INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Sensores de medición láser LMS5xx

Mucho más de lo que aparenta

La revolución en la medición láser Hace unos años, la presentación del primer escáner láser 2D del mundo, fabricado por SICK, revolucionó las tecnologías de medición. Nuestros sensores de medición láser permitieron que clientes de sectores y necesidades muy distintos mejorasen la productividad y la seguridad hasta límites insospechados. Desde entonces, las numerosas evoluciones y mejoras, junto con la renombrada excelencia en ingeniería de aplicaciones de SICK, han convertido a nuestra marca en sinónimo de sensores de medición láser reconocidos mundialmente. Ahora, ha llegado el momento de una nueva revolución: los sensores LMS5xx ofrecen una extensa gama de características y ventajas pioneras para multitud de aplicaciones, siempre con la precisión, la seguridad y la disponibilidad como máximas prioridades.

5-echo technology

Costeffective

La nueva tecnología de muestreo de alta velocidad de SICK abre el camino para nuevas aplicaciones de detección láser en prácticamente todas las condiciones atmosféricas.

Las innovadoras características de su­ pervisión y calibración automáticas, la protección frente a la contaminación y la reducción drástica del consumo proporcionan la máxima fiabilidad con un coste reducido.

Range up to 65 m 0

65

Enclosure rating up to

IP 67

Gracias a sus valores de superior alcance, resolución y frecuencia, sus múltiples E/S, la conectividad flexible y el software de primer nivel, todo ello en una unidad de impacto ambiental reducido, los LMS5xx ofrecen un rendimiento su­ perior capaz de generar nuevos niveles de productividad en las aplicaciones existentes y abrir espacios para nuevas aplicaciones. Enfoque modular con varios modelos que se adaptan a las características y funciones de las diferentes aplicaciones (uso en exteriores o interiores, distintos tamaños de punto, entradas, salidas o protocolos de comunicación).

Sin embargo, hay cosas que nunca cambian. SICK le proporcionará siempre la experiencia técnica y las soluciones óptimas que puede exigirle al líder del mercado.

2

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LMS5xx se ocupa de controlarlo todo, en una amplia variedad de sectores y aplicaciones. Puertos (consulte la página 12)

Tráfico (consulte la página 13)

Seguridad (consulte la página 14)

Navegación y localización geográfica (consulte la página 15)

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso



SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

3

Tecnología de ecos múltiples: Un nuevo paradigma en la medición láser Una de las máximas inamovibles de las tecnologías de medición láser solía ser: “Si tú no puedes verlo, el láser tampoco”. El LMS5xx desmiente esa teoría. La nueva tecnología de muestreo de alta velocidad y 5 ecos permite realizar cinco mediciones por cada pulso emitido, con un valor de reflectividad para cada valor de distancia. Lluvia, niebla, nieve, polvo... El LMS5xx lo atraviesa todo. Si lo desea, puede incluso medir las variaciones atmosféricas que se producen frente al objetivo.

5-echo technology

Tecnología de 5 ecos La nueva tecnología de 5 ecos se ha diseñado para que las mediciones láser no dependan de las condiciones atmosféricas y para elevar la fiabilidad de los datos hasta cotas hasta ahora inalcanzables. El LMS5xx es capaz de recibir hasta cinco ecos por cada pulso emitido. En la imagen de la derecha, las mediciones 1 a 4 están por encima del umbral de activación, pero ninguna de ellas representa el objetivo real. Los sensores de medición láser convencionales e incluso los sistemas con tecnología de doble eco resultarían inútiles en una situación de este tipo. El LMS5xx puede detectar el objetivo real de forma fiable gracias a los 5 ecos. La tecnología de 5 ecos es la respuesta ideal a los desafíos que presentan determinadas aplicaciones, las cuales exigen mediciones de objetos dinámicos en condiciones atmosféricas cambiantes o adversas, o en entornos de poca visibilidad, como túneles o minas. En sistemas de peaje, el LMS5xx puede detectar vehículos de forma fiable donde otros escáneres solo verían salpicaduras y gotas de agua.

