• 4-5 Innovación: Tres nuevos sistemas exclusivos • 6-7-8-9 Proyecto: Centro Tecnológico CORTIZO• 1011 Eventos: Inauguración del Centro Productivo de Manzanares • Charlas sobre Eficiencia Energética • Nuevos instaladores oficiales• 12-13 Empresa: Rediseño de página web • CORTIZO despliega su oferta en VETECO• 14 Cara a Cara: Entrevista entre la Directora de Operaciones de CORTIZO y el Gerente de Industrias Amarro• 15 Directorio •

Abril 2008

Encuentro

proyecto

innova

Innova nº 3 Abril 2008

sumario

4-5 6-9

3

Editorial Punto de encuentro

4-5

Innovación Tres nuevos sistemas exclusivos

6-7-8-9 Proyecto Centro Tecnológico CORTIZO 10-11

Eventos Inauguracion del Centro Productivo de Manzanares

innovainno Charlas sobre Eficiencia Energética Nuevos instaladores oficiales

12-13

Abril 2008

2

Empresa Nueva página web

CORTIZO despliega su oferta en VETECO

10-11

13

14

innova Edita: Cortizo Fotos: Archivo fotográfico CORTIZO

14

Cara a Cara Entrevista entre la Directora de Operaciones de CORTIZO y el Gerente de Industrias Amarro

15

Directorio

Entre los próximos días 6 y 9 de mayo se celebra en el recinto IFEMA de Madrid la Feria VETECO (Salon internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado)

editorial

ovainnovain as ferias surgieron en la Edad Media como un lugar y fecha en que toda suerte de ciudadanos y colectivos se reunían en una ciudad para comerciar y cerrar tratos, intercambiar experiencias y divertirse, vivir y relacionarse. Consecuencia directa de un hábitat disperso y carente de canales de comunicación rapidos y fluidos, cada feria constituía un acontecimiento social, económico y cultural de intercambio de productos e ideas.

L

La Era de la información y las telecomunicaciones no ha cambiado mucho este formato. Eso sí, lo ha adornado. Con pantallas de plasma e imagenes tridimensionales, merchandising y catálogos virtuales, demostraciones de producto o, incluso, espectáculos en vivo, que personalizan y animan los distintos espacios para captar y fijar la atención de los asistentes. Cuestión de imagen más que de venta directa, de prestigitación de los productos más que de comercialización, de hacer nuevos clientes y fidelizar los actuales más que de cerrar tratos.

Entre los próximos días 6 y 9 de mayo se celebra en el recinto IFEMA de Madrid La Feria VETECO (Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado), auténtico escaparate para los sistemistas europeos y punto de encuentro y reflexión sobre las últimas tendencias del sector de cerramientos. La pasada edición de esta feria rondó los 40.000 visitantes. Este año pretenden superarlos. Arquitectos, estudios, arquitectos técnicos y aparejadores, instaladores, decoradores, constructores y promotores inmobiliarios compartirán durante cuatro días espacio, conversación y experiencia. CORTIZO, desde su stand del pabellón 12 del Recinto Ferial de Madrid, presentará a los profesionales toda su oferta de ventanas, fachadas y sistemas de protección solar. Sacará sus productos, su imagen y su marca a la plaza pública. Como hace ya muchos siglos comenzaron las primeras ferias del Medievo.

3

Abril 2008

Espacio de encuentro

innovación ORTIZO ha lanzado al mercado tres nuevos sistemas exclusivos: 3500 Canal 16, Cor Galicia Premium y Cor-70 hoja oculta Canal Cortizo. Con este lanzamiento, la firma afianza su posicionamiento como líder en sistemas de aluminio para la Arquitectura y la Construcción. “Nuestra principal ventaja competitiva reside en nuestra apuesta inequívoca por la innovación. Un seguimiento constante de las necesidades del mercado y una respuesta inmediata desde nuestro departamento de I+D+i explican y garantizan nuestra posición de referencia en el sector”, ha declarado Luis Rodríguez Cebreiro, Director Comercial. Los más de 38 sistemas exclusivos de ventanas, fachadas y sistemas de protección solar creados por CORTIZO así lo atestiguan y le definen como el sistemista con la gama más amplia del mercado europeo.

C

innovainnovainnov Sistemas exclusivos

CORTIZO: EL SISTEMISTA CON LA GAMA, MÁS AMPLIA DEL MERCADO EUROPEO Abril 2008

4

Tres nuevos sistemas exclusivos Cor-Galicia Premium

E

ste sistema optimiza el sistema Cor Galicia tradicional para consolidarlo como el sistema líder en calidad y prestaciones en aluminio-madera. A las tradicionales líneas curvas, viene a sumarse la posibilidad de optar por el acabado recto y estilizado. De serie puede elegirse la madera de pino, roble, sapelly o abeto tintado, y cualquier otra opción bajo pedido.

