Story Transcript
Comité de Bienestar del Distrito Escolar Metropolitano de Madison Lista de meriendas recomendadas para el salón de clases o los programas Ciclo escolar 2011 - 2012 No se pueden servir en la escuela meriendas que contengan cacahuates u otras nueces. Estas incluyen meriendas con almendras, castañas del Brasil, anacardos, avellanas, nueces macademias, pecanas, piñones, pistachos, y nogales. Se han seleccionado los artículos en esta lista porque, hasta este momento, no contienen cacahuates u otros productos derivados de las nueces y el contenido de grasa reúne los estándares dictados por las políticas de la Junta de Educación. El propósito de esta lista es proveer una guía para los padres acerca de las meriendas que no contienen cacahuates o nueces. Los padres de aquellos niños quienes sufren de alergias a los cacahuates o a las nueces deben revisar cada vez las etiquetas de los productos, para asegurarse de que los productos no contienen cacahuates o nueces y que estén libres de contaminación por contacto con las superficies o los instrumentos utilizados durante su procesamiento y que sean artículos seguros para el consumo por parte de sus hijos. Visitar las páginas de Internet de las diferentes fábricas, puede proporcionarles información útil. Los alimentos preparados en casa para ser servidos en la escuela deberán estar acompañados por una lista general de ingredientes o se deben enviar con una lista aclarando si contienen algunos de los siguientes ingredientes: leche, huevos, pescado, mariscos, trigo, soya. Junto con los cacahuates y las nueces de árbol, estos ingredientes son los responsables del 90% de las reacciones alérgicas en los niños. Frutas y vegetales
Frutas frescas (cualquier fruta, por ejemplo: naranjas, manzanas, bananos, uvas, peras, ciruelas, mandarinas) que hayan sido lavadas cuidadosamente.
Uvas pasas de marca Sun-Maid y otras frutas secas – empacadas individualmente (excepto de la marca Eileen)
Frutas en vasitos individuales (puré de manzana, peras, duraznos o melocotones, etc.)
Vegetales frescos que hayan sido lavados cuidadosamente, acompañados con salsas bajas en grasa
Uvas pasas Ocean Spray Craisins
Meriendas con base en frutas
Fruit Roll Ups , Fruit Snacks, Fruit by the Foot, Fruit Gushers de marca Betty Crocker
Fruit Streamers, Fruit Twistables, Fruit Snacksde marca Kellog’s
Meriendas de frutas de marca Nabisco
Fruit Chews de marca Welches
Jugos
Jugos 100% de frutas o vegetales
Paletas hechas 100% con jugo de frutas
Productos lácteos
Yogures empacados en vasitos o tubos individuales
Pudín empacado en vasitos o tubos individuales de marca Jello
Paquetes de pudines con sabor a vainilla y chocolate de marca Hunts
Tiras de queso u otros tipos de queso empacado individualmente (1 onza)
Barras de yogur congeladas
Vasos de pudín y gelatina de marca “Great Value” de venta en Wal-Mart
Yogos de marca Kellogg’s
J:\DOCS\Wellness Policy\Snack lists\2011-2012\Approved List of Snacks 11-12 Spanish.doc
Galletas saladas y artículos para meriendas
Nabisco/Kraft: (Se han dejado las marcas comerciales de los productos para facilitar su identificación) o o
Galletas saladas (Wheat Thins, Triscuits o Vegetable Thins) Galletas o palitos Honey Maid Graham (Dora la exploradora, sabores de miel, canela o chocolate, manzana y canela, chispitas de chocolate y chocolate)
o
Galletas Ritz (sabor original, trigo, vegetal rostizado, margarina azucarada), Ritz Mini Smilin’ Snack Saks (que NO
o
Cheese Nips o Better Cheddars
o
Galletas de figuritas marca Teddy Grahams o Teddy Graham
o
Galletas de las marcas Nilla Wafers, o de figuras de animalitos Barnum’s Animal Crackers
sean miniaturas o sandwiches Ritz bits)
o
Galletas miniaturas Bug Bites Graham de marca Nabisco
o
Galletas Nabisco Twigs
o
Galletas de sal Nabisco Premium
o
Dinosaurios de marca Ritz
o
Galletas Newtons y miniaturas Newtons Minis (de sabores de higo, fresa, frambuesa y manzana)
Galletas delgaditas de trigo de marca Red Oval Farms
Keebler: (Se han dejado las marcas comerciales de los productos para facilitar su identificación)
o
Wheatables (sabores de trigo o miel)
o
Galletas saladas sabor original Club Crackers Original
o
Galletas saladas Town House Crackers Original
o
Galletas con sabor a queso Cheddar y palitos Scooby Doo Graham Cracker Sticks (miel, canela, paquete variado)
o
Galletas Grahams (sabores original, miel y chocolate)
o
Galletas Golden Vanilla Wafers (de tamaño regular o mini)
o
Galletas de sal original de marca Zesta
o
Galletas tostadas
o
Galletas sándwich con relleno de queso Cheddar
o
Meriendas horneadas de marca Munch’ems (sabor original y a queso cheddar)
Sunshine o
GAlletas de sal Cheez-It (en presentación Original, Sponge Bob, Cheddar Jack, Twisterz Cheddar)
o
Mezcla para fiesta Cheez-It Paryt Mix
o
Galletas de sal (Krispy Originals)
Shur Fine o
Graham (miel o canela)
o
