 Strawberry Campaign: Correspondence, Press, Memorandums, & Summaries [Campaña de la Fresa: Correspondencia, Prensa, Memorandos, y Resúmenes]
April 2, 1997July 20, 1998
2/27
5799-001 Texas Politics: Correspondence, Memorandums, and Press [Políticas del Estado de Texas: La Correspondencia, Memorandos y Prensa]
July 28, 1999January 8, 2003
2/28
5799-001 Texas Labor Code [Códigos Laboral del Estado de Texas]
February 2, 1999-March 10, 1999
2/29
5799-001 AB-423/ SB-1125: Correspondence, Memorandums, Summaries, & Press [AB-423/ SB- 1125: Correspondencia, Memorandos, Resúmenes, y Prensa]
August 2001April 4, 2002
2/30
5799-001 AB-423: Materials (en español) [AB-423 Materiales en Español]
April 23, 2001August 13, 2001
2/31
5799-001 Farm Labor Contractor Bills: Final Analysis, Press, & Government Statements [Programa de Contratación de Trabajadores Agrícolas: Análisis Final, de Prensa, y Órganos de Gobierno]
August 2001
2/32
5799-001 SB-1125: Analysis, Fact Sheet, & Legislation Digest [SB-1125: Análisis, Hoja Informativa, y Resumen de Legislación]
February 23, 2001-July 7, 2001
2/33
5799-001 Chronology of United Farm Workers-Coastal Berry Company Election [Cronología de los Trabajadores Agrícolas Unidos - Elección de la Empresa de “Baya Costera”]
June 14, 1999
2/34
5799-001 Coastal Berry Company Elections: Correspondence, Press, & Labor Relations Board Decision [Elección de la Empresa de “Baya Costera”: Correspondencia, Decisión del Consejo de Relaciones de Prensa, y Trabajo]
November 5, 1998-June 9, 1999
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
11
Container(s)
Description
Dates
2/35
5799-001 Coastal Berry Company Elections: Correspondence & Press [Elección de la Empresa de “Baya Costera”: Correspondencia y Prensa]
May 22, 1999June 26, 1999
2/36
5799-001 Washington Apples Campaign: Correspondence & Memorandums [Campaña de las Manzanas de Washington: Correspondencia y Memorandos]
June 20, 1996November 27, 1996
2/37
5799-001 Legislation: Correspondence, Memorandums, Press, & Summaries [Legislación: Correspondencia, Memorandos, Prensa, y Resúmenes]
November 8, 2001-February 24, 2003
2/38
5799-001 Genetically Engineered Food: Correspondence, Reports, Press, & Solidarity Resources [Los Alimentos Genéticamente Diseñados: Correspondencia, Informes, Prensa y Recursos de Solidaridad]
January 2000June 18, 2003
2/39
5799-001 United Farm Workers of America (AFL-CIO): Employee Handbook [Unión de Campesinos de Estados Unidos (AflCio): Manual del Empleado]
c. 2001
2/40
5799-001 United Farm Workers Presentations: Correspondence, Memorandums, & Press [Presentaciónes de la Unión de Campesinos: Correspondencia, Memorandos, y Prensa]
April 13, 1992May 23, 2002
2/41
5799-001 United Farm Workers of America: National Executive Board Meeting Packets [Unión de Campesinos de Estados Unidos: Paquetes para la Junta del Comité Ejecutivo Nacional]
c. 1999-c. 2002
2/42
5799-001 United Farm Workers of America: Operational Meeting Materials, Agendas, and Memorandums [Unión de Campesinos de Estados Unidos: Materiales de Reunión Operacional, Agendas y Memorandos]
June 14, 1999December 2000
2/43
5799-001 United Farm Workers of America (AFL-CIO): Political/ Legislative Fund Action Plan & Statistical Analysis [Unión de Campesinos de Estados Unidos (AFL-CIO): Plan de Acción del Fondo Politico/Legislativo y Análisis Estadístico]
c. 2002-c. 2002
2/44
5799-001 Koma Kulshan Alliance [Alianza de Koma Kulshan]
December 4, 1991-February 1993
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
12
Container(s)
Description
Dates
2/45
5799-001 American G.I. Forum: Correspondence and Press Regarding Cultural Diversity Proficiency Interventions [Foro Americano G.I.: Correspondencia y Prensa con Respecto a las Intervenciones de Competencia de la Diversidad Cultural]
January 24, 1992-March 18, 1992
2/46
5799-001 Fourth Annual United Farm Workers Solidarity March: Correspondence [Cuarta Marcha Anual de Solidaridad de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Correspondencia]
April 29, 1991May 1, 1992
2/47
5799-001 Fourth Annual United Farm Workers Solidarity March: Statement of Purpose [Cuarta Marcha Anual De Solidaridad De La Unión De Trabajadores Agrícolas: Declaración De Propósitos]
c. 1992
2/48
5799-001 Rosalinda Guillén: Notes [Notas]
c. 1992
2/49
5799-001 Fourth Annual United Farm Workers Solidarity March: Meeting Agendas & Notes [Cuarta Marcha Anual de Solidaridad de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Agendas y Notas de las Reuniónes]
c. 1992
2/50
5799-001 Fourth Annual United Farm Workers Solidarity March : Leaflets [Cuarta Marcha Anual de Solidaridad de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Los Folletos]
c. 1992
2/51
5799-001 Farmworkers Solidarity: Correspondence [Solidaridad de los Trabajadores Agrícolas: Correspondencia]
June 18, 1992February 13, 1993
2/52
5799-001 Toney Anaya: Lobbying Services Contracts (English & Spanish Text) [Toney Anaya: Contratos de Servicios de Presión (en Español y Inglés)]
July 15, 1991September 18, 1991
2/53
5799-001 Fourth Annual United Farm Workers Solidarity March: Contacts, Correspondence, & Press [Cuarta Marcha Anual de Solidaridad de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Contactos, Correspondencia, y Prensa]
April 4, 1992October 15, 1992
2/54
5799-001 Rosalinda Guillén: Press [Rosalinda Guillén: Prensa]
July 7, 1994April 24, 1996
2/55
5799-001 Convencion Especial de Campesinos Unidos del estado de Washington [Trabajadores Agrícolas Unidos del Estado de Washington: Convención Especial]
December 19, 1993
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
13
Container(s)
Description
Dates
2/56
5799-001 Broetje Legal Case: Correspondence and Press Concerning the Dismissal of Juan Angulo [El Caso Legal de la Compañía Broetje: Correspondencia y Prensa Relacionados al Despido de Juan Angulo]
October 13, 1995-November 15, 1995
2/57
5799-001 California Occupational Safety and Health Standards Short Handled Tools Advocacy: Correspondence, Petitions, and Reports [Seguridad Profesional de California y Normas de Salud en la Promoción de Herrameintas de Pala Corta: Correspondencia, Peticiones y Informes]
July 1, 2002February 10, 2003
2/58
5799-001 Georgetown University's Workplace Health and Safety Working Group: Agendas, Correspondence, and Summaries [Salud Laboral de la Universidad de Georgetown y Grupo de Trabajo de Seguridad: Agendas, Correspondencia y Resúmenes]
April 11, 2002May 14, 2002
2/59
5799-001 Vida en La Valle (Community Newspaper, San Joaquin Valley, CA) [Vida en el Valle (Periódico de la Comunidad, San Joaquin Valley, CA)]
September 6, 2002-September 12, 2002
2/60
5799-001 United Farmworkers AFL-CIO, Dolores Huerta, Cesar Chavez: Photographs [Trabajadores del Campo Unidos AFL-CIO, Dolores Huerta, Cesar Chavez: Fotografías]
Undated
2/61
5799-001 Washington State Justice for Homecare Workers Campaign: Action Plan, Proposals, & Summaries [Campaña de Justicia del Estado de Washington para los Trabajadores de Atención Domiciliaria: Plan de Acción, Propuestas, y Resúmenes]
c. 1990-c. 1994
3/1
5799-001 Farm Labor Contractor Bills [Programa de Contratistas de Trabajo Agrícola]
2001-2001
3/2
5799-001 Model Tribal Ordinance [Ordenanza De Modelo Tribal]
1999-1999
3/3
5799-001
2000-2001
3/4
5799-001 Tax and Revenue Code, National Firm Worker Service Committee Non-Profit Housing (Romero) [Código Fiscal, Empresa Nacional de Viviendas sin Fines de Lucro al Servicio del Comité Laboral (ROMERO)]
2001-2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
14
Container(s)
Description
Dates
3/5
5799-001 Farm Worker Legalization Press [Prensa de la Legalización de los Trabajadores Agrícolas]
2001-2001
3/6
5799-001 New York Trade Towers Bombing UFW Reaction [Reaccion De La Unión De Campesinos Sobre El Atentado De Las Torres Gemelas En New York]
2001-2001
3/7
5799-001 Farm Worker Legalization Press Conference [Conferencia De Prensa Sobre La Legalización Campesina]
August 2001August 2001
3/8
5799-001 Mexican Immigration Politics [Politica de Inmigración Mexicana]
1998-1999
3/9
5799-001 Gatekeeper, End of Polítics [El Guardia, el Fin de la Política]
2001-2001
3/10
5799-001 National Farm Worker Leadership Summit, NCLR, Washington D.C. [Cumbre de Liderazgo del Trabajador Agrícola Nacional, NCLR, Washington D.C.]
September 27, 2001-September 28, 2001
3/11
5799-001 National Partnership of Rural and Farmworker Organizations (MAFO) [Asociación Nacional de las Mujeres Rurales y las Organizaciones de Trabajadores Agrícolas (MAFO)]
2001-2002
3/12
5799-001 Braceros Class Action Lawsuit, US District Court, Northern California District [Demandas De Acción De La Clase Braceros, Tribunal Del Distrito De Los Estados Unidos, Distrito Del Norte De California]
2001-2002
3/13
5799-001 Mexican Consulate [Consulado Méxicano]
2001-2002
3/14
5799-001 NAFTA Corridor Institute [Instituto Del Corredor Del Tratado De Libre Comercio De América Del Norte]
2000-2001
3/15
5799-001 Zedillo/Mexico Trip to California [Zedillo/Viaje de México a California]
1999-1999
3/16
5799-001 AFL-CIO Mexican Working Group, Washington D.C. [AFLCIO Grupo De Trabajo Méxicano, Washington D.C.]
