BASES DE PROMOCIÓN CON CONCURSO

“Juegos del Hambre- Fase 1” En Santiago, a 27 de agosto de 2014, comparece ENTEL PCS TELECOMUNICACIONES S.A., en adelante e indistintamente “Entel”, RUT Nº 96.806.980-2, sociedad del giro de su denominación, representada por don José Luis Poch Piretta , ambos domiciliados en Avenida Costanera Sur Río Mapocho N°2760, piso 15, Torre C, Las Condes, Santiago; quienes establecen las siguientes bases de la Promoción con Concurso “Juegos del Hambre-Fase 1”, en adelante denominadas las “Bases” y la “Promoción”, respectivamente. Primero – Antecedentes. Entel realizará una Promoción con Concurso denominada “Juegos del Hambre-Fase 1”, la que tendrá diversos premios relacionados con la película “Los Juegos del Hambre: Sinsajo”, próxima a estrenarse, y en la cual podrán participar todas las personas que se interesen y que cumplan con los requisitos que se señalan en las presentes Bases. La empresa “Comercializadora BF Limitada”, cuyo nombre de fantasía es “BF Distribution”, en adelante e indistintamente denominada también el “Proveedor”, será la responsable de la entrega de todos los premios indicados en estas Bases. Esta Promoción con Concurso podrá será promocionada y comunicada por Entel a través del sitio Web www.entel.cl y por los demás medios de comunicación que Entel estime pertinentes. Segundo – Duración. La fecha de inicio de la Promoción con Concurso será el día 1 de Octubre de 2014 a las 00:00 horas y se extenderá hasta las 23:59 horas del día 29 de octubre de 2014. Tercero – Requisitos. Los requisitos para participar en la Promoción con Concurso son los siguientes:  Ser persona natural residente o domiciliada en Chile, con exclusión de las personas señaladas en la cláusula séptima.  Ser Cliente Suscripción de un plan Cuenta Controlada Entel, esto es, ser un cliente que tiene un contrato de prestación de servicio público telefónico móvil vigente con Entel, con plan Cuenta Controlada y que adquiera una o más recargas durante el periodo de vigencia de la presente Promoción por los montos que se indican en estas Bases; y/o  Que sea usuario de Prepago de servicios móviles Entel.  Que el cliente o usuario adquieran tales recargas durante el plazo de vigencia de la Promoción. Los requisitos referidos deben cumplirse de manera copulativa, esto es en forma conjunta, a excepción del segundo y tercer requisito, los que pueden ser de cumplimiento alternativo.

Cuarto - Modalidad del Concurso. Quienes quieran participar de la Promoción con Concurso y cumplan con los requisitos establecidos en las presentes Bases, deberán ingresar al sitio www.entel.cl o al link “Mi Entel” ubicado dentro del mismo sitio y adquirir a través de estos portales un total de recargas igual o superior a $10.000.- (diez mil pesos) durante el período de vigencia de la Promoción. El cliente o usuario podrá acceder a realizar recargas desde www.entel.cl pagando con WebPay e ingresando los datos bancarios que solicita Transbank. Si lo prefiere, también podrá acceder al link “Mi Entel”, donde tendrá que ingresar con su número móvil, Rut y clave del portal. Aquí podrá elegir uno de los cuatro medios de pago disponibles: WebPay, Puntos Zona, Entelticket o CMR Falabella, para la compra de la recarga que seleccione. El funcionamiento de dichos medios de pago no depende de Entel, sino de los respectivos operadores de dichos sistemas. Quinto – Premios. El Concurso tendrá un total de 136 ganadores, quienes recibirán alguno de los siguientes premios: (1) Un único premio consistente en un viaje para el ganador y un acompañante a la Avant Premiere de “Los Juegos del Hambre: Sinsajo” en Hollywood, Los Ángeles USA; a realizarse el 17 de Noviembre de 2014. (2) 35 entradas dobles para asistir a la Avant Premiere de “Los Juegos del Hambre: Sinsajo” a realizarse en Cine Hoyts de la Reinaen Santiago el 19 de noviembre de 2014 (Lugar y horario sujeto a modificación). (3) 100 entradas dobles para ir a ver la película “Los Juegos del hambre: Sinsajo”. Estas entradas sirven para salas normales tanto en cine Hoyts o Cinemark a contar desde la segunda semana de la película en cartelera hasta que la película se encuentre en exhibición. Quienes resulten ganadores deberán informarse del período en que la película se encontrará en exhibición puesto que las fechas respectivas las determina cada cine. A continuación se indican condiciones adicionales aplicables a los premios: El premio consistente en un viaje a Hollywood para asistir a la Avant Premiere para el ganador y su acompañante incluye lo siguiente:

