Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

INFORMACION COMERCIAL PAGOS QUE SE EFECTUAN PARA EL INGRESO DE MERCADERÍAS A BOLIVIA. 1. Gravamen Arancelario Consolidado (GAC). 9 10 % sobre el valor CIF para bienes en general 9 5 % sobre el valor CIF para bienes de capital 9 0 % para bienes producidos y no producidos en la subregión (Comunidad Andina). 9 2 % sobre el valor CIF para libros En este caso, se detalla más adelante los aranceles que se deben pagar. 2. Impuesto al Valor Agregado (IVA). 9 14, 94 % sobre la suma del valor CIF, más GAC y los servicios prestados por los recintos aduaneros y la comisión de las agencias aduaneras. Las importaciones de algunos productos (fundamentalmente bebidas alcohólicas, tabaco y vehículos) requieren del pago adicional del Impuesto al Consumo Específico (ICE), cuyas tasas varían de acuerdo al producto. 3. Servicios prestados por los recintos aduaneros. 9 Tarifas sobre el valor CIF de acuerdo a la utilización de los diferentes recintos dentro del país. El plazo de permanencia en régimen aduanero es de 60 días, pasado este tiempo se considera Rezago por lo que se cancelan algunos cargos aduaneros adicionales. 4. Comisión de la Agencia Despachadora de Aduana. 5. Cámara de Industria y/o Comercio. 9 0,3 % sobre el valor CIF

Informe de balastos 1

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

ACUERDO VIGENTE CON ARGENTINA. Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 entre los Estados partes de MERCOSUR y el Gobierno de Bolivia. Según este Acuerdo, la liberación es: POSICION ARANCELARIA 8504.10.00

8504.31.10 8504.50

DESCRIPCION

GRAVAMEN ARANCELARIO 10%

Balastos o reactancias para lámparas o tubos de descarga. De potencia inferior 0% o igual a 0,1 kVA Las demás bobinas 5% de reactancia (de autoinducción).

DESGRAVACION – ANEXO 90% - Anexo 2 (para la gestión 2005). Partida liberada. 100% - Anexo 7.

DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA. • • • • • • • • • • •

Formulario Resumen de Documentos: N° 135. Factura Comercial o documentos equivalente (según corresponda). Documento de Transporte, (Guía Aérea, Conocimiento Marítimo, Carta Porte), original o copia. Póliza de Seguro o Certificado de Seguro (cuando corresponda), copia. Parte de Recepción, fotocopia. Declaración Única de Importación - DUI, suscrita por el importador, a través del Agente Despachante de Aduanas, original. Planilla de Gastos Portuarios (cuando corresponda), original. Factura de Transporte (cuando corresponda), copia. Lista de Empaque, original o copia. Certificado de Origen (cuando corresponda). Certificados y/o Autorizaciones Previas (cuando corresponda), original.

Informe de balastos 2

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

En la Declaración de Mercancías1 necesariamente debe citarse la Razón Social o nombre del Importador, el Domicilio Legal, el RUC o Cédula de Identidad, registro comercial o industria y acompañar los documentos antes señalados. Para la desaduanización de la mercadería es necesario que se contrate los servicios de un agente despachante de aduana, como representante y responsable de la presentación de la documentación ante las autoridades aduaneras. Asimismo, el importador puede tramitar los despachos de menor cuantía, para aquellos envíos declarados con valor FOB inferior o igual $us. 1000.(Un mil 00/100 dólares americanos). PRECIOS. Los precios de referencia con los que se cuenta son los de venta al consumidor. Precios internacionales y de mayoristas no es posible ubicar ya que los importadores manejan esta información en forma reservada. Por lo cual, se tiene el siguiente detalle de precios: • • •

Balastos para 220/40 W Bs. 35.Transformadores para dicroicas 220/50 W Bs. 40.Los demás transformadores p/conversión 220 V.110 V / 500 W - $us. 30.-

