INTRODUCCIÓN

Les presentamos el Manual de Ventas de ARAN NATURA CONVENTION BUREAU, que nos gustaría que se convirtiera en un elemento esencial para la difusión de toda la oferta de calidad que aglutina la Val d’Aran alrededor de los viajes de trabajo. La Val d’Aran es un territorio donde, en un entorno natural y durante las cuatro estaciones del año, se pueden encontrar todas las formas de ocio que un destino de montaña puede ofrecer. La combinación de unas infraestructuras que cumplen sobradamente los estándares europeos más exigentes, con una sociedad moderna y cosmopolita, que ha sabido preservar la esencia de su pasado, de su cultura milenaria y de su patrimonio natural, convirtiéndola en un destino turístico de primera categoría. En un entorno natural único, difícilmente comparable con cualquier otro territorio, la Val d’Aran, con una oferta hotelera y turística de primera calidad, pone a su disposición todos los servicios, equipamientos y atractivos necesarios para organizar sus reuniones y viajes de negocios. La oferta complementaria de la Val d’Aran la ha convertido en uno de los destinos turísticos con más variedad y calidad del sur de Europa. En este manual encontrará toda la información para que su viaje de negocios sea una experiencia satisfactoria.

INTRODUCCIÓN

3

7

MOTIVOS POR LOS QUE ESCOGER LA VAL D’ARAN

1 Por la exclusividad de sus equipamientos turísticos, basado entre otras cosas en la calidad y variedad de su oferta

de alojamientos. 12.000 plazas, 3000 de las cuales en hoteles de 4 y 5 estrellas, 2 Paradores de Turismo,... Cuidadas infraestructuras donde el lujo, el bienestar y la armonía se respiran en cada rincón.

2 Esta exclusividad también se refleja en su gastronomía, cuya calidad y diversidad nos invita a degustar desde platos tradicionales, hasta platos de cocina de tendencia y autor, siempre con los mejores productos del territorio. la “òlha aranesa” -plato típico aranés- el pato cocinado de más de 100 formas diferentes, el caviar y el esturión producidos en la Val d’Aran. La cálida hospitalidad de los anfitriones y un entorno idílico harán de cada comida una experiencia única. 3 Por albergar la mejor estación de esquí de los Pirineos. Baqueira Beret pone al alcance de los esquiadores la mejor

calidad de nieve que se pueda imaginar, un conjunto de instalaciones de última generación y una atención exclusiva.

4 Por ser el único territorio de los Pirineos que debido a su aislamiento geográfico durante años, ha podido preservar prácticamente intacta su cultura, su lengua -el aranés- y sus tradiciones todo esto reflejado en sus 33 pueblos de montaña que nos permitirán descubrir la hospitalidad de sus gentes y su rico patrimonio cultural.

5 Por su espectacular entorno natural, que con sus más 300 Kms. de senderos señalizados para todos los niveles,

recorridos a pie o en bicicleta, le harán descubrir la magia de sus lagos, de sus cascadas, de sus bosques, de cimas de más de 3.000 metros y de innombrables paisajes de una extraordinaria belleza. Destacando su ubicación estratégica a las puertas del Parque Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, único Parque Nacional de Catalunya.

6 Por su capacidad organizativa en eventos. Sus infinitas posibilidades para practicar actividades al aire libre, le

permitirán crear un programa a medida, único, original y atractivo para cada evento. Desde paseos con raquetas, itinerarios de esquí de fondo, descensos libres por laderas de nieve virgen con el heliesquí, un vuelo panorámico o actividades a caballo, con perros o en motos de nieve en invierno o parques de aventura, descensos de ráfting por el río Garona, excursiones de hípica, etc el resto del año.

7 Y por último por un sinfín de razones que deberá descubrir usted mismo, y que desde el ARAN NATURA CONVENTION

BUREAU le invitamos a conocer.

4

7 MOTIVOS POR LOS QUE ESCOGER LA VAL D’ARAN

COMO LLEGAR: CARRETERA:

El acceso a la Val d’Aran debe hacerse por carretera a través de la N-230, o de la C-28.

AVIÓN:

Las poblaciones con aeropuertos más próximas a la Val d’Aran son las siguientes: ØAeropuerto de Lleida: 145Km ØAeropuerto de Pau: 157Km ØAeropuerto de Tarbes: 161Km ØAeropuerto de Toulouse: 166Km ØAeropuerto de Zaragoza: 290Km ØAeropuerto de Barcelona: 350Km La comunicación de estas poblaciones con la Val d’Aran debe realizarse en combinación con algún transporte por carretera (transporte público en autobús o transporte privado en taxi).

TREN:

Las poblaciones con estación de tren más próximas son las siguientes: ØLleida: 165Km ØMontrejeau (Francia): 60Km ØLuchon (Francia): 40Km La comunicación de estas poblaciones con la Val d’Aran debe realizarse en combinación con algún transporte por carretera (transporte público en autobús o transporte privado en taxi).

COMO LLEGAR

5

ÍNDICE DE EMPRESAS ALOJAMIENTOS

6

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIAS DE VIAJES

33

SALAS DE REUNIONES

38

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

41

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES EN LA VAL D’ARAN

48

MAPA

56

www.visitvaldaran.com

GL

HOTEL VAL DE NEU El prestigioso hotel Val de Neu de 5 estrellas se encuentra situado en el pirineo occidental en la famosa estación de esqui de Baqueira Beret. Cuenta con una magnífica ubicación al lado del nuevo remonte de la estación. Un lujoso hotel con una exquisita combinación de materiales a base de madera y pizarra para no romper la armonía del espectacular entorno en el que se encuentra. HABITACIONES 120 Rooms & Suites • 83 Neu Classic • 4 Habitaciones para minusválidos • 7 Neu Junior Suite • 12 Neu Superior • 10 Suites (6 Suites Duplex y 4 Suites Familiares) • 4 Neu Real Suite EQUIPAMIENTO DE LAS HABITACIONES Calefacción individual, Televisión de plasma, TV Satélite Servicio de descubierta, Wi-Fi, Mini-bar, Caja fuerte digital, Servicio despertador, Menú de almohadas Amenities, Teléfono, Servicio de habitaciones, Baños completos, Secador de pelo. FACILIDADES DEL HOTEL El hotel Val de Neu ofrece todo lo necesario para satisfacer de una manera exquisita las necesidades de nuestros clientes, con un diseño y confort que convertirán su estancia en un inolvidable recuerdo.

6

ALOJAMIENTOS

SALONES El hotel Val de Neu dispone de cinco salas de reuniones equipadas con los últimos detalles concebidos para satisfacer sus necesidades en un espacio versátil que convertirá su evento en un éxito seguro.

Salones

M2

Capacidad / personas Altura Escuela Teatro Banquete Cóctel

Bonaigua

54

2,70

20

30

24

40

Baqueira

72

2,70

36

50

36

60

Beret

72

2,70

36

50

36

60

Aneto

112

3,00

75

105

60

110

Val de Arán:

198

2,70

95

150

100

200

Bonaigua + Baqueira + Beret

i

GL

HOTEL VAL DE NEU

Tel. 973 63 50 00 BAQUEIRA [email protected] www.hotelbaqueiravaldeneu.com

ALOJAMIENTOS

7

RAFAELHOTELES BY LA PLETA Rafaelhoteles by La Pleta es un exclusivo hotel de cinco estrellas situado en el corazón de los Pirineos, frente a la estación de esquí de Baqueira-Beret. El hotel destaca por contar con un amplio abanico de servicios totalmente personalizados para vivir unas experiencias inolvidables. Desde la selección de la almohada hasta los tratamientos de salud y belleza más selectos, el hotel ofrece a sus visitantes unas instalaciones únicas con vistas al valle de Arán. Cuenta con 68 habitaciones completamente equipadas con suelo radiante, DVD (el hotel cuenta con videoteca propia), carta de baños, Wi-Fi y room service 24 horas. Destacan las habitaciones con capacidad para acoger a 3 y 4 personas así como la increíble suite presidencial, con jacuzzi propio. Las instalaciones del hotel se completan con un spa espectacular cuya máxima es el perfecto equilibrio entre cuerpo, mente y antiguas tradiciones pirenaicas. Occitania Spa, uno de los “diez spas más románticos” según la prensa de EEUU, completa sus instalaciones con una piscina cubierta, circuito de aguas, una exclusiva carta de masajes y los más selectos tratamientos de belleza. A ello se une la interesante oferta gastronómica del hotel, con auténticos espacios gourmet creados para los paladares más exigentes. El hotel cuenta con tres restaurantes: Del Gel al Foc, cocina catalana creativa; La Pleta Sushi Restaurant, restaurante japonés con show cooking; y Petita Borda, especializada en platos típicos.