4

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

Además de proporcionar una visibilidad superior en condiciones atmosféricas adversas, la tecnología de 5 ecos también mejora la precisión. En casos en los que, por ejemplo, el haz cubre el borde de una superficie, los sistemas estándar solo detectarían el eco de la superficie misma. Con un único pulso y con los 5 ecos es posible detectar el borde y la superficie del objeto que se encuentra delante y cualquier otro objeto más alejado. El LMS5xx lo detecta todo. Ventajas • Mejora drástica de la disponibilidad incluso en las condiciones atmosféricas más adversas • Ideal para entornos de poca visibilidad • Máxima fiabilidad de detección • Precisión superior de mediciones • Alta velocidad de exploración • Software de configuración potente y flexible

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Cristal

Niebla

Lluvia

Polvo

Pulso emitido Nivel

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso



SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

5

Rendimiento superior en todos los niveles Un rendimiento excelente significa mucho más que unas pocas características por encima de la media. El LMS5xx combina una visión infalible con una inteligencia superior y una estructura resistente capaz de ofrecer el máximo rendimiento en todos los niveles; es decir, adquisición de datos, detección, evaluación, transmisión y control inmejorables. Range up to 65 m 0

65

Velocidad, alcance y precisión máximos La velocidad, el alcance, la precisión o cualquier combinación de estos factores en función de la aplicación de que se trate serán siempre óptimos. El LMS5xx presenta las siguientes características desta– cadas: • Frecuencia de trabajo de hasta 100 Hz • Alcance hasta 65 m (hasta 40 m con un 10% de reflectividad) • Resolución angular de 1° a 0,167° • Tamaño de punto de solo 3,6 mrad • Tiempo de respuesta de hasta 10 ms • Ethernet integrada • Sincronización de varios LMS5xx Evaluación y procesamiento potentes

Alta resolución (HR) Alcance de detección en m (pies)

0 30 (98,43) 60 (196,85) 90 (295,20) 90 60 30 (295,20) (196,85) (98,43)

6

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

30 60 90 (98,43) (196,85) (295,20)

Alcance de detección en m (pies)

La plataforma de software estandarizada y probada SOPAS de SICK permite trabajar con aplicaciones sofisticadas y facilita una puesta en funcionamiento rápida y sencilla. • Asistentes para configurar hasta 10 campos con bordes frontales y posteriores para la supresión de campos cercanos. • 10 casos de "evaluación" que proporcionan un marco sofisticado para el procesamiento de los datos de medición. • Cada caso de evaluación permite tener en cuenta los valores de cada campo (enlaces lógicos), además del estado de las entradas. • Varias estrategias como “blanking” de objetos, controno de ref., patronoes “píxel” definidos y asignación de E/S. • Todos los campos se evalúan en paralelo. • El comportamiento de respuesta se puede ajustar de forma independiente para cada campo. • Los campos pueden cambiar de forma dinámica, en función del estado de las entradas.

0

Alcance de detección máx. 65 m (213,25 pies) Alcance de detección para objetos con hasta un 10% de reflectividad de 26 m (85,3 pies)

Resolución estándar (SR) Alcance de detección en m (pies)

0 30 (98,43) 60 (196,85) 90 (295,20) 90 60 30 (295,20) (196,85) (98,43)

0

30 60 90 (98,43) (196,85) (295,20)

Alcance de detección en m (pies) Alcance de detección máx. 65 m (213,25 pies) Alcance de detección para objetos con hasta un 10 % de reflectividad de 40 m (131,23 pies)

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Entradas, salidas y conectividad ampliada para disponer de un control óptimo

Sincronización de varios LMS5xx Se puede conectar en red y sincronizar varios LMS5xx en una configuración maestro-esclavo mediante señales específicas. Esta función exclusiva aumenta las posibles aplicaciones de los sensores de medición láser y mejora la flexibilidad y la potencia de las aplicaciones exis­ tentes. Por ejemplo, en un sistema de vigilancia contribuyen a aumentar notablemente la velocidad de exploración, lo que implica un mayor potencial de detección. 2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Campo 10 Campo 1