-

Transporte aéreo idea y vuelta para dos (2) personas en clase turista a Hollywood, Los Ángeles, Estados Unidos, otorgado por el Proveedor. Tres (3) noches de alojamiento en habitación doble en hotel a discreción de los organizadores, esto es por el Proveedor. Traslado desde el aeropuerto al hotel, ida y vuelta, proporcionado por el Proveedor. Traslado desde el hotel a la Avant Premiere, ida y vuelta, otorgado por el Proveedor. Un viático por un monto total de 400 dólares para ambas personas para comidas, entregado por el Proveedor. Dos entradas para asistir a la Avant Premiere en el Nokia Theater “LA Live” en Los Angeles, CA.

La entrega de los premios indicados y el cumplimiento de sus condiciones, las que se entregarán al ganador, son de responsabilidad del Proveedor, Comercializadora BF Limitada, Rut: 76.324.430-K, no cabiéndole a Entel responsabilidad alguna en ella, considerando que ésta última sólo se ha limitado a buscar, de buena fe, empresas cuyo giro corresponda a las actividades requeridas para realizar las actividades indicadas, ya que Entel no proporciona tales servicios directamente. El viaje indicado se podrá llevar a cabo entre el 15 de noviembre del 2014 y 18 de noviembre 2014. Las fechas podrán ser modificadas según lo que comunique el Proveedor, Comercializadora BF Limitada, a los ganadores y a Entel, previamente y por escrito. El evento denominado Avant Premiere es de exclusiva responsabilidad del Proveedor, Comercializadora BF Limitada no cabiendo responsabilidad a Entel en ello, por ejemplo a consecuencia de cambios en la fecha o locación del mismo, ni respecto de las consecuencias que estos cambios pudieran generar, ya que Entel no tiene participación alguna en la ejecución de las actividades referidas en esta cláusula. Entel cumplirá con poner el premio y sus condiciones a disposición del ganador, pero todos los documentos que sean necesarios para que el ganador y su acompañante puedan realizar el viaje, tales como pasaporte válido, visa a Estados Unidos o autorizaciones de los padres en caso que el ganador sea menor de edad, son de exclusiva responsabilidad del ganador. El ganador al aceptar el premio acepta también que Entel no se responsabiliza por otros eventos, hechos u omisiones que ocurran con ocasión de la aceptación del premio. Desde que los ganadores llegan a Hollywood, la empresa BF Distribution, se encargará de sus traslados e ingreso a la Avant Premiere. Ante cualquier incumplimiento de las condiciones estipuladas en estas bases por parte de “Comercializadora BF Limitada”, el ganador deberá resolverlo directamente con esta empresa, sin perjuicio de comunicar a Entel lo acontecido en cuanto tenga conocimiento de ello.

