P R E S E N T A D A

POR

EL

INSTITUTO DE BIOLOGIA GENERAL UNIVERSIDAD

DE

CONCEPCION

(CHILE)

CORRESPONDIENTE AL

AÑO

19 5 6

<

DEPARTAMENTOS A) Biología General.- Facultades

de

Medicina,

Odontología, Filosofía y Educación. B) Parasitología Humana.- Facultad de Medicina. C) Hidrobiología.-

ESCUELA T I P O G R A F I C A SALESIANA CONCEPCION

I N S T I T U T O D E BIOLOGIA

GENERAL

Personal Director, Prof. de Biología y P a rasitología H u m a n a (full-time) Dr. O t t m a r W i l h e l m

G.

Asistencia técnica de la U n e s c o p a r a el D e p a r t a m e n t o de H i drobiología Dr. A n d r é L. Hulot Jefe de T r a b a j o s (full-time) Jefe de T r a b a j o s de Biología (4 h o r a s )

(Vacante) Dr. Guillermo Beddings R.

Jefe de T r a b a j o s de Parasitología Dr. Elso S c h i a p p a c a s s e F. (4 h o r a s ) Jefe de T r a b a j o s de Biología D e n t a l (full-time)

D r . Jorge Rioseco C.

Jefe Depto. de Hidrobiología

Sr. Leo O v e r d i c k E.

Secretaria-Bibliotecaria

Srta. Ida S t o c k m e y e r von B.

Laboratoristas

Srta. Raquel B a s t a r d C. S r a . Viola R a b y de Searle Srta. E d d a K r e t z c h m a r D.

Parasitología

L a b o r a t o r i s t a s Biología

Sra. Christa Seebach d e Fiedler Srta. Elsa Lazcano S.

El Instituto c o m p r e n d e 3 D e p a r t a m e n t o s : A ) Biología G e n e r a l para las F a c u l t a d e s de M e d i c i n a . O d o n t o l o g í a y E d u c a c i ó n ; B) Parasitología y C ) Hidrobiología.

Labor Docente Se han e f e c t u a d o con toda regularidad los siguientes cursos: Biología G e n e r a l p a r a Biología G e n e r a l p a r a Biología G e n e r a l para Biología G e n e r a l p a r a Parasitología H u m a n a

1 a ñ o de M e d i c i n a con . I año de O d o n t o l o g í a con I a ñ o de P e d a g o g í a con . II año de P e d a g o g í a con . p a r a III año de M e d i c i n a

. . . . . . . . con

91 alumnos 71 37 13 47

T O T A L 259 alumnos

Cursos Prácticos T r a b a j o s Prácticos de Microscopía para Biología M é d i c a 1 r a b a j o s P r á c t i c o s p a r a Biología D e n t a l T r a b a j o s P r á c t i c o s para Biología-Pedagogía I a ñ o . . . Seminario de Biología para II año de B i o l o g í a - P e d a g o g í a T r a b a j o s P r á c t i c o s para II año de P e d a g o g í a T r a b a j o s P r á c t i c a s p a r a Parasitología H u m a n a

2 grupos 2 1 grupo 1 1 2 grupos

T O T A L 9 grupos C o m o en a ñ o s anteriores se ha llevado una carpeta p a r a c a d a uno de estos 259 alumnos que contiene todos sus antecedentes, certámenes escritos, prácticos, protocolos e interrogaciones con sus respectivas n o t a s para la obtención del p a s e y presentación a examen

Labor realizada por el Departamento de Biología General: D u r a n t e el mes de E n e r o se dictó un curso de Genética en la Escuela de V e r a n o y se p r e s e n t a r o n t r a b a j o s a c e r c a d e la Hidatidosis en las J o r n a d a s Clínicas de V e r a n o en V i ñ a del M a r . A d e más el D e p a r t a m e n t o participó en las l . a s J o r n a d a s de Genética celebradas del 7 al 10 de M a r z o en Santiago. D u r a n t e todo el año se continuaron los t r a b a j o s de Genética en las A v e s A r a u c a n a s (Gallus inauris) y de la Isla de P a s c u a . A su vez el D r . Beddings ha proseguido con sus estudios hereditarios en el tipo " t r i n t r e " y " c o y o n c a s " y ha p o d i d o c o m p r o b a r en estos últimos un carácter letal. Con la señorita Elsa L a z c a n o se

ha continuado el estudio del ó r g a n o de Bidder en Caliptocephalus. La señora Christa SeebacH ha t r a b a j a d o en cromosomología en los ceparios de Drosophilas. E n Biología Dental, el D r . Jorge Rioseco ha tenido a su cargo el curso práctico que por primera vez ha realizado sus seminarios especiales y rendido examen práctico. H a t r a b a j a d o en " T r a n s plante e Injertos de G é r m e n e s dentarios en p e r r o s " y obtenido a l g u n o s interesantísimos resultados en sus investigaciones experimentales. El D r . Rioseco asistió también al C u r s o de R a d i o Q u í mica (teórico-demostrativo) dictado en F e b r e r o en la Escuela de Ingeniería Química. El a y u d a n t e alumno señor Dietz ha iniciado un t r a b a j o de investigación sobre corrientes galvánicas en biología.