Las bisagras han sido reforzadas para garantizar su perfecto funcionamiento; las hojas pasivas balconeras ofrecen mayor retención; la grapa posee un nuevo diseño para reforzar la fijación del junquillo y las manillas se han estilizado para integrarse estéticamente en cualquier proyecto. Su transmitancia de 2,5 W/m2K asegura las más altas prestaciones técnicas combinadas con la calidez estética de la madera.

ai

Sistema 3500 Canal 16 con Rotura de Puente Térmico

E

ste sistema es el primero que CORTIZO lanza con Canal 16, lo que permitirá ahorrar tiempo de montaje de herrajes y uniformizará herramientas de trabajo en el caso de que el instalador trabaje también con PVC. Su transmitancia de sólo 2,9 W/m2K asegura las mejores prestaciones en todas las zonas climáticas.

inn 5 Abril 2008

innovación

Cor 70 Hoja Oculta Canal CORTIZO

S

iguiendo las preferencias y opiniones trasladadas por el colectivo de Arquitectos, CORTIZO ha lanzado también el sistema Cor 70 con hoja oculta CC con una sección vista de únicamente 70 milímetros. Este ventanal de líneas rectas y estilizadas maximiza la superficie de acristalamiento y posee una transmitancia de 2,7 W/m2K, ideal para todas las zonas climáticas.

proyecto DOMINGO BRIÓN DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA E INGENIERIA DE CORTIZO

Domingo Brión (Ribeira, A Coruña, 1964), Ingeniero Industrial por la Universidad de Vigo, atesora una experiencia de “un poco más de 14 años” en el sector de los cerramien-

innovainnova Centro Tecnológico CORTIZO

Abril 2008

6

uestros productos tienen que llevar las máximas certificaciones de calidad; no sólo por exigencia normativa, sino por presentarnos con todas las garantías ante el mercado”. Esto declaraba Domingo Brión, Director del Departamento de Arquitectura e Ingeniería de CORTIZO, en abril de 2007. El 12 de febrero de 2008 los primeros departamentos comenzaban a trabajar en el nuevo Centro Tecnológico CORTIZO. Este proyecto, desde su gestación hasta su ejecución, fue prioritario para la empresa. “La innovación, la tecnología, el diseño, el I+D+i en definitiva, son los pilares sobre los que se asienta nuestra estrategia de crecimiento y expansión”.

“N

Pero vayamos a los orígenes, a la incubación de un proyecto que se cocinó –como no- en el Departamento de Arquitectura e Ingeniería. El solar donde hoy se asienta el Centro Tecnológico fue antes taller de muestras y, antes incluso, un almacén de conservas. Con la colaboración de la firma Unitec y su equipo de Arquitectura, se alumbraron varias maquetas, algunas de ellas muy espectaculares. Una con forma de A en planta, otra como una A Centro Tecnológico CORTIZO en obras levantada,… Pero estos diseños no permitían la optimización del espacio. Había que combinar el diseño con la funcionalidad. “Apostamos por las formas rectas y estilizadas, rotundas y precisas, acordes con la naturaleza tecnológica del uso del edificio y con el estilo de innovación y modernidad que queríamos transmitir”, reconoce Domingo Brión. El Centro Tecnológico CORTIZO se integra dentro de la Central de la firma, situada en Padrón (A Coruña). “La continuidad estética con el resto de edificios jugó también un papel importante. Incluso la elección de vidrio verde se fundamentó en la integración en el entorno paisajístico circundante al complejo CORTIZO”, puntualiza. Una vez alumbrada la estructura externa del edificio, se encaró la división interna de las tres plantas. Estaba claro que la planta baja se dedicaría por funcionalidad al Área de Banco de Ensayos, Taller de muestras y prototipos y Exposición de producto. Para la planta baja del Centro Tecnológico,CORTIZO ha adquirido 5 bancos de ensayos: El Centro Tecnológico CORTIZO singulariza la apuesta por la innovación de la empresa

tos de aluminio. Siempre prestando “asistencia técnica a arquitectos e instaladores”, aunque puntualmente participando en toda suerte de proyectos internos a CORTIZO. “Yo nací en

CORTIZO”, bromea orgulloso, “profesionalmente, claro”. Y es que ha asesorado en cerramientos de aluminio “en cinco continentes”, aunque la obra de la que se siente más orgullosa

sea este Centro Tecnológico CORTIZO que presentamos hoy. “Es el resultado lógico de una forma de hacer empresa”, apostilla.