1998-2000
3/17
5799-001 Dual Vote [Doble Voto]
2000-2000
3/18
5799-001 Fox, Vicente California Visit [Vicente Fox Visita California]
2001-2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
15
Container(s)
Description
Dates
3/19
5799-001 Immigration Rights Postcard Campaign [Campaña De Tarjetas Postales Sobre Los Derechos De Inmigración]
2002-2002
3/20
5799-001 AFL-CIO Immigration Forums [AFL-CIO Foros Sobre Inmigración]
2000-2000
3/21
5799-001 D.C. Immigration Meeting [D.C. Reunión de Inmigración]
March 24, 2000
3/22
5799-001 Farmworker Position Papers [Documentos De Posición De Los Campesinos]
1998-2000
3/23
5799-001 UFW Policy/Position Statements [UFW Declaraciones de Política/Posición]
2000-2001
3/34
5799-001 UFW Farmworker Legalization [UFW Legalización de los Trabajadores Agrícolas.]
2001-2002
3/25
5799-001 Free Trade Areas of the Americas, Fast Track Authority (Bush) [Zonas de Libre Comercio de las Américas, Autoridad de Vía Rápida (Bush)]
2001-2002
3/26
5799-001 Legal Immigration and Family Equity Act (L.I.F.A.) [Inmigración Legal y Equidad Familiar Act (L.I.F.A.)]
2000-2000
3/27
5799-001 UFW/FLOC Lawsuit, Wages[UFW/FLOC Demanda, Salarios]
2001-2001
3/28
5799-001 North American Free Trade Agreement (NAFTA) [El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)]
June 2001
3/29
5799-001 Berman Meeting [Reunión de Berman]
1999-2000
3/30
5799-001 Amnesty/Immigration, D.C., Cisneros/Gonzalez Meeting [Amnistía/Inmigración, D.C., Reunión de Cisneros/ González]
2000-2000
3/31
5799-001 Worker Center Proposals [Propuestas Del Centro De Trabajadores]
2000-2000
3/32
5799-001 H2-A Hearings/Testimony [H2-A Audiencia/Testimonio]
2001-2001
3/33
5799-001 Worker Center Concept [Concepto del Centro del Trabajadores]
2000-2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
16
Container(s)
Description
Dates
3/34
5799-001 AFL-CIO Amnesty [AFL-CIO Amnistía]
2000-2000
3/35
5799-001 Organizacion de Campesinos Mixtecos Unidos
1998-1998
3/36
5799-001 UFW, Texas, H2-A
1999-1999
3/37
5799-001 Gray Davis, California-Mexico Relations [Gray Davis, Relaciones Entre California-México]
1999-1999
3/38
5799-001 California Institute for Rural Studies (CIRS), Workshop, Immigration and Civic Policy [Instituto de California para Estudios Rurales (CIRS), Taller, Inmigración y Política Cívica]
2000-2000
3/39
5799-001 Farmworker Legalization, Lobbying, [Legalización de Trabajadores Agrícolas, Cabildeo.]
2000-2001
3/40
5799-001 Farmworker Legalization Conference, La Paz [Conferencia de Legalización del Agricultor, La Paz]
August 2001
3/41
5799-001 Migrant Farm Worker Program Legalization [Legalización del Programa de Migrantes Trabajadores Agrícolas]
2000-2002
3/42
5799-001 UFW, Latino Issues, Southwest Voter Registration Education Project (SVREP), H-2A [UFW, Publicaciones Latinas, Proyecto De Educación Para La Registración De Los Votantes Del Sudoeste (SVREP), H-2A]
1999-1999
3/43
5799-001 Western Farm Workers Association [Asociación de Trabajadores del Campo del Oeste]
2001-2001
3/44
5799-001 Unemployment Compensation, California [Compensación por Desempleo, California]
2001-2001
3/45
5799-001 NLRB, Issues [NLRB, Publicaciones]
1996-2002
3/46
5799-001 AFL-CIO, Unemployment Insurance [AFL-CIO, Seguro por Desempleo]
1998-1998
3/47
5799-001 Immigration Reform Proposal [Propuesta de la Reforma de Inmigración]
2000-2001
3/48
5799-001 Driver's License for Immigrants [Licencia de Conducir para los Inmigrantes]
2001-2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
17
Container(s)
Description
Dates
3/49
5799-001 Nationwide Survey on Immigration, Lake, Snell, and Perry [Encuesta Nacional de Inmigración, Lake, Snell y Perry]
2001-2001
3/50
5799-001 Hearings to give Department of Labor Visa Authority [Audiencias para Dar Autoridad de Visado al Departamento del Trabajo.]
2000-2001
3/51
5799-001 AFL-CIO Meeting Memorandums and Minutes, Part 1/2 [AFL-CIO Memorandos y Actas de la Reunión, Parte 1/2]
2000-2002
3/52
5799-001 AFL-CIO Meeting Memorandums and Minutes, Part 2/2 [AFL-CIO Memorandos y Actas de la Reunión, Parte 2/2]
2000-2002
3/53
5799-001 Sheepherder Wage Board, California [Consejos De Salarios Pastoral, California]
2000-2001
3/54
5799-001 Industrial Welfare Commission, Minimum Wage [Comisión de Bienestar Industrial, Salario Mínimo]
2000-2000
3/55
5799-001 Industrial Welfare Commission, Appointments, Barry Broad [Comisión de Bienestar Industrial, Citas, Barry Broad]
2000-2001
3/56
5799-001 Industrial Welfare Commission, Hearing, California [Comisión de Bienestar Industrial, Audencia, California]
2000-2000
3/57
5799-001 Presentation on Labor Issues, for the Public, Printouts [Presentación sobre Cuestiónes Laborales, para el Público, Impresiones]
2000-2002
3/58
5799-001 Redistricting, Mexican American Legal Defense and Educational Fund [La Redistribución de Distritos, Mexicano Americano para la Defensa Legal y la Educación]
2000-2000
3/59
5799-001 Latino Redistricting, California, Part 1/2 [Redistribución De Distritos Latinos, California, Parte 1/2]
2000-2001
3/60
5799-001 Reports on Indian Affairs [Informes sobre Asuntos Indígenas]
1999-2002
3/61
5799-001 Ethnic Media Census Outreach, California [Alcance Del Censo De Medios Étnicos, California]
2000-2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
18
Container(s)
Description
Dates
3/62
5799-001 Complete Count Committee [Comíte de Conteo Completo]
2000-2000
3/63
5799-001 Census Press [Censo de Prensa]
2000-2000
3/64
5799-001 Complete Count Committee Meetings [Las Reuniónes del Comité de Conteo Completo]
2000-2000
3/65
5799-001 Census Training Manual for Community Organizers [Manual de Capacitación Sobre el Censo para los Organizadores Comunitarios]
2000-2000
3/66
5799-001 Census, In Kind Request Letter [Censo, en Carta de Petición Amable]
1999-2000
3/67
5799-001 Farmworker Institute for Education and Leadership Development, F.I.E.L.D, Census QACs [Instituto Del Agricultor Para La Educación Y Desarrollo Del Liderazgo, F.I.E.L.D, Censo QACs]
2000-2000
3/68
5799-001 Farmworker Institute for Education and Leadership Development, F.I.E.L.D, Census Grant QACs [Instituto del Agricultor para la Educación y Desarrollo del Liderazgo, F.I.E.L.D, Subvención para el Censo QACs]
2000-2000
3/69
5799-001 Communication and Motivation Strategies, Aguirre International [Estrategias de Comunicación y Motivación, Aguirre Internacional]
May 1994
3/70
5799-001 U.S. Census Effort, City of Santa Ana, California [Censo De EE.UU. Esfuerzo, Ciudad de Santa Ana, California]
1990-1990
3/71
5799-001 Responses to Redistricting Plan [Las Respuestas al Plan de Redistritación]
2001-2001
3/72
5799-001 Media Responses to Redistricting Plan [Reacción de los Medios de Comunicación al Plan de Redistribución]
2001-2001
3/73
5799-001 Latino Redistricting, California, Part 2/2 [Redistribución de Distritos Latinos, California, Parte 2/2]
2000-2001
4/1
5799-001 Stinson Lane Company, Arturo Rodriquez [Empresa De Stinson Lane, Arturo Rodríguez]
1994
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
19
Container(s)
Description
Dates
4/2
5799-001 Farm Workers Subject File [Archivos dobre Asuntos de los Trabajadores del Campo]
July 1997September 1998
4/3
5799-001 United Farm Workers Correspondence Current- incoming [Correspondencia de los Trabajadores Agrícolas Unidos Actual- Entrante]
August 1992September 1995
4/4
5799-001 Austin/Balderman
April 1995August 1995
4/5
5799-001 United Farm Workers of Washington- outgoing [Unión de Trabajadores Agrícolas del Estado de WashingtonSaliente]
March 1992-July 1993
4/6
5799-001 United Farm Worker Washington [Unión de Campesinos del estado de Washington]
August 1994October 1996
4/7
5799-001 Chavez Article [Artículo de Chavez]
February 1992
4/8
5799-001 Contract St. Michelle [Contrato St. Michelle]
October 1995
4/9
5799-001 Farm Worker Movement [Movimiento de los Trabajadores Agrícolas]
January 2000March 2000
4/10
5799-001 United Farm Workers of Washington State, Apple Campaign [Unión de Campesinos del Estado de Washington, Campaña de la Manzana]
March 1996June 1997
4/11
5799-001 United Farm Workers of Washington State Memos [Memorandos de la Unión de Campesinos del Estado de Washington]
September 1996-November 1996
4/12
5799-001 Rosalinda's Biography [Biografía de Rosalinda]
May 1990
4/13
5799-001 Meeting and Phone Conversation Records [Archivos de las Juntas y Conversaciónes Teléfonicas]
January 1994November 1994
4/14
5799-001 Press [La Prensa]
March 1994March 1997
4/15
5799-001 United Farm Workers of Washington State, Chateau St. Michelle Campaign [Unión de Trabajadores Agrícolas del Estado de Washington, Campaña Chateau St. Michelle]
December 1995August 2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
20
Container(s)
Description
Dates
4/16
5799-001 Teamster Elections Wenachee [Elecciónes de Camioneros en la Ciudad de Wenachee.]