8

ALOJAMIENTOS

SALONES Y SERVICIOS Rafaelhoteles by La Pleta es un hotel ideal para realizar todo tipo de eventos e incentivos, desde presentaciones de producto hasta actividades de aventura y montaña, todo ello acompañado de la más exclusiva organización y atención. El hotel dispone de una sala de reuniones de 71 m2 con capacidad para acoger eventos de hasta 70 personas. Se trata de un espacio diáfano, con luz natural y totalmente equipado con Wi-Fi, pantalla, proyector y videoconferencia (bajo disponibilidad). A ello se unen las diferentes actividades programadas desde el hotel con el objeto de completar la estancia. Actividades de esquí, visitas culturales, turismo gastronómico, actividades de montaña… vivir una experiencia única es posible en Rafaelhoteles by La Pleta. Nº SALAS

1A

CAPACIDAD / personas

A / 70

HABITACIONES

RESTAURANTE

68

SI

i

RAFAELHOTELES BY LA PLETA

Tel. 973 64 55 50 BAQUEIRA [email protected] www.lapleta.com

ALOJAMIENTOS

9

HOTEL CASA IRENE En Arties, en pleno corazón del Valle de Arán y a tan sólo 6 km de la estación de esquí de Baqueira-Beret, abrimos nuestras puertas, Casa Irene. Cuenta con 22 habitaciones que presentan techos con vigas de madera y están equipadas con TV vía satélite, radio, teléfono directo y un baño moderno. Muchas ofrecen excelentes vistas a la montaña. La conexión Wi-Fi es gratuita en todo el establecimiento. Disponemos además de bar, restaurante, un amplio jardín, guarda esquíes y spa. El restaurante del Casa Irene sirve una amplia variedad de platos modernos y especialidades pirenaicas en un ambiente cálido y acogedor. El spa ofrece servicio de masajes y cuenta con sauna, baño turco, jacuzzi, ducha de contrastes y piscina cubierta. En Casa Irene podrá además celebrar sus acontecimientos en nuestra espacio ubicado en plena montaña, Es Bordes dera Artiga. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito y bicicletas de alquiler. Podrá pasear a caballo por los alrededores o recorrer a pie el parque nacional de Aigüestortes. La población de Vielha queda a tan solo 6 km.

10

ALOJAMIENTOS

CONGRESOS Y EVENTOS Nº SALAS

CAPACIDAD / personas

2B B / 80 - B / 60 2 B (Bòrda B / 300 - B / 100 Valarties)

HABITACIONES

RESTAURANTE

22

SI

i HOTEL CASA IRENE Tel. 973 64 43 64 ARTIES [email protected] www.hotelcasairene.com

ALOJAMIENTOS

11

HOTEL HIMÀLAIA BAQUEIRA Excelente ubicación a pie de pistas, junto al nuevo telecabina de la estación de esquí de Baqueira Beret. Moderno y elegante, la decoración del Hotel Himàlaia se inspira en la cultura del Himàlaia y en todo el hotel se pueden encontrar objetos, pinturas y esculturas originales de artistas nepalíes. El hotel ofrece 141 habitaciones distribuidas en 7 plantas. 117 dobles, 21 dúplex, 3 junior suites y 4 habitaciones adaptadas para minusválidos. Todas equipadas con la última tecnología y todo lujo de detalles. Entre otros servicios el hotel cuenta con una sala polivalente y varias salas de reuniones aptas para cualquier tipo de evento, una cafetería, bar Bajo Cero, buffet, restaurante a la carta, salón de TV, parking privado para 85 coches, sala de Internet, spa, centro de actividades para niños y un equipo profesional de guías a su disposición para organizar todo tipo de actividades y excursiones en la zona.

12

ALOJAMIENTOS

CONGRESOS Y EVENTOS 3 salas polivalentes Cada reunión tiene un objetivo. Y unos protagonistas y unas necesidades. Para adaptarnos a cada caso, disponemos de tres salas polivalentes que pueden albergar desde 40 a 210 personas. Terrazas exteriores adaptables Porque el paisaje motiva, nuestra terraza de 1.500m2 está preparada para el montaje de carpas y la organización de cócteles o presentaciones. Nº SALAS

EVEREST K-2 KARAKORUM

CAPACIDAD / personas

HABITACIONES

210 PAX 140 PAX 40 PAX

141

SALON CAPACIDADES SALA EVEREST ( K2 + SALON KARAKORUM) K2 KARAKORUM

RESTAURANTE

SI

SUBCOMISIONES ( 4 PRIVADOS)

TEATRO

210

140

40

16

ESCUELA

170

110

30

12

BANQUETES

90

70

10

8

“U”

33

33

15

12

M.TRABAJO

40

28

16

12

M.IMPERIAL

36

30

14

10

i HOTEL HIMÀLAIA Tel. 973 63 53 00 BAQUEIRA [email protected] www.himalaiabaqueira.com

ALOJAMIENTOS

13

HOTEL HUSA TUCA El Hotel Husa Tuca, de 4 estrellas, está situado en pleno corazón del Valle de Arán, a tan solo 10 minutos de la Estación de Baqueira/Beret y a pocos metros del centro comercial de Vielha. Zona muy tranquila, especial para el descanso. Habitaciones: El Hotel dispone de 115 habitaciones con baño completo y totalmente reformadas, exteriores y con vistas al Valle. Equipadas con secador de pelo, caja fuerte gratuita, minibar, WiFi, TV vía Satélite, satélite digital y canal de música. Servicios: Complementa sus servicios con restaurante, bar-cafetería, salones sociales, salones para convenciones y banquetes, terraza para fumadores, sala de juegos con conexión a Internet, zona Wifi gratuita, piscina cubierta y climatizada, garaje y parking exterior propio. Extenso programa de excursiones gratuitas y animación en verano. Transporte privado a pistas con plazas limitadas en Invierno (El Domingo no se realiza el servicio de transporte). Situado en una zona estratégica para visitar el Parque Nacional de Aiguestortes y Llac de Sant Maurici y a tan solo 30 minutos de la famosa catedral de Sant Bertrand de Cominges en Francia. Restauración Disponemos de una gran variedad de menús para eventos profesionales y familiares. consultenos Tipo de Cocina: Cocina Regional, Nacional y de Mercado. Capacidad: 200

14

ALOJAMIENTOS

CONGRESOS Y EVENTOS

Capacidad / personas Salones Aran

M2

Cóctel

Banquete

Escuela

100

110

80

90

50

60

60

60

Betren

110

120

90

90

Tuca

180

200

150

160

Baqueira

i HOTEL HUSA TUCA Tel. 973 64 07 00 BETREN [email protected] www.husa.es

ALOJAMIENTOS

15

HOTEL MONTARTO El Hotel Montarto es un 4 estrellas situado en la urbanización de la cota 1500 de Baqueira Beret. Rodeado de los principales servicios del núcleo como el centro médico, la farmacia, bancos, supermercado, parada de bus, restaurantes, bares, discoteca, etc. Cuenta con 143 habitaciones: individuales, dobles, múltiples, comunicadas, suittes, etc. EQUIPAMIENTO HABITACIONES: Todas las habitaciones del hotel son exteriores, con televisión de plasma, canales nacionales e internacionales, hilo musical, caja fuerte, servicio de despertador y baño completo con ventana al exterior. SERVICIOS: Tiene a su disposición dos restaurantes: la Perdiu Blanca, de cocina internacional y menús variados, la Borda Lobato, con cocina autóctona de la Val d’Aran. Nuestra cafeteria es el lugar preferido de encuentro de muchos esquiadores, acompañados de un pianista. Ademas, le ofrecemos un spa, piscina cubierta y climatizada de 100m2, gimnasio, alquiler de esquíes, zona deportiva, sala de juegos, tienda y wifi gratuito. En verano, pistas de pádel, tenis y baloncesto. Alquiler y reparación de bicicletas, programa de actividades de montaña gratuitas y salidas en bicicleta con guía y transporte auxiliar.

