Hotels for the IUCN World Conservation Congress 2016, sorted by distance to venue Status: 31 May 2016 To book your accommodation at these preferential rates, please login via http://www.iucnworldconservationcongress.org/take-part/register.

1

2

3

4

5

Legend:

6

AAA Diamond Ratings for Hotels

Notation Diamant AAA pour les hôtels

AAA Diamond ratings for hotels represent a range of facilities and level of services offered by the property. The Diamond ratings are assigned exclusively to properties that meet members' quality requirements — AAA Approved hotels.

La notation Diamant AAA pour les hôtels est représentative de la gamme d'équipements et du niveau des services offerts par l'établissement. La notation Diamant est attribuée de exclusivement à des établissements qui répondent aux exigences de qualité des membres Hôtels approuvé AAA. Properties reflect the Établissements reflétant characteristics of the toutes les ultimate in luxury and caractéristiques du sophistication. summum du luxe et de la Accommodations are first sophistication. Les class. The physical logements sont de attributes are première classe. Les extraordinary in every attributs physiques sont manner. The fundamental littéralement hallmarks at this level are extraordinaires. Les providing meticulous caractéristiques service, exceeding guest fondamentales à ce expectations, and niveau offrent un service maintaining impeccable méticuleux, qui dépasse standards of excellence. les attentes des clients, Many personalized tout en assurant des services and amenities normes d'excellence provide an unmatched impeccables. De level of comfort. nombreux services et équipements personnalisés offrent un niveau de confort inégalé. Properties are upscale in Établissements haut de all areas. gamme dans tous les Accommodations are domaines. Les logements refined and stylish. The sont élégants et raffinés. physical attributes reflect Les attributs physiques enhanced quality reflètent tous une throughout. The meilleure qualité. À ce fundamental hallmarks at niveau, les this level include an caractéristiques extensive array of fondamentales amenities combined with comprennent une vaste a high degree of gamme d'équipements hospitality, service, and associée à un degré attention to detail. élevé d'hospitalité, de service et d'attention au détail. 7

Calificación de Diamond para Hoteles AAA

La Calificación de Diamond para Hoteles AAA representa una gama de instalaciones y servicios ofrecidos por la propiedad. La Calificación de Diamond se asigna exclusivamente a las propiedades que cumplen con los requisitos de calidad de los miembros — Hoteles AAA aprobados. Propiedades que reflejan las características de lo último en lujo y sofisticación. Los alojamientos son de primera clase. Los atributos físicos son extraordinarios en todos los aspectos. Las características fundamentales de este nivel son proporcionar un servicio detallista, superar las expectativas del huésped y mantener impecables estándares de excelencia. Muchos servicios personalizados e instalaciones proporcionan un nivel inigualable de comodidad. Propiedades que son exclusivas en todas las áreas. Los alojamientos son refinados y elegantes. Los atributos físicos reflejan una calidad mejorada en todo. Las características fundamentales de este nivel incluyen una amplia gama de comodidades combinadas con un alto grado de hospitalidad, servicio y atención al detalle.

AAA Diamond Ratings for Hotels

Notation Diamant AAA pour les hôtels

Calificación de Diamond para Hoteles AAA

Properties appeal to the traveler with comprehensive needs. Properties are multifaceted with a distinguished style, including marked upgrades in the quality of physical attributes, amenities, and level of comfort provided.

Établissements attrayants pour le voyageur ayant des besoins plus exhaustifs. Les établissements offrent de multiples facettes d’un style distingué, y compris une amélioration marquée de la qualité des attributs physiques, des équipements, et du niveau de confort fournis. Établissements attrayants pour le voyageur cherchant un niveau un peu supérieur à l’hébergement de base. Ils offrent des améliorations modestes aux attributs globaux physiques, aux éléments de conception et aux équipements de l'établissement, généralement à un prix modéré. Établissements attrayants pour le voyageur soucieux de son budget. Ils offrent des services d’hébergement essentiels, sans fioritures. Ils répondent aux exigences de base concernant le confort, la propreté et l'hospitalité.

Propiedades de interés para el viajero con mayores exigencias. Las propiedades son multiformes, con un estilo distinguido, e incluyen mejoras señaladas en la calidad de los atributos físicos, instalaciones y nivel de comodidad que proporcionan. Propiedades de interés para el viajero que busca un alojamiento más que básico. Ofrecen mejoras modestas en los atributos físicos en general, elementos de diseño y servicios de la instalación, por lo general a un precio moderado.

Properties appeal to the traveler seeking more than basic accommodations. They provide modest enhancements to the overall physical attributes, design elements, and amenities of the facility, typically at a moderate price.

Properties appeal to the budget-minded traveler. They provide essential, no-frills accommodations. They meet the basic requirements pertaining to comfort, cleanliness, and hospitality.

8

Propiedades de interés para el viajero de presupuesto moderado. Ofrecen alojamiento básico y sin lujos. Cumplen con los requisitos básicos relativos a comodidad, limpieza y hospitalidad.