Entradas

Salidas

Estrategia

Las cuatro entradas le ofrecen una flexibilidad máxima a la hora de controlar el escáner. La entrada para encoder (entrada rápida) permite controlar campos de gran dinamismo. Dispone asimismo de seis salidas para todos los tipos de tareas de conmutación, útiles a la hora de controlar y sincronizar varios escáneres. El LMS5xx incorpora además un interfaz Ethernet (TCP/ IP) que facilita la ejecución de diversas tareas (configuración sencilla, salida en tiempo real de datos, etc.). El conector USB frontal simplifica el acceso al escáner y su configuración.

Evaluación

Sinc.

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

7

Fiabilidad superior, mantenimiento reducido y rentabilidad SICK es sinónimo de sensores de primer nivel para aplicaciones industriales en todo el mundo. Sabemos cómo afrontar el reto de que las tecnologías más delicadas funcionen de forma fiable y rentable durante muchos años incluso en las condiciones atmosféricas más adversas, y hemos reunido toda nuestra experiencia en el LMS5xx.

Costeffective

Componentes y materiales de calidad superior

Supervisión automática

El diseño resistente del LMS5xx y su carcasa de aleación especial protegen al sensor frente a impactos mecánicos y de las condiciones ambientales más severas. Todos los componentes han sido seleccionados conforme a los más altos estándares de calidad. Todo ello para conseguir, en definitiva, un excelente rendimiento durante años de funcionamiento ininterrumpido durante las 24 horas, que es lo que nuestros clientes esperan del LMS5xx.

Los sensores de medición LMS5xx constituyen el núcleo de muchas aplicaciones esenciales. Las funciones de supervisión automática, como la calibración automática y los sensores de antipolución, mejoran la disponibilidad del sistema. Por ejemplo, los sensores de antipolución comprueban la transmitancia de la ventana frontal del láser escáner y generan una alarma si el valor cae por debajo de un umbral ajustable. Esta función reduce igualmente el mantenimiento: el LMS5xx le avisa cuando precisa de limpieza.

Enclosure rating up to

IP67 IP 67

8

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Consumo reducido

Fácil mantenimiento

El enfoque ecológico no sólo es vital para la sostenibilidad de los recursos del planeta, sino que también garantiza un ahorro para el usuario. El LMS5xx ofrece un consumo de tan solo 22 W. Incluso si usa el calentador integrado, el consumo de energía sigue siendo de sólo 65 W, es decir, menos de la mitad de lo que consumían los predecesores del LMS5xx.

Para empezar, hemos puesto todo nuestro empeño en reducir al máximo los requisitos de mantenimiento. Pero, además, puede estar seguro de que incluso las peores situaciones posibles no le cogerán desprevenido. El inteligente concepto modular del LMS5xx permite optimizar los recambios así como la sustitución fácil y rápida de los componentes afectados. La función de copia de configuración inteligente del módulo conector (versión para interiores) permite actualizar el sistema y ponerlo de nuevo en funcionamiento en el menor tiempo posible.

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

9

Gran variedad de modelos para todas las aplicaciones Es posible que algunas aplicaciones no requieran un alcance extremadamente amplio; otras, no necesitan protección IP 67. Dentro de la familia de productos LMS5xx tiene a su disposición una gran variedad de modelos diferentes. De esta forma, podrá elegir el modelo de LMS5xx que se adapte exactamente a los requisitos de sus aplicaciones. Sólo tendrá que pagar por lo que de verdad necesite, pero sea cual sea el modelo que escoja, puede estar seguro de algo: disfrutará siempre de la excelente tecnología y calidad de los LMS5xx.