En caso que el ganador viaje sin acompañante, se considerará que ha renunciado a la porción no utilizada del premio y no podrá reclamar ningún tipo de compensación y/o substitución por la porción del mismo no utilizado por otros bienes o actividades. Ninguno de los premios incluye otros traslados, bienes o servicios distintos del expresamente mencionado en el presente documento, los que serán a cargo exclusivo del o de los ganadores, incluyendo, sin limitación, seguros, comidas, llamadas telefónicas, transportes no descritos específicamente, tasas aeroportuarias, impuestos, tasas, gravámenes de cualquier tipo, contribución o retención, actual y futuro que diga relación con las presentes Bases, etc. En consecuencia, todo cargo, gasto o costo adicionales a los expresados en estas Bases en que incurra el ganador con motivo de su participación en esta Promoción con Concurso, aceptación, obtención y uso del premio será de su exclusiva responsabilidad y cuenta. Entel no será responsable por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los ganadores, a los demás participantes y/o a terceros, en sus personas y/o bienes, debido o en ocasión de la utilización de cualquiera de los premios indicados en estas Bases. A su vez, Entel no será responsable si por cualquier razón el viaje debiera ser suspendido y/o cancelado y/o modificado por razones no imputables al organizador, o en el supuesto que el ganador de cualquiera de los premios mencionados no pudiere viajar por cualquier motivo, o no pudiere asistir a la actividad que le corresponde, incluyendo pero no limitándose a motivos personales del ganador correspondiente, suspensiones, cancelaciones y/o demoras de vuelos, traslados, problemas en el ingreso al país de destino, o cualquier otra situación que impida la utilización del Premio. Ninguno de los premios señalados anteriormente será canjeable por dinero efectivo u otros bienes. Si un ganador decide no aceptar el premio o no lo hace efectivo o retira dentro del plazo indicado en la cláusula sexta, perderá el derecho al premio en forma irrevocable, quedando la Promoción sin efecto a su respecto, lo que no dará al ganador derecho a compensación de ningún tipo. Los ganadores liberan de toda responsabilidad a Entel por cualquier impedimento, hecho o accidente que le impida aceptar un premio, o que interrumpa, altere o haga más onerosa su entrega, incluyendo expresamente a modo de ejemplo la no realización del evento programado, su postergación e interrupción por cualquier hecho. Entel no será responsable por ningún daño, muerte, accidente, lesiones o perjuicios personales, corporales o patrimoniales que pueda sufrir el ganador con motivo u ocasión de haber aceptado el Premio, incluyendo daños o accidentes sufridos durante el evento, todo lo cual será de exclusiva y excluyente responsabilidad y riesgo del ganador, el cual declara aceptar esta disposición irrevocablemente.

La sola aceptación del premio y su posterior utilización libera de toda responsabilidad a Entel e implica la aceptación por parte del ganador de los riesgos que el premio pueda involucrar. Sexto – Fecha del Concurso y Entrega de los premios. Los resultados del concurso y la fecha y lugar de entrega del premio serán comunicados a cada ganador, al teléfono para el cual adquirió y utilizó las recargas. El concurso se realizará el día 03 de Noviembre de 2014, entre quienes hayan alcanzado el mínimo de $10.000 de recargas adquiridas a través del sitio www.entel.cl o del link “Mi Entel” disponible en el mismo sitio, durante el período de vigencia de la Promoción, mediante un sistema computacional frente a cuatro testigos de la compañía que deberán tener los siguientes cargos, a lo menos: Jefe de Prepago E-Commerce, Analista E-Commerce, Subgerente E-commerce y un Abogado. En dicha oportunidad se realizarán tres concursos: (1) Primer concurso: El primer concurso será para seleccionar el ganador del premio consistente en un Viaje a la Avant Premiere en los Estados Unidos de Norteamérica, para dos personas. Se seleccionarán tres números al azar entre todos los participantes que cumplan con los requisitos mencionados en el tercer punto y luego se contactará telefónicamente al primer ganador, llamando al número con el que se realizaron las recargas, en cinco (5) oportunidades como máximo durante el día 03 de Septiembre de 2014. Si el participante no logra ser contactado tras dichos intentos, se procederá a llamar a los siguientes números seleccionados aplicando la misma mecánica, uno por día, en el orden de selección. En el momento de la comunicación telefónica, el participante deberá responder una pregunta de cultura general y si la responde correctamente, se le pedirán los siguientes datos: - Nombre completo - Rut - Correo electrónico Si no fuera posible contactarse con ninguno de los tres números seleccionados, hasta el día 5 de noviembre, Entel podrá declarar desierto el concurso en relación con este premio. En el caso de lograr contactar al participante, se le comunicará el premio y se le realizará una pregunta de cultura general para poder acceder al premio. Adicionalmente se le comentará sobre los documentos que necesitará para poder realizar el viaje por parte suya y de su acompañante, el que podrá ser escogido a su elección.

