1

INSTITUTO CULTURAL COPÁN Ser . Saber . Hacer GACETA EN LÍNEA Viernes 30 de octubre 2010 Volumen 1, Nº 4

ÍNDICE Primaria: Altar de Muertos en Bellavista……………………………………..……………….. 2

Kinder/Primaria: Halloween Party At Bellavista and Vilalta………………………………… 3

Secundaria: Cálculo Mental, Velocidad y Exactitud Matemática..…………………………... 5

Gente Copán: Una entrevista con Oscar Herrera García……………………………………... 7

Secundaria: Día de Muertos y Xochimilco en Copán……………….………………………….. 8

Preparatoria: ¡Te queremos Chema!....................………………………………………………. 9

Ciclo de Conferencias: Psicopedagogía y Desarrollo Humano…………………………………. 10

Gente Copán: Vania Verónica Yescas Lazcano, Deportista de Altura………………..……….. 12

Día de Muertos en Campus Fuentes.......................………………………………………………. 13

Inglés: Second Gray Play………………………………………………………………………….. 15

Normal: Día de Muertos en Copán, Tradición Que No Muere…………………………………. 16

Actividades Vespertinas:: Olvídate de la Rutina con Zumba Fitness…………………………... 17

2

Altar de muertos en Bellavista Por Profra. Gloria Torres, Profra. Nelly Rodríguez Salvador y

PRIMARIA

Profr. Osvaldo Enrico Ávila Méndez /Maestros de Primaria El pasado 28 de octubre se presentó en el campus Bellavista la tradicional ofrenda de “Día de Muertos”, que en esta ocasión tuvo como tema principal el culto que se rendía en las culturas prehispánicas a los señores de la muerte Mictlantecuhtli y a su esposa Mictecacíhuatl. En dicha ofrenda se caracterizó Teotihuacán, representado por la Pirámide de la Esplendor Luna, la Calzada de los Muertos y la Ciudadela tapizadas por flores moradas y de cempasúchil, también los cuatro puntos cardinales cubiertos por diferentes semillas y alimentos prehispánicos como elote, amaranto, chinicuiles, chapulines, tortillas, pulque y escamoles. Esta actividad fue disfrutada por alumnos y docentes de todos los grados, quienes pudieron apreciarla en diferentes horarios así como ampliar su conocimiento sobre nuestras raíces culturales. Gracias a la explicación de alumnos de tercer y quinto grado, así como a los comentarios de miss Nelly Rodríguez Salvador y del profesor Osvaldo Enrico Ávila Méndez se pudo apreciar de manera clara y concisa la majestuosidad de esta ofrenda.

Gusanos de maguey

Prehispánicas

Aspectos del montaje

¡Gran trabajo!

3

HALLOWEEN PARTY AT BELLAVISTA AND VILALTA . KINDER/PRIMARIA

Por Alejandra Reyes/English Director On October 27, our Halloween Party at Bellavista Campus was held. Children arrived all disguised in the most ingenious and horrendous costumes for the parade. It has become a tradition for our students to prepare their disguises with recycled material and with available material at home giving way to their creativity and imagination. The parade started and the most outstanding outfits were rewarded Message in a Bottle! with prizes presented by the Parents‟ Association. Presents were also given to the teachers who brought their home-made masks. Children danced to Jacko‟s Thriller and other traditional pieces. Then the count began for the Halloween activities to begin. Teachers mounted stands where our children hunted for pumpkins, ate doughnuts ghosts, created cupcake spiders, prepared twinky tombs, fed the pumpkin eater, placed Frankenstein‟s nose in its place, constructed their masks, played the monsters bingo, and went through make-up for scars, wounds, and bandages among other activities. Children‟s laughter confirmed they were having a ball! They enjoyed the party, they played and had fun with their friends. A remarkable quote collected during the day depicts what this party meant to them, “Teacher, this will be a day to remember!” But the party continued on October 28 at Vilalta Campus where our little ones had their chance to do “Trick or Treat” rounds collecting all sorts of delicious “goodies” for the day. Their Halloween Parade was wonderful. Their tiny disguises were very creative and their songs, too. They also enjoyed several activities that their teachers who came disguised in beautiful and monstrous outfits prepared for them to enjoy.

Creepy!

Michael Jackson’s Dance

4

HALLOWEEN PARTY AT BELLAVISTA AND VILALTA (II). KINDER/PRIMARIA

Souls Parade

Bones Dancing

The Little ones participated too!