Enclosure rating up to

I 67 P

El modelo adecuado para cada solución Los sensores de medición láser LMS5xx se presentan en tres modelos principales: el modelo para interiores de alta resolución (HR) y las versiones de resolución estándar (SR) y alta resolución (HR) para exteriores. Cada sistema consta de tres componentes básicos: un módulo de aplicación, un módulo conector y la carcasa del sensor.

Fácil mantenimiento y una completa gama de accesorios El concepto modular del LMS5xx permite sustituir los componentes afectados de forma rápida y sencilla. Todos los LMS5xx comparten la misma y completa gama de accesorios.

10

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Potencia, rendimiento y flexibilidad: La perspectiva de la aplicación Una aplicación de medición láser con un LMS5xx es mucho más de lo que aparenta. El LMS5xx detecta exactamente lo que el cliente busca, en función de la lógica que exige la aplicación. Además, controla las acciones que se deben ejecutar según lo que detecte.

ENT

CAM

RAD

POS

AS

Evalu

ación

SAL

ICA

IDA

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LÓG

S

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

11

Puertos Aplicaciones • Sistemas de prevención de colisiones para RTG, RMG, STS y carretillas pórtico

• Posicionamiento de trailers bajo grúas STS para la carga y descarga de contenedores

Ventajas • Alcance y precisión • Inmunidad atmosférica y fiabilidad de detección mejoradas gracias a la tecnología de 5 ecos de SICK • Mantenimiento reducido • Campos configurados para un uso flexible en distintas grúas

12

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

• Adquisición más rápida de datos que permite mayores niveles de automatización (de vehículos asistidos por conductor a AGV) • Tamaño compacto que garantiza un montaje sencillo y flexible con costes de instalación reducidos

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Tráfico Aplicaciones • ETC (cobro electrónico de peajes) de flujo libre • Activación de cámaras • Clasificación de vehículos

• Supervisión de velocidad • Separación de vehículos • Protección de bloqueo

Ventajas • Mayor precisión en las mediciones • Mantenimiento y limpieza reducidos • Mayor velocidad de medición y, consecuentemente, más datos por vehículo

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

• Inmunidad atmosférica mejorada gracias a la tecnología de 5 ecos de SICK • Tamaño compacto que garantiza un montaje sencillo y flexible con costes de instalación reducidos



SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

13

Seguridad Aplicaciones • Vigilancia de perímetros y fachadas • Protección para tejados y azoteas de prisiones, bancos, galerías de arte y edificios de alta seguridad

Ventajas • Detección de largo alcance y gran área de cobertura (130 m de diámetro) • Evaluación selectiva del campo para mejorar la pre­ cisión • Velocidad de medición más alta que permite reducir la frecuencia de falsas alarmas • La sincronización de unidades permite cubrir áreas más amplias y mejorar la detección de velocidades medias

14

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

• Inmunidad atmosférica mejorada gracias a la tecnología de 5 ecos de SICK • Tamaño compacto que garantiza un montaje sencillo y flexible con costes de instalación reducidos • Funcionamiento silencioso para aplicaciones en interiores

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Navegación y localización geográfica Aplicaciones • Aplicaciones de prevención de colisiones de largo alcance • Adquisición de datos geográficos • Relieves de calles

Cortesía de Mitsubishi Electric Corporation

Cortesía de Mitsubishi Electric Corporation

• AGV (vehículos autoguiados) en áreas exteriores o interiores de gran tamaño • Navegación con o sin reflectores

Ventajas • La fiabilidad mejorada de los datos permite que los vehículos maniobren más fácilmente y a mayor velocidad • Inmunidad atmosférica mejorada gracias a la tecnología de 5 ecos de SICK

• Su escaso peso y su bajo consumo reducen la potencia de la batería necesaria • Tamaño compacto que garantiza un montaje sencillo y flexible con costes de instalación reducidos

Otras aplicaciones Medición de volúmenes | Medición de masas | Sector del acero | Minería: prevención de colisiones de vehículos de gran tamaño, AGV Aeropuertos: prevención de colisiones de vehículos de servicio, seguridad, aeronaves | Localización: datos geográficos, vigilancia Mediciones de trenes: relieves, niveles de masas en vagones | Camiones: relieves, volumen de carga 2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

15



Sensores de medición láser

Mucho más de lo que aparentan. Unidad compacta para grandes soluciones.