ainnovai 1 Banco de ensayos AEV que integra las siguientes posibilidades de ensayo: A- Permeabilidad al aire

Banco acústico en construcción

7

V- Resistencia al viento 2 Banco de ensayos térmico. Mide la transmitancia de las ventanas. 3 Banco de ensayos acústico. La insonorización constituye una necesidad imperiosa para garantizar el confort e, incluso, la intimidad en las viviendas. 4 Banco de ensayos mecánico. Sirve para verificar el funcionamiento de los herrajes mediante la simulación de, por ejemplo, 20.000 aperturas de una ventana. 5-Banco de ensayos de resistencia al fuego. Permitirá asegurar la resistencia en el hipotético caso de que se vieran afectados por un incendio.

proyecto

Abril 2008

E- Estanqueidad al agua

“El banco de ensayos AEV requiere un espacio de altura considerable, teniendo en cuenta que ensayamos muros cortina de hasta 4 metros de altura de distancia entre forjados. El banco de ensayos mecánico y el térmico no presentan particularidades o requerimientos especiales. Sin embargo, el banco de ensayos acústico nos exigió un auténtico trabajo de orfebrería para garantizar que, tras su instalación, funcione con absoluta precisión. Este banco acústico es un auténtico contenedor de hormigón, donde se separan interiormente dos habitáculos; en uno de ellos se ubica el emisor de sonido y en el otro, el receptor. Separando ambos espacios, se instala la ventana que se quiere probar para determinar sus prestaciones en aislamiento acústico. Resulta fundamental que ruidos exteriores como el movimiento de camiones o de puentes grúa no penetren en este contenedor de hormigón, pues desvirtuaría absolutamente los resultados. Para ello, debajo del contenedor de hormigón construimos una cama de elastómeros antivibración como los que se utilizan para los puentes. Así, el banco de ensayos acústico flota encima de una cama de gomas de juntas de 20 centímetros de espesor y, de esta forma, se evita que cualquier ruido exterior distorsione los resultados del banco”, afirma el Director del Departamento de Arquitectura e Ingeniería. El banco de ensayos de resistencia al fuego se ubicará, obviamente, en el exterior del Centro Tecnológico. Banco mecánico

Troqueles

Cortadora

E

l Taller de Muestras y Prototipos también necesitaba optimizar los espacios. Había que crear una carpintería de aluminio en la que poder producir un sinfín de materiales: ventanas para exposiciones y ferias, crucetas de fachadas, codos de ventana y tacos de perfiles para Estudios de Arquitectura o clientes, …. “Contamos con una noria automatizada de 14 brazos con una capacidad para 500 kilos cada uno. Desde la unidad de control monitorizamos el pedido que necesitamos en cada momento y controlamos el almacenaje del material en la misma noria”, señala Ernesto Villanueva, que está al frente del taller. Además, añade, “tenemos una tronzadora de doble cabezal totalmente automática, copiadora, retestadora y banco neumático de troqueles. Sabemos que las muestras constituyen un elemento de referencia para Arquitectos e instaladores, les permite conocer de primera mano nuestros productos. Un taller de carpintería de última generación es poco menos que una obligación para una empresa como la nuestra”. Toda esta maquinaria justifica un espacio amplio y cómodo para poder trabajar y manipular materiales con la máxima eficiencia y seguridad.

innovainno proyecto

Abril 2008

8

La Exposición completará la planta baja del edificio. El visitante podrá disfrutar en un mismo espacio del diseño y de la calidad estética de los sistemas exclusivos de ventanas, fachadas y sistemas de protección solar junto a la comprobación empírica de sus prestaciones técnicas. La primera y segunda planta estarán dedicadas a oficinas, en las que, por ubicación y dimensión, destacan el Departamento de I+D+i y el de Arquitectura e Ingeniería. Nada extraño, por otra parte, en un Centro Tecnológico. “Optamos por espacios amplios, por zonas de comunicación y no por compartimentos estanco”, apunta Domingo Brión. “El trabajo interdepartamental es constante y, por lo tanto, los espacios debían constituir auténticos espacios de encuentro. Es el estilo de nuestra empresa”.