16

ALOJAMIENTOS

SALAS DE REUNIONES: El Hotel Montarto dispone de diferentes salas de reuniones esquipadas con todos los detalles tecnológicos y servicios en general para que su reunión o evento sea un éxito. Capacidades: de 5 a 150 personas Nº SALAS

1A 1B

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

A / 70 B / 200

143

RESTAURANTE

SI

i HOTEL MONTARTO Tel. 973 63 90 01 BAQUEIRA [email protected] www.montarto.com

ALOJAMIENTOS

17

HOTEL TRYP VIELHA BAQUEIRA Inaugurado en 2002, el hotel Tryp Vielha Baqueira pertenece a la cadena Meliá Hotels Internacional y está situado en el centro de Vielha y goza de una situación privilegiada, enmarcada por la naturaleza junto al río Garona. Situada a tan solo 20 minutos de las pistas de esquí de Baqueira Beret y a 200 m del palacio de hielo de Vielha, el hotel ofrece un punto de partida idóneo para disfrutar de todas las actividades deportivas y culturales que puede ofrecer el Valle. HABITACIONES y EQUIPAMIENTO 95 habitaciones exteriores distribuidas en 4 plantas, 79 dobles, 15 Dúplex, 1 Junior Suite, Climatización, Televisión Vía Satélite / Canal Plus / Teléfono, Wifi gratuito en todo el hotel, Minibar/Caja fuerte. Spa, Piscina climatizada, Jacuzzi, Minigym, Sala de tumbonas térmicas, Sauna y Baño turco. HABITACIÓN DOBLE ESTÁNDAR Tranquilas habitaciones, todas con vistas a la montaña y dotadas con todo tipo de comodidades. Estas habitaciones disponen de cama tipo “'Queen Size”'(bajo disponibilidad, consultar al hacer la reserva) o dos camas individuales. HABITACIÓN DÚPLEX Cómodas habitaciones abuhardilladas con vistas a la montaña, dotadas de todo tipo de comodidades. Aproximadamente 38m2 distribuidos en dos plantas: · Planta inferior con TV, sofá- cama y baño. · Planta superior con dormitorio, baño completo y mesa escritorio.

18

ALOJAMIENTOS

SALONES

Capacidad / personas Salones

M2

Altura

Teatro Escuela

Banquete En "U"

Aneto

91

3

120

60

60

40

Portillón

91

3

80

40

40

40

Pirineus

175

3

200

100

150

40

i HOTEL TRYP VIELHA BAQUEIRA Tel. 973 63 80 00 VIELHA [email protected] www.melia.com

ALOJAMIENTOS

19

HOTEL VILAGARÒS El Hotel y Apartamentos Vilagaròs, están situados en el corazón del Valle de Aran, en el pueblo de Garòs, considerado como uno de los más bellos del Pirineo por su armonía arquitectónica y tradición. A 8 kilómetros de las pistas de esquí Baqueira Beret y a 4 kilómetros de la actividad de ocio y comercial de Vielha. Dispone de 45 habitaciones dobles-duplex y premium para poder satisfacer todas las necesidades de alojamiento. Así mismo el área de apartamento contempla la opción de tipo II o tipo III en función de las ocupaciones de los mismos. Complementa sus servicios con: · 1 restaurante pizzería abierto en la época invernal con comida para llevar. · 1 restaurante con los platos típicos del valle como la olla, ensaladas ó carnes a la brasa amén de platos internacionales. · Servicio de masajes a la carta junto con zona de relax, gimnasio, piscina cubierta climatizada y una agradable terraza privada. · Garaje y facilidades para reparar y guardar bicicletas. · En invierno guarda-esquís con calefacción centralizada y transporte a pistas ( servicio de minibús con reserva previa de plazas) · El único hotel del valle con un auditorio para 80-90 personas con los equipos necesarios para hacer presentaciones o clases. · Sala Baqueira, una sala muy luminosa y coqueta de pequeño formato para reuniones de empresa. · Transporte a Vielha para pequeños grupos bajo demanda.

20

ALOJAMIENTOS

Nº SALAS

1A 1B

CAPACIDAD / personas

HABITACIONES

RESTAURANTE

A / 60 B / 40

60

SI

i HOTEL VILAGARÒS Tel. 973 64 12 50 GARÒS [email protected] www.hotelvilagaros.com

ALOJAMIENTOS

21

PARADOR DE VIELHA El Hotel se alza en una zona de inigualable belleza, el Valle de Arán, donde se suceden paisajes verdes y blancos presididos siempre por la radiante luz del Pirineo leridano. Enclave ideal para esquiadores, excursionistas y amantes de la naturaleza, sus dependencias ofrecen inmejorables panorámicas de las montañas pirenaicas, y éstas resultan más espectaculares desde su restaurante circular acristalado. Las habitaciones, una amplia selección de ellas con vistas al valle y con terraza, y el jardín, acorde con el entorno, completan las dependencias del Hotel, sin olvidar el restaurante donde se sirven la olla aranesa, el civet de jabalí o los "pescajus" con crema. Un magnífico SPA desde cuyo interior podrás ver la majestuosidad de los Pirineos al mismo tiempo que disfruta del descanso, del placer de sentir el poder relajante del agua. Un SPA para disfrutar en cualquier época del año, tras un apasionante día de esquí o tras una jornada descubriendo los verdes valles y bosques de estas tierras. Un espacio para relajar el cuerpo y la mente al mismo tiempo que descubre mil rincones del Pirineo de Lleida”

22

ALOJAMIENTOS

CONGRESOS Y EVENTOS

Capacidad / personas Salones

M2

Batallé

29.64

--

15

--

--

12

12

Tuca

64.53

30

40

20

30

20

15

Casau

310.7

80

120

240

300

50

50

Garona

428.23

80

120

240

300

50

50

Sala de Juegos

27.0

--

15

--

--

12

12

--

--

300

400

--

--

Val d'Aran 276.49 Nº SALAS

5B

Escuela Teatro Banquete Cóctel

CAPACIDAD / personas

B / 15 - B / 40 - B / 120 B / 120 - B / 15

Mesa de Mesa de conferencias trabajo

HABITACIONES

118

RESTAURANTE

SI

i PARADOR DE VIELHA Tel. 973 64 01 00 VIELHA [email protected] www.parador.es

ALOJAMIENTOS

23

PARADOR DE ARTIES Se encuentra en el Val d'Arán, a tan sólo 7 km. de la estación de esquí de Baqueira Beret, en una zona del Pirineo Catalán donde los bosques, las nevadas cumbres en invierno y la frescura del verde en verano, son los auténticos protagonistas del paisaje que se divisa desde este hotel. El Hotel, de arquitectura local, se asienta en la llamada Casa de Don Gaspar de Portolá, descubridor de California. Posee habitaciones abuhardilladas, vigas forradas de madera, numerosos salones de convenciones, entre los que destaca el Salón Chimenea, y acogedoras estancias que invitan a pernoctar en un entorno ideal para la práctica de actividades en contacto con la naturaleza. La cocina se ve influenciada por las especialidades de la zona como la olla aranesa, la trucha a la llosa, el civet de jabalí o el pescajus de Arties.