Si el ganador estima que no cuenta con los requisitos necesarios para el premio, se le dará la opción de elegir un premio de consuelo que consistirá en una entrada doble para asistir a la Avant Premiere a realizarse en el Cine Hoyts de la Reina el día 19 de Noviembre (Lugar y horario sujeto a modificación) o en su defecto una entrada doble para ir a cualquier Cinemark o Cine Hoyts de Chile a ver la película “Los Juegos del Hambre: Sinsajo – Parte1”, durante el período en que se encuentre en exhibición, lo que dependerá del cine. El ganador tendrá plazo hasta el día hábil siguiente al del contacto telefónico, a las 11:00 horas am para confirmar la elección de su premio. Si el ganador opta por realizar el viaje a la Avant Premiere en los Estados Unidos de Norteamérica, deberá comunicar a Entel telefónicamente los siguientes datos suyos y de su acompañante para emitir los pasajes, a más tardar el día 5 de Noviembre: -

Nombre completo Rut Fecha de nacimiento Fecha de vencimiento del pasaporte

Posteriormente, en la fecha que Entel comunique al ganador, será citado junto a su acompañante a las oficinas de Entel, ubicadas en Avenida Costanera Sur Río Mapocho N°2760, piso 19, Torre C, para que firme el acta de entrega del premio y se le haga entrega de los tickets de los pasajes, el voucher del hotel, y el manual de procedimientos. Entel podrá sacar fotografías del ganador y a su acompañante para publicarlas en el sitio, espacio o lugar que estime conveniente. Si el ganador junto con su acompañante no se presentan en la fecha indicada por Entel, se considerará que ha desistido y renunciado irrevocablemente al premio en forma, no cabiéndole derecho alguno. Será requisito indispensable para que Entel haga entrega del premio a la persona que resulte ganadora del mismo, que ésta acredite su identidad, mediante su cédula nacional de identidad y firme el documento de entrega del premio, contenido en Anexo Nº 1 de estas Bases. En caso de no acreditarse lo anterior, Entel estará facultado para no efectuar la entrega del premio. (2) Segundo concurso: Este concurso será para seleccionar a los 35 ganadores de las entradas dobles para asistir a la Avant Premiere de “Los Juegos del Hambre: Sinsajo” junto a un acompañante a su elección el día 19 de noviembre en Cine Hoyts de la Reina (Lugar y horario sujeto a modificación).

Para comunicar el premio a los ganadores, Entel llamará telefónicamente al número con el que se realizaron las recargas durante los días 3, 4 y 5 de Noviembre, en al menos tres ocasiones a cada participante seleccionado de entre los que cumplan los requisitos señalados en las presentes Bases. Si alguno de los participantes seleccionados no puede ser contactado durante este período, Entel podrá declarar desierto el concurso en relación con la cantidad de premios que no haya podido asignar a algún ganador, a pesar de haber seguido el procedimiento descrito en esta cláusula. En el momento de la comunicación telefónica, cada participante deberá responder una pregunta de cultura general y si la responde correctamente, se le pedirán los siguientes datos: - Nombre completo - Rut - Correo electrónico Adicionalmente, al ganador se le indicará la fecha, hora y el lugar de la Avant Premiere donde deberá presentarse con su cédula de identidad y el acompañante que estime conveniente o en su defecto asistir solo, caso en el cual se entenderá que renuncia irrevocablemente a esta parte del premio y no podrá reclamar ningún tipo de compensación y/o substitución por la porción del Premio no utilizado. Se enviará un mail con la información sobre la fecha y lugar de la Avant Premiere a realizarse al correo electrónico que el cliente haya entregado. El ganador deberá presentarse el día del evento con su cédula de identidad y se le hará entrega de la entrada para él y su acompañante. Si el ganador no se presenta el día y hora de la Avant Premiere, se considerará que renunció irrevocablemente al premio, no teniendo derecho a compensación alguna. (3) Tercer concurso: Los 100 siguientes serán los ganadores de las entradas dobles para ir a ver la película a cualquier Cinemark o CineHoyts de Chile. Durante los días 6, 7, 8, 11, 12 y 13 de Noviembre, se contactará telefónicamente en al menos tres ocasiones a cada ganador. Si alguno de los participantes seleccionados no puede ser contactado durante este período, Entel podrá declarar desierto el concurso en relación con la cantidad de premios que no haya podido asignar a algún ganador, a pesar de haber seguido el procedimiento descrito en esta cláusula.