Noria de material

En cuanto a los materiales de construcción, se optó por una combinación de granito y vidrio, acorde con la finalidad tecnológica e innovadora del edificio. “El granito es la piedra natural de Galicia, nuestras raíces; el vidrio otorga gran luminosidad interior y exterior. Su combinación, su contraste e integración se nos antojaron óptimos. Nuestro sistema de fachada estructural prestaría gran limpieza y presencia al conjunto”, sostiene el Director de Arquitectura e Ingeniería. de abril de 2007. Hay que acondicionar la zona para el comienzo de la construcción del Centro Tecnológico CORTIZO. Fecha límite de entrega: 15 de noviembre de 2007. Comienza la demolición. “La cimentación, la estructura del edificio es prefabricada, tanto los pilares como las placas son alveolares y, en consecuencia, el montaje bastante rápido. El problema más grave lo constituía el vidrio; por muy bien que hagas el replanteo de los perfiles de la fachada estructural, las esquinas no puedes pedirlas hasta haber colocado íntegramente la estructura, porque una diferencia mínima de 2 milímetros –que en construcción no es nada- te lleva a un error final de 10 centímetros en una fachada de estas dimensiones”. De hecho, la fachada cuenta con cerca de 800 vidrios casi todos con la misma medida excepto en las esquinas y en el remate inferior.

26

El Centro Tecnológico no fue una excepción, pero conseguimos salvarlo con la implicación de la práctica totalidad del Departamento de Arquitectura e Ingeniería y del Taller de Muestras y Prototipos”, enfatiza Domingo Brión. “Todo mi equipo participó, desde la modulación del muro cortina, el marcado con láser los puntos de anclaje, hasta la colocación física de los vidrios. Tengo que reconocer que nos vino muy bien como formación práctica; resulta tremendamente positivo, porque ven la plasmación en obra de algunos problemas que solucionamos diariamente sobre planos o en el ordenador. Parece fácil en pantalla y luego siempre se complica un poco más, que si remates, que si nivelación, que si errores de medida,….. “. de febrero de 2008. Los primeros departamentos comienzan a trabajar en el Centro Tecnológico. Este Centro supone toda una garantía para que los instaladores de CORTIZO cumplan toda la normativa CE. Pero, eso ya es otra historia.

12

Abril 2008

“Lo primero que hicimos con el muro cortina fue distribuir correctamente los anclajes. Teóricamente, los anclajes siempre tienen una regulación, pero siempre surgen imponderables.

9

proyecto

ovainnovai

eventos

innovainno Abril 2008

10

Inauguración

El Presidente de Castilla-La Mancha inaugura oficialmente el Centro Productivo de CORTIZO en Manzanares osé María Barreda, Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, presidió la inauguración oficial de un nuevo Centro de Producción, Logística y Distribución de CORTIZO en Manzanares (Ciudad Real). Con una inversión de 15,2 millones de euros y una creación de 150 empleos directos, este centro contará con 3 centros de lacado, 1 planta de anodizado y una prensa de extrusión, que totalizan una capacidad de producción de más de 6.000 toneladas de perfiles de aluminio al año.

J

A este acto acudieron también el Consejero de Industria y Sociedad de la Información de Castilla-La Mancha, el Alcalde del Ayuntamiento de Manzanares y, como anfitrión, el Presidente del Grupo CORTIZO. Más de 100 instaladores pudieron comprobar de primera mano lo que estas nuevas instalaciones van a significar en la optimización de la rapidez de la entrega. Durante su discurso, el Presidente de Castilla-La Mancha subrayó que “CORTIZO va a convertir la posición geográfica de Manzanares en una ventaja económica al ubicar aquí este centro de producción, logística y distribución”. Y es que, según José María Barreda, “Manzanares cons-

Estas instalaciones optimizarán la rapidez en las entregas de la Zona Centro, Sur y Levante

tituye el corazón de la rosa de los vientos que es la Península Ibérica. De ahí que CORTIZO lo haya elegido para abastecer con mayor inmediatez a las zonas de Madrid, Castilla La Mancha y Levante.” Por su parte, José Manuel Cortizo, Presidente del Grupo CORTIZO, explicó que “la apuesta por la innovación y el desarrollo tecnológico constituyen compromisos transversales a todas nuestras actividades, el eje vertebrador de nuestra estrategia de crecimiento” y adelantó, asimismo, “nuevos proyectos” para la zona.

Charlas

CHARLAS SOBRE EFICIENCIA ENERGÉTICA

M

ás de 750 colegiados han asistido durante los meses de enero, febrero y marzo a las charlas sobre el cumplimiento del CTE y eficiencia energética que CORTIZO, en colaboración con los Colegios de Arquitectos y los de Arquitectos Técnicos y Aparejadores, ha impartido en Valencia, Gandía, Palencia, Cuenca, Albacete, Guadalajara, Ciudad Real, La Palma, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Tenerife, Barcelona, Toledo y Madrid.

ovai

11 Abril 2008

eventos

Según José Ramón Couso, Director del Departamento de I+D+i, “estas charlas nos permiten abordar y evaluar junto a los Arquitectos y a los Arquitectos Técnicos y Aparejadores las exigencias normativas vigentes, y presentarles los soluciones y los instrumentos que hemos diseñado en CORTIZO para facilitar su cumplimiento”.