Los precios presentados son el promedio del mercado. La conversión de moneda local (Bs.) al dólar estadounidense ($us.) actual es de Bs. 8,05 por dólar. SITUACIÓN DEL MERCADO. El mercado boliviano de material eléctrico está mayormente cubierto por productos de origen chino y brasileño. Generalmente, para estos productos, se comercializa material de origen brasileño por su calidad y su precio. Los productos chinos, si bien son más baratos, su calidad y tiempo de vida son inferiores a los demás. En el caso de productos argentinos similares, se reconoce la calidad de los mismos entre las mejores, pero el costo es un tanto elevado con respecto a los demás, especialmente el brasileño. 1

Declaración de Mercancías, anteriormente llamada Póliza de Importación. Informe de balastos 3

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

POSIBLES IMPORTADORES. IMPORTADORES DE EQUIPOS Y ARTÍCULOS PARA LA ELECTRICIDAD. La Paz AMPER S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

Ing. René Ariel Lara M. Calle México 1790 Edif. Ma. Reina Piso 2 (591 – 2) 248-6584 / 6597 (591 – 2) 248-6635 [email protected]

ASEA BROWN BOVERI LTDA. Contacto : Ing. Gery Cerruto Dirección : Av. Sánchez Bustamante 278 Calle 8 y 9. Calacoto Teléfonos : (591 – 2) 278-8183 / 81 / 84 Fax : (591 – 2) 278-8184 e-mail : [email protected] CASA RADIOL LTDA. Contacto : Elvira E. Tórrez de Ramallo Dirección : Calle Colombia 243. San Pedro Teléfono : (591 – 2) 248-4545 Fax : (591 – 2) 248-2929 e-mail : [email protected] DISMATEL LA PAZ Contacto : Héctor Ramiro Landivar C. Dirección : Av. 6 de Marzo 250. El Alto Teléfono : (591 – 2) 281-2546 Fax : (591 – 2) 281-3885 e-mail : [email protected] ELECTRONIC MARCONI S.R.L. Contacto : Lic. Ramiro Machicado Terrazas Dirección : Calle Yanacocha 337 Teléfono : (591 – 2) 240-6995 Fax : (591 – 2) 240-8771 e-mail : [email protected]

Informe de balastos 4

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

ELECTRORED BOLIVIA S.R.L. Contacto : René Jallaza Mallco Dirección : Av. Ildefonso de las Muñecas 494. San Sebastián Teléfonos : (591 – 2) 245-5159 / 6471 / 214-7675 Fax : (591 – 2) 245-5266 / 212-5931 e-mail : [email protected] GISMART LTDA. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

César Gisbert Miranda C. Tiquina 160 y Busch esq. Carrasco (591 – 2) 245-6505 (591 – 2) 222-8935 [email protected]

GOYO IMPORTACIONES Contacto : Gregorio Quispe Dirección : Isaac Tamayo 860 y 864 Telf./ Fax : (591 – 2) 245-3170 / 2124 e-mail : [email protected] HANSA LIMITADA Contacto : Carlos Peredo Dirección : Calle Yanacocha esq. Mercado 1004 Teléfonos : (591 – 2) 240-7777 / 6869 / 8156 Fax : (591 – 2) 240-7788 e-mail : [email protected] JEB TECNOLOGIA S.R.L. Contacto : Edgar Quispe Dirección : Calle Colombia 219. San Pedro Teléfonos : (591 – 2) 249-1630 / 5379 Fax : (591 – 2) 212-8459 e-mail : [email protected] MARVIN S.R.L. Contacto : Dirección : Telf./ Fax : e-mail :

Reynaldo Machicado Luna Calle Sagárnaga 178. Zona El Rosario (591 – 2) 235-2668 [email protected]