January 1998March 1998
4/17
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Housing Task Force [Grupo de Trabajo de Vivienda de la Coalición Rainbow del Condado de Whatcom]
November 1992January 1993
4/18
5799-001 Environmental Task Force [Grupo de Trabajo Ambiental]
August 1992
4/19
5799-001 Women's Political Caucus [Comité Político de la Mujer]
March 1993
4/20
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Minutes [Minutas de la Coalición Rainbow del Condado de Whatcom]
July 1991December 1992
4/21
5799-001 Labor Action Task Force press to copy originals [Grupo de Accion Laboral Pulse para Copiar Originales]
December 1991
4/22
5799-001 Joseph Moore Correspondence with Congress [Joseph Moore Correspondencia con el Congresso]
March 1988October 1995
4/23
5799-001 Kremen
February 1992
4/24
5799-001 Correspondence with State and U.S. Representatives [Correspondencia con Represtantes Estatales y Estadosunidenses]
March 1991June 1993
4/25
5799-001 Rainbow Coalition Subject Files [Archivos de Temas de la Coalición Rainbow]
1992
4/26
5799-001 Current By-laws [Estatutos Actuales]
May 1992
4/27
5799-001 Rainbow Correspondence- Washington State [Correspondencia de Rainbow - Estado de Washington]
March 1992
4/28
5799-001 Washington State Rainbow Coalition Old Bylaws [Viejos Reglamentos de la Coalición Rainbow del Estado de Washington]
February 1989June 1989
4/29
5799-001 Washington State Rainbow Coalition List of Executive Committee [Lista Del Comité Ejecutivo de la Coalición Rainbow del Estado de Washington]
February 1992
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
21
Container(s)
Description
Dates
4/30
5799-001 Washington State Rainbow Coalition Membership List [Lista de Miembros de la Coalición Rainbow del Estado de Washington]
June 1989
4/31
5799-001 Washington State Rainbow Coalition Subject Files [Archivos de Temas de la Coalición Rainbow del Estado de Washington]
December 1992February 1993
4/32
5799-001 Union Contact Whatcom [Contacto de la Unión de Whatcom.]
December 1992
4/33
5799-001 Housing Task Force [Alojamiento Del Grupo De Trabajo]
December 1992
4/34
5799-001 Fruits [Frutas]
March 1995June 1995
4/35
5799-001 Farm Worker Exclusion [Exclusión De Los Trabajadores Agrícolas]
October 1995
4/36
5799-001 La Union Del Pueblo Entero Directors Meeting September 4 and 5, 2003- Phoenix Arizona [Directores de la Unión Del Pueblo Entero Reunión Septiembre 4 y 5, 2003Phoenix Arizona]
September 2003
4/37
5799-001 Practice Analysis Task Force [Grupo de Trabajo para el Análisis de Práctica]
February 1992
4/38
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Organizers Workshop [Taller de Organizadores de la Coalición Rainbow del Condado de Whatcom]
Undated
4/39
5799-001 Organizers Workshop [Los Organizadores del Taller]
Undated
4/40
5799-001 H2A Information [Información H2A]
May 1999-June 1999
4/41
5799-001 Betsy's Article [Artículo de Betsy]
1992
4/42
5799-001 Workers Subject File [Archivo de los Trabajadores Amparados]
April 1992-May 1992
4/43
5799-001 Labor Action Task Force Press [Prensa del Grupo de Trabajo de Acción Laboral]
October 1992March 1993
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
22
Container(s)
Description
Dates
4/44
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Task Force Subject Files [Archivos de la Fuerza de Trabajo de la Coalición Rainbow del Condado de Whatcom]
Undated
4/45
5799-001 Labor Action Task Force $$ [Grupo de Accion Laboral $$]
August 1992
4/46
5799-001 Labor Action Task Force Membership List [La Lista de los Miembros del Grupo de Accion Laboral]
Undated
4/47
5799-001 Planned Parenthood
c. 1990s
4/48
5799-001 Labor Action Task Force Minutes [Minutas del Grupo de Trabajo de Accion Laboral]
November 1992December 1992
4/49
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Boycott Committee [Comíte del Boicot de la Coalición Rainbow del Condado de Whatcom]
August 1991
4/50
5799-001 Labor Action Task Force Correspondence Local [Correspondecia Local del Grupo de Trabajo de Acción Laboral]
February 1992March 1993
4/51
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition, North American Free Trade Agreement [Coalición Rainbow Del Condado De Whatcom, Tratado De Libre Comercio De América Del Norte]
November 1992November 1993
4/52
5799-001 Labor Action Task Force Letters [Cartas del Grupo de Accion Laboral]
November 1992
4/53
5799-001 Sunnyside Situation [Situación de la Ciudad de Sunnyside]
1996-March 1998
4/54
5799-001 Election Coastal [Elección Costera]
June 1998August 1998
4/55
5799-001 National Labor Relations Board/El Centro del Raza Lawsuit [Junta Nacional De Relaciones Laborales /Litigio Del Centro De La Raza]
May 1998-June 1998
4/56
5799-001 Cow Palace Case Worker Rights Assured [Derechos Reconocidos De Los Trabajadores En “Cow Palace”]
January 1995
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
23
Container(s)
Description
Dates
4/57
5799-001 Baard Hassle [Complicaciones de Baard]
June 1994-May 1996
4/58
5799-001 El Centro/Maestas Fiasco
April 1995February 1998
4/59
5799-001 George Finch
January 1988December 1988
4/60
5799-001 Rob Caroll
June 1995December 1996
4/61
5799-001 Integrated Planning Process [Proceso De Planificación Integrada]
May 1994
4/62
5799-001 Press Releases [Comunicados de Prensa]
December 1993December 1996
4/63
5799-001 Press Releases [Comunicados de Prensa]
September 1992-December 1993
4/64
5799-001 Farm Worker Subject Files [Archivos Sobre Asuntos De Los Trabajadores Agrícolas]
April 1993September 1998
4/65
5799-001 National Strawberry Campaign [Campaña Nacional de Fresa]
May 1994October 1998
4/66
5799-001 Farm Worker Subject Files [Archivos sobre Asuntos de los Trabajadores Agrícolas]
June 1994September 1997
4/67
5799-001 Equipo de Reforma
December 1993
4/68
5799-001 Migrant Workers Skagit County Protest [Protesta de Los Trabajadores Migrantes del Condado Skagit]
May 1992
4/69
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Organizational Chart [Organigrama De La Coalición Rainbow Del Condado De Whatcom]
1992
4/70
5799-001 Minutes [Minutas]
January 1992January 1993
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
24
Container(s)
Description
Dates
4/71
5799-001 Whatcom County Rainbow Coalition Damani's Paper [Papel de Damani en la Coalición Rainbow en el Condado de Whatcom]
c. 1990s
4/72
5799-001 M & R Strategic Services [Los Servicios Estratégicos de M&R]
May 2003
4/73
5799-001 Sean Tenner M & R
January 2002June 2002
4/74
5799-001 M & R Proposals [Propuestas de M&R]
March 2002-May 2002
4/75
5799-001 United Farm Workers Financial Reports [Los Reportes Financieros de la Unión de Trabajadores Agrícolas]
2002
4/76
5799-001 Planning Ideas [Planificación de Ideas]
August 1999December 2003
4/77
5799-001 Institute for Public Accuracy Articles [Instituto para Artículos de Exactitud Públicos]
June 1994August 1998
4/78
5799-001 (United Farm Workers Subject File) [Archivo de la Unión de Trabajadores Agrícolas]
March 1997January 1998
4/79
5799-001 (United Farm Workers Subject File) [Archivo de la Unión de Trabajadores Agrícolas]
November 1995May 1999
4/80
5799-001 (Rally for the Farm Workers Flyer) [Reunión Para Los Volantes De Los Trabajadores Agrícolas]
Undated
5/1
5799-001 UFW Orientation Part 1 of 3 [Orientación de UFW Parte 1 de 3]
1990
5/2
5799-001 UFW Orientation Part 2 of 3 [Orientación de UFW Parte 2 de 3]
1990
5/3
5799-001 UFW Orientation Part 3 of 3 [Orientación de UFW Parte 3 de 3]
1990
5/4
5799-001 The Evergreen State College, Labor Center [Colegio Estatal de “Evergreen”, Centro Laboral]
1992-1995
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
25
Container(s)
Description
Dates
5/5
5799-001 Operation Kaminski, Letter Correspondences [Operación Kaminimski, Cartas de Correspondencia]
1995
5/6
5799-001 UFW Wine Boycott, Manuel Cortez [UFW Boicot del Vino, Manuel Cortez]
1993
5/7
5799-001 Operation Fight Back, Teamsters [Operación Defenderse, Camioneros]
1996
5'8
5799-001 Summer Program [Programa de Verano]
1993
5/9
5799-001 UFW Haggen's Picketing Affair [UFW Asunto Sobre La Manifestación En La Tienda Haggen]
1992-1993
5/10
5799-001 Sunnyside City Council [Ayuntamiento de la Ciudad de Sunnyside]
1996
5/11
5799-001 Restaurant Campaign [Campaña del Restaurante]
1991-1993
5/12
5799-001 WA State List of Candidates for U.S. Senate, Congress & Statewide Offices [Lista de Candidatos del Estado de Washington Para el Cenado Estadounidense, Congreso y Oficinas Estatales]
1996
5/13
5799-001 Centro Campesino Program [Programa del Centro Campesino]
C.1985
5/14
5799-001 UFW Boycott of Chateau Ste. [UFW Boicot a la Empresa Chateau Ste.]