Las charlas sobre eficiencia energética y CTE de CORTIZO cubrieron 15 Colegios de toda España

Instaladores

NUEVOS INSTALADORES OFICIALES

C

ORTIZO continúa potenciando su Red de Instaladores Oficiales y ha presentado sus nuevos miembros en las Islas Baleares, en las Islas Canarias y en la Zona de Levante. 80 nuevos talleres afianzan la Red de Instaladores Oficiales más amplia del mercado con una distribución homogénea en el territorio español y portugués. Según Antonio Picón, Director Comercial, “se ha seguido un criterio básico a la hora de elegir estos instaladores: calidad. Hemos auditado previamente a todas estas carpinterías para asegurar la máxima eficiencia en la fabricación e instalación de nuestros productos”. “Nunca se insiste lo suficiente en la exigencia de calidad. Para nosotros, es una verdadera obsesión. Ahora comienza la responsabilidad de CORTIZO para brindarles todo nuestro apoyo. Es nuestro compromiso”, ha añadido.

empresa web

NUEVA PÁGINA WEB on mayor énfasis en la interactividad y la posibilidad de descargas, la nueva web de CORTIZO aspira a posicionarse como lugar de encuentro e intercambio de información entre arquitectos, instaladores y público general en materia de cerramientos de aluminio.

C

innov Abril 2008

12

El público general puede navegar de forma intuitiva por los más de 38 sistemas de ventanas, puertas exteriores, fachadas y sistemas de protección solar diseñados en exclusiva por CORTIZO. Un concurso de fotografía abierto completa la oferta de una página web que busca la interacción y la participación como ejes de su relación con el usuario.

La página cuenta con un espacio exclusivo para arquitectos, donde una clave personal abre a este colectivo la posibilidad de consultar y descargar información específica como secciones en Autocad, planos, aplicación de cálculo para asegurar el cumplimiento del CTE, etc... Los arquitectos pueden, además, establecer un contacto directo con el Departamento de Arquitectura e Ingeniería de CORTIZO o con la Red TSAC (Técnico de Sistemas de Aluminio CORTIZO) para obtener especificaciones sobre productos o, incluso, soluciones técnicas individualizadas para cada uno de sus proyectos. Los instaladores también disponen de un espacio propio dentro de la nueva página web de CORTIZO. Vídeos de montaje, catálogos virtuales y envío de planos para obtención de soluciones técnicas son algunos de los servicios que pueden disfrutar de manera gratuita y exclusiva.

Además, esta nueva herramienta pone el acento en aspectos informativos y divulgativos de la legislación aplicable al ámbito de cerramientos. Un Servicio de Asesoramiento sobre Marcado CE y otro sobre CTE se ofertan directamente a través de la Red. Una extensa colección de fotografías de aplicación en obra ejemplifican la integración estética y funcional de los distintos sistemas en los proyectos de edificación. La página web de CORTIZO está disponible en español, inglés y portugués, y próximamente podrá ser consultada también en francés, catalán, euskera y gallego. La nueva página cuenta con un apartado exclusivo para arquitectos y otro para instaladores

in

Veteco

CORTIZO DESPLIEGA TODA SU OFERTA EN VETECO ORTIZO estará presente en la undécima edición de VETECO, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado, que se celebrará en el Instituto Ferial de Madrid (IFEMA), desde el 6 hasta el 9 de mayo.

C

CORTIZO acudirá a VETECO con sendos stands de 317 m2 y 124 m2 separados únicamente por un pasillo en los que presentará la imagen corporativa de la compañía y sus productos. Estos espacios estarán ubicados en el Pabellón 12 del recinto ferial, junto al 14 el de más reciente construcción. Los stands de CORTIZO tendrán un diseño arquitectónico sofisticado e innovador, siguiendo una línea colorista y de vanguardia. Los elementos audiovisuales jugarán un papel preponderante, con tres espacios de animación que habilitarán un auténtico tour virtual por la compañía y sus novedades, sus productos y su aplicación en obra.

Castro, Responsable del Área de Marcado CE, y las tardes a la presentación de las novedades que CORTIZO desplegará en esta feria: Sistema 3500 Canal 16 con R.P.T., Cor Galicia Premium y Cor 70 Hoja Oculta Canal CORTIZO. Las presentaciones de estos productos correrán a cargo de Domingo Brión, Director de Arquitectura e Ingeniería, y José Ramón Couso, Director de I+D+i.

nnovainnov CORTIZO contará, por último, con un merchandising novedoso y conectado a la sostenibilidad y la eficiencia medioambiental, como valores transversales a toda la marca y la estrategia de expansión y crecimiento de la empresa.