Informe de balastos 5

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

SOCIEDAD ELECTROMECANICA GARCIA LTDA. Contacto : Jorge García Mostajo Dirección : Av. 20 de Octubre 2643. Sopocachi Teléfonos : (591 – 2) 243-4599 / 4273 Fax : (591 – 2) 243-0796 e-mail : [email protected] Santa Cruz BOLIVIAN ELECTRIC Contacto : Jorge Urcullo Miranda Dirección : Av. Santa Cruz 392 esq. Virgen de Cotoca Teléfonos : (591 – 3) 348-7575 / 349-1414 / 1810 Fax : (591 – 3) 349-8300 e-mails : [email protected] / [email protected] DILUX S.R.L. Contacto : Dirección : Telf./ Fax e-mail

: :

Mauricio Viscarra Gil Calle Seoane entre Santa Bárbara y España Galería Los Arcos (591 – 3) 336-3856 / 3857 / 334-1707 [email protected]

ELECTRIC MUNDIAL Contacto : Jorge Urcullo Dirección : Av. Santa Cruz 234 Teléfonos : (591 – 3) 332-9091 / 1146 Fax : (591 – 3) 333-2833 e-mail : [email protected] ELECTROGIS S.R.L. Contacto : Leonidas Gisbert Miranda Dirección : Av. Cañoto 614 Teléfono : (591 – 3) 336-5599 Fax : (591 – 3) 334-9949 e-mail : [email protected]

Informe de balastos 6

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

EMELEC S.R.L. – SANTA CRUZ Contacto : Roger Zambrana / Ruslan Zambrana Morales Dirección : Av. Santa Cruz 358 2do. Anillo acera oeste entre Calle Arenales y Bahía Teléfono : (591 – 3) 337-0017 Fax : (591 – 3) 334-2649 e-mails : [email protected] / [email protected] ENERGY TECHNOLOGIES TRADING LTDA. – ETT Contacto : Angel Ramiro Prida García Dirección : Urbari Calle Aguairenda 103 Teléfonos : (591 – 3) 355-3505 / 357-2230 Fax : (591 – 3) 354-6400 e-mail : [email protected] HILLER & CIA. LTDA. Contacto : Ing. David Fernández Dirección : Av. El Trompillo 573 Teléfonos : (591 – 3) 352-2520 / 4484 int. 229-232-234 Fax : (591 – 3) 352-6404 e-mail : [email protected] KEMAR LTDA. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Miguel Angel Martínez Av. Landivar 389 (591 – 3) 354-0281 (591 – 3) 353-1242 [email protected]

MERCANTIL LEON Contacto : José Carlos Estatuti Alencar Dirección : Av. Viedma 51 Teléfono : (591 – 3) 336-4244 Fax : (591 – 3) 336-8672 e-mail : [email protected] OISSCO S.A. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Carlos Capriles Tejada Av. René Moreno 461 (591 – 3) 333-3735 (591 – 3) 333-3772 [email protected]

Informe de balastos 7

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

PRO S.R.L. Contacto Dirección Teléfono Fax e-mail

: : : : :

TERMOPAR Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Hans Voss Costa Rica 50 (591 – 3) 335-4003 (591 – 3) 332-8796 [email protected] Iver Rodríguez Butrón Av. Paraguá 310 Tercer Anillo (591 – 3) 347-6828 (591 – 3) 360-4299 [email protected]

Cochabamba CIMATEL IMPORTACIONES S.R.L. Contacto : Norma Terán Luna Dirección : Av. Blanco Galindo 1859 Teléfonos : (591 – 4) 424-6027 / 429-2967 Fax : (591 – 4) 424-2116 e-mail : [email protected] COMERCIAL ELECTROSAN Contacto : Jorge San Miguel Cáceres Dirección : Av. Juana Azurduy de Padilla 1053. Aeropuerto Teléfonos : (591 – 4) 423-0886 / 0887 Fax : (591 – 4) 423-0886 e-mail : [email protected] EDISON S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Ing. Rolando Sánchez Av. Heroínas O-727 (591 – 4) 425-9711 (591 – 4) 411-8993 [email protected]