Teacher’s Parade

The Mask Visited us

Ready to Participate!

The Joker

Peace and Love

The Pirate and Her Gang.

5

Cálculo mental, velocidad y exactitud matemática. SECUNDARIA

Por Eva Castillo Baños/Maestra de Matemáticas de primero de secundaria

Tripleta de Matemáticas

El pasado 19 de octubre se realizó en el auditorio del Campus Fuentes el Primer concurso de cálculo mental del ciclo escolar 2010-2011, correspondiente a primero de secundaria, en un ambiente cargado de entusiasmo, amistad y sana competencia. Después de las eliminatorias quedaron como finalistas los alumnos César Rodrigo García Aguilar del Grupo 1D y José Carlos Hernández López del grupo 1A.

Después de una reñida competencia entre ambos resultó ganador José Carlos Hernández López . Por Gabriela Vivanco Rodríguez/Maestra de Matemáticas de segundo de secundaria Velocidad y exactitud fueron los elementos claves del Concurso de Cálculo Mental de 2º de Secundaria realizado el pasado 19 de octubre. Ante la asistencia de todos los grupos de ese grado, 50 alumnos se disputaron el preciado primer lugar. Operaciones básicas como sumas, restas, multiplicaciones y divisiones, complementadas con potencias y raíces, de números positivos y negativos, fueron el reto para los nerviosos pero entusiastas participantes.

Velocidad y exactitud

Se realizaron doce rondas y al final sólo quedaron 2 alumnos. El entusiasmo de los asistentes cimbró el auditorio del Campus Fuentes, quienes al percatarse de que se iba a pronunciar la última operación hicieron un silencio total. Los finalistas estaban pendientes, y al término de la última indicación, con sus manos

temblorosas se precipitaron a escribir el resultado pero, a pesar de que los dos acertaron, sólo uno de ellos fue el más rápido. El público brindó una gran ovación a Efrén Zagal Rodríguez de 2º B y a Diego Trevilla Bravo de 2º C, primero y segundo lugar respectivamente, como reconocimiento de su logro.

6

Cálculo mental, velocidad y exactitud matemática. SECUNDARIA

Por Gisela Elidee Mondragón Rivera/Maestra de Matemáticas de primero de secundaria

El pasado 20 de octubre se realizó en el auditorio del Campus Fuentes el Primer concurso de cálculo mental del ciclo escolar 2010-2011, correspondiente a tercero de secundaria, en un ambiente de entusiasmo y nerviosismo por saber quién sería el ganador de este evento. Quedando como finalistas Abel Solís Molina y Sebastián Ares de Parga Regalado resultando como ganador Sebastián Ares de Parga Regalado. ¡En sus marcas!

Público atento

¡A la cuenta de tres!

Aspecto del Concurso

“No cabe duda que esta experiencia se tendrá que repetir ya que es un evento que ha ganado gran interés entre nuestros alumnos y qué mejor que se emocionen por participar en un concurso de “Matemáticas.” Afirmó Gabriela Vivanco

En equipo se trabaja mejor

7

Una entrevista con Oscar Herrera García GENTE COPÁN

Nuestro nuevo Director de Operaciones. En días pasados tuvimos la oportunidad de entrevistar al Ing. OSCAR HERRERA GARCÍA. Él es un nuevo elemento en Copán y ocupa también un nuevo puesto, el de DIRECTOR DE OPERACIONES (EN LOS TRES PLANTELES). Le hicimos algunas preguntas con la intención de que nuestra comunidad lo conozca mejor. ¿Qué estudió y en dónde? Ingeniería Civil, en la Universidad Anáhuac ¿Cuál es el objetivo de su trabajo en Copán? Tiene varios objetivos: La seguridad de los alumnos, situación que es muy importante para toda la comunidad Copán, la vialidad, el mantenimiento y operaciones diarias, la limpieza de los planteles y la liga con autoridades municipales y estatales para realizar trámites. De su nuevo trabajo ¿qué es lo que más le ha gustado hasta ahora? El Ingeniero Oscar

El contacto con los alumnos. ¿Cuánto tiempo lleva en esta profesión?