Viaje de Estudio a la Isla de Pascua En los primeros días de F e b r e r o el Director del Instituto se trasladó a la Isla de P a s c u a p a r a continuar t r a b a j o s de A n t r o p o logía serológica de los pascuenses y completar el material E t n o lógico y de Biología M a r i n a que representa una valiosa colección en el Instituto de Biología. F'ste 5." v i a j e fue muy provechoso, pues se tomó contacto con la Expedición Arqueológica N o r u e g a que dirigía el célebre e x p l o r a d o r y arqueólogo T h o r H e y e r d a h l y a quien a c o m p a ñ a b a n los distinguidos a n t r o p ó l o g o s n o r t e a m e r i c a nos D r . E d w i n F e r d o n , Research Associate D e p a r t m e n t oi Anthropology de S a n t a Fe, N e w México, U. S. A.; C a r l y l e S, Smith Associate P r o f e s s o r of A n t h r o p o l o g y de la U n i v e r s i d a d de K a n s a s U . S. A.; W i l l i a m Mulloy. D e p a r t m e n t of Antropology, U n i v e r s i t y of W y o m i n g Irasamic U . S. A. y A n n e Skjolsvold del M u s e o de Oslo, N o r u e g a . Se colaboró en particular con el médico de la Expedición, Dr. Emil Gjessing en el estudio de las genealogías y determinación de los g r u p o s sanguíneos de los pascuenses. En esta forma los t r a b a j o s S e r o - A n t r o p o l ó g i c o s de los pascuenses iniciados en 1934 y c o m p l e m e n t a d o s en 1944-54 fueron completados en 1956 p a r a sus respectivas comunicaciones. E s t e viaje permitió, a d e m á s , conocer los interesantes t r a b a j o s Arqueológicos, las e s t r a t i g r a f í a s y los hallazgos de nuevos tipos de Mohais, reconstrucciones de Ahues, etc., realizados en el terreno. Se tuvo especial cuidado de disponer todo lo descubierto por las excavaciones, en tal f o r m a que constituya un v e r d a d e r o museo al aire libre con fines e d u c a t i v o s y de investigación.

Estos t r a b a j o s han tenido una repercusión científica mundial al dar a conocer el n u e v o y valioso tesoro arqueológico que r e p r e senta la Isla de P a s c u a para Chile y por lo cual debe m a n i f e s t a r s e la gratitud de la U n i v e r s i d a d a la Expedición Arqueológica N o r u e ga que dirigió tan a d m i r a b l e m e n t e T h o r H e y e r d a h l y su equipo científico. Al mismo tiempo debe dejarse constancia de nuestros agradecimientos a la Superioridad N a v a l que facilitó este p r o v e choso viaje sin costo p a r a la U n i v e r s i d a d , p a r a realizar las investigaciones y completar la colección de material científico y especialmente la colección de peces de Pascua, que es la más completa de que se dispone a c t u a l m e n t e en el continente. E s t a colección ictiológica fue r e v i s a d a y clasificada por el técnico de la Unesco, Ing. Dr. A n d r é L. Hulot. Al regreso de la Isla de Pascua el Director de Instituto participó en las l . a s J o r n a d a s Genéticas d u r a n t e los primeros días de M a r z o en Santiago, o r g a n i z a d a s por la U n i v e r s i d a d de Chile, C o legio M é d i c o de Chile y la Sociedad N a c i o n a l de A g r i c u l t u r a . D e s d e M a r z o a Junio se desarrollaron sin interrupción las actividades docentes y científicas correspondientes al l.er semestre. Invitado por el C e n t r o de Estudios Antropológicos de la U n i v e r s i d a d de Chile en S a n t i a g o , el Director del Instituto dictó una conferencia con f o t o g r a f í a s en colores en el Salón de H o n o r de dicha U n i v e r sidad a c e r c a de las G e n e a l o g í a s y G r u p o s s a n g u í n e o s de los pascuenses, el 17 de Junio con motivo de la clausura de la Exposición de la Isla de P a s c u a que dicho C e n t r o p r e s e n t ó en los Patios de ese Instituto y al que esta U n i v e r s i d a d c o n t r i b u y ó con material coleccionado desde 1934 a 1956.

