LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN MEDIANTE PROCEDIMIENTO NEGOCIADO CON PUBLICIDAD, DEL SUMINISTRO,
ENTREGA E INSTALACION DEl EQUIPAMIENTO DE LUZ Y SONIDO PARA EL AUDITORIO MANUEL LEKUONA DEL AYUNTAMIENTO DE LASARTE-ORIA
1.- OBJETO DEL CONTRATO
Actualmente el auditorio de la Casa de Cultura Manuel Lekuona dispone de un equipamiento de luz y sonido. Este equipo que cuenta con más de 20 años en la instalación presenta una serie de deficiencias que se trata de subsanar con esta contratación. El auditorio de la Casa de Cultura Manuel Lekuona está concebido como un espacio enfocado a la exhibición de actividades escénicas, musicales y sociales. Se corresponde con una sala de configuración tradicional a la italiana, con el público distribuido en patio de butacas y anfiteatro con un aforo de 530 localidades. La funcionalidad perseguida con esta contratación trata de complementar el equipamiento existente de luz y de sonido y sustituir alguno de sus elementos que permitan una programación de eventos diversos tales como: Representaciones teatrales y de danza, conciertos de música sinfónica, folklórica y moderna, Cursos, Congresos y conferencias. Se trata por lo tanto de un espacio, con frecuentes cambios de actividad y abundante circulación de actos y espectáculos por lo que se persigue un nivel de equipamiento de luz y sonido coordinado y equilibrado con la infraestructura técnica suficiente a los usos previstos. El objeto del contrato es el suministro entrega e instalación del equipo de luz y sonido de la Casa de Cultura Manuel Lekuona del Ayuntamiento de Lasarte-Oria que consta de los siguientes elementos
2.- CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL SUMINISTRO
La descripción y modelos de los equipamientos a continuación son a Signatureseñalados, Not modo orientativo y reflejan el mínimo de calidad exigido para la instalación. El Verified licitador podrá proponer en su oferta otros modelos y Digitally marcas siempre que pueda signed by contrastarse que el nivel de calidad sea igual o superior.FRANCISCO JAVIER AROCENA SARALEGUI Date: 2014.12.15 15:12:00 CET Reason: Behin behineko Idazkaria / Secretario Acctal Location: Lasarte-Oria Gipuzkoa-
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
Orden
nº uds.
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
descripción
modelo
EQUIPAMIENTO DE SONIDO 2.1
SISTEMA DE P.A
2.1.1
4
L´ACOUSTICS Recinto de 2 vías activas de Curvatura Constante WST® 30ºX90º Altavoz de graves de 12" en un recinto bass reflex y un motor de compresión con membrana de 3".
ARCSWIDE
2.1.2
2
SB18i
2.1.3
2
SUB L´ACOUSTICS Subgrave compacto de alta potencia, incorpora un altavoz de 18"en un recinto bass-reflex dual. AMPLIFICACIÓN Y PROCESAMIENTO L´ACOUSTICS Controlador amp. con PFC 4 x 1kW/8, ethernet, AES-EBU, amplificador de cuatro entradas/cuatro salidas. gestión DSP, fuente de alimentación conmutada, de bajo consumo SMPS con PFC (factor de corrección de potencia). Amplificación clase D de alta eficiencia entrega 4 x 1000 W a 8 Ω o 4 Ω cuatro entradas (analógico o AES/EBU)
2.1.4
4
2.1.5
2
2.2 2.2.1
WIFOLIFT
8 XTI
SISTEMA DE MONITORES 6
2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5
Sistema de volado BUMPER L´ACOUSTICS WIFOLIFT Elemento rigging para instalar ARCS WIDE/FOCUS en horizontal ALTAVOZ L´ACOUSTICS - FRONT FILL Recinto coaxial, pasivo, 2 vías (8" LF, 1" HF) Radiación desde un único punto. Coherencia total. Directividad 100º Formato de cuña, uso FOH.
LA 4X
Monitor de escenario autoamplificado D.A.S. AUDIO. Potencia nominal LF 500 W, HF 100W.
AVANT 12A
MICROFONIA, PIES DE MICRO, FLIGHT CASE 2 4 1 3 4
Micrófono dinámico SHURE Micrófono dinámico SHURE Micrófono dinámico SHURE Micrófono condensador AKG Micrófono de mesa cuello cisne, con luz control (marcha-paro) Respuesta en frecuencia: 60Hz – 14KHz.
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
SM58 SM57 BETA52 C 451 B BST
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.9 2.3.10 2.3.11 2.4
4 2 6 6 1 1
Micrófono dinámico SENNHEISER Caja de inyección BSS Pie de micrófono jirafa alto KONIG&MEYER Pie de microfono jirafa corto KONIG&MEYER Flight case para 12 pies de micro flight case para 24 microfonos CONTROL SONIDO
2.4.1
1
Mesa de mezcla digital YAMAHA de 64 canales mono, 16 mix buses, 8 matrix buses, salida master estéreo y mono. Ganancia, HPF, ecualizador paramétrico de 4 bandas, dos procesadores de dinámica e inserción por canal. 4 EQ gráficos (8 flex15EQ), 4 procesadores de efectos estéreos VCM, 8 grupos de mutes, 33 fader motorizados, 2 slot para tarjetas mini YGDAI 32 entradas analógicas mic/línea, 16 salidas analógicas OMNI.