Más bien, desde 1991 en que egresé de la universidad, me he dedicado a la parte industrial , estuve mucho tiempo trabajando en logística y con personal de mantenimiento, en seguridad por más de 15 años. ¿Es usted soltero o casado? La verdad es que soy felizmente casado, con dos hijas, una de 19 años que está estudiando Derecho en Acatlán y otra niña de 7 años en la primaria de Copán, en primer año, quien por cierto, forma parte del equipo de baloncesto de su categoría. ¿Cuáles son sus pasatiempos? Me gusta mucho salir a manejar mi jeep, en otras palabras a “jeepear” por el cerro, también le dedico mucho tiempo a mi hija con su actividad de baloncesto, por supuesto la acompaño a los partidos. ¿Cuál es el último libro que leyó? La Biblia ¿Cuál es la última película que vio? Rebeldes con causa. ¿Qué música escucha? Alabanzas y baladas en español.

8

Día de muertos y Xochimilco en Copán. Por Fernando Zárate/Maestro de Arte de Secundaria

SECUNDARIA

Instalación Por cuarto año consecutivo, la materia de Artes Visuales de tercero de secundaria presentó el evento INSTALACIONES DÍA DE MUERTOS. En esta ocasión el gimnasio se convirtió en un canal de Xochimilco transitado por 5 trajineras dedicadas a personajes mexicanos como Frida Kahlo, Diego Rivera y José Guadalupe Posada, representados por esqueletos elaborados con papel maché. Flores, veladoras, olor a copal e incienso inunLa mancuerna artística daron la atmosfera fantasmal que proyectaba luces de colores sumergidas en nubes de humo a nivel del piso. Además de la notas del mariachi típico de los canales de Xochimilco, completaban la escena gente bailando y cantando, dulces típicos, pan de muerto y una sensación de fiesta para venerar a los muertos como sólo en México sucede. Una vez más tuvimos la oportunidad de disfrutar el arte en Copán y no nos queda más que un gran compromiso para el siguiente año. Hasta la próxima…

¡Que en paz descanse!

Los tradicionales dulces

No podían faltar los mariachis

Trajineras

Arte en Copán

9

¡Te queremos CHEMA! Todos te extrañamos.

PREPARATORIA

¡Buena vibra¡

10

Ciclo de conferencias: Psicopedagogía y Desarrollo Humano. PSICOPEDAGOGÍA

Dentro de cincuenta años no importará: el tipo de coche que condujiste, el tipo de casa donde viviste ni la calidad de la ropa que usaste, pero el mundo tal vez sea un poco mejor porque fuiste importante en la vida de un niño.” Profesor Aquilino Polaino

Equipo completo

La Dirección de Psicopedagogía y Desarrollo Humano anuncia el ciclo de Conferencias 2010 - 2011, en el que se abordarán como temática central "Las Tendencias y Desafíos para las Familias en el Siglo XXI”. Las fechas y subtemas se anuncian a continuación:

UNA VISIÓN PARA LA FAMILIA EN EL SIGLO XXI: LA FUNCIÓN DEL PADRE. CONFERENCIA: JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DEL 2010 A LAS 19:00 HRS. EN EL AUDITORIO DE CAMPUS FUENTES. TALLER VIVENCIAL: VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DEL 2010 DE 7:30 A LAS 9:30 HRS. EN LA BIBLIOTECA DE CAMPUS FUENTES. FAMILIAS DEL SIGLO XXI Y LOS DESAFÍOS PARA LA IDENTIDAD ADOLESCENTE. CONFERENCIA: MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DEL 2010 A LAS 19 HRS. EN EL AUDITORIO DE CAMPUS FUENTES. TALLER VIVENCIAL: VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010 DE 7:30 A LAS 9:30 HRS. EN LA BIBLIOTECA DE CAMPUS FUENTES. LA FAMILIA FRENTE A LA TECNOLOGÍA Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EL SIGLO XXI. CONFERENCIA: JUEVES 27 DE ENERO DEL 2011 A LAS 19 HRS. EN EL AUDITORIO DE CAMPUS FUENTES TALLER VIVENCIAL: VIERNES 28 DE ENERO DEL 2011 DE 7:30 A LAS 9:30 HRS. EN BIBLIOTECA DE CAMPUS FUENTES AUTOESTIMA Y AUTOCONCEPTO ESTABLES: UNA HERENCIA FAMILIAR COMO PRECURSORA DE NOVIAZGO, VIDA Y TOMA DE DECISIONES SANAS. CONFERENCIA: JUEVES 17 DE FEBRERO DEL 2011 A LAS 19 HRS. EN AUDITORIO DE CAMPUS FUENTES. TALLER VIVENCIAL: VIERNES 18 DE FEBRERO DEL 2011 DE 7:30 A LAS 9:30 HRS. EN BIBLIOTECA DE CAMPUS FUENTES JÓVENES LÍDERES ESTRATÉGICOS PARA EL DESARROLLO, PAUTAS PARA SU FORMACIÓN, CONFERENCIA: JUEVES 24 DE MARZO A LAS 19 HRS. EN AUDITORIO DE CAMPUS FUENTES TALLER VIVENCIAL: VIERNES 25 DE MARZO DEL 2011 DE 7:30 A LAS 9:30 HRS. EN BIBLIOTECA DE CAMPUS FUENTES

11

Ciclo de conferencias Psicopedagogía Y Desarrollo Humano (II) PSICOPEDAGOGÍA

¡Bendito entre las mujeres!