13 Abril 2008

empresa

Además, se tratará de un espacio dinámico, de participación e interactividad, con charlas y exposiciones diferentes y continuadas al servicio del visitante. Así, las mañanas se dedicarán al Marcado CE con seminarios prácticos a cargo de Fernando

CORTIZO contará con un merchandising novedoso y conectado a la sostenibilidad y la eficiencia medioambiental

RAFAEL: Estamos comentándolo, estamos todavía hablándolo. Se les comenta que el lacado viene desde Manzanares y ellos todo lo que sea mejorar en servicio, encantados. RAQUEL: Bueno y qué, hay que ponerse las pilas con el Marcado CE, ¿no?

RAQUEL CORTIZO DIRECTORA DE OPERACIONES DE CORTIZO

RAFAEL MONTANER GERENTE DE INDUSTRIAS AMARRO CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN DE

RAFAEL: Sí, hablando con clientes y con los nuevos instaladores oficiales en esta zona, noto cierta incertidumbre, ciertos temas que están un poco en el aire todavía.

CORTIZO EN LEVANTE Raquel y Rafael empiezan hablando sobre la nueva planta de Manzanares y terminan comentando el Marcado CE. Nos colamos en su conversación.

RAQUEL: ¿Incertidumbre en cuanto al Marcado CE, Rafa? RAFAEL: Bueno, el tema de la instalación en obra, el tema de los cajones, el tema del herraje también… Hay temas sobre los que hay falta de información al respecto, hay incertidumbre, no en CORTIZO, sino en la ley misma.

innovainno Cara a Cara RAQUEL: Hola, Rafa. ¿Qué tal?

Abril 2008

14

RAFAEL: Bien, aquí estamos. ¿Y tú?

RAQUEL: Bien, te llamaba para comentar un poco cómo estás viendo el funcionamiento de la nueva fábrica de Manzanares y si estás notando más rapidez en el servicio. RAFAEL: Vamos a ver, con el tema de Manzanares estamos muy contentos, en extrusión se han reducido los plazos y en lacados y bicolores también lo notamos. Además, como se fabrica también la Rotura de Puente Térmico, podemos ofrecer mejores plazos de entrega.

RAQUEL: Es una medida muy drástica, eso sí. Sin Marcado CE no se podrán vender ventanas ni puertas peatonales exteriores a partir de febrero del año que viene.

RAFAEL: Lo que la gente sí opina es que va a estar muy bien para los gamistas, los fabricantes que hacéis todo el sistema. También para los talleres de calidad, va a sanear el sector, va a -¿cómo te diría?- eliminar el “pirateo”. Le tenemos todos un poco de miedo, pero será positivo. RAQUEL: ¿Saben que estamos ultimando el Centro Tecnológico CORTIZO y que hemos adquirido cinco bancos para hacer todos los ensayos necesarios?

RAQUEL: Y en cuanto a la calidad, ¿notas algún tipo de diferencia con el material que se te enviaRaquel: Sin Marcado CE no se podran ba antes desde Padrón? vender ventanas ni puertas peatonales exteriores a partir de febrero del año que viene. RAFAEL: La verdad es que llevamos poco tiempo, un par de meses como Rafael: Tenemos que continuar en esa mucho, pero bien. Calidad, la misma. línea de servicio y apoyo técnico al cliente, dar un servicio integral es básico En lacados, no habíamos trabajado el blanco y fenómeno.

RAFAEL: Sí, los clientes ven que nos volcamos con el asesoramiento y el apoyo técnico, con el Área de Marcado CE, con el Centro Tecnológico y que el tema de los ensayos para probar series y el tema del cajón de persiana los tenemos en mente, la apuesta de CORTIZO es muy fuerte, estamos yendo a tope con el marcado

RAQUEL: Bueno, de todas formas, si notas algún problema, no dejes de comentarlo, porque son instalaciones nuevas, equipos nuevos…

RAFAEL: Tenemos que continuar en esa línea de servicio y apoyo técnico al cliente, dar un servicio integral es básico y tendrá frutos a corto plazo. Tenemos que continuar así.

RAFAEL: Vale, perfecto. Se ve que el personal de Manzanares tiene ganas de que las cosas salgan bien, francamente.

RAQUEL: Vale, Rafa. A ver si nos vemos pronto. Un saludo

RAQUEL: Perfecto, Rafa, por cierto, ¿alguna cosa que quieres que se mejore, que ves que se podría hacer de otra forma?