Informe de balastos 8

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

EMELEC S.R.L. – COCHABAMBA Contacto : Roger Zambrana Cossio Dirección : Av. Heroínas 0555 Tumusla y Falsuri Teléfonos : (591 – 4) 425-9758 / 0259 Fax : (591 – 4) 425-0414 e-mails : [email protected] / [email protected] EXITEL S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

José Luis Trigo Justiniano Av. Santa Cruz 1274 esq. Beni (591 – 4) 429-5119 / 428-3312 (591 – 4) 411-7319 [email protected]

IPS AUTOMATIZACION Contacto : Ing. Luis Doria Medina Dirección : Calle Ecuador E-611 Teléfono : (591 – 4) 452-2770 Fax : (591 – 4) 452-2771 e-mail : [email protected] SCHREDER BOLIVIA S.A. Contacto : Ing. Dieter Etienne Poley Paz Dirección : Av. América esq. Daniel Albornoz O-655. Cala Cala Teléfono : (591 – 4) 428-5092 Fax : (591 – 4) 428-3892 e-mail : [email protected] T.E.C. ELECTRONICA & TECNOLOGIA Contacto : Ronald Pablo Cavero Hinojosa Dirección : Av. Perú 1033 Teléfono : (591 – 4) 440-0917 Fax : (591 – 4) 428-6002 e-mail : [email protected]

Informe de balastos 9

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

Sucre TECNO-SAICO Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Jorge Landivar Rúa Av. Hernando Siles 874 (591 – 4) 644-3325 (591 – 4) 646-0228 [email protected]

IMPORTADORES DE ARTÍCULOS PARA FERRETERÍA. La Paz BAZAR Y FERRETERIA SAN LUIS Contacto : Luis Arancibia L. Dirección : C. Linares 1073. Zona Belén Teléfono : (591 – 2) 231-3448 Fax : (591 – 2) 237-0047 e-mail : [email protected] ENERGIS S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

Cesar Gisbert Miranda Av. Busch 1693. Miraflores (591 – 2) 222-7017 / 224-0026 (591 – 2) 222-8935 [email protected]

FERRETERIA CENTRAL SAN MIGUEL Contacto : Luis Igarza Romero Dirección : Av. Montenegro 1448. San Miguel Telf./ Fax : (591 – 2) 279-1825 e-mail : [email protected] FREDINAR Contacto Dirección Telf./ Fax e-mail

: : : :

Antonio Apaza López Calle Ingavi 631 (591 – 2) 228-5281 [email protected]

Informe de balastos 10

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

HERGO LTDA. Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

Arq. Jaime Gonzáles M. Av. Montes 611 (591 – 2) 228-5854 / 5837 (591 – 2) 212-6286 [email protected]

IMPORTADORA IRWIN Contacto : Oscar Gandarillas Dirección : Plaza Alonzo de Mendoza 154 Teléfonos : (591 – 2) 245-6449 / 6074 Fax : (591 – 2) 245-6074 e-mail : [email protected] IMPORTACIONES LATINOAMERICANA LTDA. Contacto : Jorge López Candia Dirección : C. Muñecas Galería Gabriela 102 Teléfonos : (591 – 2) 245-4676 / 4705 Fax : (591 – 2) 245-4755 e-mail : [email protected] KAUTSCH S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

Werner Kautsch C. Sagárnaga 115. Zona Rosario (591 – 2) 233-4364 / 4341 (591 – 2) 231-1715 / 211-2523 [email protected]

LA UNIVERSAL S.R.L. Contacto : Juan José Doria Medina Dirección : Calle Murillo 1046 Teléfono : (591 – 2) 231-6363 Fax : (591 – 2) 211-0534 e-mail : [email protected] MISKYTHAYA S.R.L. Contacto : Jhonny Butrón Sandoval Dirección : Paseo El Prado 1479 Edif. San Pablo Piso 14 Of. 1402 Teléfonos : (591 – 2) 231-1423 / 233-8486 Fax : (591 – 2) 212-6149 e-mail : [email protected]