Ante los grandes acontecimientos y demandas que el mundo nos presenta en el ámbito social, el modelo familiar ha cambiado y por lo tanto, las funciones que cada uno de sus integrantes desempeña; sin embargo, para la formación del mundo emocional de los hijos, se considera de suma importancia que algunos factores y elementos continúen y se asuman para promover un desarrollo integral favorable. A lo largo del presente ciclo escolar estamos ofreciendo una serie de conferencias para proporcionar herramientas para enfrentar los innumerables factores externos que atenúan el impacto formativo del sistema de la familia o atentan contra el mismo. ¿Cuáles son los nuevos roles y las distintas formas de vivir la parentalidad que pueden coexistir en nuestros días? ¿Qué impacto pueden sufrir los hijos ante la ausencia del padre o madre? ¿Cómo abordar y afrontar los beneficios y/o los obstáculos que los medios de comunicación, tecnológicos y de informática presentan? ¿Cómo desarrollar el liderazgo en los jóvenes de estos tiempos? Son algunos planteamientos que serán analizados por los especialistas invitados. La Dirección de Psicopedagogía y Desarrollo Humano en coordinación con el Psicoanalista Miguel Ángel De León, Director del Centro de Atención y Educación Psicológica, con el apoyo de la Asociación de Padres de Familia se complace en invitarles a la primera conferencia y taller vivencial para padres, antes señalados. Esperamos contar con su honorable presencia en este evento que tiene como finalidad coadyuvar en la formación de ustedes, de sus hijos e hijas, y de nuestros alumnos.

12

Vania Verónica Yescas Lazcano, Deportista de Altura. GENTE COPÁN

¿Sabías que en la Secundaria de Copán, en segundo B, existe una alumna que ha destacado por su carisma y calidad humana, así como académicamente y por sus grandes triunfos deportivos? Te invitamos a que conozcas más de ella: Se llama Vania Verónica Yescas Lazcano, tiene 13 años de edad y nació el 23 de octubre de 1997, está en Copán desde tercero de primaria, egresó de la misma con un promedio final de 9.8 y tiene la Certificación KET (Certificado de Inglés). Siempre estuvo en el cuadro de honor entre los 3 primeros de su grupo. Ella practica exitosamente nado sincronizado, un deporte Ella es Vania Verónica acuático que es relativamente nuevo, bajo las órdenes de la entrenadora Olga Asseva, en el club Cuicacalli. Te compartimos algunos de sus triunfos: EVENTO

FECHA

SEDE

RESULTADO

Olimpiada Nacional Campeonato Nacional Olimpiada Nacional

Mayo 2008 Abril 2009 Mayo 2009

San Luis Potosí, SLP La Paz, B.C. Hermosillo, Sonora

3er lugar solo infantil 3er lugar solo infantil 2do lugar solo infantil

Olimpiada Nacional

Mayo 2010

Guadalajara, Jal.

3er lugar dueto infantil 2do lugar dueto juvenil menor

Club Cuicacalli

3er lugar por equipo 1er lugar figuras y1er. lugar solo

Amp. Estatal

Octubre 2010

Esperamos más triunfos

Orgullo en Copán

¡Felicidades!

13

¡Día de muertos en Campus Fuentes! Por Armando Ortega García (Paul)