RAFAEL: Espero que sí. Un saludo RAQUEL: Muy bien, se lo comentaré a ellos, Rafa. Mira una cosilla, ¿saben tus clientes que servimos ya desde Manzanares o piensan que seguimos haciéndolo desde Padrón?

directoC ENTROS C ORTIZO

DE PRODUCCIÓN

A CORUÑA • Extramundi, s/n. 15901. Padrón (A Coruña) • Tel: 981 804 213 • Fax: 981 816 009 • www.cortizo.com CIUDAD REAL • Polígono Industrial. Calle D - Parcela 20. 13200. Manzanares (Ciudad Real) • Tel: 926 647 050 • Fax: 926 611 675 • [email protected] TENERIFE • Polígono Industrial Granadilla. Parcela 8/12. 38611. Granadilla de Abona (Santa Cruz de Tenerife) • Tel: 922 392 532 • Fax: 922 392 289 • [email protected] ESLOVAQUIA • Zeleznicny rad, 29. SK-986 01 Nova Bana. Slovakia • Tel: +421 456 855 402 • Fax: +421 456 855 257 • [email protected]

Oeste ZAMORA • Ctra. de Salamanca, km. 3. Pol. Ind. Morales del Vino. 49190. Morales del Vino (Zamora). • Tel: 980 574 047 • Fax: 980 574 046. VALLADOLID • Al. Hernansanz, S.L. Polígono Industrial Argales. Calle Vázquez de Menchaca. Parcela 135. Nave 10. 47008. Valladolid • Tel: 983 236 004 • Fax: 983 479 110. • [email protected] CÁCERES • Aluvisa. Carretera de Medellín, km. 2izda. 10196. Cáceres • Tel: 927 242 373/223 630 • Fax: 927 242 373

Centro

BÉLGICA, HOLANDA Y ALEMANIA OESTE • Didier Hanssens • Hanssens Alusteel SPRL. Chemin du Cyclotron, 6. 1348. Louvain –La-Neuve. • Tel: +32 1039 0093 • Fax: +32 1039 0094 • [email protected] POLONIA • Artur Skerczynski • Ul. Wolodyjowskiego, 23. 05 092. Lomianki. • Tel: +48 227 517 425 • Móvil: +48 603 250 090 • [email protected] FRANCIA • Jean D´Estienne • 81, Rue de Ponts de Cé. 49000. Angers • Tel: +33 241 660 303 • Fax: +33 241 660 304 • [email protected]

GRAN BRETAÑA • Kim M.H. Willies / Alan Grady • Unit, 4, The Perry Centre. Waterwells Business Park. Gloucester GL2 2AD • Tel: +44 1 452 723 300 • Fax: +44 1 452 723 355 • [email protected] HUNGRÍA • Bódis Mikulás • Tel: +421949302693 • [email protected] RUMANÍA • Florín Antonio Sudrijan • Tel: +40 0 726 550 537 • Fax: +40 0 744 281 197 • [email protected]

R E D TSAC (T E C N I C O S D E SISTEMAS DE ALUMINIO CORTIZO)

ovainnovain CENTROS DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN CORTIZO Noroeste

Norte ÁLAVA • Pol. Ind. Galzar. Calle Arrikruz, 46. Apdo. 24. 01200. Salvatierra (Álava) • Tel: 945 300 977 • Fax: 945 300 983 CANTABRIA • Avda. de la Cerrada, 37. Nave 13. 39600. Maliaño • Tel: 942 260 733 • Fax: 942 260 763 BURGOS • Euro-Joyan, S.L. Ctra Madrid-Irún, km. 243. Naves Taglosa, 187-189. 09007. Burgos • Tel: 947 485 810 • Fax: 947 483 249

Noreste ZARAGOZA • Pol. Ind. Malpica-Alfinden. Calle Chopo, 72. 50171. La Puebla de Alfinden (Zaragoza) • Tel: 976 108 346 • Fax: 976 108 098 GIRONA • Comercial Sicar, S.L. Calle Muscarola, s/n. Naves B5-B6. 17180. Vilablareix (Girona) • Tel: 972 244 387 • Fax: 972 244 388

Este

VALENCIA • Indus. Amarro, S.A. Ciudad de Sevilla, 13. 46988. Paterna (Velencia) • Tel: 961 340 611 • Fax: 961 340 780.

