Horario de visitas: Lo animamos a realizar una visita guiada de ˜ nuestras instalaciones de lunes a viernes. Manana: 8:30, 9:30 y 10:30; tarde: 1:30, 2:30 y 3:30.

´ Ubicacion: ´ Av. Concha y Toro 3456 (continuacion de ˜ la avenida Vicuna Mackenna), paradero 30, ´ ´ Puente Alto, Region Metropolitana, estacion ´ ´ del metro Hospital Sotero del Rıo. ´ Telefono: (56 - 2) 428 2600. ˘ 2009 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Impreso en Brasil

fo-S Ch

´ INTRODUCCION

N

os complace recibirlo en la sucursal de Chile de ´ los testigos de Jehova. Esperamos que disfru-

te de su visita. A nuestro complejo de edificios lo llamamos Betel, que significa “Casa de Dios”. Este ´ nombre bıblico es apropiado, pues los 130 volunta´ rios que viven y sirven aquı son ministros cristianos ´ que se han dedicado a Jehova Dios y que le sirven ´ de tiempo completo para fomentar la predicacion del Reino.

´ Los testigos de Jehova superamos la cifra de siete ´ ´ millones y, en mas de doscientos treinta y cinco paı´ ses y territorios, realizamos la obra que Jesus enco´ ´ mendo a sus discıpulos: predicar las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14; 28:19, 20). En todo ´ el mundo hay mas de ciento diez sucursales que tra´ bajan bajo la direccion del Cuerpo Gobernante de ´ los Testigos de Jehova. A fin de mantenerse al paso con el crecimiento de ´ la obra aquı en Chile, la sucursal se ha ampliado va´ rias veces desde que se establecio en 1945. Fue tras´ ladada a Puente Alto en 1986, y se amplio en 1991 y 2007.

PROGRAMAS ESPIRITUALES

D

˜ e lunes a viernes, por la manana, la familia Be´ tel se reune en el comedor para analizar un tex-

´ to bıblico tomado del folleto Examinando las Escritu´ ras diariamente. Un hermano preside este analisis de quince minutos en el que varios miembros de la familia, previamente asignados, expresan un comentario. ´ Luego se hace una oracion y se sirve el desayuno.

´ Los lunes por la noche, la familia se reune para estudiar la Biblia con la ayuda de La Atalaya. De vez en ´ cuando se presentan discursos especiales despues de ´ ´ dicha reunion. Estos programas bıblicos que se llevan ˜ a cabo en las mananas y los lunes por la noche constituyen una parte importante de la vida de Betel.

Los nuevos miembros de la familia asisten a la Escuela de Nuevos Betelitas y tienen que leer la Biblia ente˜ ra durante su primer ano de servicio. Cada betelita dedica tiempo al estudio personal de las Escrituras, y todos tienen acceso a una biblioteca que contiene las publicaciones de los testigos de Je´ ´ ´ hova, ası como otras fuentes de consulta. Ademas, los miembros de la familia asisten a congregaciones cercanas, donde participan de lleno en el ministerio y ´ donde muchos de los hermanos de Betel tambien sirven de ancianos y siervos ministeriales.

A

EL HOGAR BETEL

Los miembros de la familia realizan varias tareas esenciales. Por ejemplo, algunos trabajan en la cocina y en el comedor, y se encargan de que la familia

los miembros de la familia se les proporciona ´ ˜ alojamiento y comida, ası como un pequeno

reembolso mensual para sus gastos personales. Dado ´ que sirven unidos a su Padre celestial, Jehova Dios, se puede decir que son una verdadera familia, y como tal, trabajan, comen y estudian la Biblia juntos.

disfrute de comidas nutritivas. Otros colaboran en los departamentos de limpieza, amas de llaves y lavande´ rıa, y contribuyen a mantener las elevadas normas de limpieza de la familia. El buen mantenimiento que reciben el hogar y la maquinaria de Betel resulta en menos reparaciones o reemplazos de piezas, y eso representa grandes ahorros.

OFICINAS

C

Actualmente se ´ ˜ traducen publicaciones bıblicas a la lengua de senas chi´ lena, al rapa nui y al mapudungun.

´ omite de Sucursal.

´ Bajo la direccion del Cuer´ po Gobernante de los Testigos de Jehova, el Co´ ´ ´ mite de Sucursal supervisa la obra de educacion bıblica ´ que se efectua en Chile y las islas Malvinas.

Departamento de Servicio.

´ LA DISTRIBUCION DE ´

´ Departamento de Traduccion.

Los hermanos que

trabajan en este departamento atienden la correspondencia de superintendentes viajantes, ancianos de con´ ´ gregacion, precursores y publicadores. Tambien progra´ man las asambleas de distrito y de circuito, ası como los ´ ´ dıas especiales de asamblea. Aquı se lleva un registro de los territorios de las congregaciones y se compilan los

´ Departamento de Informacion sobre Hospitales. Este departamento mantiene al dıa´ a los Comi´ ´ tes de Enlace con los Hospitales proveyendoles la infor´ ´ ´ macion mas reciente sobre procedimientos medicos sin

sangre. A su vez, los ancianos que sirven en estos comi´ ´ ´ tes hacen llegar esta informacion a los medicos que es´ tan dispuestos a tratar sin sangre a sus pacientes Tes´ tigos. Este departamento tambien coordina la labor de

L

´ a sucursal de Chile no imprime publicaciones bıbli´ cas, pero distribuye Biblias y publicaciones bıblicas ´ ´ en todo el territorio que esta bajo su supervision.

Despacho.

llegar las publicaciones hasta otras zonas.

ministros, importan publicaciones y revistas, y prestan ´ ´ asistencia tecnica para los sistemas de comunicacion e ´ informacion.

sus justas normas.

publicaciones y revistas de congregaciones de Chile.

´ Algunos de los voluntarios en las demas oficinas atien-

cativos, como la Escuela de Entrenamiento Ministerial,

diante el Reino de Dios. Siga aprendiendo de nuestro ´ amoroso Creador y haga todo lo posible por vivir segun

Todos los meses se procesan pedidos de

yo amoroso a los hermanos hospitalizados.

den la contabilidad, la correspondencia y los asun-

´ Departamento de Construccion de Salones ´ del Reino. Aquı´ se supervisa la construccion y la re-

ayudar a las personas que buscan un futuro mejor me-

Las publicaciones se empacan y luego se llevan en nues´ tros camiones a ciertos lugares del paıs, mientras que se ˜ ´ ´ utilizan companıas de envıos y de transporte para hacer

los Grupos de Visita al Paciente, los cuales proveen apo-

informes de la actividad en el ministerio del campo. ´ Ademas, se hacen los preparativos para programas edula Escuela del Servicio de Precursor y clases de idiomas.

PUBLICACIONES BIBLICAS

Deseamos sinceramente que haya disfrutado de su vi´ sita a Betel. Sin duda habra contribuido a que conozca ´ ´ mas la obra que hacemos los testigos de Jehova para

tos legales, mientras que otros compran equipo y su-

´ ´ modelacion de Salones del Reino. Esta seccion ayuda a

las congregaciones a planificar las obras, cumplir con los requisitos legales y asegurarse de que haya altas nor´ mas de seguridad y de que la construccion sea de gran ´ calidad. Desde que se establecio, se han construido o re´ modelado cientos de Salones del Reino en el paıs.

. Departamento de Servicio

´

. Seccion de Asambleas de Distrito

˜ % Grabacion´ en lengua de senas

+ Despacho .

+ Departamento de Informacion´ sobre Hospitales + Traduccion´

+ Departamento de Construccion´ de Salones del Reino