Inspección, operación, mantenimiento y reparación en entornos ATEX

INDICE CONTEXTO REGLAMENTARIO REQUISITOS MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN MATERIAL Y OPERACIONES DE MANTENIMIENTO CERTIFICACIONES VOLUNTARIAS DE PERSONAS

Directivas ATEX Diseño

Fabricantes Directiva ATEX 94/9/CE Instalación

Reparadores

Usuarios U Mantenimiento

Directiva ATEX 1999/92/CE

Extracto de la Directiva 1999/92/CE Artículo 8 – Documento Relativo a la Protección Contra las Explosiones (DPCE) Entre otros deberá constar en dicho documento: -que que los lugares y los equipos de trabajo, trabajo incluidos los dispositivos de alarma alarma, sean diseñados, utilizados y mantenidos teniendo en cuenta la seguridad” INCLUYENDO LOS EQUIPOS NO ELÉCTRICOS

Reglamento electrotécnico de BT Las instalaciones eléctricas en locales con riesgo de incendio y explosión se realizarán de acuerdo a lo especificado en la norma UNE-EN 60079-14 Atmósferas explosivas: Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas. Las inspecciones de las instalaciones en locales con riesgo de incendio y explosión se realizarán según lo establecido en la norma UNE-EN 60079-17 Atmósferas explosivas: Inspección y mantenimiento de las instalaciones eléctricas. Las instalaciones en locales con riesgo de incendio y explosión se someterán a un mantenimiento que garantice la conservación de las condiciones de seguridad. Como criterio al respecto, se seguirá lo establecido en la norma UNE-EN UNE EN 60079 60079-17 17 Atmósferas explosivas: Inspección y mantenimiento de las instalaciones eléctricas. La reparación de equipos y sistemas de protección deberá ser llevado a cabo de forma que no comprometa la seguridad. Como criterio técnico se seguirá lo establecido en la norma UNE-EN 60079-19 Atmósferas explosivas: Reparación, revisión y reconstrucción del material.

Resumen legislación y normativa ATEX

Colectivo DISEÑO Ñ INSTALACIÓN

MANTENIMIENTO REPARACIÓN

Tipo

Legislación

Normas

Eléctrico

REBT y RD 681/2003

EN 60079-14

No eléctrico

RD 681/2003

Eléctrico

REBT y RD 681/2003

No eléctrico

RD 681/2003

Eléctrico

REBT y RD 681/2003

No eléctrico

RD 681/2003

Eléctrico

RD 681/2003

EN 60079-19

No eléctrico

RD 681/2003

EN 60079-19

EN 60079-14

EN 60079-17

UNE EN60079-17 Atmósferas explosivas: Inspección y mantenimiento de las instalaciones eléctricas

Slide 7

Tipo

Definición

Inicial

Inspección de todo el material, sistemas e instalaciones

Periódica

Inspección de todo el material, sistemas e instalaciones Efectuada de forma sistemática

Por muestreo

Inspección de una parte del material, sistemas e instalaciones

Continua

Atención, inspección, servicio, cuidados y mantenimiento frecuentes de las instalaciones.

Grado

Definición

Visual

Permite detectar defectos evidentes a la vista

Cercano

Adicionalmente permite detectar defectos con el huso de equipos de acceso (escaleras, o herramientas)

Detallado

Adicionalmente permite detectar defectos con el huso de herramientas, equipos de ensayo o apertura de envolventes.

© 2012 DEKRA

UNE EN60079-17 EN60079 17 – Periodicidad de las inspecciones Inspección periódica

Inspección continua

Slide 8

© 2012 DEKRA

Cualificación del personal UNE EN60079-14 Atmósferas explosivas: p Diseño,, elección y realización de las instalaciones eléctricas

UNE EN60079-17 Atmósferas explosivas: Inspección y mantenimiento de las instalaciones eléctricas

Slide 9

© 2012 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 – Anexo F (normativo) CONOCIMIENTOS HABILIDADES Y COMPETENCIAS CONOCIMIENTOS,