1993-1996
5/15
5799-001 Calendar [Calendario]
1995
5/16
5799-001 United Farmworkers of Washington State (UFWWS) Conflicts with United Farmworkers of America (UFW) [Conflictos de los Trabajadores Agrícolas Unidos del Estado de Washington (UFWWS) con los Trabajadores Agrícolas Unidos de America (UFW)]
1993-1996
5/17
5799-001 Washington Association of Churches (W.A.C) [Asociación de las Iglesias del Estado de Washington]
1993
5/18
5799-001 Reform Team Finances [Fondos del Equipo de Reforma]
1993-1995
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
26
Container(s)
Description
Dates
5/19
5799-001 International Longshore and Warehouse Union, Dick Moork, Labor Notes [Unión de Operaciones Portuarias Internacionales y Almacenaje, Dick Moork, Apuntes de Trabajo]
1994
5/20
5799-001 Margarita Prentice Affair [Asunto de Margarita Prentice]
1993
5/21
5799-001 Hands Across the Border Rally, Press Originals, NAFTA [Manos A Través De La Frontera, Originales De Prensa, TLCAN]
1992
5/22
5799-001 Hands Across the Border Rally, Planning Notes, NAFTA [Manos A Traves De La Frontera, Notas De Planificacion, TLCAN]
1992
5/23
5799-001 UFW Sunnyside March [Marcha De La Ciudad Sunnyside UFW]
1996
5/24
5799-001 Cesar E. Chavez, Chateau, Ste. Michelle
1994-1996
5/25
5799-001 Rainbow Coalition President Imogene Bowen Resigns [La Renuncia de Imogene Bowen como Presidente de la Coalición Rainbow]
1995-1996
5/26
5799-001 Solidarity March, Washington State [Marcha de Solidaridad, Estado de Washington]
1995
5/27
5799-001 Jurisdiction Dispute [Disputa de Jurisdicción]
1994
5/28
5799-001 Rainbow Coalition, Peace in the Middle East [Coalición Rainbow, La Paz en Medio Oriente]
1990-1991
5/29
5799-001 Nancy Rising Correspondence [Correspondencia de Nancy Rising]
1996
5/30
5799-001 Manuel Cortez Presidency Issues [Cuestiónes de la Presidencia de Manuel Cortez]
1993
5/31
5799-001 Joseph Moore Tax Papers [Documentos de Impuestos de Joseph Moore]
1982-1983
5/32
5799-001 Radio, KONA
1993-1994
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
27
Container(s)
Description
Dates
5/33
5799-001 Joseph Moore Application for Employment at U.S. Department of Agriculture Forest Service [Solicitud de Empleo de Joseph Moore al Departamento De Servicios Agrícolas Forestales De Los Estados Unidos]
1976
5/34
5799-001 Jobs with Justice [Empleos con Justicia]
1994
5/35
5799-001 Haggens Strategy File [Archivo de la Estrategia de la Tienda Haggens]
1993
5/36
5799-001 Rosalinda Feature Article [Artículo Destacado de Rosalinda]
1996
5/37
5799-001 Cesar E. Chavez Student Organization for Labor Solidarity, WWU [Cesar E. Chavez Organización de Estudiantes para la Solidaridad Laboral, WWU]
1996
5/38
5799-001 Farmworker Network for Economic and Environmental Justice [Red De Trabajadores Agrícolas Para La Justicia Económica Y Ambiental]
1994-1995
5/39
5799-001 El Centro de la Raza
1995
5/40
5799-001 Hispanic Coalition for a Drug Free Society [Coalición Hispánica Para Una Sociedad Libre De Drogas]
1994
5/41
5799-001 Bronetje-Juan Angelo/Christian Case [El Caso de Bronetje-Juan Angelo/Christian]
1995
5/42
5799-001 Notre Dame University Press Manuscript by Lupe Gamboa [Manuscrito De Prensa De La Universidad De Notre Dame Presentado Por Lupe Gamboa]
1995-1996
5/43
5799-001 Standing Community on Organizing [Comunidad Permanente en la Organización]
1995
5/44
5799-001 Constitution of Farm Labor Organizing Committee (F.L.O.C.) [Constitución del Comité Organizador de los Trabajadores Agrícolas (F.L.O.C.)]
1991
5/45
5799-001 Yakima Rainbow Membership List [Lista De Miembros De La Empresa Rainbow En Yakima]
1995
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
28
Container(s)
Description
Dates
5/46
5799-001 Central Washington Peace and Environment Council C.W.P.E.C. [Paz Central De Washington Y El Consejo De Medio Ambiente C.W.P.E.C.]
1995
5/47
5799-001 Court Case Documents, Chateau Ste. Michelle Winery Picket, Joseph Moore Speeding Ticket [Documentos Del Caso De La Corte, Manifestación En La Vineria De Chaeau Ste. Michelle, Multa Por Exceso De Velocidad De Joseph Moore]
1994
5/48
5799-001 A Guide to Conferences on the Institute for Global Communications (IGC) Networks [Una Guía Para Las Conferencias Sobre El Instituto Para Las Comunicaciones Globales (LGC) Redes]
1994
5/49
5799-001 Apple Workers United for Change [Trabajadores de Manzanas Unidos por el Cambio]
1996
5/50
5799-001 Immigrant Agricultural Worker Issues, Yakima [Cuestíones de los Trabajadores Inmigrantes y Agricolas, Yakima]
1996
5/51
5799-001 Strength Through Diversity: Building Coalitions to End Racism, Labor Center [Fuerza A Través De La Diversidad: Creación De Coaliciones Para Terminar Con El Racismo, Centro Laboral]
1996
5/52
5799-001 Statewide Organizing Committee [Comité Organizador En Todo El Estado]
1996
5/53
5799-001 Farm Worker Democracy Education Center [Centro De Trabajadores Agrícolas Para La Educación Democratica]
1994-1996
5/54
5799-001 Summer School for Union Women, Labor Center [Escuela de Verano para Mujeres de la Unión, Centro de Trabajo]
1996
5/55
5799-001 Carpenter's Non-Union Labor Business [Carpinteros Sin Sindicato]
1995
5/56
5799-001 Klanwatch/Aryan Nation [Nación Klanwatch/Aryan]
1991-1992
5/57
5799-001 The New Alliance Party [Partido Nueva Alianza]
1987-1992
5/58
5799-001 Covert Action [Acción Encubierta]
1990-1993
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
29
Container(s)
Description
Dates
5/59
5799-001 Public Policy Institute of California, Part 1 of 2 [Instituto Público de Política de California, Parte 1 De 2]
1999
5/60
5799-001 Public Policy Institute of California, Part 2 of 2 [Instituto Público de Política de California, Parte 2 de 2]
1999
6/1
5799-001 Voto Latino Precinct Leader Training [Capacitación de los Dirigentes Latinoamericanos]
c. 2002
6/2
5799-001 Accion Civica (Civic Action) Materials [Materiales de Acción Civica]
c. 2002
6/3
5799-001 National Council of Agricultural Employers on Agricultural Issues: Press, Summaries, & White Paper [Consejo Nacional de Patrones Agrícolas Sobre Publicaciones Agrícolas: Prensa, Resúmenes, y Papel Blanco]
August 26, 1999February 20, 2000
6/4
5799-001 Sheepherders in California: Correspondence, Procedures, & Reports [Pastores de Ovejas en California: Correspondencia, Procedimientos, & Informes]
June 30, 1995March 9, 2001
6/5
5799-001 Advancing Policy-Relevant Research on the Problems of Immigrant Workers: Correspondence, Press, Summaries [Avance de Investigación de Política Relevante sobre los Problemas de Trabajadores Inmigrantes: Correspondencia, Prensa, Resúmenes]
January 30, 2001-October 18, 2002
6/6
5799-001 AB-2468: Lobbying Sheets & Presentation Slides [AB-2468: Cabildeo De Hojas Y Diapositivas De Presentación]
c. 2000
6/7
5799-001 La Union del Pueblo Entero (LUPE): Correspondence, Memorandums, & Notes [Correspondencia, Memorandos, & Notas]
September 10, 2003-November 14, 2003
6/8
5799-001 United Farm Workers: Graphs and Spreadsheets: Contracts, Dues, Revenue, & Expenses [Unión de Trabajadores Agrícolas: Gráficos y Hojas de Cálculos: Contratos, Deudas, Ingresos y Gastos]
c. 1993-c. 2002
6/9
5799-001 United Farm Workers Operational and Vision Planning: Agendas, Analysis, Correspondence, & Memorandums [Planificación de Operación y Visión de la Unión de Trabajadores Agrícolas: Órdenes del Día, Análisis, Correspondencia, y Memorandos]
January 29, 1996-September 23, 2003
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
30
Container(s)
Description
Dates
6/10
5799-001 Proyecto Hermandad [Project Brotherhood/Sisterhood] (en español)
February 2003February 2003
6/11
5799-001 La Union del Pueblo Entero (LUPE): Documentos sobre los trabajadores agricolas [Documents about Agricultural Workers] (en español)