Baleares MALLORCA • Maderesa. Cami Vell de Ciutat, 58-B. P.I. 07630. Campos (Mallorca) • Tel: 971 160 328 • Fax: 971 651 283 • [email protected]. MENORCA • Maderesa. Pol. Ind. La Trotxa. P.37. 07730. Alaior (Menorca) • Tel: 971 379 170 • Fax: 971 379 171. • [email protected]

Canarias TENERIFE • Pol. Ind. Granadilla. Parcela 8/12. 38611. Granadilla de Abona (Santa Cruz de Tenerife) • Tel: 922 392 532 • Fax: 922 392 289 • [email protected] GRAN CANARIA • Pol. Ind. Arinaga. Fase I. Calle Las Mimosas. Parcela 117-118. 35119. Agüimes (Gran Canaria) • Tel: 928 188 916 • Fax: 928 188 917 FUERTEVENTURA • Pol. Ind. El Matorral. Pol. 3. Nave 32. 35610. El Matorral-Antigua (Fuerteventura) • Tel: 928 160 434 • Fax: 928 160 444 LANZAROTE • C/ Nicolás Estebanes. Nave 3-4. Barriada de Tenorio. 35500. Arrecife (Lanzarote) • Tel: 928 804 112 • Fax: 928 805 084

DELEGACIONES INTERNACIONALES CORTIZO ALEMANIA ESTE Y AUSTRIA • Miguel A. Piñeiro • Tel: +49 16 094 830 097 • [email protected]

FRANCIA NOROESTE • Philippe Landrein • 117, Avenue Aristide Briand. 35000. Rennes • Tel: +33 299 636 594 • Fax: +33 299 385 432 • Móvil: +33 689 063 596 • [email protected] FRANCIA SUR

• Jesús Zafrilla • Impasse des Charmilles. 26100. Romans-Sur-Isère • Tel: +33 475 053 287 • Fax: +33 475 053 203 • Móvil: +33 607 767 698 • [email protected]

ESLOVAQUIA Y REPÚBLICA CHECA • Marian Honaizer • Zeleznicny rad, 29. SK – 986 01 Nova Bana. Slovakia. • Tel: +421 262 250 226 • Fax: +421 262 250 324 • Móvil: +421 915 986 159 • [email protected] PORTUGAL • Ramón Carou Tubio • Zona Industrial de Varziela. Rua nº 8. Lotes 30-31. 4480. Fajozes (Vila do Conde) • Tel: +351 252 637 598 • Fax: +351 252 637 599 • Móvil: +351 914 399 113 • [email protected] • Juan Carlos Tarrio Delegado perfilería industrial • Móvil: +351 914 399 116 • [email protected]

TSAC ZONA GALICIA, ASTURIAS Y LEÓN • Aitor Duque Montes • Tel. 699 664 002 • [email protected] TSAC ZONA MADRID Y CASTILLA-LA MANCHA • Vanessa Mª González Oreja • Tel. 639 205 912 • [email protected] TSAC ZONA CATALUÑA Y ARAGÓN • Josep Manel Camino Serra • Tel. 699 664 418 • [email protected] TSAC ZONA VALENCIA Y MURCIA • Ana Sánchez Rodríguez • Tel. 699 664 428 • [email protected] TSAC ZONA CANARIAS • Alicia Ruiz Guimerá • Tel. 699 667 908 • [email protected] TSAC ZONA PORTUGAL • M. António Oliveira Resende • Tel. +351 914 399 102 • [email protected] TSAC ZONA CASTILLA LEÓN Y EXTREMADURA • Rodrigo Barón Rico • Tel. 699 668 738 • [email protected] TSAC ZONA NORTE • Nicolás Martínez Alcalde • Tel. 649 028 687 • [email protected] TSAC ZONA ISLAS BALEARES • David Ferri Ruiz • Tel. 649 028 495 • [email protected]

15 Abril 2008

A CORUÑA • Extramundi, s/n. 15901. Padrón (A Coruña) • Tel: 981 804 213 • Fax: 981 816 009 LUGO • Pol. Ind. del Ceao. Calle Vidrio, 116. 27290. Lugo • Tel: 982 209 616 • Fax: 982 209 616 OURENSE • Pol. Ind. Barreiros (N-VI, km. 530). Nave 13. 32911. San Cibrao das Viñas (Ourense) • Tel: 988 247 628 • Fax: 988 239 841 ASTURIAS • Aluminios Pérez Soto. Pol. Ind. Roces, 4. C/ Antonio Gaudí Cornet, 2. 33211. Gijón (Asturias) • Tel: 985 168 744 • Fax: 985 168 299 LEÓN • Ctra León-Zamora, km. 8,5. 24231. Onzonilla (León) • Tel: 987 211 507 • Fax: 987 216 320

MADRID • Polígono Industrial Regordoño. Calle Regordoño, 10. 28936. Móstoles (Madrid) • Tel: 916 435 100 • Fax: 916 462 692 CIUDAD REAL • Polígono Industrial. Calle D - Parcela 20. 13200. Manzanares (Ciudad Real) • Tel: 926 647 050 • Fax: 926 611 675 • [email protected]