-Persona responsable - Comprensión general de la ingeniería eléctrica - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería p p práctica de los p principios p y técnicas de p protección contra explosiones p - La comprensión - Los conocimientos del trabajo y la comprensión de las normas pertinentes de protección contra explosiones - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 10

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 – Anexo F (normativo) CONOCIMIENTOS HABILIDADES Y COMPETENCIAS CONOCIMIENTOS,

-Operarios (selección y realización) - Comprensión de los principios generales de protección contra explosiones - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado p de los aspectos p de diseño del material q que afecten el concepto p de p protección - Comprensión - Comprensión del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma - Comprensión general de los requisitos de inspección y mantenimiento de la norma EN 60079-17 - Estar familiarizado con las técnicas particulares que se usan en la selección y construcción del material mencionado en esta norma - Comprensión de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones

Slide 11

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 – Anexo F (normativo) CONOCIMIENTOS, HABILIDADES Y COMPETENCIAS

-Diseñadores (diseño y selección) - Conocimiento detallado de los principios generales de protección contra explosiones - Conocimiento detallado de los principios generales de los modos de protección y marcado - Conocimiento detallado de los aspectos de diseño del material que afecten el concepto de protección - Conocimiento detallado del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma p de las habilidades p prácticas p para la p preparación p e instalación de los correspondientes p - Comprensión conceptos de protección. - Conocimiento detallado de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones - Conocimiento detallado de las técnicas particulares que se usan en la selección y construcción del material mencionado en esta norma - Comprensión general de los requisitos de inspección y mantenimiento de la norma EN 60079-17

Slide 12

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-17 60079 17 – Anexo B (normativo) CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Persona responsable y personas técnicamente cualificadas - Comprensión general de la ingeniería eléctrica - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería p p práctica de los p principios p y técnicas de p protección contra explosiones p - La comprensión - Los conocimientos del trabajo y la comprensión de las normas pertinentes de protección contra explosiones particularmente EN 60079-10, EN 61241-10, EN 60079-14, EN 61241-14 y EN 6007919. - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 13

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-17 60079 17 – Anexo B (normativo) CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Operarios (inspección y mantenimiento) - Comprensión de los principios generales de protección contra explosiones - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado p de los aspectos p de diseño del material q que afecten el concepto p de p protección - Comprensión - Comprensión del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma - Estar familiarizado con las técnicas particulares a emplear en la inspección y el mantenimiento del equipo que se hace referencia en esta norma - Comprensión global de los requisitos de selección y construcción de la norma EN 60079-14 - Comprensión general de los requisitos de reparación y reconstrucción en servicio de la norma EN 60079 14 60079-14 - Comprensión de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones

Slide 14

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-19 60079 19 – Anexo B (normativo) CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Persona responsable y personas técnicamente cualificadas - Comprensión general de la ingeniería eléctrica y mecánica correspondiente al nivel de persona de oficio o superior - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería - La comprensión práctica de los principios y técnicas de protección contra explosiones - Familiaridad con las funciones de medición, incluyendo habilidades en metrología práctica, para medir las cantidades conocidas - Conocimiento de trabajo y comprensión de las normas correspondientes en el campo de la protección contra explosiones - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 15

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-19 60079 19 – Anexo B (normativo) CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Operarios - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado - Comprensión de los aspectos de diseño del material que afecten el concepto de protección p del contenido de los certificados y de las correspondientes p p partes de la norma - Comprensión - Habilidad para identificar las partes de recambio y los componentes autorizados por el fabricante - Familiaridad con las técnicas particulares a ser utilizadas para las reparaciones a las que se refiere esta norma.

Slide 16

© 2011 DEKRA

Las certificaciones voluntarias •Diseño, Realización ó y Mantenimiento en planta de las instalaciones: • NORMA EN 60079 60079--14 • NORMA EN 60079 60079--17 • EQUIPOS NO ELÉCTRICOS

•Reparación en taller de los equipos ATEX : • NORMA EN 60079 60079--19 • EQUIPOS NO ELÉCTRICOS

¿Quién avala la certificación voluntaria?