September 23, 2003
6/12
5799-001 Farm Bill: Correspondence, Memorandums, Press, Summaries, & Testimony [Ley Agrícola: Correspondencia, Memorandos, Prensa, Resumenes, & Testimonio]
October 26, 2000-April 21, 2003
6/13
5799-001 Proposed ALRA Changes: California Issues [Propuesta de Cambios ALRA: Publicaciones de California]
c. 1999
6/14
5799-001 Agricultural Labor Relations Board: Annual Reports [Consejo de Relaciones Laborales Agrícola: Informes Anuales]
c. 1994-c. 1998
6/15
5799-001 United Farmworkers: AB 2717 Analysis [Agricultores Unidos: Análisis de AB 2717]
February 19, 2002
6/16
5799-001 Agricultural Relations Board: Transcripts [Consejo de Relaciones Agrícola: Transcripciónes]
November 5, 1997-November 13, 1997
6/17
5799-001 United Farmworkers: Required Government Reports (Correspondence) [Trabajadores Agrícolas Unidos: Informes Requeridos del Gobierno (Correspondencia)]
May 27, 1998
6/18
5799-001 Michael Stoker Discusses Migrant Workers: National Public Radio Transcript [Michael Stoker Habla de Trabajadores Migratorios: Transcripción de Radio Nacional Pública]
March 25, 1998April 13, 1998
6/19
5799-001 United Farmworkers White Paper: Agricultural Employees of Nash De Camp Company (NDC) [Libro Blanco de la Unión de Campesinos: Trabajadores Agrícolas de "Nash De Camp Company"]
August 27, 1999
6/20
5799-001 United Farmworkers: Recommendations for Improving Agricultural Labor Relations Board (ALRB) Regulations [Agricultores Unidos: Recomendaciones para Mejorar el Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRB) Regulaciones]
November 25, 1997
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
31
Container(s)
Description
Dates
6/21
5799-001 Agricultural Labor Relations Board: Authorization Cards [Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas: Tarjetas de Autorización]
October 26, 1998
6/22
5799-001 Agricultural Labor Relations Board: Call Records, Correspondence, Memorandums, Notes, & Transcripts [Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas: Registros de Llamadas, Correspondencia, Memorandos, Apuntes, y Transcripciones]
May 2, 1994May 9, 1999
6/23
5799-001 Agricultural Labor Relations Board Binder Part One: Action Plan, Correspondence, Memorandums, & Public Meeting Notices [Carpeta de Relaciones Laborales Agrícolas Parte Uno: Plan de Acción, la Correspondencia, Memorandos, y Avisos de Reuniones Públicas]
June 30, 2000October 25, 2001
6/24
5799-001 Agricultural Labor Relations Board Binder Part Two: Agricultural Labor Relations Act (ALRA) [Carpeta de Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas Parte Dos: Acta de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRA)]
October 17, 1999-May 28, 2002
6/25
5799-001 Agricultural Labor Relations Board Binder Part Three: Coastal Berry Co, Agricultural Labor Relations Board Rules Committee Notes, & Recommendations [Carpeta de Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas Parte Tres: Compañía de la Fruta Berry, Junta de Relaciones Laborales Agrícolas Observa las Reglas y Recomendaciones]
August 2, 1999October 29, 1999
6/26
5799-001 United Farmworkers: Correspondence & Memorandums Concerning Agricultural Labor Relations Board (ALRB) Appoinments, Investigations, and Regulations [Trabajadores Agrícolas Unidos: Correspondencia y Memorandos Que Conciernen al Consejo de Relaciones Laborales Agrícola (ALRB) Citas, Investigaciones, y Regulaciones]
November 25, 1997-August 24, 2001
6/27
5799-001 Materiales por el Entrenamiento de Organizadores/ Materials for the Training of Organizers (United Farmworkers)
August 25, 1997May 1, 1998
6/28
5799-001 Correspondence, Memorandums, Press, and Reports Concerning the Adequacy of California's Minimum Wage [Correspondencia, Memorandos, Prensa, e Informes Que Conciernen a la Suficiencia del Salario Mínimo en California]
April 1999October 28, 2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
32
Container(s)
Description
Dates
6/29
5799-001 United Farmworkers Press Coverage: Strawberry Pickers Campaign [Cobertura en la Prensa de los Trabajadores Unidos Agrícolas: Campaña de la Pizca de Fresa]
February 17, 1996-November 25, 1996
6/30
5799-001 Anti-Union Binder Part One: Correspondence, Flyers, Memorandums, and Press [Carpeta de Antiunión Parte Uno: Correspondencia, Folletos, Memorandos y Prensa]
February 28, 1996-June 10, 1998
6/31
5799-001 Anti-Union Binder Part Two: Correspondence, Flyers, Memorandums, and Press [Carpeta de Antiunión Parte Uno: Correspondencia, Folletos, Memorandos y Prensa]
December 6, 1982-May 11. 1998
6/32
5799-001 Farm Labor Contractors (FLC) & Agricultural Issues Binder: Correspondence, Notes, Press, and Reports [Carpeta de Contratistas de Trabajo de Granja yAsuntos de Agricultura: Correspondencia, Notas, Prensa, y Reportes]
May 18, 1998August 16, 2000
6/33
5799-001 United Farmworkers Strategic Planning Binder Part One: Correspondence, Notes, and Memorandums [Carpeta de Planificación Estrategia de Los Trabajadores Unidos Agrícolas Parte Uno: Correspondencia, Notas, y Memorandos]
July 18, 1997March 11, 1999
6/34
5799-001 United Farmworkers Strategic Planning Binder Part Two: Action Plans, Notes, and Reports [Carpeta de Planificación Estratégica de los Trabajadores Agrícolas Unidos Segunda Parte: Planes de Acción, Notas, y Reportes]
November 24, 1998-July 16, 1999
7/1
5799-001 Campaign 2000 [La Campaña 2000]
1998-2000
7/2
5799-001 Endorcement 2001 [Aprobación 2001]
2000-2001
7/3
5799-001 UFW Endorsements 1999 [Aprobación de UFW 1999]
1999
7/4
5799-001 Press Conference 2000 [Conferencia de Prensa 2000]
2000
7/5
5799-001 Primary Elections 2000 [Primeras Elecciónes 2000]
2000
7/6
5799-001 UFW Receptions 2000 National Democratic Conventions [UFW Recepciónes 2000 Convenciónes Nacionales Democráticas]
2000
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
33
Container(s)
Description
Dates
7/7
5799-001 Democratic Business Caucus 2000 [Comité Central Democrático de Negocios 2000]
2000
7/8
5799-001 O.L.A (Service Employees International Union) Organization for Los Angeles Workers [O.L.A (Sindicato de Empleados Públicos) Organización para los Trabajadores de Los Ángeles]
2000
7/9
5799-001 Skype Gallegos California Gore Campaign Director La Campaña [Campaña de Gore California Skype Gallegos]
2000
7/10
5799-001 National Convention Democratic Party- Los Angeles [Convención Nacional Demócrata el Partido de Los Angeles.]
2000
7/11
5799-001 Democratic Party National Convention- Delegate Selection [Partido Demócrata Convención Nacional - Selección de Delegados]
2000
7/12
5799-001 State Democratic Party Convention Anaheim, CA [Convención del Partido Demócrata Estatal Anaheim, CA]
2001
7/13
5799-001 New Democrats (DLC) Position Papers [Nuevos Demócratas (DLC) Documentos de Posición]
1998-2000
7/14
5799-001 Jidgesjo(s- Authorized, Filled and Vacant 4-1-1999) [Jidgesjo(s- Autorizado, Lleno Y Vacante 01/04/1999]
1999
7/15
5799-001 Environmental Boards [Consejos Ambientales]
1998
7/16
5799-001 Appointment- others [Cita- otros]
1998-2001
7/17
5799-001 Water Resources Control Board [Consejo de Control de Recursos del Agua.]
2001
7/18
5799-001 Dorr, Thomas Dept. Of Ag- Undersecretary for Rural Devi [Dorr, Thomas Departamento de Ag- Subsecretario de Devi Rural]
2001-2002
7/19
5799-001 Civil rights Project [Proyecto de Derechos Civiles]
2003-2005
7/20
5799-001 Demographics And the Hispanic Electorate [Demográficos y el Electorado Hispano]
2002
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
34
Container(s)
Description
Dates
7/21
5799-001 Latino Turnout in Harris Country and Los Angeles [La Participación Latina en el Condado de Harris y Los Angeles.]