l.er Congreso Panamericano de Gerontología En el mes de Septiembre el Director del Instituto, invitado p o r ' el Comité o r g a n i z a d o r , concurrió al I C o n g r e s o P a n a m e r i c a n o de Gerontología, que se celebró en la C i u d a d de México del 15 al 22 de Septiembre, al que presentó sus investigaciones. Este I C o n g r e s o fue o r g a n i z a d o por la A c a d e m i a M e x i c a n a de Gerontología; la Sociedad M e x i c a n a de G e r i a t r í a y la Asociación Internacional de G e r o n t o l o g í a ( I n t e r n a t i o n a l Association of Ger o n t o l o g y ) . Su p r e s i d e n t e fue el P r o f . D r . M a n u e l P a y n o , de México. Asistieron no sólo los más d e s t a c a d o s G e r o n t ó l o g o s , desde el C a n a d á , N o r t e . C e n t r o y Sur América sino también de Inglaterra, Italia, F r a n c i a y D i n a m a r c a .

III Reunión Latino Americana de Expertos en Biología Marina convocada por U N E S C O y celebrada en Montemar (Chile) del 15 al 17 de Octubre de 1956 A esta 3. a Reunión científica internacional, que tuvo lugar en la Estación de Biología M a r i n a de M o n t e m a r fue invitado el Director del Instituto de Biología G e n e r a l y el experto en Biología M a rina de la U n e s c o en Concepción D r . A n d r é L. Hulot. Asistieron a dicha reunión el Director de la O f i c i n a de C o o peración Científica de la U n e s c o p a r a la América Latina con sede en M o n t e v i d e o , Prof. D r . Juan Ibáñez Gómez; el D i r e c t o r de la Estación de Biología M a r i n a de Miami, D r . W a l t o n Smith; el D i rector de la Estación de Biología M a r i n a de la Jolla, en California y los señores R o g e r Revelle; A n t o n Bruun, de C o p e n h a g e n , D i n a marca; Pablo S a w a y a , de Sao Paulo Brasil; Luis H o w e l - R i v e r o de C u b a ; Z a c h a r i a s Popovic, de A r g e n t i n a ; O . E. Reynolds, de W à s h i n g t o n ; W . E. W o o s t e r ; S. R. Galler; K. M . W i l b u r ; J. B. Schaefer, de U . S. A.; E r w i n Schweiger del P e r ú ; F. M a l d o n a d o Koerdell y F e r n a n d o de Buen, de México; Bibiano F. O s o r i o - T a fall, como r e p r e s e n t a n t e de la Junta de Asistencia T é c n i c a de las N a c i o n e s U n i d a s ; N i b a l d o B a h a m o n d e s ; Guillermo M a n n y el Director de la Estación de Biología M a r i n a de M o n t e m a r Prof. Dr. P a r m e n i o Yáñez, de la U n i v e r s i d a d de Chile. En cumplimiento de un a c u e r d o de la 2 R e u n i ó n efectuada en Sao Paulo en 1955 se trató en esta reunión regional como tema principal "La P r o d u c t i v i d a d biòtica del M a r " y la necesidad de realizar las investigaciones en los mares S u d a m e r i c a n o s relacion a d o s con este problema. En esta importante reunión se tomaron los siguientes acuerdos: R E C O M E N D A C I O N E S R E F E R E N T E S AL P R O G R A M A C O O R D I N A D O D E E S T U D I O S O B R E LA F E R T I L I D A D D E LAS A G U A S Q U E R O D E A N

LAS

AMERICAS

1..— Se recomienda a b o r d a r los problemas de la producción orgánica del mar por tres caminos diferentes: 1 . 1 . •—Estudios estadísticos de la captura de peces y mariscos.

— ó — 1. 2 — E s t u d i o s de laboratorios que incluyan el cultivo de o r g a n i s m o s vivos. 1 • 3 . — E s t u d i o s de c a m p o en zonas seleccionadas. 2 . — E n el estudio estadístico de la pesca d e s e m b a r c a d a deberá insistirse sobre tres aspectos: 2. 1 . — L a magnitud de la c a p t u r a y la pesca por unidad de 2. 2. 2. 2.

e s f u e r z o en función del tiempo y del espacio. 2 . —La composición de la c a p t u r a . 2. 1 . — D i s t r i b u c i ó n de tallas y pesos. 2. 2 . — C o n t e n i d o estomacal como contribución al estudio de la alimentación. 2 . 3 . — C o n d i c i ó n sexual.

