Ingreso Bruto Ajustado Lite (AGR-Lite): Una Opción de Seguro para Cultivos Vegetales para Productores en Carolina del Norte

Rod M. Rejesus Profesor Adjunto y Especialista de Extensión Departamento de Agricultura y Recursos Económicos Universidad Estatal de Carolina del Norte

Objetivos • ¿Qué es AGR-Lite? – Visión General

• ¿Cómo funciona AGR-Lite? • ¿Es AGR-Lite adecuado para mi tipo de operación? – Puntos a considerar

¿Qué es AGR-Lite? • Seguro subsidiado para los ingresos totales de la explotación agropecuaria • Protege contra pérdidas atribuibles a – Desastres naturales inevitables – Fluctuaciones en el mercado

¿Qué es AGR-Lite? • Tres elementos básicos del concepto: 1. Utiliza la información tributaria de los últimos cinco años y el reporte agrícola como base para calcular la garantía - Anexo F o su equivalente presentado al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) - Producción/costos esperados durante el año del seguro.

¿Qué es AGR-Lite? 2. Un seguro para múltiples productos agrícolas 3. Usa el ingreso como un común denominador para todos los productos

¿Qué es AGR-Lite? • Se ofrece en todos los condados de Carolina del Norte • Cubre la mayoría de cultivos vegetales y frutas no asegurados por otros seguros subsidiados por el gobierno federal – Zanahoria, cebolla, fresa, berenjena – No cubre la madera, productos forestales y productos procesados

¿Qué es AGR-Lite? • Puede ser utilizado como una póliza de seguro autónoma o como una póliza de responsabilidad de sombrilla (junto con otro seguro) • Recibe descuento si combina pólizas – AGR-Lite más Seguro basado en los Rendimientos Históricos del Productor (APH) o AGR-Lite más Seguro de Protección del Margen Bruto para Ganado (LGM).

¿Qué es AGR-Lite? • Se basa en el ingreso bruto ajustado – Ajustado para excluir algunas categorías de ingresos (ej. pagos para programas agrícolas) – Ingreso Bruto no Neto

• “Lite” se refiere al límite de responsabilidad de $1 millón

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Requisitos de elegibilidad – Ser ciudadano o residente permanente de los E.E.U.U. – Presentar declaración de impuestos en año calendario o año fiscal – Tener una responsabilidad máxima de $1 millón (o menor a $2,051,282 en ingreso bruto ajustado aprobado).

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Requisitos de elegibilidad (cont.) – Tener la misma entidad de impuesto por siete años (haber presentado 5 años consecutivos el Anexo F, además del año anterior y año de seguro) – No tener más del 50 por ciento del total del ingreso proveniente de productos o mercancías compradas para reventa – No tener más del 83.35 por ciento del total del ingreso proveniente de la venta de papa.

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Puede solicitar su cobertura inicial antes de la fecha de cierre de la venta del año del seguro actual (Marzo 15) • AGR-Lite es continuo cada año – No se necesita enviar solicitudes anuales – Pero se requiere presentar cada año la información tributaria e información de ingresos/gastos.

¿Cómo funciona AGR-Lite? • El “proceso” AGR-Lite en seis pasos: 1. Determinar el ingreso agrario promedio de los últimos 5 años 2. Proyectar el ingreso agrario esperado durante el año del seguro 3. Determinar el ingreso bruto ajustado aprobado 4. Decidir el nivel de cobertura y la tasa de pago

¿Cómo funciona AGR-Lite? • El “proceso” AGR-Lite en seis pasos: (cont.) 5. Cosechar el cultivo para determinar el ingreso agrario actual 6. Presentar declaraciones de impuestos del año de vigencia del seguro (para el posible cálculo de la reclamación) 7. Calcular la indemnización si hay una pérdida de ingreso

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Determinar el ingreso agrario promedio de los últimos 5 años – De la información proporcionada en el Anexo F de los últimos 5 años

• Proyectar el ingreso agrario esperado durante el año del seguro – Del reporte anual de ingresos/gastos

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Determinar el ingreso bruto ajustado aprobado – El menor del promedio de 5 años del AGR y el AGR esperado para el año del seguro – Podría tener que utilizar métodos más complicados para calcular el AGR esperado dependiendo de ciertos criterios (tamaño de operación en aumento, etc.)

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Decidir el nivel de cobertura y la tasa de pago – El nivel de cobertura determina cuándo empiezan los pagos de indemnización (nivel de activación o el punto de inicio de pérdida). – La tasa de pago determina cuánto se le pagará al productor por cada dólar de pérdida.

¿Cómo funciona AGR-Lite? Tabla 1. Nivel de Cobertura y Tasas de Pago del AGR Nivel de Tasa de Número Mínimo Monto Máximo Cobertura Pago de Productos o Anual del AGR Mercancías Aprobado 75% 1 $2,051,282 65% 90% 1 $1,709,401 75% 1 $1,777,777 75% 90% 1 $1,481,481 75% 3* $1,666,666 80% 90% 3* $1,388,888

Tasa de Subsidio del Gobierno 59% 55% 48%

* Cada uno de los productos debe contribuir un nivel mínimo de ingresos. Nivel mínimo de ingresos = (1/no. de productos) x 1/3 x el total de ingreso esperado en el año del seguro.