Descripción del producto El sensor de medición láser LMS5xx es el sucesor de la serie de amplia implanta­ ción LMS2xx. Ofrece una extensa gama de nuevas funciones destinadas a mejorar el rendimiento de las aplicacio­ nes existentes y a abrir el camino hacia nuevas aplicaciones. La innovadora tecnología de muestreo de alta velocidad y 5 ecos mejora drásticamente la disponibilidad, incluso en las peores

condiciones atmosféricas. Además, ofrece un consumo de energía notable­ mente reducido y características de supervisión automática para reducir los requisitos de mantenimiento. El resultado es un ahorro en costes de consumo. El LMS5xx ofrece la mejor relación precio/ rendimiento del mercado para esta cat­ egoría de sensores.

De un vistazo • Potente y efectivo escáner láser para distancias de medición de hasta 65 m • Excepcional rendimiento en condicio­ nes ambientales adversas gracias a la tecnología de 5 ecos

• IP 67, calentador integrado y diseño excepcionalmente compacto • Bajo consumo • Rápido procesamiento de señales • Múltiples E/S • Posibilidad de sincronizar varios sensores

Ventajas para el cliente • Rendimiento excepcional en una amplia variedad de aplicaciones • El sensor de medición láser más pequeño y preciso de su clase

• Detección rápida y fiable de objetos en prácticamente cualquier condición atmosférica • Ahorro en consumo • La mejor relación precio/rendimiento del mercado para esta categoría de sensores

Información adicional Datos técnicos .................................... 17 Datos para el pedido. ........................ 18 Planos de dimensiones ..................... 19 Accesorios recomendados . .............. 21 16

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LMS5xx



Datos técnicos detallados Características LMS500-20000

LMS511-20100

LMS511-10100

Tipo

Alta resolución

Alta resolución

Entorno de aplicación

En interiores

En exteriores

Fuente de luz

Infrarroja (905 nm)

Clase de láser

1, seguro para la vista (IEC 60825-1 (2007-6))

Ángulo de visión

190°

Frecuencia de trabajo

25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

Calefacción

No

Rango de medición

De 0 m a 65 m

Distancia máx. con 10% de reflectividad

26 m

Resolución angular

0.1667°, 0.25°, 0.333°, 0.5°, 0.667°, 1°

Tamaño de spot

4,2 mrad

11 mrad

Error sistemático (con 10% de reflectividad del objeto)

± 25 mm (de 1 a 10 m) ± 35 mm (de 10 a 20 m)

± 25 mm (de 1 a 10 m) ± 35 mm (de 10 a 20 m) ± 50 mm (de 20 a 30 m)

Error estadístico (1 σ) (típico), (con 10% de reflectividad del objeto)

± 7 mm (de 1 a 10 m) ± 9 mm (de 10 a 20 m)

± 6 mm (de 1 a 10 m) ± 8 mm (de 10 a 20 m) ± 14 mm (de 20 a 30 m)

Resolución estándar

Sí 40 m

Rendimiento

Interfaces Serie (RS-232, RS-422/485)

✓ Función Host Velocidad de transmisión de datos De 9,6 kilobaudios a 115,2 kilobaudios

Ethernet

✓ Función Host Velocidad de transmisión de datos 10/100 Mbps Protocolo TCP/IP

USB

✓ Función AUX Velocidad de transmisión de datos Velocidad de datos reducida (máx. 115,2 kilobaudios)

Entradas de conmutación

4

2 (solo sinc.)