3 . — E n los estudios de laboratorio debe insistirse en los animales de importancia económica o que jueguen un papel importante en la c a d e n a alimenticia. Deberá d a r s e prevalencia a: 3. 1 . — C r e c i m i e n t o como función del tiempo. 3. 2.'—Eficiencia de la t r a n s f o r m a c i ó n de alimentos en el o r g a n i s m o vivo. 4 . — L o s estudios de campo t r a t a r á n de dilucidar: 4. 1 . — C u a l es la magnitud de las poblaciones y de las tasas de producción en una zona seleccionada. 4. 2 — C u a l e s son los procesos que determinan esas magnitudes de las poblaciones y tasas de producción. 5 . — S e puede a d e l a n t a r mucho en obtener las contestaciones a estas dos p r e g u n t a s f o r m a n d o los siguientes grupos de colecciones y análisis: 5. 1 . — M u e s t r a s de los 200 m. superiores en toda la zona investigada a frecuentes intervalos de tiempo p a r a todos los tipos d e plancton vegetal y animal. 5. 2 . — C á l c u l o a p r o x i m a d o de la magnitud en peso de los o r g a n i s m o s " I m p o r t a n t e s " presentes en esas muestras. 5. 3. — D e t e r m i n a c i ó n de t e m p e r a t u r a s y salinidad en el lugar y tiempo de la recolección y llegando hasta la p r o f u n didad de las muestras. 5. 4 . — D e t e r m i n a c i ó n de los fosfatos en solución y si es posible de otros nutrientes, incluyendo fósforo total y n i t r ó g e n o total y orgánico. 5. 5 . — E s t i m a c i o n e s cuantitativas de las poblaciones de los más importantes organismos plantónicos a p r o f u n d i d a d e s inferiores a 200 m.

5. 6 . — C u a n d o sea posible se h a r á n determinaciones de la tasa de fotosíntesis y de la producción primaria neta, t a n t o por el método C 14 y del O disuelto siguiendo el m é t o d o de G r a m . 5. 7 . — D e b e r á n tomarse en cuenta, además, otros fenómenos en la zona seleccionada, tales como meteorología, corrientes. color y t r a n s p a r e n c i a del a g u a y en general la " H i s t o r i a N a t u r a l " de las a g u a s . 6 . — P o r lo que respecta al mostrario y al análisis, se recomienda que el equipo y los métodos utilizados por los diferentes países, deben ser uniformes hasta d o n d e sea posible y sus resultados suceptibles de ser c o m p a r a d o s internacionalmente. Esto se aplica especialmente a las redes de plancton y a las botellas de muestras de agua, su manejo y los métodos de análisis para fosfatos y otros nutrientes. 7 . — C o n v e n d r í a p r e p a r a r un manual de los métodos y procedimientos de Biología M a r i n a r e c o m e n d a d o s p a r a su aplicación. Este manual deberá ser periódicamente revisado como sea menester. 8 . — L o s científicos d e d i c a d o s a los estudios estadísticos y de campo, deberán tener o p o r t u n i d a d para t r a b a j a r algunos meses en alguna i m p o r t a n t e estación o c e a n ó g r a f i c a o de biología marina, así como a b o r d o de barcos de investigación, a fin de familiarizarse en todos sus detalles con los métodos utilizados en las investigaciones sobre productividad. 9 . — L o s datos y la experiencia acumulados por los varios países participantes deberán ser objeto d e frecuente información mutua y debate.

Reunión de Lima (Perú) A continuación de la 3.a Reunión Latino a m e r i c a n a de Biología M a r i n a tuvo lugar en Lima del 12 al 20 de O c t u b r e el "Seminario sobre P r o b l e m a s de O c e a n o g r a f í a Biológica y Física con Especial Referencia al Pacífico Sur E s t e " y la " P r i m e r a Sesión del Comité Consultivo Internacional de Ciencias del M a r " , convocado por Unesco, P o r este último Comité fueron a p r o b a d a s totalmente las r e c o m e n d a c i o n e s de la 3.:i Reunión Regional L a t i n o - A m e ricana a c o r d a d a s en M o n t e m a r . D e Chile asistieron invitados por U n e s c o a dichas Reuniones en Lima, el D.\ ^ a r m e n i o Yáñez, Director de la Estación de Biolo-

—

8

gia M a r i n a de M o n t e m a r de la U n i v e r s i d a d de Chile y el profesor Dr. O t t m a r W i l h e l m , Director del Instituto de Biología General de la U n i v e r s i d a d de Concepción.