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Decidir el nivel de cobertura y la tasa de pago (cont.) - Nivel de activación = AGR aprobado x nivel de cobertura - Responsabilidad AGR-Lite = AGR aprobado x nivel de cobertura x tasa de pago

- La responsabilidad es la máxima indemnización (si los ingresos brutos actuales terminan en ceros).

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Decidir el nivel de cobertura y la tasa de pago (cont.) – También puede calcular la prima en este punto • Prima Total = Responsabilidad x Tasa de la Prima • Monto del Subsidio = Prima Total x Tasa del Subsidio • Prima del Productor = Prima Total – Monto del Subsidio

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Decidir el nivel de cobertura y la tasa de pago – La Tasa de la Prima AGR-Lite es establecida por la RMA y varía según el nivel de cobertura, tasa de pago, número de productos y ubicación

• Más diversificación – menor riesgo, menor prima

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Cosechar para determinar el ingreso actual y presentar los formularios de impuestos para el año el seguro – Al declarar los impuestos, la pérdida de ingreso actual es por lo general determinada – Informar al agente de seguros y presentar la reclamación (si hay una pérdida) – Se necesita la documentación correspondiente para probar la reclamación

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Calcular indemnización – Indemnización = (Nivel de Activación – Ingreso Actual) x Tasa de Pago – Ajustes al AGR aprobado (y nivel de activación) pueden hacerse dependiendo de ciertos criterios (ej. ingresos actuales descienden por debajo del 70% de los gastos aprobados, aumento de inventario, etc.)

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Ejemplo: El agricultor Joe tiene el siguiente antecédete histórico AGR de los últimos 5 años Año

AGR

2004

$105,000

2005

$110,000

2006

$135,000

2007

$155,000

2008

$145,000

Promedio de los 5 años:

$130,00

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Suponiendo que su AGR esperado para el 2010 sea de $135,000. • Entonces el AGR aprobado = $130,000 – El que sea menor del promedio AGR de 5 años y el ingreso AGR esperado

¿Cómo funciona AGR-Lite? • El Agricultor Joe elije el nivel de cobertura de 75% y una tasa de pago del 90%. – Nivel de activación = $130,000 x 0.75 = $97,500 – Responsabilidad = $130,000 x 0.75 x 0.9 = $87,750

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Las primas pueden ser calculadas también en este punto • Supongamos que la tasa de la prima es 0.092 – Prima Total= $87,750 x 0.092 = $8,073 – Monto del Subsidio= $8,073 x 0.55 = $4,400 – Prima del Productor= $8,073-$4,400 = $3,633

¿Cómo funciona AGR-Lite? • Asumiendo que debido a una sequía el ingreso actual sea de $80,000 solamente ($80,000 < $97,500 garantía) • Indemnización = ($97,500-$80,000) x 0.90 = $15,750

¿Es AGR-Lite adecuado para mi tipo de operación? • Para productores de cultivos que no son asegurados bajo otros seguros subsidiados por el gobierno federal – La mayoría de los cultivos vegetales y de fruta en Carolina del Norte

• Para productores de cultivos en mercados que ofrecen primas en sus precios – Productos orgánicos, variedades de alto valor

¿Es AGR-Lite adecuado para mi tipo de operación? • Podría ser una opción como protección contra descensos en los precios del mercado debido a un brote/epidemia de enfermedades transmitidas por alimentos (ej. Caso de E.Coli en las espinacas en el 2006). • Para cultivadores que desean participar en el Programa de Asistencia de Ingresos Suplementarios (SURE)

¿Es AGR-Lite adecuado para mi tipo de operación? • Limitación – se necesita un largo antecedente o historial de producción • Problemático para agricultores principiantes de cultivos vegetales – El único recurso es el Programa de Asistencia por Desastre para Cultivos No Asegurados (NAP) ofrecido por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) – 50% de nivel de cobertura en rendimiento o producción con el 55% de tasa de pago

¿Es AGR-Lite adecuado para mi tipo de operación? • No obstante la limitación, los agricultores principiantes debe aún considerar si AGRLite sería adecuado para su tipo de operación en el futuro. • ¡Empiece a organizar y mantener un sistema de gestión de registros! – Anexo F, ingresos, gastos, inventarios, etc.

Recursos Adicionales • Página de internet de la USDA RMA – Calculadoras y hojas informativas

• Varias publicaciones de la oficina de extensión de la universidad – Página de Seguros para Cultivos del Estado de Carolina del Norte

¡Gracias! • ¿Preguntas? Contacto: Rod M. Rejesus Departamento de Agricultura y Recursos Económicos

Universidad Estatal de Carolina del Norte Núm. de Tel. (919)513-4605 Correo electrónico: [email protected]