24

ALOJAMIENTOS

CONGRESOS Y EVENTOS

Capacidad / personas

Salones

M2

Hostería

109.0

50

100

85

150

60

50

Valarties

59.0

35

60

50

60

40

35

Montarto

62.0

50

60

50

60

40

35

Chimenea

24.0

--

--

15

25

15

15

0.0

160

200

200

350

--

--

Chimenea para banquetes

Escuela Teatro Banquete Cóctel

Mesa de Mesa de conferencias trabajo

Nº SALAS

CAPACIDAD / personas

HABITACIONES

RESTAURANTE

4B

B / 80 - B / 60 - B / 20 B / 200

57

SI

i PARADOR DE ARTIES Tel. 973 64 08 01 ARTIES [email protected] www.parador.es

ALOJAMIENTOS

25

HOTEL ETH SOLAN Este acogedor hotel de gestión familiar está situado en el corazón de Vielha y ofrece 39 habitaciones, amplias y luminosas, cuatro de ellas con bañera de hidromasaje. Disfrute de las fantásticas vistas a las montañas de la Vall d’Arán. El hotel está a sólo 13 km de la estación de esquí de Baqueira-Beret y a 600 metros del palacio de hielo. En sólo unos minutos, podrá acceder a los baños termales únicos de las Termas Baronia de Les. Se trata de la elección perfecta para unas vacaciones en las montañas y el punto de partida ideal para practicar todo tipo de deportes de aventura. Servicios General Recepción 24 horas, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Gay Friendly, Guardaesquís, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel. Servicios Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de planchado, Bolsas de pic nic, Información turística. Internet Internet wi-fi disponible en todo el hotel. Gratis.

26

ALOJAMIENTOS

Parking Parking privado disponible en el hotel. Condiciones especiales Estas condiciones son generales y pueden variar según el tipo de habitación. Recomendamos consultar también la descripción de la habitación. Nº SALAS

Vista Gausac Vista Tuca

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES RESTAURANTE

40 30

39

NO

i HOTEL ETH SOLAN Tel. 973 64 02 04 VIELHA [email protected] www.hotelethsolanvielha.com

ALOJAMIENTOS

27

HOTEL TUC BLANC El hotel Tuc Blanc pone a su disposición un espacio confortable y perfectamente equipado para organizar cualquier tipo de evento y poder disfrutar, al mismo tiempo, del bienestar que ofrece un entorno único. Además, el hotel le ofrece el TUC BLANC BUSINESS, un nuevo servicio más extenso para ayudarle en la organización de cualquier tipo de acto en Baqueira. Usted sólo tendrá que escoger los invitados y decidir el tipo de evento y Tuc Blanc se encargará del resto. El nuevo servicio TUC BLANC BUSINESS, le permite delegar todos los detalles de preparación y logística para que pueda disfrutar exclusivamente del hotel “ llaves en mano”. Situación privilegiada En hotel se encuentra a los pies de la misma estación de esquí. Las habitaciones disponen de baño completo, teléfono, calefacción, hilo musical, TV vía satélite y caja de seguridad. Destacamos los servicios de restauración del hotel con una amplia y variada selección de productos tanto para el servicio de desayuno como para el servicio de cenas, ofrecido en el restaurante con capacidad para 150 personas. Excelentes instalaciones Bar-cafetería con terraza, restaurante, sala de juegos recreativos, biblioteca, piscina cubierta climatizada, solárium, 2 saunas, jacuzzi panorámico, baño turco, garaje y pub musical “TUC NERE”.

28

ALOJAMIENTOS

Servicios complementarios Gabinete fisioterapéutico con tratamientos de salud (masajes antiestrés y terapéuticos, masaje shiatsu) y estética, salón de lectura y dos tiendas. Equipo de animación y punto de información continua. Equipo de guías de montaña que, en temporada de invierno, organiza todo tipo de juegos de esquí para conocer la estación de Baqueira. Nº SALAS

1A

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES RESTAURANTE

280

200

SI

i HOTEL TUC BLANC Tel. 973 64 43 50 BAQUEIRA BERET [email protected] www.hoteltucblanc.com

ALOJAMIENTOS

29

CAMPING VERNEDA El entorno del Camping Verneda y sus instalaciones lo convierten el lugar idóneo para la celebración de cualquier tipo de evento relacionado con el turismo de negocios. El camping Verneda cuenta con modernas casas de madera equipadas con todas las comodidades, además de todas las instalaciones como bar restaurante, piscina climatizada exterior, salón social y salón de reuniones, equipado con proyector y con una capacidad para 60 personas. Un sinfín de servicios para que el grupo tenga todas las prestaciones a mano, sin necesidad de desplazarse. Y todo ello rodeados del entorno del bosque de Baricauba. Nº SALAS

CAPACIDAD / personas

1A 1B

A / 60 B / 50

i

CAMPING VERNEDA S.L. Tel. 973 64 10 24 / 606 75 63 93 PONT D'ARRÒS [email protected] www.campingverneda.com

30

ALOJAMIENTOS

otros ALOJAMIENTOS CON SALAS DE REUNIONES HOTEL AC BAQUEIRA

Tel. 973 64 60 00 / BAQUEIRA [email protected] / www.hotelacbaqueira.com Nº SALAS

1A

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

A / 65

102

RESTAURANTE

SI

HOTEL PENHA

Tel. 973 64 08 86 / PÒNT D’ARRÒS [email protected] / www.hotelpenha.com Nº SALAS

1A

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

A / 40

49

RESTAURANTE

SI

HOTEL SEIXES

Tel. 973 64 54 06 / BAGERGUE [email protected] / www.seixes.com Nº SALAS

2B

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

B / 10 B / 30

17

RESTAURANTE

SI

ALOJAMIENTOS

31

otros ALOJAMIENTOS CON SALAS DE REUNIONES HOTEL FONFREDA

Tel. 973 64 04 86 / VIELHA [email protected] / www.hotelfonfreda.com Nº SALAS

1B

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

B / 50

26

RESTAURANTE

NO

HOTEL BESIBERRI

Tel. 973 64 08 29 / ARTIES [email protected] / www.hotelbesiberri.com Nº SALAS

1B

32

ALOJAMIENTOS

CAPACIDAD / personas TOTAL HABITACIONES

B / 30

20

RESTAURANTE

NO

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

ALPS ARAN

ALPS centra su actividad en desarrollar servicios de: · Diseño y gestión de eventos · Gestión deportiva Nuestra filosofía: La creatividad, la exclusividad y el servicio son nuestros principales valores, para proporcionar respuestas efectivas a las necesidades de nuestros clientes. En ALPS desarrollamos emocionantes actividades que funcionan como motivadoras y catalizadoras del público objetivo, orientadas a fortalecer las relaciones del grupo. Pensamos que la percepción de una marca se basa en diversos factores, las experiencias de los clientes con la marca son fundamentales. Una experiencia exclusiva y excitante ahondará fuertemente en la opinión del público sobre la marca. Todas las actividades desarrolladas por ALPS están diseñadas para ofrecer la máxima calidad, originalidad, satisfacción y disfrute del usuario. Sin olvidar los aspectos de seguridad en todas las actividades propuestas, así como la profesionalidad y titulación adecuada de nuestro personal. Nos especializamos en: Diseño y producción de eventos a medida. Incentivos para empresas. Team Building. Presentación de productos. Reuniones de corporativos. Organización de competiciones. Actividades adaptadas para personas con discapacidad. Campus. Formación continua para directivos. Actividades: Deportes de invierno (Esquí, Snowboard, Esquí de fondo, Esquí de montaña…). Deportes de invierno adaptados. Trineos de perros. Motos de nieve. Campus de Futbol. Campus de actividades en el medio natural. Campus de idiomas. Deportes de aventura. Actividades al aire libre. Wellness & Relax. Rutas gastronómicas Actividades gastronómicas (rutas de Pinchos, catas, degustaciones…). Ruta Románica