Salidas de conmutación

6

3

Indicadores ópticos

5 LED (pantalla adicional de 7 segmentos)

Datos mecánicos y electrónicos

1)

Conexión eléctrica

1 x conector de 4 pines M12 2 x bloque de terminales de 14 pines

Tensión de operación

24 V CC ± 20%

Consumo de energía (típico)

22 W

22 W, + 43 W de calefacción

Color de la carcasa:

Azul claro (RAL 5012)

Gris (RAL 7032)

Grado de protección

IP 65 (EN 60529)

IP 67 (EN 60529)

Clase de protección

III

Peso

3,7 kg

Dimensiones

159 mm x 155 mm x 185 mm1)

2 x conector de 4 pines M12 + 2 x conector de 12 pines M12

Sin incluir el conector.

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

17

LMS5xx

Sensores de medición láser

Datos ambientales LMS500-20000

LMS511-20100

Reflectividad del objeto

2% ... > 1000% (reflectores)

Compatibilidad electromagnética (EMC)

EN 61000-6-3 (2007-01), EN 61000-6-2 (2005-08)

Resistencia a las vibraciones

EN 60068-2-6 (2008-10)

Resistencia a los golpes

EN 60068-2-27 (2009-05), EN 60068-2-29 (1995-03) Cumple con EN 60068-2-27 (2010-02)

Temperatura ambiente de funcionamiento

De 0 °C a +50 °C

Temperatura de almacenamiento

De –30 °C a +70 °C

Seguridad de luz ambiental

70 000 lx

LMS511-10100

De –30 °C a +50 °C

Datos para el pedido Familia de subproductos

Campo de aplicación

LMS500

En interiores

LMS511

18

En exteriores

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

Tipo

Tamaño del punto

Nombre del modelo

Referencia

Alta resolución

3,6 mrad x 3,6 mrad

LMS500-20000

1047468

Alta resolución

3,6 mrad x 3,6 mrad

LMS511-20100

1047782

Resolución estándar

3,6 mrad x 10,2 mrad

LMS511-10100

1046135

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LMS5xx



Planos de dimensiones LMS500

147 137

No obstruir la ventana frontal

120 32

53

63

55

185

78,5

24

13,5

4 x agujeros roscados para M8 x 9

77.5

30 155

93 159

4 x agujeros roscados para M6 x 8

43

91

190 °

Todas las dimensiones en mm

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

19



LMS511

Sensores de medición láser

4 x agujeros roscados para M8 x 9

No obstruir la ventana frontal

4 x agujeros roscados para M6 x 8

Todas las dimensiones en mm

20

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LMS5xx



Accesorios recomendados

Referencia

LMS500-20000

LMS511-10100

LMS511-20100

Cable Ethernet, 4 polos, conector M12, 4 pines (tipo D) / conector RJ-45, 8 pines, 5 m

6034415

O

O

O

Cable Ethernet, 4 polos, conector M12, 4 pines (tipo D) / conector RJ-45, 8 pines, 10 m

6030928

O

O

O

Cable Ethernet, 4 polos, conector M12, 4 pines (tipo D) / conector RJ-45, 8 pines, 20 m

6036158

O

O

O

Cable de conexión E/S, 12 polos, conector M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 5 m

6042732

–

O

O

Cable de conexión E/S, 12 polos, conector M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 10 m

6042733

–

O

O

Cable de conexión E/S, 12 polos, conector M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 20 m

6042734

–

O

O

Cable de conexión E/S y datos (RS-232/422), 12 polos, M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 5 m

6042735

–

O

O

Cable de conexión E/S y datos (RS-232/422), 12 polos, M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 10 m

6042736

–

O

O

Cable de conexión E/S y datos (RS-232/422), 12 polos, M12, 12 pines (tipo A) / extremo abierto, 20 m

6042737

–

O

O

Cable de alimentación, 4 x 0,50 mm2 (AWG 22), M12, 5 pines (tipo A) / extremo abierto, 5 m

6036159

–

O

O

Cable de alimentación, 4 x 0,75 mm2 (AWG 20), M12, 5 pines (tipo A) / extremo abierto, 10 m