Las certificaciones IsmATEX y SaqrATEX está basada en las Guía Técnicas del mismo nombre, elaboradas por el Organismo Notificado francés INERIS, que es quién emite los correspondientes certificados de capacitación, avalando con ellos la adecuación de la misma.

Elaboración del referencial Ism-ATEX Ism ATEX Usuarios: TOTAL, ARKEMA … Fabricantes: SCHNEIDER Electric, OLDHAM … Instaladores/ Mantenimiento: SECAUTO/CLEMESSY … Organismos de control: APAVE ...

Formaciones & Evaluaciones Ismatex

INERIS Forma y evalúa

FORMADOR NIVEL 3 Forma y evalúa evalúa*

AUDITOR NIVEL 4

NIVEL 2 Persona responsable

NIVEL 1 Operario

* Bajo la responsabilidad de INERIS

Niveles de certificación - Personas

Operario Ope a o

Nivel e 1 ((E y M))

Responsable

Nivel 2 (E y M)

Formador

Nivel 3 (E y M)

Auditor

Nivel 4 (E y M)

CHILWORT AMALTHEA ES LA ÚNICA EMPRESA EN ESPAÑA CON PERSONAL CERTIFICADO COMO FORMADOR Y AUDITOR (ELECTRICO Y MECANICO) PARA LA FORMACIÓN Y AUDITORÍA DE EMPRESAS ISMATEX

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 vs Ism-ATEX Ism ATEX CONOCIMIENTOS APORTADOS POR ISMATEX NIVEL 2EM

-Persona responsable - Comprensión general de la ingeniería eléctrica - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería p práctica p de los principios p p y técnicas de protección p contra explosiones p - La comprensión - Los conocimientos del trabajo y la comprensión de las normas pertinentes de protección contra explosiones - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 22

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 vs Ism-ATEX Ism ATEX CONOCIMIENTOS APORTADOS POR ISMATEX NIVEL 1EM

-Operarios (selección y realización) - Comprensión de los principios generales de protección contra explosiones - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado p de los aspectos p de diseño del material que q afecten el concepto p de protección p - Comprensión - Comprensión del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma - Comprensión general de los requisitos de inspección y mantenimiento de la norma EN 60079 17 60079-17 - Estar familiarizado con las técnicas particulares que se usan en la selección y construcción del material mencionado en esta norma - Comprensión de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones

Slide 23

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-14 60079 14 vs Ism-ATEX Ism ATEX CONOCIMIENTOS APORTADOS POR ISMATEX NIVEL 2 EM

-Diseñadores Di d (di (diseño y selección) l ió ) - Conocimiento detallado de los principios generales de protección contra explosiones - Conocimiento detallado de los principios generales de los modos de protección y marcado - Conocimiento detallado de los aspectos de diseño del material que afecten el concepto de protección - Conocimiento detallado del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma - Comprensión de las habilidades prácticas para la preparación e instalación de los correspondientes conceptos de protección. - Conocimiento detallado de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones - Conocimiento detallado de las técnicas particulares que se usan en la selección y construcción del material mencionado en esta norma - Comprensión general de los requisitos de inspección y mantenimiento de la norma EN 60079 17 60079-17 Slide 24

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-17 60079 17 vs Ism-ATEX Ism ATEX CONOCIMIENTOS APORTADOS POR ISMATEX NIVEL 2EM

-Persona responsable y personas técnicamente cualificadas - Comprensión general de la ingeniería eléctrica - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería p práctica p de los principios p p y técnicas de protección p contra explosiones p - La comprensión - Los conocimientos del trabajo y la comprensión de las normas pertinentes de protección contra explosiones particularmente EN 60079-10, EN 61241-10, EN 60079-14, EN 61241-14 y EN 60079-19. - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 25

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-17 60079 17 vs Ism-ATEX Ism ATEX CONOCIMIENTOS APORTADOS POR ISMATEX NIVEL 1EM