Además de las propuestas ofrecidas en esta presentación, podemos adaptar y generar actividades novedosas al perfil solicitado por nuestros clientes. Descubrir el Valle de Aran, su naturaleza, fauna, parajes, es en parte descubrirse a sí mismo, por este motivo le animamos a venir y conocerlo.

i

ALPS ARAN

Tel. 973 64 41 86 SALARDÚ [email protected] www.alpsaran.org

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

33

AGENCIA DE VIAJES

BAQUEIRA BERET Viajes Baqueira Beret con más de 30 años de experiencia en el sector de los viajes de esquí, le ofrece toda la información que necesita para la organización de su estancia en la nieve. Hoteles, forfaits, clases de esquí, ofertas de última hora y si lo necesita le preparamos su viaje a medida. Baqueira Beret le ofrece una atención personalizada capaz de satisfacer las necesidades de cada cliente, ya sean viajes de tipo profesional o vacacional. Baqueira Beret cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid, Bordeaux, Toulouse, así como en la Val d'Aran.

i

BAQUEIRA BERET Tel. 973 639 000 BAQUEIRA [email protected] www.baqueira.es

34

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

EXCITING EVENTS

En EXCITING EVENTS somos especialistas en organizar hasta el último detalle de su compromiso en el Pirineo. · Team Building · Team Motivacional & participa con diversión · Reuniones de incentivos · Lanzamiento de producto · Convenciones y congresos · Clinics de empresa Nuestros clientes nos avalan: Orangina & Schweppes International, Henkel, El Corte Ingles Congresos, ING Direct, Rexam, AXA Winterthur, Allianz, RACC, Zurich, RPM Aventurismo, Jeep, Johnson & Johnson, Airbus, Mercedes Benz, Soc Catalana Neurocirugía , Pepsico, Carlson Wagons-lits, Aknozobel, Kuoni, Forbo Floring, Saga & Trad Tours, 10 agencias de Japon y … CONVENCIDOS PARA CONVENCER Nuestros clientes saben muy bien lo que quieren por ello conviene relajarse y disfrutar del momento “carpe diem”. Los negocios se tratan mejor bajo un ambiente cordial y distendido. Nosotros le mostramos la cara más entusiasta y excitante de su proyecto. Somos un equipo joven, dinámico y con mucha experiencia.

i

EXCITING EVENTS

Tel. 973 64 33 25 / 660 16 44 67 VIELHA [email protected] www.excitingevents.es

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

35

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, INCENTIVOS Y AGENCIA DE VIAJES

KABI BY EDURNE PASABAN

Agencia de viajes: Kabi ofrece las mejores experiencias y aventuras en lo alto de los Pirineos y en el País Vasco, y lo hace de la mano de la famosa alpinista Edurne Pasaban, primera mujer en la historia en ascender los catorce ocho miles del planeta, junto a un grupo de grandes profesionales y de guías de alta montaña internacionales. Nuestro objetivo es claro: mostrar las localizaciones más bellas e indómitas que acoge este territorio de montañas espectaculares a partir de la exploración y la aventura y brindar experiencias únicas y fascinantes a los viajeros en cada ocasión, sorprendiendo in- cluso al esquiador más experimentado. Eventos y incentivos: Kabi planifica viajes de incentivos, viajes de empresas o para participantes en ferias, congresos, convenciones y eventos, acorde a las necesidades y objetivos de la empresa o grupo. Con la experiencia en coaching de Edurne Pasaban, se diseñan programas y actividades de naturaleza y culturales para disfrutar del tiempo libre tras las reuniones corporativas y reforzar la motivación, el compromiso y un trabajo en equipo entusiasta. Kabi, donde los sueños se convierten en viajes...

i

KABI BY EDURNE PASABAN

Tel. 973 640 471 / 671 946 730. VIELHA [email protected] www.kabi-travels.com

36

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

AGENCIA DE VIAJES

NATURA TRAVELS VIAJES PEDALES DEL MUNDO-NATURA TRAVELS. Agencia de viajes especializada en viajes en bici. PEDALES DEL MUNDO, la primera red de rutas en bicicleta con nuestro particular modelo de funcionamiento. Descripción de la empresa Nos encargamos del diseño, planificación, implementación, evaluación y promoción de productos turísticos relacionados con la naturaleza, además de gestionar nuestras marcas. Nuestras rutas en la Val d'Aran : Pedals de Foc, Pedals d'Occitània, Gran Pedals y Le Défi Occitan.

i

VIAJES PEDALES DEL MUNDO / NATURA TRAVELS Tel. 973 64 36 62 VIELHA [email protected] www.pedalesdelmundo.com

EMPRESAS ORGANIZADORAS DE EVENTOS Y AGENCIA DE VIAJES

37

SALA DE REUNIONES

ERA AUDIOVISUAU

AJUNTAMENT DE VIELHA MIJARAN Nº SALAS

2A 1B

CAPACIDAD / personas

A / 140 - A / 40 B / 25

SALA A: Sala de congresos y reuniones específica / SALA B: Adaptación de otras salas

i

ERA AUDIOVISUAU

AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN

Tel. 973 64 00 18 VIELHA [email protected] www.vielha-mijaran.org 38

SALAS DE REUNIONES

SALA DE REUNIONES

ETEVA

CONSELH GENERAU D'ARAN El Conselh Generau d'Aran es titular de un centro docente autorizado desde el año 2002, por el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya, para impartir el título académico de técnico deportivo y técnico deportivo superior. Este centro cuenta con 3 aulas. Disponemos además de los siguientes espacios: AULA 1 El aula tiene 66 m2, y está equipada con pizarra y rotuladores, rotafolios, cañón-proyector fijo, pantalla y ordenador portátil, mesas y sillas para profesores y alumnos. Tiene capacidad para 35 personas. AULA 2 El aula 2 del centro tiene 66 m2, y está equipada con pizarra y rotuladores, rotafolios, cañón-proyector fijo, pantalla y ordenador portátil, mesas y sillas para profesores y alumnos. Tiene capacidad para 35 personas. AULA 3 El aula 3, de 87 m2, está equipada con pizarra con rotuladores, rotafolios, cañón-proyector y pantalla (no fijos) y ordenador portátil, mesas y sillas para profesores y alumnos. Tiene capacidad para 40 personas. SALA DE ACTOS La Sala de actos del ETEVA es una sala de 128 m2 y como el resto está equipada con pizarra con rotuladores, rotafolios, cañón-proyector (no fijo), pantalla y ordenador portátil, mesas y sillas para profesores y alumnos. Tiene capacidad para 85 personas.

i

ETEVA

Tel. 973 64 45 95 SALARDÚ [email protected] www.eteva.org

SALAS DE REUNIONES

39

SALA DE REUNIONES

TESVA

CONSELH GENERAU D'ARAN

· Cuenta con un espacio de 60 metros cuadrados. · Con capacidad para 40 pers. sentadas. · Luz independiente por sectores de la sala. · Pantalla Interactiva de la marca Promethean · Cañón – proyector · Megafonía inalámbrica · Suelo de Parquet · Cortinas automáticas · Ordenador completo y conexiones para periféricos · Zona para Coffee Break · Zona de aparcamiento

i

TESVA

Tel. 973 64 00 80 Polígono Industrial VielhaMijaran, nave nº 2 VIELHA

40

SALAS DE REUNIONES

EMPRESA DE ACTIVIDADES

BAQUEIRA BERET Baqueira Beret es la estación de esquí de la Val d'Aran. Dispone de una amplia variedad de pistas e itinerarios fascinantes constituyendo uno de los dominios esquiables más grandes de España. Está formada por tres grandes zonas, Baqueira, Beret y Bonaigua que se extienden en un total de 2.166 Ha. de superficie esquiable; son pistas para todos los niveles, iniciándose en la cota 1.500 y alcanzando los 2.510 m. de altitud. DATOS PRÁCTICOS: •2166 ha de área esquiable •155 Km esquiables • 103 pistas • 3 itinerarios (7 km.) • 7 Km de circuito de esquí nórdico • Snowpark y stadium de Slalom • 34 remontes • Capacidad de transporte: 59.424 personas/hora

i

BAQUEIRA BERET Tel. 973 639 000 BAQUEIRA [email protected] www.baqueira.es

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

41

EMPRESA DE ACTIVIDADES Y AGENCIA DE VIAJES

CAMINS (MOUNTAIN QUALITY, S.L.)