Seminario sobre problemas de Oceanografía Biológica y Física celebrado en Lima del 19 al 21 de Octubre de 1956 Presidida por el Rector de la U n i v e r s i d a d de San M a r c o s . Dr. Aurelio M i r ó Q u e z a d a y el Dr. Juan Ibañez, de Unesco, fueron i n a u g u r a d a s en el Salón de Actos de la F a c u l t a d de Letras de la U n i v e r s i d a d M a y o r de San M a r c o s el Seminario y la Primera Reunión del Comité Consultivo Internacional de Ciencias del M a r . a la que concurrieron p e r s o n a l i d a d e s científicas de diferentes países de todo el mundo. Asistieron: de U. S. A. O r r . E. Reynolds, Biological Sciences División W a s h i n g t o n ; R o g e r Revel, Director de la Scripps Institution of O c e a n o g r a p h i c California; W a l t o n Smith. Director de la Estación de Biología M a r i n a , Miami; M r s . Sears de W o o d s Hole; Karl W i l b u r ; S . R . Galler y B. S c h a f f e r ; W . E. W o o s t c r . de U. S. A.; A n t ó n F. Bruun de D i n a m a r c a ; Dr. G. E. R. Deacon, de Inglaterra, M a r c F]yries, de F r a n c i a ; D r . D. V . Bal de de la India; Dr. Koji H i d a k a . del Japón; Dr Luis H o w e l Rivero de Cuba; D r . D. J. R o c h f o r d , de Australia; Dr. Lev. Z e n k e v i t c h , de Rusia; F e r n a n d o de Buen y M . M a l d o n a d o Koerdell, de Méjico: Erwin Schweiger, C o n t r a a l m i r a n t e Luis E d g a r d o Llosa Cap. de F r a g . E s t e b a n Zimic; Cap. de Corb. M a n u e l A m a t y León; Cap. de Corb. Melitón C a r v a j a l ; D r Ancieta y D r . Cristóbal V e c o r e n a y y Dr. H a n s W i l h e l m Koepcke, del Perú. Las sesiones del Seminario tuvieron lugar en la U n i v e r s i d a d M a y o r de San M a r c o s y de a c u e r d o con el P r o g r a m a p r e v i a m e n t e establecido se t r a t a r o n los problemas de O c e n o g r a f í a Biológica v Física con especial referencia al Pacífico Sur Este. Se a b o r d a r o n los problemas de las corrientes de California, ecuatoriales del Perú (corriente de H u m b o l d ) , en relación con la distribución de los organismos y sus interrelaciones con el ambiente; la P r o d u c t i vidad en las diferentes á r e a s y las P e s q u e r í a s actuales y potenciales. T a m b i é n se estudió el desarrollo de las Ciencias M a r i n a s en América, en cada país. A ) Adiestramiento; B) E s f u e r z o s N a c i o nales y C ) C o l a b o r a c i ó n Internacional. D e cada sesión se mimeografiaron los T e m a s expuestos y sus discusiones ( A c t a s de Sesiones), que forman un valioso conjunto de documentos por la calidad de los relatores y la participación de las 16 más altas a u t o r i d a d e s mundiales en estas materias.

PRIMERA SESION DEL COMITE C O N S U L T I V O INTERNACIONAL

DE CIENCIAS DEL

MAR

( I ACOMS) A continuación de este interesante Seminario sesionó el C o mité Consultivo Internacional (International A d v i s o r Comitee on M a r i n e Sciences o I A C O M S ) . desde el 22 al 24 de O c t u b r e . E n t r e sus múltiples a c u e r d o s aceptó en todas sus p a r t e s las recomendaciones p r o p u e s t a s por la 3. a Reunión Latino A m e r i c a n a de M o n t e m a r que se detallan más adelante. Con ello se ha asegurado un valioso a p o r t e p a r a la Biología M a r i n a en Chile.

DEPARTAMENTO DE

PARASITOLOGIA

Actividades docentes A d e m á s del curso de Parasitología m e n c i o n a d o para el III año de la F a c u l t a d de Medicina, se ha dictado d u r a n t e todo el año un curso elemental para el I año de Cruz Roja de Concepción.

Policlinico de Enfermedades Parasitarias Se ha continuada d u r a n t e todo el año con la atención del P o liclinico por el Jefe de T r a b a j o , D r . E. S c h i a p p a c a s s e con una a b u n d a n t e y v a r i a d a casuística de parasitosis para su diagnóstico y tratamiento. Sa ha t r a b a j a d o a d e m á s en investigaciones parasitológicas de las vías biliares especialmente Distomatosis, Leptospirosis; R e a c ciones diagnósticas p a r a la Hidatidosis, Trichinosis, Cisticercosis, Helmintos intestinales, exámenes rectosigmoidoscópicos con control microscópico a fresco etc.

Actividades del Laboratorio Central Se practicaron los exámenes parasitológicos que proceden de toda la Provincia y del Sur del país. Atiende especialmente al Hospital Clínico Regional de C o n cepción, Hospital N a v a l de T a l c a h u a n o y en forma particular p a r a la enseñanza universitaria de las distintas c á t e d r a s de la Facultad de Medicina.