En el momento de la comunicación telefónica, el ganador deberá responder una pregunta de cultura general y si la responde correctamente, se le pedirán los siguientes datos: - Nombre completo - Rut - Dirección a la que se le deberá enviar el premio Entel enviará los premios del tercer concurso por correo certificado a la dirección que el ganador haya indicado en el contacto telefónico a más tardar el día 17 de noviembre. Una vez entregado a la empresa de envío de correos, se considerará que Entel ha cumplido con poner el premio a disposición del ganador, no teniendo en lo sucesivo responsabilidad alguna, siendo Correos de Chile el encargado de llevar a cabo el envío referido. Cada cine determina independientemente las fechas en las que mantiene la película en exhibición o en cartelera, por lo que será responsabilidad del ganador verificar cuando asistirá al cine que sea de su conveniencia, para hacer efectivo el premio consistente en entradas. Entel no será responsable de los daños y perjuicios que pudiera sufrir el ganador y/o sus bienes, con motivo o en ocasión del premio, además no será responsable por caso fortuito o fuerza mayor. Entel, por causas que considere justificadas, podrá entregar otro premio a los ganadores de cualquiera de los concursos descritos, los que deberán ser equivalentes al precio de venta de los señalados en las presentes Bases. El ganador mantendrá indemne a Entel, al organizador, a sus agencias o afiliadas por cualquier daño, pérdida, accidente acaecido como consecuencia del premio. Séptimo – Exclusión de participantes. No podrán participar en el Concurso socios, accionistas, los directores, gerentes y trabajadores dependientes de Entel o de cualquiera de sus filiales y/o de sus empresas relacionadas. Tampoco podrán participar los directores, gerentes y trabajadores dependientes de cualquiera otra empresa relacionada con Entel y este Concurso. Dicha prohibición se extiende a los cónyuges, ascendientes o descendientes, colaterales por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive, de las personas antes señaladas. Tampoco podrán participar en el Concurso, y de hacerlo, serán descalificados, quienes hayan cometido fraudes u otras acciones tendientes a inducir a engaño ya sea en el presente Concurso u otro organizado por Entel con anterioridad.

Entel se reserva el derecho de iniciar acciones civiles o criminales, según corresponda, en contra de quien encontrándose dentro de las prohibiciones mencionadas anteriormente intente, directa o indirectamente, participar en el Concurso y/o cobrar el premio respectivo. Octavo – Publicidad del ganador. Por el sólo hecho de participar en la Promoción con Concurso, las personas que resulten ganadoras, autorizan expresa e irrevocablemente a Entel para tomarle fotografías y/o videos tapes vinculados con su participación; para ser exhibidas en los medios y en la forma que Entel lo estime conveniente. Todo ganador se obliga y acepta facilitar la difusión pública de la obtención del premio con que resultó favorecido, en cualquier medio publicitario que Entel estime pertinente y autoriza a Entel para el uso de sus datos con los fines señalados, sin tener derecho a percibir pago alguno por dicho concepto. Noveno – Seguridad de redes. Se deja expresa constancia que Entel ha adoptado y adopta todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de sus redes y el buen funcionamiento de ellas y del sitio web indicado. Por tanto, cualquier violación o ataque a ellas, y en consecuencia a los programas asociados a la presente Promoción con Concurso, mediante los denominados “hackers” u otras formas no autorizadas de ingreso o uso, como asimismo, cualquier falla en la red o que no permita utilizar el Sitio web, dada las especiales características de éstos, constituirá caso fortuito o fuerza mayor, y por tanto exime de responsabilidad por las consecuencias derivadas de tales hechos a Entel. Décimo – Aceptación de Bases La participación en este Concurso implica el conocimiento y la aceptación de las siguientes Bases y Condiciones. Cualquier violación a éstas o a los procedimientos o sistemas establecidos por el organizador para la participación en esta Promoción con Concurso implicará la inmediata exclusión de la competencia y/o la revocación de los premios, y/o la eventual interposición de las acciones judiciales, de corresponder éstas. Décimo Primero.- Tratamiento de Datos Personales Los participantes y ganadores del Concurso autorizan desde ya conforme lo indicado en el artículo 4 de la Ley 19.628 el tratamiento de sus datos personales por Entel y sus empresas relacionadas, filiales o matrices con finalidades de marketing, de la Promoción con Concurso y con el objeto de entregar información y/o beneficios a los participantes y ganadores. Los referidos datos personales podrán en casos concretos ser comunicados a terceros, para cumplir con las finalidades recién mencionadas. Los participantes y ganadores aceptan desde ya que sus datos personales, incluyendo su nombre completo, imágenes y fotografías sean incorporados en las comunicaciones y publicidad que respecto de la presente Promoción con Concurso realice Entel, incluyendo expresamente pero no limitándose a las que se realicen en el sitio Web de ésta http://www.entel.cl