-Operarios (inspección y mantenimiento) - Comprensión de los principios generales de protección contra explosiones - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado p de los aspectos p de diseño del material que q afecten el concepto p de protección p - Comprensión - Comprensión del contenido de los certificados y de las correspondientes partes de la norma - Estar familiarizado con las técnicas particulares a emplear en la inspección y el mantenimiento del equipo que se hace referencia en esta norma - Comprensión global de los requisitos de selección y construcción de la norma EN 60079-14 - Comprensión general de los requisitos de reparación y reconstrucción en servicio de la norma EN 60079-14 60079 14 - Comprensión de la importancia adicional de los sistemas de autorización de trabajo y de los sistemas de aislamiento por lo que respecta a la protección contra explosiones

Slide 26

© 2011 DEKRA

Ism-ATEX Ism ATEX en España -Actualmente Actualmente existen más de 750 personas con certificado de competencia Ism-ATEX Ism ATEX en España -De más de 160 empresas de todos los ámbitos: -Empresas afectadas por el RD 681/2003 -Empresas instaladoras -Empresas Empresas de mantenimiento -Fabricantes -Y Y de casi todos los sectores afectados por ATEX: -Químico -Farmacéutico -Agroalimentario A li t i -Residuos…

Slide 27

© 2011 DEKRA

Formaciones & Evaluaciones Saqratex

INERIS Forma y evalúa

FORMADOR NIVEL 3 Forma

AUDITOR NIVEL 4 Evalúa y audita

NIVEL 2 Persona autorizada

NIVEL 1 Operario

Solo pueden certificarse empresas en conjungo.

UNE-EN UNE EN 60079-19 60079 19 vs Saqr-ATEX Saqr ATEX CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Persona responsable y personas técnicamente cualificadas - Comprensión general de la ingeniería eléctrica y mecánica correspondiente al nivel de persona de oficio o superior - Comprensión y capacidad de leer y evaluar planos de ingeniería - La comprensión práctica de los principios y técnicas de protección contra explosiones - Familiaridad con las funciones de medición, incluyendo habilidades en metrología práctica, para medir las cantidades conocidas - Conocimiento de trabajo y comprensión de las normas correspondientes en el campo de la protección contra explosiones - Conocimiento básico de aseguramiento de la calidad, incluidos los principios de auditorías, la documentación, trazabilidad de las medidas y calibración de instrumentos.

Slide 29

© 2011 DEKRA

UNE-EN UNE EN 60079-19 60079 19 – Anexo B (normativo) CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS

-Operarios - Comprensión de los principios generales de los modos de protección y marcado - Comprensión de los aspectos de diseño del material que afecten el concepto de protección p del contenido de los certificados y de las correspondientes p partes p de la norma - Comprensión - Habilidad para identificar las partes de recambio y los componentes autorizados por el fabricante - Familiaridad con las técnicas particulares a ser utilizadas para las reparaciones a las que se refiere esta norma.

Slide 30

© 2011 DEKRA

Saqr-ATEX Saqr ATEX en España

- Actualmente existen más de 130 talleres en Francia, Francia Italia y en España España. - 5 Talleres certificados en España y varios en proceso de certificación.

CHILWORT AMALTHEA ES LA ÚNICA EMPRESA EN ESPAÑA CON PERSONAL CERTIFICADO COMO FORMADOR Y AUDITOR PARA LA FORMACIÓN Y AUDITORÍA DE TALLERES SAQRATEX

Slide 31

© 2011 DEKRA

Resumen

- Las directivas ATEX indican la necesidad de que las personas que diseñan, instalan, mantienen o reparan equipos ATEX tengan unos conocimientos adecuados. -La responsabilidad de dicha formación recae en cualquier empresa afectada por ATEX. -Aunque no existe una formación/título/certificación oficial para alcanzar dicho objetivo, Ineris como organismo notificado ofrece dos certificaciones voluntarias que cubren las mayoría de necesidades formativas indicadas en las normas pertinentes. -UN EQUIPO ATEX MAL INSTALADO,, MANTENIDO O REPARADO DEJA DE SER SEGURO PARA SU UTILIZACIÓN EN UNA ATMÓSFERA EXPLOSIVA.

Slide 32

© 2011 DEKRA

¡Gracias por su atención!

Gracias por su atención!