—

10

—

D u r a n t e el a ñ o 1956 se han e f e c t u a d o 4.439 exámenes coprológicos diferentes con los siguientes resultados lo que indica la alta frecuencia de las parasitosis intestinales en esta región. Protczoarios E n t a m o e b a histolytica Amoeba coli Iodomoeba biitschli D i e n t a m o e b a fragilis Giardia lamblia E n t e r o m o n a s hominis T r i c h o m o n a s hominis Chilomastix mesnili E m b a d o m o n a s Intestinales

Casos positivos

%

913 528 126 2 414 67 55 96 16

20,5 11 2,8 0,04 9,3 1,5 1.2 2,1 0,3

6 438 372 35 32

0,1 9,8 8,3 0,8 0,7

Helmintos O x y u r i s vermiculares Ascaris lumbricoides T r i c h u r i s trichura Hymenolepis n a n a T a e n i a saginata

A d e m á s se practicaron 350 exámenes a los mineros de Lirquén, con el fin de controlar la Anquilostomiasis. Los resultados obtenidos de esos e x á m e n e s son los siguientes: Ascaris lumbricoides 27; T r i c h u r i s trichura 11; Strongyloides stercoralis 1.

Tesis de Grado Se está t r a b a j a n d o en las dos tesis de g r a d o que se h a n mencionado.

Labor social El laboratorio ha realizado numerosos exámenes gratuitamente para todo el personal médico y universitario como asimismo para el control de las parasitosis en las escuelas y en los obreros de las minas c a r b o n í f e r a s . Se participó, a d e m á s , con material del M u s e o e.i las exposiciones del C o n g r e s o de Seguridad Social y Semana M é d i c a 1956.

Intercambio científico Como en años a n t e r i o r e s se han enviado a p a r t a d o s de los t r a bajos publicados a los Institutos similares en el e x t r a n j e r o y m a n tenido por este medio un activo intercambio científico con un v a lioso incremento para la Biblioteca.

Distinciones Las invitaciones oficiales que se han hecho al P r o f e s o r y D i rector del Instituto p a r a participar en las Reuniones Internacionales de Biología M a r i n a c o n v o c a d a s por U n e s c o en M o n t e m a r y Lima y por otra p a r t e a C o n g r e s o s Internacionales pueden señalarse como una distinción personal que la U n i v e r s i d a d recibe con verdadero agrado. El Instituto se hizo r e p r e s e n t a r en los siguientes C o n g r e s o s : l.er C o n g r e s o Internacional de Genética H u m a n a en C o p e n hague, Agosto; Primer C o n g r e s o P a n a m e r i c a n o de Gerontología en México, Septiembre; V I C o n g r e s o Internacional de Hidatología en Atenas. Septiembre. A todos ellos ha p r e s e n t a d o t r a b a j o s que más adelante se indican. El Director fue n o m b r a d o , además. M i e m b r o correspondiente de la Sociedad M e x i c a n a de Historia N a t u r a l y M i e m b r o H o n o r a rio de la Academia M e x i c a n a de Gerontología.

Trabajos científicos presentados y publicaciones 1) Wilhelm, O. y Schiappacasse, E.: "El Problema de la Hídatidosis en la Región de C o n c e p ción". T r a b a j o p r e s e n t a d o personalmente en la X Jornada Clínica de V e r a n o en V i ñ a del M a r ( F u n d a c i ó n Lucas Sierra y Hospital de V i ñ a del M a r ) , el 26 de E n e r o de 1956. Publicado en Actas de la X J o r n a d a ; págs. 23-37. 2) Wilhelm, O.: " D i e Echinococcose im Süden Chiles mit spezieller Beriícksichtigung auf die U m g e b u n g von Concepción", pres e n t a d o al V I C o n g r e s o Internacional de Hídatidosis, celebrado en A t e n a s ( G r e c i a ) del 14 al 18 de Septiembre de 1956 y publicado en Actas del C o n g r e s o . 3) Wilhelm, O.: "Los pigmentos Lipoideos Seniles en las Células N e r v i o gas y el M e t a b o l i s m o del Colesterol". T r a b a j o p r e s e n t a d o