1992-2002
7/22
5799-001 Latinos and Immigration voters [Latinoamericanos Y Votantes de Inmigración]
2002
7/23
5799-001 Mobilizing minority Voter Participation; The Hispanic Priority [La Movilización de la Participación de la Minoría de Votantes; Prioridad Hispana]
2000
7/24
5799-001 Water History, Polticial Players and Issues [Historia del Agua, Actores Políticos y Publicaciones]
1998-1999
7/25
5799-001 Water History, Polticial Players and Issues [Historia del Agua, Actores Políticos y Publicaciones]
1998-1999
7/26
5799-001 Water History, Polticial Players and Issues [Historia del Agua, Actores Políticos y Publicaciones]
1998-1999
7/27
5799-001 Water History, Polticial Players and Issues [Historia del Agua, Actores Políticos y Publicaciones]
1998-1999
7/28
5799-001 Farm Workers Voter Project Recruiting (FWVP) [Proyecto de Reclutamiento de los Votantes Trabajadores Agrícolas (FWVP)]
2000
7/29
5799-001 Bert Corona Leadership Institute [Instituto de Liderazgo Bert Corona]
2001-2002
7/30
5799-001 Voter turnout, politics and opinion, Change on Hispanic voting [Participación Electoral, Política y de Opinión, El Cambio en el Voto Hispano]
1999-2002
7/31
5799-001 Voter turnout, politics and opinion, Change on Hispanic voting [Participación Electoral, Política y de Opinión, El Cambio en el Voto Hispano]
1999-2002
7/32
5799-001 Voters turnout, politics and opinion, Change on Hispanic voting [Número De Votantes, Política, Y Opinión, El Cambio En El Voto Hispano]
1999-2002
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
35
Container(s)
Description
Dates
7/33
5799-001 Joe Serna Jr. Nonpartisan Farm Worker Civil Participation Reception Budget [Partidista Campesino Joe Serna Jr. Presupuesto de Recepción de Participación Ciudadana]
2002
7/34
5799-001 Effective National Legislative Program [Programa Legislativo Nacional Efectivo]
2001
7/35
5799-001 United Farm Workers Of America AFL-CIO [Unión de Campesinos de America]
2001
7/36
5799-001 Legislation Report [Informe de Legislación]
2000
7/37
5799-001 Poltical/ Legislative Operation/Structure [Político/ Operación Legislativa /Estructura]
2001
7/38
5799-001 Maximizing Leveraging Capacity [Maximizando la Capacidad de Influir]
2000-2002
7/40
5799-001 Revenue Summary Political/ Legislative Department [Resumen de Ingresos Políticos/ Departamento Legislativo]
2001
7/41
5799-001 Movement Political Gain [Movimiento para Ganar Terreno Político]
1998-1999
7/42
5799-001 Political Department Planning [Planificación del Departamento Político]
1999-2001
7/43
5799-001 United Farm Workers Legislative Fund [Fondo Legislativo de Trabajadores Agrícolas Unidos]
2001-2002
7/44
5799-001 Organized Culture Survey [Estudio Sobre la Cultura Organizada]
1998-2000
7/45
5799-001 Total Farm workers/ Survey [Total de Trabajadores Agrícolas/ Estudio]
1997-1998
7/46
5799-001 Joint Strategic Planning- UFW/NFWSC [Planificación Estratégica Conjunta - UFW /NFWSC]
1997
7/47
5799-001 Organized Culture Planning Group [Grupo de Planificación de Cultura Organizada]
1997
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
36
Container(s)
Description
Dates
7/48
5799-001 Agricultural Labor Relations Board [Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola]
1999-2002
7/49
5799-001 Agricultural Labor Relations Board [Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola]
1999
7/50
5799-001 Legislative Counsel's [Del Consejo Legislativo]
2000
7/51
5799-001 Statement; Farm Labor, Contracting Reform, Education [Declaración; Trabajo Agrícola, Reforma Contratante, Educación.]
2002
7/52
5799-001 Amendment to Assembly Bill [Enmienda Para El Proyecto De Ley]
2002
7/53
5799-001 Position Letter, Agricultural Labor Relation Board, Work Document [Carta de Posición, Junta de Relaciones Laborales Agrícolas, Documento de Trabajo]
2002
7/54
5799-001 California Regular Session Vote Tabulation [Tabulación de Votos en California Período Ordinario de Sesiones]
2001-2002
7/55
5799-001 Bill Analysis and emails [Análisis de Cuenta yCorreo Electrónico]
2002
7/56
5799-001 First Contract Arbitration [Primer Arbitraje de Contrato]
1999-2000
7/57
5799-001 National Farm Workers Ministry [Ministerio Naciónal de Trabajadores Agrícolas]
2002
8/1
5799-001 Second Annual Solidarity Celebration, Part 1/2 [Segunda Celebración Anual de Solidaridad, Parte 1/2]
2003
8/2
5799-001 Second Annual Solidarity Celebration, Part 2/2 [Segunda Celebración Anual de Solidaridad, Parte 2/2]
2003
8/3
5799-001 Volunteer and Donor Contact Lists for Various Campaigns and Fundraisers [Listas de Contactos de Voluntarios y Donantes para Varias Campañas y Recaudadores de Fondos]
2001
8/4
5799-001 UFW Cinco de Mayo E. Chavez Solidarity Celebration R.S.V.P. [Celebración de Solidaridad S.R.C.]
2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
37
Container(s)
Description
Dates
8/5
5799-001 Union Handbooks, Organization Strategies, Student Activists, UFW Constitution [Manuales de Unión, Estrategias de Organización, Activistas Estudiantiles, Constitución UFW]
1990-1999
8/6
5799-001 UFW Letterheads [UFW Papeles Con Membrete]
Undated
8/7
5799-001 UFW Double Tree Hotel
2003
8/8
5799-001 Cinco de Mayo Fundraiser and Expenses Part 1 of 2 [Cinco de Mayo Recaudador de Fondos y Gastos Parte 1 de 2]
2001-2003
8/9
5799-001 Cinco de Mayo Fundraiser and Expenses Part 2 of 2 [Cinco de Mayo Recaudador de Fondos y Gastos Parte 2 de 2]
2001-2003
8/10
5799-001 UFW Advertisements and Announcements, Samples and Examples [UFW Publicidad y Anuncios, Muestras y Ejemplos]
2002-2003
8/11
5799-001 UFW Incoming Revenue Copies, Part 1 of 2 [UFW Copias de Ingresos Entrantes, Parte 1 de 2]
2002-2003
8/12
5799-001 UFW Incoming Revenue Copies, Part 2 of 2 [UFW Copias de Ingresos Entrantes, Parte 2 de 2]
2002-2003
8/13
5799-001 Letters and Sponsors [Cartas y Patrocinadores]
2003-2003
8/14
5799-001 UFW Second Annual Cesar E. Chavez Solidarity Celebration R.S.V.P. [UFW Segunda Celebración Anual de Solidaridad Cesar E. Chávez R.S.V.P.]
2003-2003
9/1
5799-001 Farm Labor Contractor, Part 1 of 2 [Contratista de Labor Agrícola, Parte 1 de 2]
1992-2000
9/2
5799-001 Farm Labor Contractor, Part 2 of 2 [Contratista de Labor Agrícola, Parte 2 de 2]
1992-2000
9/3
5799-001 Organization of Los Angeles Workers (OLAW) Presentations [Organización de Trabajadores de Los Angeles (OLAW) Presentaciones]
2000-2003
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
38
Container(s)
Description
Dates
9/4
5799-001 Latino Vote, Reports and Trends [Voto Latinoamericano, Informes y Tendencias]
1995-2001
9/5
5799-001 Latino Election Handbook [Manual de Elección Latinoamericana]
2000-2002
9/6
5799-001 Asian Pacific American Labor Alliance [Alianza Laboral Norteamericano del Pacífico Asiático]
2000
9/7
5799-001 Labor Campaign Plan, South Bay AFL-CIO Labor Council [Plan de Campaña de Trabajo, Bahía del Sur Afl-Cio Consejo de Trabajo]
2000
9/8
5799-001 California Assembly Democrats [Asamblea de Demócratas de California]
2000-2002
9/9
5799-001 Latino Committee, Los Angeles Democratic National Convention [Comité Latino, Convención Nacional Demócrata en Los Angeles]
2000
9/10
5799-001 California Latino Politics [Política Latina de California]
2000-2002
9/11
5799-001 Presidential Policies, Powerpoint Printouts [Políticas Presidenciales, Powerpoint Listado]
2003
9/12
5799-001 Rainbow Coalition 2003 [Coalición Rainbow 2003]
2002-2003
9/13
5799-001 Rainbow Coalition 2004 [Coalición Rainbow 2004]
2004
9/14
5799-001 Rainbow Coalition Two Year Plan [Coalición Rainbow Plan de Dos Años]
2004-2005
9/15
5799-001 Subcontracted Work Initiative Strategy Forum [Foro de Estrategia de Iniciativa de Trabajo Subcontratado]
2001
9/16
5799-001 The 1999 Imperial Valley Asparagus Harvest [La Cosecha de Espárrago de Valle Imperial 1999]
1999
9/17
5799-001 Immigration Studies [Estudios de Inmigración]
1993-1999
9/18
5799-001 H2A "Guest Workers" Legislation, Part 1 of 4 [H2A Legislación "De Trabajadores Inmigrantes," Parte 1 de 4]
1998
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
39
Container(s)
Description
Dates
9/19
5799-001 H2A "Guest Workers" Legislation, Part 2 of 4 [H2A Legislación "De Trabajadores Inmigrantes," Parte 2 de 4]
1999
9/20
5799-001 H2A "Guest Workers" Legislation, Part 3 of 4 [H2A Legislación "De Trabajadores Inmigrantes," Parte 3 de 4]
1999
9/21
5799-001 H2A "Guest Workers" Legislation, Part 4 of 4 [H2A Legislación "De Trabajadores Inmigrantes," Parte 4 de 4]
1999
9/22
5799-001 Census 2000, Part 1 of 3 [Censo 2000, Parte 1 de 3]
2000
9/23
5799-001 Census 2000, Part 2 of 3 [Censo 2000, Parte 2 de 3]
2000
9/24
5799-001 Census 2000, Part 3 of 3 [Censo 2000, Parte 3 de 3]
2000
9/25
5799-001 Texas-Mexico Water Dispute [Controversias por el Agua Entre Texas y México.]