6042565

–

O

O

Cable de alimentación, 4 x 0,75 mm2 (AWG 20), M12, 5 pines (tipo A) / extremo abierto, 20 m

6042564

–

O

O

Cable USB, 4 polos, conector tipo mini B / conector tipo A, 3 m

6042517

O

O

O

Referencia

LMS500-20000

LMS511-10100

LMS511-20100

Conectores y cables

Unidad de fuente de alimentación, de 100 a 200 V CA / 24 V CC; 2,5 A

6022427

O

O

O

Unidad de fuente de alimentación, de 120 a 230 V CA / 24 V CC; 4 A

6010362

O

O

O

Unidad de fuente de alimentación, de 120 a 240 V CA / 24 V CC; 10 A

6020875

O

O

O

Descripción

Fuentes de alimentación

Descripción

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

21

LMS5xx

Sensores de medición láser

Referencia

Soporte de montaje, conjunto de montaje 1

2015623

Soporte de montaje, conjunto de montaje 2

2015624

Soporte de montaje, conjunto de montaje 3

2015625

Referencia 2056850

LMS511-20100

Descripción

O

O

O

O

O

O

O

O

O

LMS511-20100

Conjunto de montaje 3

LMS511-10100

Conjunto de montaje 2

LMS511-10100

Conjunto de montaje 1

LMS500-20000

LMS5xx

LMS500-20000

Soportes/placas de montaje

O

O

O

Protección del dispositivo (mecánica)

Descripción Cubierta protectora

22

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

LMS5xx



Referencia

LMS500-20000

LMS511-10100

LMS511-20100

Reflectores/óptica

Scanfinder, receptor para la localización de infrarrojos

6020756

O

O

O

Paño para la óptica

4003353

O

O

O

Descripción

2010 - 10 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

SENSORES DE MEDICIÓN LÁSER LMS5XX | SICK

23

8014789/2010-10-29 ∙ SS (2010-10) ∙ WB USmod es37| Sujeto a cambios sin previo aviso Las características y datos técnicos especificados para el prodcuto no constituyen ninguna garantía

Ventajas de SICK

Tecnologías pioneras

Catálogo de productos exclusivo

Servicios completos

Con más de 5.000 empleados y más de 50 sucursales repartidas por todo el mundo, SICK es uno de los fabricantes líderes y pioneros en el sector de la tecnología de sensores. Nuestro impulso innovador y nuestra experiencia en soluciones han colocado a nuestra empresa a la cabeza del mercado. Sea cual sea la tarea y el sector de la aplicación, consultar con los expertos de SICK es siempre el mejor punto de partida para conseguir un nuevo impulso y soluciones innovadoras.

• Registro, contaje, clasificación y posicionamiento de objetos de todo tipo sin contacto • Protección del personal y frente a accidentes gracias a los sensores, el software de seguridad y los servicios • Identificación automática mediante dispositivos de lectura de códigos de barras e identificación por radiofrecuencia (RFID) • Sensores de medición láser para registrar el volumen, la posición y el contorno de personas y objetos • Soluciones de sistema integrales para el análisis y la medición de caudales de gases y líquidos

• SICK LifeTime Services: seguridad y productividad • Centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica para la prueba de soluciones de sistema en los entornos de implementación futuros • Portal para partners de e-business www.mysick.com – Consulta de precios y disponibilidad de productos, consulta de ofertas y pedidos online

España SICK Optic-Electronic S.A. Apartado 52 Constitucíon, 3 08960 Sant Just Desvern Tél. +34 934 80 31 00 Fax +34 934 73 44 69 www.sick.es

Siempre cerca de usted: Sudáfrica • Alemania • Australia • Austria • Brasil • Canadá • China • Dinamarca • Emirates Árabes • Finlandia • Gran Bretaña • Holanda • Hungría • India • Israel • Italia • Japón • Méjico • Noruega • Polonia • Corea • República Checa • Rumania • Rusia • Singapur • Eslovenia • Suecia • Taiwan • Turquía • EUU Filiales y contactos en: www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com