—

12

—

p e r s o n a l m e n t e al Primer C o n g r e s o P a n a m e r i c a n o de Gerontología, celebrado en México del 15 al 22 de Septiembre de 1956 (Libro de Resúmenes ( A b s t r a c t s ) del Congreso en Inglés y Castellano; págs. 2 7 0 - 7 1 ) . 4) Wilhelm, O. y Sandoval, L.: " G e n e a l o g í a y S e r o - A n t r o p o l o g í a de los P a s c u e n s e s " . 2." Comunicación. E n t r e g a d a a la Redacción del Bol. de la Soc. de Biología p a r a su publicación el 4 - V I I I - 5 6 . Bol. Soc. Biol. T o m o X X X I 1956; págs. 119-139. 5) Wilhelm, O. y Sandoval, L.: " B l u t g r u p p e n und Genealogie der O s t e r i n s e l b e v ó l k e r u n g " p r e s e n t a d o al I C o n g r e s o Internacional de Genética H u mana (First International C o n g r e s s of H u m a n Genetics) celebrado en C o p e n h a g e n , D i n a m a r c a , del 1 al 6 de A g o s to de 1956, publicado en Actas del C o n g r e s o ; págs. 465470. 6) Wilhelm, O.: "El E n i g m a de la Isla de P a s c u a " . En " R e n o v a c i ó n " . Revista U n i v e r s i t a r i a de Extensión Cultural de la F e d e r a ción de E s t u d i a n t e s de Concepción, Chile. V o l . I l l N." 4 A b r i l - M a y o 1956, págs. 6-8 y 18. 7) Wilhelm, O; Schiappacasse, E.; Bastard, R. y Sandoval, E.: " C o n s i d e r a c i o n e s sobre Lambliasis Intestinal", p r e s e n t a d o a las V I I J o r n a d a s M é d i c a s del Sur, r e a l i z a d a s en V a l divia, del 23 al 25 de N o v i e m b r e de 1956. Se publicará en Anales M é d i c o s de Concepción.

Contribución 8) Carretón, I.; Valenzuela, A.; Schiappacasse, E. y Godoy, L.: " A s m a Bronquial y Parasitosis Intestinal". T r a b a j o pres e n t a d o en las V I I J o r n a d a s M é d i c a s del Sur, realizadas en V a l d i v i a (23 al 2 5 - X I - 5 6 ) . Se publicará en Anales M é d i c o s de Concepción. 9) Biel, F. y Schiappacasse, E.: "Bases Fisiopatológicas del T r a t a m i e n t o de la Amebiasis". T r a b a j o p r e s e n t a d o en las V I I J o r n a d a s M é d i c a s del Sur, realizadas en V a l d i v i a (23 al 2 5 - X I - 5 6 ) , Se publicará en A n a l e s M é d i c o s de Concepción.

—

13

—

10) Tesis de Prueba. L A M B L I A S I S : estudio experimental. S e ñ o r Fernando Sandoval. C O N T R I B U C I O N AL E S T U D I O C L I N I C O Y A N A T O M O P A T O L O G I C O D E LA AMEBIASIS INTESTINAL Y EXTRAINTESTINAL. Señor Jorge A b d é y señorita C a r m e n C a r v a j a l . Publicado en 1956. 11) Wilhelm, O.; Skewes, E. y Schiappacasse, E,: " T o x o p l a s m o s i s en Concepción". Anales M é d i c o s de C o n cepción (Chile) Vol. 13: Junio de 1956; N . o s 1 y 2; págs. 38-41. 12) Wilhelm, O.: "La Difilobotriasis en el Sur de Chile". Anales M é d i c o s de Concepción ( C h i l e ) ; Vol. 13; Junio 1956; N . o s 1 y 2; págs. 42-43.

DEPARTAMENTO

DE

HIDROBIOLOGIA

Misión de Asistencia Técnica de la U N E S C O en la Universidad de Concepción Biología M a r i n a : Ing. A n d r é L. Hulot Informe anual N." 1 correspondiente a 1956

Personal de la Misión A. L. Hulot, E n c a r g a d o de la Misión. R. C h a v a r r í a R., auxiliar laborante. Secretariado, a s e g u r a d o a terceros indemnizados. Personal c o l a b o r a d o r : Leo O v e r d i c k (Instituto de Biología) Personal c o l a b o r a d o r ad honorem: H. Inostroza, Químico (Escuela de Ingeniería) L. Chuecas, Químico (Escuela de F a r macia ).

Objeto de la Misión 1. — Establecer n u e v o s p r o g r a m a s de investigación científica en Biología M a r i n a d e s t i n a d o s a p r o m o v e r el desarrollo económico del país. 2. — E m p r e n d e r investigaciones relacionadas con las causas de m o r t a n d a d en las bahías de T a l c a h u a n o y San V i c e n t e .

—

14

—

Financiamiento Consejo de Investigación Científica e Instituto de Biología.

Colaboraciones obtenidas A d e m á s de la colaboración del Consejo de Investigaciones Científicas, se ha obtenido la cooperación de la A r m a d a , del Servicio de Caza y Pesca, del Servicio de A d u a n a , del Ejército y la Fuerza Aérea. La U n i v e r s i d a d c o l a b o r a r á con cada una de sus reparticiones específicas; el Instituto de Biología, la Escuela de F a r m a c i a ( L a b o ratorio del Prof. P o c h ) , la Escuela de Ingeniería ( L a b o r a t o r i o del D r . D a m i l a n o ) , la Escuela de Agronomía y de D e r e c h o (Ciencias Económicas). C o l a b o r a también la Escuela de Pesca de San V i c e n t e .