Informe de balastos 11

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

OCHIAY HERMANOS LTDA. Contacto : Pedro Riveros Quezada Dirección : Lisímaco Gutierrez 379. Sopocachi Teléfonos : (591 – 2) 243-2381 / 2391 Fax : (591 – 2) 243-2523 e-mail : [email protected] SALCEF S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Salvador Quispe C. Ruperto Jurado 1891 Alto Tejar (591 – 2) 238-5483 (591 – 2) 247-2596 [email protected]

SOCIM Contacto Dirección Telf./ Fax e-mail

Angel Ergueta Av. Montes 695 esq. Piragua (591 – 2) 228-1449 [email protected]

: : : :

Santa Cruz FERRETERIA ALEMANA BOHEME LTDA. Contacto : Antonio Ereña de Oregui Dirección : Av. Roca y Coronado 410 Teléfono : (591 – 3) 332-3069 Fax : (591 – 3) 335-6435 e-mail : [email protected] FERRETERIA BEATRIZ Contacto : M. Beatriz de Añez Dirección : Av. Paraguá 144 Teléfono : (591 – 3) 346-1294 Fax : (591 – 3) 346-3610 e-mail : [email protected] FERRETERIA FERRINDUS Contacto : Armando Yugra Dirección : Av. Santa Cruz 1887 Teléfono : (591 – 3) 346-3480 Fax : (591 – 3) 346-3860 e-mail : [email protected]

Informe de balastos 12

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

FERRETERIA PROGRESO IND. SAFETY S.R.L. Contacto : Martin Carlos Justiniano Dirección : Av. Busch 493 Teléfono : (591 – 3) 333-7097 Fax : (591 – 3) 333-2852 e-mail : [email protected] FERROTODO Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Juan Carlos Sánchez Riera 3er. Anillo (Mutualista – Alemana) (591 – 3) 342-3990 (591 – 3) 342-7586 [email protected]

JORVI S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Felix Andrade Arraya Av. Grigota Km 3 ½ (591 – 3) 352-8675 (591 – 3) 353-9069 [email protected]

Cochabamba FERRETERIA FISCHER Contacto : Marcos Condarco López Dirección : Av. Libertador Bolívar 1291 Teléfonos : (591 – 4) 424-5117 / 6679 Fax : (591 – 4) 424-5117 e-mail : [email protected] FERROGROSS Contacto : Dirección : Teléfonos : Fax : e-mail :

Laura M. Antezana R. Av. San Martín N-301 (591 – 4) 425-5461 / 423-5805 (591 – 4) 422-1020 [email protected]

Informe de balastos 13

Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

IMPORTADORA CAMPERO S.R.L. Contacto : Angel Campero Antezana Dirección : Av. Barrientos S-1461 Teléfonos : (591 – 4) 424-5034 / 440-2409 Fax : (591 – 4) 428-0106 e-mail : [email protected] LASERCO S.R.L. Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Paola Rose Mary Canedo L. Calle Obispo Anaya 179 (591 – 4) 428-6654 (591 – 4) 444-7174 [email protected]

MAROL AMERICANA LTDA. Contacto : María Teresa Delgadillo Dirección : Calle Casto Rojas 1911 Telf./ Fax : (591 – 4) 428-5474 e-mail : [email protected] Oruro FINDEL SOCIEDAD LTDA. Contacto : Ernesto Rude Findel Dirección : Av. Velasco Galvarro 5998 A. Mier Teléfono : (591 – 2) 527-5447 Fax : (591 – 2) 511-3633 e-mail : [email protected] Tarija FERROSUR Contacto : Dirección : Teléfono : Fax : e-mail :

Claudia Issa de Cassal Av. Domingo Paz 190 (591 – 4) 664-0566 (591 – 4) 663-6586 [email protected]

Informe de balastos 14