Desde 1986, año de su creación, CAMINS ha estado formada por un grupo de técnicos deportivos y guías de montaña profesionales, todos ellos titulados, con larga experiencia en la conducción y pedagogía de las distintas actividades deportivas de montaña y naturaleza. Desde sus inicios, estamos especializados en senderismo, trekking, ascensiones, raquetas de nieve, esquí de travesía y descenso de barrancos de entre otras actividades que realizamos como rafting, hidrospeed, excursiones a caballo, patinaje sobre hielo, parques de aventura y actividades de multiaventura. Todos nuestros guias hablan castellano, catalán, francés e inglés. Temporada: Mediados de Primavera | Verano | principio de otoño Actividades: senderismo, trekking guiado y autoguiado con transporte de equipaje. Temporada: Verano del 1 de julio a 12 de Septiembre Actividades: ascensiones, rafting, hidrospeed, hípica, patinaje sobre hielo, parques de aventura. Temporada: Invierno y principios de primavera Actividades: esquí de travesía y raquetas de nieve. Nuestras rutas de senderismo en la Val d’Aran: Setau Sagèth, Encantats, Gran Bucle, Via Calda y Tour del Aneto.

i

CAMINS

(MOUNTAIN QUALITY, S.L.)

Tel. 973 64 24 44 VIELHA [email protected] / [email protected] www.camins.net / www.andandosinequipaje.com 42

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

EMPRESA DE ACTIVIDADES RAFTING Y 14 EMOCIONES +

DEPORTUR

Deportur pone al servicio de las organizaciones empresariales que lo requieran, la posibilidad de realizar sus reuniones de empresa dedicadas a Cursos, Incentivos, Conferencias, Congresos, etc..., en un entorno único. Estamos en condiciones de ofrecer un amplio abanico de actividades de Deporte y Aventura, siempre en estrecha colaboración con el programa de reuniones que se haya previsto para el grupo. Contamos para todo ello con nuestro Centro de Actividades en Les y con una amplia experiencia en el campo de la organización de incentivos en el Valle de Arán. Con una fechas de operatividad que permiten una oferta variada durante todo el año, Actividades deportivas de montaña y aguas bravas, desde Primavera a Otoño, hasta diferentes modalidades de deportes blancos en Invierno, pasando por el conocimiento de la Cultura Aranesa (Románico, Museos, Gastronomía), Balnearios,... Ponemos al servicio de los participantes una óptima atención al cliente, con los mejores medios materiales, que dan al conjunto un alto nivel de calidad y seguridad unido al trato personal de nuestro monitores especialistas en las actividades que se vayan a realizar.

i

DEPORTUR

Tel. 973 64 70 45 LES [email protected] www.deportur.com

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

43

EMPRESA DE ACTIVIDADES

MONTGARRI OUTDOOR Montgarri Outdoor te propone descubrir todo un mundo de experiencias nuevas más allá de las pistas de esquí. Somos la primera empresa de excursiones en trineo de perros motos de nieve y raquetas del Valle de Aran. Contamos con monitores titulados y te ofrecemos el record en seguridad. Nuestra base de actividades se encuentra a pie de pistas en el Plà de Beret. Para poder ofrecerte un amplio abanico de posibilidades contamos con 4 trineos de 3 plazas cada uno, 5 trineos individuales y 12 motos de nieve de última generación. Nuestra experiencia y conocimientos del mundo del mushing, así como de la alta montaña, te permitirán vivir una aventura inolvidable en el Valle de Arán. Activitats: Excursiones en trineo de perros, motos de nieve y raaquetas. Clases de esquí de fondo Temporada: invierno

i

MONTGARRI OUTDOOR Tel. 616 772 105 VIELHA [email protected] www.montgarri.com

44

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

EMPRESA DE ACTIVIDADES

OBAGA ACTIVITATS Obaga es una empresa formada por personas con pasión por la naturaleza y con la preparación técnica y profesional para transmitirlo a los demás de forma selecta. Desde Obaga realizamos actividades de día y de noche, adaptándonos al público que tenemos delante y al presupuesto del que disponemos, garantizando siempre unas ratios y una calidad que nos permita destacar. Realizamos actividades de teambuilding a medida (raquetas de nieve, orientación, recorridos ...) adaptándonos a las necesidades del cliente y siempre con criterios estrictos de calidad personal y ambiental Y de noche, nuestro producto estrella: La observación astronómica con telescopio con degustación de productos locales

i

OBAGA ACTIVITATS Tel. 619 93 82 67 VIELHA [email protected] www.obagaactivitats.cat

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

45

OTRAS EMPRESAS

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS ESCUELA DE EQUITACIÓN VAL D'ARAN Tel. 629 46 38 05 VIELHA [email protected] www.aranequitacion.es SERVICIOS QUE OFRECEN VERANO: Excursiones y Cursos a caballo INVIERNO: Excursiones a caballo Paseo de trineo con caballos (Exclusivo y único a nivel estatal)

PALAI DE GÈU

Tel. 973 64 28 64 VIELHA [email protected] www.palaidegeu.com SERVICIOS QUE OFRECEN Pista de hielo, zona acuática, gimnasio, sala de aerobic, sala de espining, sala de cuerpo-mente, sala tatami, rocódromo,.....

46

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

CATÉRING

URTAU-CATERING Cocina y bodega Ofrecen servicios hasta para 200 personas, todos adaptados a las necesidades de sus clientes: - Catas y presentaciones de producto - Comidas o cenas de gala - Comidas o cenas informales (en el campo, locales nocturnos…) - Showcooking - Desayunos y meriendas - Servicio de coffee break - Pícnics para la montaña - Servicios de cátering para heli-ski Un servicio integral

La empresa de restauración URTAU, fundada hace más de 50 años en la Val d’Aran, ofrece ahora un servicio de cátering para eventos totalmente adaptado a las necesidades de cada cliente. Cuentan con un servicio de profesionales que tras valorar las necesidades del cliente ofrecen posibilidades adaptadas y personalizadas. No solo se encargarán del servicio de restauración, sino que además ayudan a localizar los mejores expertos de eventos en cada servicio, para que el evento al final sea un completo éxito. Ubicación Disponen de una sala de catas y degustaciones para grupos de 20 personas. Pero su mayor característica es que se desplazan a cualquier lugar, para hacer de cada evento algo único y no limitado a una ubicación.

La empresa se dedica a la restauración, pero cuenta con el apoyo de empresas organizadoras de eventos que les ayudan a satisfacer a sus clientes en la planificación y ejecución de los eventos; como salidas en helicóptero con pic-nic, cenas de gala en la montaña, etc.

i

URTAU-CATERING Tel. 973 644 421 ARTIES [email protected] [email protected] www.urtau.com

EMPRESAS DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS-GASTRONOMÍA

47

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES En un magnífico entorno natural y durante todo el año, en la Val d'Aran encontrará todas las formas de ocio que la montaña puede ofrecer para completar sus reuniones de trabajo o seminarios.