Actividades a) Organización. — Establecimiento del L a b o r a t o r i o central en los locales del Instituto de Biología. Reunión del mínimo del material necesario. b) Planificación del trabajo. Plan de investigación sobre las causas de mortandad en masa de peces. Este plan se ha d a d o a conocer a los o r g a n i s m o s respectivos. Coloca el problema d e n t r o del aspecto general de los problemas de la Biología M a r i n a , con interferencia de a g u a s dulces y servidas. Plan de investigaciones generales en Biología Marina. Estos planes se e n c u e n t r a n en vías de p r e p a r a c i ó n y son de 3 índoles d i v e r s a s a saber: 1. — Investigación teórica. 2.— Investigación aplicada. 3. — Investigaciones económicas.

—

15

—

A b a r c a n d o las d i v e r s a s colaboraciones y reparticiones de t r a b a j o con el siguiente principio: no crear una estación de Biología M a r i n a en Concepción; pero sí i n c o r p o r a r los p r o b l e m a s de la Biología M a r i n a y a g u a dulce ( L I M N O L O G I A ) en los diversos dep a r t a m e n t o s existentes como también d e n t r o del m a r c o de una f u t u r a Facultad de Ciencias N a t u r a l e s . c) Trabajos efectuados: Sistemática de los o r g a n i s m o s marinos y de a g u a dulce. 1 . —identificación de los pescados traídos por el profesor W i l h e l m de la Isla de P a s c u a . 2.—Clasificación de las colecciones existentes en el Instituto de Biología. 3.— Reunión de las n u e v a s colecciones.

Observaciones ecológicas Se han e f e c t u a d o 6 viajes de prueba, c a d a uno con 30 h o r a s d e observación continua, con el fin de determinar los ciclos diurnos y nocturnos: 2 viajes a 30 millas, f r e n t e a Santa M a r í a , a bordo de la C h i p a n a . — 2 estaciones a n c l a d a s en la bahía d e T a l c a h u a n o ( C a bo B u s t o s ) . — 1 estación a n c l a d a en la bahía de San V i c e n t e . — 1 estación en el e s t a n q u e del F u n d o Andalién. En estas ocasiones se han s a c a d o muestras de agua: a las 0 h, 6 h, 12 h, 19 h; en las siguientes p r o f u n d i d a d e s — Bahía de T a l c a h u a n o : 1, 5, 10, 15. 20, 25, 28 metros. — Bahía de San Vicente: 1, 5, 10, 15, 17 metros. — Santa M a r í a : 1,5, 10, 20, 50, 100. 200, 300, 400, 500 m. — F u n d o A n d a l i é n : 1, 2, 3, 4 metros. Las observaciones e f e c t u a d a s son: T e m p e r a t u r a , p H , oxígeno disuelto, alcalinidad, a n h í d r i d o carbónico, cloro, cloruro, c o n d u c tividad, materia o r g á n i c a .

~

16

—

Estos viajes de prueba, que han podido ser e f e c t u a d o s gracias a la valiosa colaboración de la A r m a d a y de d i v e r s a s personas (señores Suárez, Lagos, Inostroza. Chuecas, O v e r d i c k , etc), nos permiten concluir lo siguiente: 1 . Deben establecerse los métodos p a r a t r a b a j a r en el terreno y un L a b o r a t o r i o de Química portátil ( E n vías de estudio). 2. U n pequeño l a b o r a t o r i o fijo se establecerá en el local del Instituto de Biología, puesto a nuestra disposición. U n pequeño l a b o r a t o r i o para observaciones físicas (densidad, refracción, viscosidad, etc.) en la Escuela de F a r m a c i a . — 2 salidas con los barcos de pesca de T a l c a h u a n o . de a r r a s t r e a 50 metros de p r o f u n d i d a d ) .

(Pesca

— D i v e r s a s o b s e r v a c i o n e s en los cursos de a g u a que desem bocan en las b a h í a s de T a l c a h u a n o y San Vicente. (Rio Andalién, rio Collen. Q u i n q u i n a ) . ( D e n t r o del marco de estudio de la influencia de las a g u a s dulces en las b a h í a s ) . — D i v e r s a s o b s e r v a c i o n e s en los cursos de a g u a s y lagos en la región de Concepción - P u e r t o M o n t t .

Congreso Participación en calidad de o b s e r v a d o r al C o n g r e s o de Biología M a r i n a en V i ñ a del M a r .

Varios Participación a la elaboración de los planes de un a c u e r d o experimental y de exposición en un M u s e o de Historia N a t u r a l de la U n i v e r s i d a d .

Bibliografía Inventario de las publicaciones de Hidrobiología existentes en la U n i v e r s i d a d .