2002
9/26
5799-001 Metropolitan Water District (MWD)/ Palo Verde Irrigation District [Distrito Metropolitano del Agua (MWD) / Palo Verde Distrito de Irrigación]
2001
9/27
5799-001 Wetlands Land Retirement [Retiro de las Tierras Pantanosas]
2002
9/28
5799-001 The National Association of Latino Elected and Appointed Officials Educational Fund (NALEO)/ Metropolitan Water District (MWD), Policy Institute on Water Management for Local Latino Elected Officials [Asociación Nacional de Latinos Electos y Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos, Electos y Designados (NALEO, por Sus Siglas en Ingles) / Departamento de Agua (MWD), Instituto de Política sobre Gestión del Agua para Latinos Electos y Nombrados]
2001
9/29
5799-001 CALFED, Environmental Justice Working Group [CALFED, Grupo de Trabajo de Justicia Ambiental]
2001
9/30
5799-001 Wetbacks [Mojado]
1999
9/31
5799-001 UFW Water Policy [UFW Política del Agua]
2001
9/32
5799-001 Metropolitan Water District (MWD), Ron Gastelum [Distrito Metropolitano del Agua (MWD), Ron Gastelum]
2001
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
40
Container(s)
Description
Dates
9/33
5799-001 Employment Development Department (EDD)/ H-2A Temporary Alien Agricultural Worker Program [Departamento del Desarollo del Empleo (EDD)/H-2A Programa del Trabajadores Agrícolas Temporales Extranjeros]
2002-2002
9/34
5799-001 Hoffman Plastic Compounds v. National Labor Relations Board [Compuestos de Plástico de Hoffman, Inc V. Junta Nacional de Relaciones Laborales]
2002
9/35
5799-001 Immigration Issues 2001 [Tema de Inmigración 2001]
2001
9/36
5799-001 H2A Issues 2002 [H2A Cuestiónes 2002]
2002-2003
9/37
5799-001 Migrant Farm Labor Policy [Política Laboral del Inmigrante Campesino]
2002
9/38
5799-001 The 2002 Central Valley Raisin Harvest [2002 Cosecha de Pasas del Valle Central]
2002
9/39
5799-001 H2A Harry Singh & Sons [H2A Harry Singh y Hijos]
2002-2003
9/40
5799-001 National Farm Worker Advocacy Conference [Conferencia Nacional de Propugnación de los Trabajadores Agrícolas]
2002
9/41
5799-001 National Council of La Raza (NCLR) National Migrant Farmworker Summit, New Mexico [Consejo Nacional de La Raza, Cumbre Nacional de Trabajadores Agrícolas]
2001
10
5799-001 General Notes: Box 10, which contained sensitive finanical records, was returned to the donor after appraisal and review. [Notas Generales: Caja 10, Contiene Registros Financieros Privados, que Fueron Devueltos al Donante Después de su Apreciación y Revisión]
11a/1
5799-001 Capital Press Agriculture Weekly [Capital De Prensa Semanal De La Agricultura]
January 21, 2005-December 16, 2005
11a/2
5799-001 Capital Press Agriculture Weekly [Capital De Prensa Semanal De La Agricultura]
May 5, 2006December 29, 2006
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
41
Container(s)
Description
Dates
11b/1
5799-001 Whatcom Independent [Whatcome Independiente]
June 1st, 2006October 4, 2006
11b/2
5799-001 Bellingham Herald [El Heraldo de Bellingham]
August 7, 2005October 15, 2006
11b/3
5799-001 Miscellaneous Publications & Press Clippings: The AS Review, The Associated Press Special Report, Cascadia Weekly, Co-op Community News, The Foothills Gazette, The Northern Light, New York Times, The Sacramento Bee, Seattle Times, Skagit Valley Herald, So [Publicaciones Mixtas y Recortes De Prensa: Revista AS Review, Informe Especial de Associated Press, Cascadia Weekly, Co-Op Noticias de la Comunidad, Periódico Foothills Gazette, Periódico Northern Light, Periódico New York Times, Periódico The Sacramento Bee, Periódico Seattle Times, El Heraldo de Skagit Valley]
December 18 ,1997December 2006
12/1
5799-001 Indigenous Women's Network, Strengthening the Circle [Red de Mujeres Indîgenas, Fortalecimiento del Círculo]
May 2004
12/2
5799-001 Indigenous Women's Network, Strengthening the Circle [Red de Mujeres Indîgenas, Fortalcimiento del Círculo]
November 2004
12/3
5799-001 Indigenous Women's Network [Red de Mujeres Indîgenas]
May 2004
12/4
5799-001 State of the Possible Northwest Social Forum 2004 [Estado de Lo Posible, Foro Social de Noroeste 2004]
April 2004
12/5
5799-001 Food Lab Steering Committee [Comité Directivo del Laboratorio de Alimentos]
January 2004February 2004
12/6
5799-001 Food Lab [Laboratorio de Alimentos]
May 2004December 2005
12/7
5799-001 Food Lab-Food 4 Health Team [Laboratorio de Alimentos 4 Equipo de Salúd]
November 2005February 2006
12/8
5799-001 Food Lab Team Members [Miembros del Equipo del Laboratorio de Alimentos]
April 2005
12/9
5799-001 Foundation Workshop [Taller de Fundación]
June 2004
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
42
Container(s)
Description
Dates
12/10
5799-001 Sustainable Food Laboratory Planning [Planificación del Laboratorio de Alimentos Sustenables]
June 2004
12/11
5799-001 Learning Journeys- Brazil [Estudio de Viajes- Brasil]
August 2004October 2004
12/12
5799-001 Sustainable Food Laboratory [Laboratorio de Alimentos Sustenables]
August 2004November 2004
12/13
5799-001 (Sustainable Food Laboratory) [Laboratorio de Alimentos Sustenables]
January 2003May 2005
12/14
5799-001 Sustainable Food Laboratory Planning [Planeación del Laboratorio de Alimentos Sustenables]
April 2004
12/15
5799-001 Food and Society Conference- Panel Labor, Social Justice and Food System [Conferencia de Alimentos y SociedadGrupo de Trabaho, La Justicia Social y del Sistema Alimenticio]
January 2004May 2004
12/16
5799-001 Food Lab- Costa Rica [Laboratorio de Alimentos- Costa Rica]
November 2005
12/17
5799-001 Be a Local Hero Buy Locally Grown W.K. Kellogg [Sea Un Héroe Local, Compre la Cosecha Local W.K. Kellogg]
April 2005
12/18
5799-001 Scenario Retreat [Marcha Atrás De Argumento]
August 2004November 2004
12/19
5799-001 Learning Journey [Estudio de Viaje]
July 2004September 2004
12/20
5799-001 Programa de Crédito Fundiario
August 2004September 2004
12/21
5799-001 Sustainability Report [Informe de Sustentabilidad]
2001
12/22
5799-001 Sustainable Food Laboratory [Laboratorio de Alimentos Sustenables]
April 2005
12/23
5799-001 Sustainable Food Laboratory [Laboratorio de Alimentos Sustenables]
June 2004August 2004
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
43
Container(s)
Description
Dates
12/24
5799-001 Framing Team- Sustainable Food Production[Formación De Equipo - Producción Sustentable De Alimentos]
March 2005October 2005
12/25
5799-001 Framing Team- Sustainable Food Laboratory [Formación de Equipo – Laboratorio Sustentable de Alimentos]
November 2004
12/26
5799-001 (Europeans and Sustainable Food Qualitative Study) [Europeos Y Estudio Sostenible Cualitativo De Alimentos]
c. 2000's
12/27
5799-001 Salzburg Seminar [Seminario del Salzburg]
April 2005
12/28
5799-001 Washington Free Trade Agreement [Tratado de Libre Comercio del Estado de Washington]
June 2000December 2003
12/29
5799-001 Union Tactics Matter [Materia De Táctica De Unión]
July 1995
13a/1
5799-001 Newspaper/Newsletter Originals: Bellingham Herald, Cascadia Weekly, Co-op Community News, Free Church Unitarian Newsletter, Foothills Gazette, Labor Center News, The Northern Light, El Periodico, Seeds Quarterly, Skagit Valley Herald, Tacoma Weekly, Tribu [Periódicos/ Boletínes Informativos Originales: Bellingham Herald, Cascadia Weekly, Co-Op Community News, Free Church Unitarian Newsletter, Foothills Gazette, Labor Center News, The Northern Light, El Periódico, Seeds Quarterly, Skagit Valley Herald, Tacoma Weekly, Tribu]
January 18, 2004-August 1, 2011
13a/2
5799-001 Newspaper, Newsletter, and Magazine Originals: Bellingham Herald, Intelligence Report, New York Times, Real Change, Seattle Times, Whatcom Independent [Periódicos, Boletín De Noticias, y Revistas Originales: Bellingham Herald, Intelligence Report, New York Times, Real Change, Seattle Times, Whatcom Independent.]
July 23, 2007December 11, 2007
13a/3
5799-001 Newspaper and Magazine Originals: Bellingham Herald, Co-op Community News, Latina Magazine, Mother Jones, New York Times, Seattle Post-Intelligencer, Southern Poverty Law Center Report, Whatcom Independent [Periódicos yRevistas Originales: Bellingham Herald, CoOp Community News, Latina Magazine, Mother Jones, New York Times, Seattle Post-Intelligencer, Southern Poverty Law Center Report, Whatcom Independent]
May 2, 2006May 6, 2007
13a/4
5799-001 Misc. Newspaper/Newsletter Originals [Diversos Periódicos/Boletínes Informativos]
1996-2005
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
44
Container(s)
Description
Dates
13b/1
5799-001 Newspaper Originals, Bellingham Herald, Capital Press, Co-op Community News, La Raza Noroeste, New York Times, Seattle Times, Whatcom Independent [Periódicos Originales: Bellingham Herald, Capital Press, Co-Op Community News, La Raza Noroeste, New York Times, Seattle Times, Whatcom Independent]
September 17, 2006-September 02, 2007
13b/2
5799-001 Newspaper & Program Originals: Terraviva, 5o Acampamento Intercontinental da Juventude, Forum Social Mundial [Periódicos y Programas Originales: Terra Viva, 5o Acampamento Intercontinental de la Juventud, El Foro Social Mundial]
January 24-31, 2005
14/1
5799-001 La Campesina 88.3 FM Latino Promotional Partnership [Asociación Promocional Latin]
c. 2001-2001
14/2
5799-001 Pocket Roster and Government Guide; Other UFW Information Pamphlets [Listado de Bolsillo y Guía de Gobierno; Otra Información UFW Folletos]
2000-2002
14/3
5799-001 Acuerdo de Convenio Colectivo (Collective Bargaining Agreement) between UFW and Employers
1997-2001
14/4
5799-001 Constitution of the United Farm Workers of America AFL-CIO Unión de Campesinos [Constitución de Los Labradores Unidos de América AFL - CIO Unión de Campesinos.]