NIEVE

ESQUÍ

Una propuesta obligada para tus viajes de incentivos y reuniones si visitas la Val d'Aran en invierno es un día de esquí en Baqueira Beret. En la zona encontrarás escuelas de cualquier modalidad de esquí, ya sea alpino, snow, telemark, nórdico, etc... Y si lo prefieres también se ofrecen excursiones guiadas o "safaris", que te llevarán a descubrir los rincones más novedosos o menos conocidos de la estación y con la mejor calidad de nieve.

HELIESQUÍ / HELIBOARD

El descenso libre y los mejores paisajes. Con los vuelos en helicóptero hasta los picos más altos de la Val d’Aran podrán disfrutar de la belleza del entorno y gozar al máximo de la nieve virgen acompañado de guías especializados.

Empresas PYRENEES HELISKI. www.pyreneesheliski.com GAIUR. www.gaiur.com KABI TRAVELS. www.kabi-travels.com

48

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

MOTOS DE NIEVE

Acompañados de monitores durante todo el recorrido permiten acceden a algunos de los rincones más escondidos de la Val d’Aran. Existe la opción de excursiones de medio día, a la puesta de sol y nocturnas! La empresa proporcionada todo el equipamiento necesario para convertir la actividad en una experiencia inolvidable. Empresas MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com HOTEL-BALNEARIO BANHS DE TREDÒS www.banhsdetredos.com

TRINEO TIRADO POR PERROS

Permiten descubrir el pueblo abandonado de Montgarri, con excursiones ya sea montados en un trineo acompañado de un monitor, hasta los más atrevidos que podran descubrir la sensación de un conducir su propio trineo. Existen paseos de media hora, una hora, excursiones de medio día e incluso la opción de una excursión nocturna con cena típicamente aranesa al lado de un auténtico refugio de montaña. Empresas MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES TRINEO TIRADO POR CABALLOS

Los trineos nórdicos tirados por caballos autóctonos de la raza hispano-bretona ofrecen una perspectiva de una mayor visibilidad del maravilloso paisaje que se va dejando atrás, y el profundo silencio del bosque solamente se rompe con el suave sonar de los cascabeles.

CONSTRUCCIÓN DE IGLÚS

Descubre la emoción de construir tu propio iglú. Se trata de una actividad para realizar y trabajar en equipo. Empresas EXCITING PYRENEES. www.excitingevents.es

Empresas ESCUELA DE EQUITACIÓN. www.aranequitacion.es

EXCURISONES GUIADAS CON RAQUETAS Y ESQUÍ DE MONTAÑA

La excelente nieve que hay buena parte del invierno en la Val d’Aran, así como el amplio abanico de rutas disponibles y los servicios de guías especialziados son las claves para practicar estas dos actividades y descubrir así rincones que de otra manera pasarían desapercibidos. Hay rutas para todos los nieveles. Empresas CAMINS . www.camins.net EXCITING PYRENEES . www.excitingevents.es MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com KABI TRAVELS. www.kabi-travels.com OBAGA ACTIVITATS. www.obagaactivitats.cat

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

49

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES TIERRA RUTAS DE SENDERISMO GUIADAS

En la Val d’Aran y en el Parque Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici se pueden encontrar itinerarios de poca dificultad, que invitan a una contemplación fácil, sin exigencias. O para el que busca mayores desafíos, ascensiones para todos los niveles que alcanzan su máxima expresión en la conquista de picos de alta montaña de más de 3.000 metros. Val d’Aran y sus más de 300 Kms de caminos aseguran una gran variedad de propuestas. Empresas AIARASMI. www.aiarasmi.com ALTISPORT. www.altisportaventura.com ARAN CULTURAU. www.aranculturau.com ARAN EXPERIENCE. www.aranexperience.es CAMINS. www.camins.net EXCITING PYRENEES. www.excitingevents.es DEPORTUR. www.deportur.com KABI BY EDURNE PASABAN. www.kabi-travels.com OBAGA. www.obagaactivitats.cat RICARD NATURA CULTURA. www.ricardnaturacultura.com VERD E BLU. www.verdeblu.cat

50

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

RUTAS DE BTT Y CICLOTURISMO GUIADAS

La Val d’Aran cuenta con más de 400 Km de rutas homologadas. Accesibles para todo tipo de practicantes, desde un modesto y evocador paseo hasta el recorrido más escarpado, técnico y exigente. Empresas ALTISPORT. www.altisportaventura.com CAMINS. www.camins.net EXCITINGBIKE. www.excitingevents.es DEPORTUR. www.deportur.com PEDALS DE FOC. www.pedalsdefoc.com

RUTAS A CABALLO

Las empresas de la Val d’Aran te ofrecen paseos de 1, 2 o 3 horas, travesías, cursos,... Empresas ESCUELA DE EQUITACIÓN VAL D’ARAN. www.aranequitacion.es

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES AGUA RÁFTING Y OTRAS ACTIVIDADES ACUÁTICAS

Cuando la nieve se funde, el río Garona se convierte en el medio ideal para desarrollar un sinfín de actividades emocionantes, como el ráfting, el piragüismo o el barranquismo. Empresas ALTISPORT. www.altisportaventura.com DEPORTUR. www.deportur.com

ESPACIOS SINGULARES ARAN PARK

Nuevo Parque de Fauna situado en el espectacular Pòrt del Portilhon, donde podrán visualizarse a través de diferentes senderos temáticos varias especies de animales en semilibertad como lobos blancos y grises, osos, ciervos, linces, marmotas ..... Empresas ARAN PARK. www.aran-park.com

NATURARAN

Es un nuevo paraíso de aventura situado en la copa de grandes árboles, compuesto por diferentes circuitos de tirolinas, puentes tibetanos, rocódromos, etc.....Es un parque ideal, tanto para principiantes como para los más duros y adictos a fuertes dosis de adrenalina, donde la naturaleza y la diversión se combinan para convertir su estancia en una experiencia inolvidable. Empresas DEPORTUR. www.deportur.com

VÍA FERRATA

Solo para los amantes de las emociones fuertes. En la Val d'Aran encontrarás 2 vías ferratas: en Les con una longitud de 450 metros, divididos en 2 itinerarios: el inferior solo para expertos y el superior para todos los públicos y Eth Poi d'Unha con una longitud de 800 metros y un desnivel de 500m. El acceso es libre aunque se recomienda realizarla de la mano de expertos, que facilitaran el material adecuado así como el acompañamiento. Empresas CAMINS DEL PIRINEU: www.camins.net DEPORTUR: www.deportur.com EXCITING PYRENEES: www.excitingevents.es KABI TRAVELS : www.kabi-travels.com

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

51

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES ESPACIOS SINGULARES VAL D'ARAN MOUNTAIN BIKE PARK

Espectacular circuito de descenso en bicicleta de montaña. Construido sobre pasarelas de madera, saltos y curvas en dos itineraios de diferentes niveles de dificultad. El circuito se encuentra en el corazón del bosque de Varicauba con salida desde la Bassa de Oles. El acceso al circuito es libre, aunque se recomienda realizarlo de la mano de expertos, que le facilitarán el material adecuado así como el acompañamiento. Empresas EXCITINGBIKE. www.excitingevents.es PEDALS DE FOC. www.pedalsdefoc.com

PALAI DE GÈU

Situado en Vielha, el Palai de Gèu es un complejo deportivo con diferentes instalaciones, piscinas, gimnasios, rocódromo, etc... Destaca su pista de hielo de 1456 m2. Espacio perfecto para actividades de team building. Empresas PALAI DE GÈU. www.palaidegeu.com