PREPARATORIA/SECUNDARIA

El pasado 29 de octubre el Campus Fuentes se vistió de alegorías, colores, ingenio y de buen humor en su tradicional festejo del Día de Muertos. El clima, con todo y nubarrones, no impidió el buen ánimo en el tradicional concurso de disfraces en el que, año con año, los concursantes se esfuerzan más por llamar la atención y sorprender a propios y extraños con talentosos atuendos. Son de llamar la atención las categorías que Con el Sombrero loco estaban en juego, por ejemplo: “El más chistoso”; “El más popular”; “El que sólo él sabía de qué se disfrazó”; “El pobre niño rico”; “El más machetero”; “El sí da miedo”; “El más aplaudido”, etc. Pero dicho concurso no fue la única atracción del momento, también se ofrecieron lecturas de cartas, venta de horríficos, limpias a domicilio y la popular casa de los sustos, soberbiamente instalada en el interior de auditorio. Desde luego la parte musical no pudo faltar, estuvo a cargo del grupo 4 de 4 (Alexis Pérez – bajo y vocal; Jorge Díaz – guitarra; Diego Pérez Guillen – guitarra principal y Luis García Urbina – batería), quienes interpretaron rollas clásicas como: “Paranoid”, de Black Sabbath; “For whom the bells toll”, de Metallica; “Blitzkrieg bop”, de Ramones. Felicidades a la Asociación de Alumnos por su valiosa aportación para el éxito de este evento, esperamos que se repita algo similar el siguiente ciclo escolar. ¡Enhorabuena!

Kiss

La huesuda en persona

Disfraz premiado

Alex y los 4 de 4

Cadete neonazi

14

¡Día de muertos en Campus Fuentes! (II) PREPARATORIA/SECUNDARIA

Flash

Moisés

La pareja del evento

La Muerte

Blue demon

La enorme fila para la casa de los sustos

15

SECOND GRADE PLAY Por Alejandra Reyes/English Director

INGLÉS

On November 4 and 5 our Second Graders presented the play TARZAN. This version was based on the 1999 Walt Disney‟s animated film. Our second grade performers did a wonderful job. Jungle animals were everywhere exhibiting their beautiful disguises and their oral skills in the English language. We very sincerely congratulate their teachers for their dedication and effort in putting up the show, but most especially to their parents whose support and love is always present in their children‟s daily deeds.

Beautiful Lady Bug

Elephant talk

Welcome to the jungle!

Lovely animals

Tender bear

Monkey bussiness

Ready to hunt

Singing butterflies

Mellow Yellow

16

Día de Muertos en Copán, tradición que no muere. Por Mónica Garay/Directora de la Normal

Imponente trabajo

NORMAL

Como parte de su formación profesional, las estudiantes de la Licenciatura en Educación Preescolar realizaron diversas actividades relacionadas con el “Día de Muertos”, los días 26 a 29 de octubre. Montaron el tradicional altar con todos los elementos esenciales que no deben faltar como son: papel picado, agua, sal, flores de cempasúchil, veladoras, frutas, imágenes religiosas, pan de muerto, alimentos como: pollo con mole, arroz, tamales, atole, calaveritas de azúcar y para aromatizar el ambiente un poco del incienso.

A los pies de la ofrenda, estudiantes de Normal elaboraron un enorme tapete artístico con la imagen de la reconocida Catrina de Posadas. Utilizaron aserrín de diverso grosor, viruta de madera y sal pintada para proporcionarle vida y colorido, enmarcándolo con pedacitos de papel „crepe‟ picado y veladoras, para darle el toque de “luz y misterio”, En el patio superior, entre las jardineras, otro grupo de jóvenes expuso pequeños tapetes, donde plasmaron cómo cada estado de nuestro país monta sus altares u ofrendas para recordar a sus muertos. Aunque la técnica utilizada fue la misma en todos los trabajos (sólo se utilizó aserrín pintado) éstos fueron muy creativos y significativos. Y para dar un aire más festivo colocaron macetas con flores de cempasúchil y, entre los árboles, guías de papel de china multicolor, que ellas mismas picaron. En la recepción del plantel, sobre un tapete de flores de aserrín, la calavera de Hidalgo nos recordó el bicentenario de nuestra independencia. No podía faltar lo chusco, por lo que las alumnas de 2º de licenciatura elaboraron un altar con las fotografías de alumnas y maestros donde todos aparecen en forma monstruosa o grotesca, junto a grandes arañas. Compartimos el último día, alumnas, maestros y personal de la institución, unos ricos tamales y pan de muerto, que la sociedad de padres ofreció y un calientito champurrado de chocolate. El resultado de estas actividades, además de ser un espacio artístico de inapreciable valor, fue un laboratorio ubicar la palabra en el renglón de experiencias pedagógicas donde los conocimientos se vieron enriquecidos por la investigación, las técnicas empleadas, el arte y el trabajo manual; los valores como la responsabilidad, la colaboración y el trabajo en equipo; la seguridad y confianza en la explicación oral de las obras, el reconocimiento a su trabajo y la convivencia.

La catrina

Arte con aserrín

17