1992-1996
14/5
5799-001 U.S. Congress Directory [Directorio de Congreso Estadosunidense]
2002-2002
14/6
5799-001 ACTA De la Décimo-Segunda (Tercera, Cuarta) Convención Constitucional de la Unión de Campesinos de América
1994-1998
14/7
5799-001 Newspaper Clips of Rival UFW Groups [Recortes de Periódico de Grupos Rivales UFW]
1997-1997
14/8
5799-001 Hartsel and Olivieri Certified Short Hand Reporters, Deposition of Sergio Soto [Hartsel y Olivieri Certificó a Reporteros de Taquigrafía, Deposición de Sergio Soto]
1998-1998
14/9
5799-001 Teamsters Election, Stemilt Washington Fruit [Elección de Camioneros, Fruta de Stemilt en Washington]
1997-1997
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
45
Container(s)
Description
Dates
14/10
5799-001 Administración Laboral Agrícola Cultivando La Productividad del Personal (The Agricultural Labor Management Cultivating Personnel Productivity)
1991-1991
14/11
5799-001 Berry Farm Informationals [Información sobre la Granja de Berry]
1994-1997
14/12
5799-001 Supervisor Training Material [Material Didáctico de Supervisores]
1996-1997
14/13
5799-001 VCNM Berry Farms [VCNW Granjas de Berry]
1997-1997
14/14
5799-001 Manual Para Junta [Joint Manuals]
c.2000-c.2000
14/15
5799-001 Acuerdo de Convenio Colectivo Entre UFW y La Granja de Berry Swanton [Collective Bargaining Agreement between UFW and Swanton Berry Farms]
1998-1999
14/16
5799-001 Policies and Procedures of the UFW [Polîtica y Procedimientos de UFW]
1998-1998
14/17
5799-001 Farm Worker Movement Survey Results and Workshop [Resultados del Estudio del Movimiento de los Trabajadores Agrícolas y del Taller]
1998-1998
14/18
5799-001 Unions: Target 2000, High Performance Management [Sindicatos: Meta 2000, Dirección de Gran Rendimiento]
1995-1995
15/1
5799-001 Brochures and Maps [Folletos y Mapas]
2004-2005
15/2
5799-001 FETAG-RS, A Forca da Mobilizacao Consolidada no Tempo, "The Strength of the Consolidated Mobilization in Time" Jornal da Confederacao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura, "Journal of the National Confederation of Workers in Agriculture" Jornal da FE ["Diario de la Confederación Nacional de Trabajadores en Agricultura" Jornal Da Fe]
2004-2004
15/3
5799-001 Forum Social Mundial Um Outro Mundo e Possivel, "World Social Forum: Another World is Possible", and Miscellaneous Papers ["Foro Social Mundial: Otro Mundo es Posible", y Papeles Diversos]
2004-2005
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
46
Container(s)
Description
Dates
15/4
5799-001 Organizacion Internacional de Mujeres Pro Derechos Humanos (MADRE), "An International Women's Human Rights Organization" and other Human Rights Material
2002-2005
15/5
5799-001 Northwest Social Forum (NWSF) [Foro Social de Noroeste]
2004-2005
15/6
5799-001 Northwest Social Forum (NWSF), Program Work Group, Part 1 of 3 [Foro Social de Noroeste, Programa de Grupo de Trabajo, Parte 1 de 3]
2004-2005
15/7
5799-001 Northwest Social Forum (NWSF), Program Work Group, Part 2 of 3 [Foro Social de Noroeste, Programa de Grupo de Trabajo, Parte 2 de 3]
2004-2005
15/8
5799-001 Northwest Social Forum (NWSF), Program Work Group, Part 3 of 3 [Foro Social de Noroeste, Programa de Grupo de Trabajo, Parte 3 de 3]
2004-2004
15/9
5799-001 Northwest Social Forum (NWSF) "Strengthening the Social Change Networks in the Northwest" [Foro Social de Noroeste "Fortalecimiento de las Redes de Cambio Social en el Noroeste"]
2004-2004
15/10
5799-001 Northwest Social Forum, Charter of Principles [Foro Social de Noroeste, Carta de Principios]
2004-2004
15/11
5799-001 Northwest Social Forum Retreat,Committee Meetings [Retiro del Foro Social del Noroeste, Reuniónes de Comité]
2004-2004
15/12
5799-001 Northwest Social Forum, Whatcom County [Foro Social de Noroeste, Condado de Whatcom]
2004-2004
15/13
5799-001 Northwest Social Forum, Asian Pacific American Community Summit [Foro Social de Noroeste, Cumbre de Comunidad Asiática Pacífica Americana]
2004-2004
15/14
5799-001 Northwest Social Forum, Food Justice Track and Round Table Discussion [Foro Social de Noroeste, Pista de Justicia de Alimentos y Discusión de Mesa Redonda]
2003-2004
15/15
5799-001 Northwest Social Forum, Event Coordinator [Foro Social de Noroeste, Coordinador del Evento]
2004-2004
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
47
Container(s)
Description
Dates
15/16
5799-001 Northwest Social Forum, Retreat at Dumas Bay Center [Foro Social de Noroeste, Retiro en Dumas Bay Center]
2004-2004
15/17
5799-001 Northwest Social Forum, Fundraising [Foro Social de Noroeste, Recaudación de Fondos]
2004-2004
15/18
5799-001 Northwest Social Forum, Retreat Invitations [Foro Social de Noroeste, Invitaciónes al Retiro]
2004-2004
15/19
5799-001 Northwest Social Forum, Retreat, Planning Committee Report [Foro Social de Noroeste, Retiro, Informe del Comité Directivo]
2004-2004
15/20
5799-001 Northwest Social Forum, Retreat, Follow Up [Foro Social de Noroeste, Retiro, Seguimiento]
2004-2004
15/21
5799-001 Vancouver Community Social Forum, Black Mesa [Foro Social de la Comunidad de Vancouver, Black Mesa (Una Meseta en el Noreste de Arizona, Hogar de Muchos de los Navajos. Los Hopi Viven en Extensiones del Sur)]
2003-2004
15/22
5799-001 State of the Possible, The Positive Futures Network [El Estado de Lo Posible, La Red de Futuro Positivo]
2000-2004
16/1
5799-001 Agricultural Labor Relations Board (ALRB) [Consejo de Relaciones Laborales Agrícola (ALRB)]
2002-2003
16/2
5799-001 Assembly Bill No. 2596 Wesson [Cuenta de Asamblea el No. 2596 Wesson]
2002-2002
16/3
5799-001 Fair Farm Worker Legislation and Governor Gray Davis [Legislación Justa de Campesinos y el Gobernador Gray Davis]
2002-2003
16/4
5799-001 Senate Bill No. 1156 Burton [Cuenta De Senado No. 1156 Burton]
2002-2002
16/5
5799-001 Senate Bill No. 1736 Burton [Cuenta De Senado No. 1736 Burton]
2002-2002
16/6
5799-001 Governor Gray Davis and California Bills [Gobernador Gray Davis y Cuentas de California]
2000-2002
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
48
Container(s)
Description
Dates
16/7
5799-001 Agricultural Labor Relations Board (ALRB) Certification and Decertification List [Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRB) Certificación y Lista de Decertificación]
2002-2002
16/8
5799-001 Agricultural Labor Relations Board (ALRB) Negotiations [Consejo de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRB) Negociaciones]
2002-2002
16/9
5799-001 Governor Gray Davis Economic Summit [Gobernador Gray Davis Cumbre Económica]
2001-2001
16/10
5799-001 Definicion Y Deberes De Los Comites, Definition and Duties of Committees
1996-1996
16/11
5799-001 Convocation [Convocatoria]
1999-2002
16/12
5799-001 United Farm Workers of America Civic Action Calendar [Calendario de Acción Cívico de los Campesinos Unidos de América]
2000-2000
16/13
5799-001 Latino Vote, Civic Participation Training [Voto Latino, Entrenamiento de Participación Cívica]
2001-2001
16/14
5799-001 Cesar Chavez Rose Planting Ceremony for Senate Bill 1736 [Cesar Chavez Ceremonia de Plantación de Rosas por Ley del Senado 1736]
2002-2002
16/15
5799-001 UFW Secretaries of Civic Action Presentations on Latino Census, Voting, Education [UFW Los Secretarios de Acción Cívica Presentaciones sobre el Censo Latinoamericano, Votación, Educación]
1998-2000
16/16
5799-001 UFW Secretaries of Civic Action Worker Convocation [UFW Secretarios de Acción Cívica Convocatoria de Trabajadores]
1999-2000
16/17
5799-001 Senate Bill 996 Worker's Compensation Hearing, Sacramento [Proyecto de Ley del Senado 996 Audiencia de Compensación de los Trabajadores, Sacremento]
2000-2000
17
5799-001 Video Tapes, Audiocasettes [Cintas de Video, Casetes de Audio]
c. 1990-c. 2005
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
49
Accession No. 5799-002: Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1990s 1 Oversize Folder Scope and Content: Bandana from the United Farm Workers of Washington's Chateau St. Michel Campaign. Features an image of a wine Chateau St. Michel wine bottle and a list of related brands to boycott such as Columbia Crest, Villa Mt. Eden, Conn Creek, V.M. WItbye, Farron Ridge. Restrictions on Access: No restrictions on access. Restrictions on Use: Creator's copyrights transferred to the University of Washington Libraries Special Collections. Acquisition Info: Rosalinda Guillén
Find Related Collections Subject Terms : Labor movement--California Labor movement--Washington (State) Labor unions--California Labor unions--Washington (State) Labor--California Labor--Washington (State) Personal Names : Guillén, Rosalinda, 1950?- --Archives Moore, Joseph, 1932- --Archives Corporate Names : Chateau Ste. Michelle (Winery)--Employees Chateau Ste. Michelle (Winery)--Management National Rainbow Coalition (U.S.)--Campaigns United Farm Workers of America Other Creators : Personal Names : Moore, Joseph, 1932- (creator) Corporate Names : Labor Archives of Washington State (University of Washington), (host institution)
Find Related Collections Subject Terms : Personal Papers/Corporate Records (University of Washington)
Guide to the Rosalinda Guillén and Joseph Moore papers, 1982-2011 http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv78210
50