52

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

TERMAS SALUD Y BELLEZA

¿Qué mejor que una completa sesión de baños termales para después de un agotador día de reuniones? Bañeras de burbujas, masajes al gusto o duchas con leche hidratante.... La Val d'Aran cuenta con 16 establecimientos hoteleros con spas, preparados para ofrecer espacios donde cuidar el cuerpo y la mente. También es posible en la Val d'Aran sumergirse en las aguas sulfurosas de los balnearios, donde las propiedades mineromedicinales de estas aguas que son captadas a más de 300 metros de profundidad y que emanan a más de 30oC las hacen aconsejables para cualquier tipo de público. Centros en la Val d'Aran: TERMAS ERA BARONÍA DE LES. www.termasbaroniadeles.com BANHS DE TREDÒS. www.banhsdetredos.com

ARTE Y CULTURA

La Val d'Aran ha sabido conservar todo su patrimonio lingüístico, artístico y cultural. Esta herencia se ha integrado con la naturaleza, dando lugar a itinerarios que revelan la historia de un país y su gran riqueza artística que destaca por su particular arte románico y góticos únicos en el mundo. Empresas ARAN CULTURAU. www.aranculturau.com EXCITING PYRENEES. wwwexcitingevents.es RICARD NATURA CULTURA. www.ricardnaturacultura.com

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES GASTRONOMÍA Las opciones para organizar una comida en la Val d'Aran son muy variadas. Desde el restaurante más tradiconal de cocina autóctona, que invita a degustar los platos más tradicionales como son ("òlha aranesa" , patés, estofados de carne de caza), hasta la cocina en miniatura "pintxos" que ofrecen gran cantidad de locales de la zona, nueva tendencia que permite organizar una comida o cena de manera diferente. A parte de los reconocidos y acogedores restaurantes de la zona, en la Val d'Aran existen empresas de cátering preparadas para organizar los más suculentos manjares en los lugares más inhóspitos que se puedan imaginar, desde picos de alta montaña en los que solamente se puede acceder en helicóptero, refugios a 2500 metros, entre árboles, con vistas a los lagos, o al final de una maravillosa excursión de raquetas.

LA MEJOR GASTRONOMÍA EN LOS MEJORES RESTAURANTES A continuación le detallamos los mejores restaurantes de la zona con capacidad superior a 120 comensales: • RESTAURANTES DE LA ESTACIÓN DE ESQUÍ BAQUEIRA BERET: Un pequeño alto en el camino para tomar un café, un refresco o un bocado en alguno de las magníficas terrazas de la estación. O bien una pausa más relajada para degustar una exquisita comida a la carta o un menú elaborado en alguno de los restaurantes situados en las pistas de esquí. La estación ofrece un total de 17 puntos de restauración repartidos en restaurantes, carpas, pàrrecs, barralhs y cafeterías self service. Del tentenpié hasta el máximo lujo, El Orri Möet Winter Lounge se ha convertido en un icono de la restauración del centro invernal. Con una capacidad de 70 plazas y situado en un espacio único constituye una apuesta acertada para tus propuestas de incentivos y reuniones. En la zona de Bonaigua y con una capacidad de 120 personas también destaca el Refugio de San Miguel, un local moderno, acogedor y con chimenea, es una cervecería de altura que se ha especializado en tapas selectas. Ofrece la posibilidad de celebrar cenas y fiestas para grupos en exclusiva amenizadas por un DJ. Baqueira Beret. Tel: 973 63 90 01 www.baqueira.es

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

53

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES • RESTAURANTE EL BOSQUE Ubicado en el Hotel Santos Val de Neu*****, “El Bosque” ofrece una cocina de mercado de gran calidad con una esmerada selección de los mejores productos de la zona. Disfrute de un ambiente acogedor decorado con madera, pizarra y los más exquisitos detalles. Sin lugar a dudas, un refugio de lujo para los paladares más exigentes. Capacidad: 180 comensales BAQUEIRA : Tel. 973 63 50 00 www.hotelbaqueiravaldeneu.com • RESTAURANTE DON GASPAR DE PORTOLÀ : El restaurante, situado en el Parador de Arties con el mismo nombre, se caracteriza por su construcción de arquitectura local. Se asienta en la llamada Casa de Don Gaspar de Portolá, descubridor de California. Ofrece una gastronomía influenciada por las especialidades de la zona como la olla aranesa, la trucha a la llosa, el civet de jabalí o el pescajus de Arties. Capacidad: 200 comensales ARTIES : Tel. 973 64 08 01 www.parador.es • ES BÒRDES DERA ARTIGA: A tan solo 10 Km. de la estación de esquí y a 4 Km del pueblo de Arties, en un entorno idílico rodeado de picos de 3000 metros, se encuentra en una antigua y típica bòrda de montaña el restaurante

54

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

“Es Bòrdes dera Artiga”. Especializado en la celebración de banquetes, ofrece todo tipo de servicios para que su acontecimiento sea perfecto. Capacidad: 220 comensales ARTIES : Tel: 973 644364 www.hotelcasairene.com • HOTEL TUCA: Situado a tan solo 1 Km. de Vielha, capital de la Val d’Aran, disponen de salas, así como de menús de todo tipo. Especializados en cocina regional, nacional y de mercado. Capacidad: 150 comensales BETREN: Tel: 973 64 07 00 www.hotelhusatuca.com • PARADOR DE VIELHA: A 1 Km. de Vielha, este restaurante situado en el Parador del mismo nombre, ofrece inmejorables panorámicas de las montañas pirenaicas, y éstas resultan más espectaculares desde su restaurante circular acristalado. Con especialidades en gastronomía local, también ofrece todo tipo de menús elaborados. Capacidad: 400 comensales VIELHA: Tel: 973 64 01 00 www.parador.es

20 PROPUESTAS DE ACTIVIDADES VISITAS GASTRONÓMÍCAS CAVIAR NACARII

Descubre el mundo de los sabores y placeres que disfrutaron los zares y la alta aristocracia francesa a través de una visita al centro de producción de Caviar Nacarii en la Val d'Aran. Durante la visita guiada podrás conocer los orígenes, la historia y la cultura del caviar así como la producción actual de lo que hoy llamamos “los diamantes negros de la gastronomía”. También existe la posibilidad de realizar la visita guiada + degustación de caviar. caviarnacarii.com

QUESERÍA "HORMATGERIA TARRAU" En el pueblo de Baguergue a 1419 m. se elabora los quesos de la "Hormatgeria Tarrau", donde existe la posibilidad de conocer como se hace y degustarlo. www.quesosdelvalledearan.com

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES

55

i i

HOTEL SEIXES

i

HOTEL PENHA HOTEL VILAGARÒS

i

HOTEL TRYP VIELHA BAQUEIRA PARADOR DE VIELHA HOTEL ETH SOLAN HOTEL FONFREDA

i HOTEL HUSA TUCA

HOTEL CASA IRENE PARADOR DE ARTIES HOTEL BESIBERRI

HOTEL AC BAQUEIRA RAFAELHOTELES BY LA PLETA HOTEL VAL DE NEU HOTEL HIMALAIA HOTEL MONTARTO HOTEL TUC BLANC

FICHA TÉCNICA

Habitantes: 10.295 Capital: Vielha, 900 m. Superficie: 633,6 km2 Lenguas Oficiales: Aranés, Catalán y Castellano Altura máxima: Besiberri Norte: 3.014 m. 56

MAPA

+info: Tel. 00 34 973 64 06 88 [email protected]

www.visitvaldaran.com

i

OFICINAS DE

TORISME VAL D'ARAN

VIELHA Sarriulèra, 10 Tel. 00 34 973640110 [email protected] www.visitvaldaran.com

SALARDÚ Trauèssa de Balmes, 2 Tel. 00 34 973645197 [email protected] www.visitvaldaran.com

ARTIES

(Temporada de verano)

Dera Mòla Tel. 00 34 699969044

BOSSÒST

LES

Eduard Aunòs, 25 Tel. 00 34 973647279

Avda. Sant Jaime, 39 Tel. 00 34 973647303 [email protected] www.turismoles.com

(Temporada de verano)

(Temporada de verano)