Décimo Segundo.- Interpretación Entel se reserva el derecho de suspender, retirar o cancelar anticipadamente y sin responsabilidad alguna, la presente Promoción con Concurso regulada en este documento, ya sea por razones técnicas; comerciales; cierre de stock, producto o servicio; necesidades operacionales ocasionadas por caso fortuito, fuerza mayor; o por cualquier hecho no imputable a Entel que haga imposible, dificulte o altere la normal ejecución de la presente Promoción con Concurso o su entrega de beneficios, sin que ello genere responsabilidad de ninguna especie para Entel. Asimismo, Entel se reserva el derecho de modificar las Bases cuantas veces sea necesario, ya sea a objeto de clarificar, ampliar o restringir los términos y condiciones en ellas contenidas o con el objeto de perfeccionar sus términos y condiciones, dando el debido conocimiento al público en general por los mismos medios que se comunica y publicita la promoción. Desde ya, Entel se reserva asimismo la facultad de extender el plazo de la presente Promoción con Concurso y, por ende de estas Bases, de lo cual informará oportunamente a través de su sitio Web: www.entel.cl. Décimo Tercero.- Anexo N°1 El Anexo Nº 1 debidamente firmado por los comparecientes, forma parte integrante de las presentes Bases, para todos los efectos legales y contractuales que haya lugar. En la interpretación del mismo primará lo estipulado en las Bases. Décimo Cuarto.- Personerías. La personería de don José Luis Poch Piretta para actuar en representación de la sociedad Entel PCS Telecomunicaciones S.A. consta de la escritura pública de fecha 30 de enero 2014, otorgada en la Notaria de Santiago de doña Nancy de la Fuente Hernández. Artículo Final: En el desenvolvimiento y realización de los concursos, así como la participación de los concursantes, regirán las presentes Bases protocolizadas en la Notaría de Santiago, de la Notario Público doña Nancy de la Fuente Hernández.

__________________________________________ Jose Luis Poch Piretta p.p. Entel PCS Telecomunicaciones S.A.

ANEXO Nº 1 CARTA DE ACEPTACION DEL PREMIO Fecha: ___/___/___ Por medio de la presente, yo Sr.(a) _____________________________________________________, cédula nacional de identidad número ______________, domiciliado en______________________________________ ______________________________________Comuna de _________, fono de contacto Nº _________, declaro que recibo conforme y a mi entera satisfacción el PREMIO consistente en : Un viaje para dos personas para ir a la Avant Premiere de la película de cine: “Los Juegos del Hambre:Sinsajo – Parte 1”, en Hollywood, Los Ángeles, Estados Unidos: _______________________________________________, a través del Concurso “Los Juegos del Hambre- Fase 1” y declaro conocer y aceptar sus Términos y Condiciones liberando de toda responsabilidad a Entel. Asimismo, autorizo expresamente a Entel para utilizar, gratuitamente, mi nombre, e imagen, así como la de mi grupo familiar, para promover los resultados del Concurso en los medios de comunicación que Entel determine. Declaro además que soy (marcar con una cruz lo que corresponda): __ Mayor de Edad (18 años cumplidos a la fecha de esta carta) __ Menor de Edad (18 años no cumplidos a la fecha de esta carta) En caso de haber declarado el ganador ser menor de edad, declara aquí el apoderado: Por medio de la presente, yo Sr.(a) ____________________________________, cédula nacional de identidad número _____________-___, domiciliado en __________________________________________________________ de la Comuna de _________________________ y fono de contacto ______________, declaro que bajo mi responsabilidad, ser apoderado responsable del menor que suscribe en este documento, recibo el premio antes descrito y declaro para todos los efectos que haya lugar, conocer y aceptar los términos y condiciones que rigen al Concurso liberando de toda responsabilidad a los organizadores.

Firma del Ganador

Firma del Apoderado

__________________________________________ Jose Luis Poch Piretta p.p. Entel PCS Telecomunicaciones S.A.