Galletas saladas Woven Wheats
o
Meriendas a base de trigo – Wheat Snacks
o
Galletas con sabor a queso – Cheese Crackers
Great Value (la marca que distribuye la tienda Wal-Mart) o
Galletas en forma de animales (original)
o
Meriendas Double Cross (parecidas a las triscuits)
o
Galletas saladas con sabor a queso Cheese Crackers
J:\DOCS\Wellness Policy\Snack lists\2011-2012\Approved List of Snacks 11-12 Spanish.doc
o
Galletas saladas con sabor a mantequilla Crackles butter
o
Galletas saladas para merienda Snack Crackers
o
Galletas de canela Cinnamon Grahams
Galletas saladas Saltines y tipo ostras, Oyster Crackers (de cualquier marca excepto Great Value Brand)
o
Pepperidge Farm o
Galletas saladas con figura de pececitos tamaño regular o gigantes (EXCEPTO Sandwich Snacker, mezcla para fiesta o con sabor a mantequilla de maní)
o
Galletas saladas con figura de pececitos con sabor a queso Goldfish Crisps
Rold Gold Pretzels (EXCEPTO Bucky Badger; Schultz, Snyder’s o Great Value debido a que no aseguran que no tengan nueces) o
Galletas en forma de lazo y con sabor a queso Cheddar de marca Rold Gold
o
Galletas en forma de lazo y con sabor a miel y mostaza de marca Rold Gold
o
Galletas en forma de lazo trenzado de marca Rold Gold
o
Galletas redonditas con cuadritos con sabor a mantequilla de marca Rold Gold
o
Mezcla y bocadillos para merienda de marca Rold Gold
Marcas distribuidas por la tienda Aldi’s (Se han dejado las marcas comerciales para facilitar su identificación) o
Marca Cambridge
o
Galletas saladas de trigo ( se ven exactamente como las triscuits)
o
Galletas saladas con sabor a queso Cheese Crackers (como cheez its)
o
Galletas saladas Gourmet Crackers (como club crackers)
o
Galletas saladas tipo Saltines
o
Galletas dulces con sabor a canela Cinnamon Grahams
o
Galletas saladas Snack crackers (como las ritz crackers)
o
Marca Mercer
o
Galletas con formas de animalitos Animal crackers
o
Galletas dulces con sabor a vainilla Vanilla wafers
o
Marca Clancy's
o
Pretzel en forma de palitos
Cereales (Se han dejado las marcas comerciales para facilitar su identificación)
General Mills o
Cheerios (EXCEPTO Honey Nut)
o
Trix, Lucky Charms o Kix
o
Rice Chex, Corn Chex, Wheat Chex o Mulitbran Chex
Malt-o-Meal o
Apple Zings (sabor de manzana)
o
Frosted Mini Spooners (azucarado)
J:\DOCS\Wellness Policy\Snack lists\2011-2012\Approved List of Snacks 11-12 Spanish.doc
o
Honey Buzzers (sabor de miel)
o
Cinnamon Toasters (sabor de canela)
o
Colossal Crunch (regular o baya)
o
Tootie Fruities
o
Coco Roos
o
Mashmallow Mateys
Kelloggs’s o
Apple Jacks
o
Fruit Loops
o
Mini Wheats
o
Crispix
Mom’s Best Naturals (la marca que se distribuye en la tienda Woodmans) o
Toasted Wheat-fuls
o
Mallow Oats
o
Honey Grahams
o
Honey-ful Wheats
Great Value (la marca que se distribuye en la tienda Wal-Mart) o
Toasted Rice (Arróz tostado)
o
Corn o wheat squares (Cuadritos de maiz o trigo como Chex)
Shur Fine o
Toasted Oats (de avena)
o
Crunchy Corn Cereal (de maiz)
o
Crunchy Corn y Rice (de maiz y arróz)
Value Time en la tienda Woodman’s o
Toasted Oats Original de avena (no el que tiene miel y nueces - Honey Nut)
o
Corn Flakes Hojuelas de maíz
o
Frosted Fruti Zucaritas con sabor a frutas
o
Crisp Rice - cereal de arróz
Barras de cereal (Se han dejado las marcas comerciales para facilitar su identificación)
Kellogg’s Nutrigrain Bars (barras de granos nutritivos)
Kellogg’s Special K Bars (sabores de fresa, arándano, vainilla o chocolate)
Rice Krispies Treats (original)
Barritas separables RiceKrispies Treat Split Stix
Nabisco Honey Maid Soft Baked Bars (barras suaves horneadas)
Otros
Rosquitas de pan tipo “bagels” (marcas Lenders y Thomas) con queso tipo crema (sin nueces)
Palomitas (sin o bajas en grasa)
Tortillas tostadas en el horno y salsa (marca Tostitos) sin sabores agregados
J:\DOCS\Wellness Policy\Snack lists\2011-2012\Approved List of Snacks 11-12 Spanish.doc
Meriendas Jello (vasitos individuales)
Palomitas (marca POP-Secret)
Trocitos de pan tipo “bagel” marca New York Bagel Chips
Tiras de carne seca cecina de marca Slim Jim
Por favor recuerde que para evitar totalmente los dulces y las nueces, no se aceptan estos artículos como meriendas para ser distribuidas en el salón de clases:
Mantequilla de cacahuates (maní), nueces u otras mantecas de nueces.
Dulces
Artículos de panadería
Artículos en cubos comprados al por mayor
Granola o barras de granola
Chex u otras mezclas de meriendas o bocadillos para fiestas.
** Para asegurarse de que los productos NO tengan nueces, por favor lea las etiquetas cuidadosamente. A partir de mayo del 2007, algunos fabricantes han dejado de marcar los productos que pueden contener nueces o que se producen en maquinaria que se utiliza también para producir productos con nueces. Actualizada en junio del 2011
J:\DOCS\Wellness Policy\Snack lists\2011-2012\Approved List of Snacks 11-12 Spanish.doc