2.5
e604 AR133 210/300/55 259/300/55
LS9/32
SUMINISTRO E INSTALACION DEL CABLEADO DE SONIDO Descripción del sistema a instalar: 36 líneas de microfonía 12 retornos para amplificación 3 posiciones de mesa (monitores, PA cabina y PA fondo sala) Sistema de PA 2 Juegos dobles de latigadores harting 20+4 (mesa PA y monitores)
2.5.1
1
2.5.2
1
2.5.3
1
Colocacion altavoces PA y subgraves 6 conectores speakon aéreos (salida de amplificación) Herrajes colocación PAL y PAR (incluido accesorios) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Rack R1 (Amplificación PA y Front Fill) 1 rack metálico de 24U (incluido accesorios) conectores speakon aéreos (salida de amplificación) conectores canon macho aéreos (entrada de amplificación) Sistema de alimentación de equipos Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cajetín C1 (Escenario) 1 Cajetín metálico de 8 unidades 2 paneles de aluminio para 16 conectores tipo D 1 panel para 2 harting 72P
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
2.5.4
1
2.5.5
1
2.5.6
4
2.5.7
1
2.5.8
1
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
12 XLR macho base 3 pines 36 XLR hembra base 3 pines (microfonía) 4 XLR hembra base 3 pines (Amplificación) 2 harting de 72P (mesa de monitores) 2 speakon (frontfile) 4 powercom ( alimentación, monitores etc) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cajetín C2 (Cabina de control) 1 Cajetín metálico de 4 unidades 2 Tapas ciegas de 1 unidad 1 panel para 2 harting 72P 2 harting de 72P (mesa de PA) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cajetín C3 (FOH, Fondo sala) 1 Cajetín metálico de 4 unidades 2 Tapas ciegas de 1 unidad 1 panel para 2 harting 72P 2 harting de 72P (mesa de PA) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Latigador de 5 mts. de 24 canales "28+6" (2 para mesa de monitores y 2 para mesa de PA) 5 mts de manguera de señal 24 canales 18 XLR macho aéreos Neutrik 6 XLR hembra aéreos Neutrik 1 multiconector harting de 72 pines 24 mts de funda de poliamida (para proteger los pares de audio) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cableados instalación sonido 120 mts de manguera de señal de 24 canales 20 mts de manguera de señal de 8 pares 120 mts de manguera de altavoz de 2x4 Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado (incluida la canalización necesaria) Cableado vario sonido 10 cables de micro de 5 mts 10 cables de micro de 10 mts 10 cables de micro de 15 mts 2 cables de alimentación 5 mts, conector powercom 4 cables de alimentación 10 mts, conector powercom 2 cables de de alimentación 15mts,conector owercom 6 cables jack - jack para instrumento de 3 mts 2 cajetines metalico de 16 canales de 10 metros. Marca Link.
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
EQUIPAMIENTO ILUMINACION 2.6 2.6.1
EQUIPOS DE ILUMINACION 2
2.6.2
1
2.6.3
6
2.6.4
6
2.6.5
6
2.6.6
6
2.6.7
4
Splitter DMX. Marca Work. Splitter Bi-direccional de 6 canales DMX/RDM. Soporta el protocolo RDM (Remote Device Management). Totalmente instalado. Merger DMX. Marca Work. Unidad mezcladora de 2 señales DMX para control de iluminación. 3 modos distintos de funcionamiento: HTP, Backup, MERGER. Elección de modo de funcionamiento y canal de inicio por dip switches. Alimentación: 9 V DC, 300 mA (Incluido). Entradas y Salida DMX: XLR3 macho (IN), hembra (OUT) frontal y traseros. Dimensiones (An x Al x Pr): 483 x 44 x 73 mm. Peso: 1,15 kg. Totalmente instalado. Proyector prisma convexo de 1200W. Marca ADB. Apertura de 7º - 61º Lente prisma convexo Ø 150 mm Casquillo GX 9,5 Rejilla de seguridad (185 x 185 mm) Portafiltros metálico (185 x 185 mm) Lámpara incluida. Cable de alimentación de 2 m Módulo porta accesorios compatible con DIN Totalmente instalado. Garras de sujeción. Marca ADB. Para proyector prisma convexo C103. Marca ADB. Cable de seguridad Para proyector prisma convexo C103. Marca ADB. Visera de 4 palas rotativas para porta-accesorios DIN ADB. Marca ADB. Para proyector prisma convexo C103. Marca ADB. Proyector prisma convexo de 2000W. Marca ADB. Apertura de 8º - 58º Lente prisma convexo Ø 200 mm
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
SDR 6
MERGER DMX
C103
A25
CF/185/N
C203
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
2.6.8
4
2.6.9
4
2.6.9
4
2.6.10
16
2.6.11
6
2.6.12
10
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
Casquillo GX16, Rejilla de seguridad (245 x 245 mm) Portafiltros metálico (245 x 245 mm) Lámpara incluida. Cable de alimentación de 2 m Módulo porta accesorios compatible con DIN Totalmente instalado. Garras de sujeción. Marca ADB. Para proyector prisma convexo C203. Marca ADB. Cable de seguridad Para proyector prisma convexo C203. Marca ADB. Visera de 4 palas rotativas para porta-accesorios DIN ADB. Marca ADB. Para proyector prisma convexo C203. Marca ADB. COLOR dash. Marca CHAUVET. Proyector Par Wash de 12 LEDs 6en1 de 10W RGBAWUV Ópticas de 25º. 927 lux a 5m DMX in/out 3 y 5 pin In/out AC220V PowerCon Garra de sujección. Tipo G3. Cable de seguridad. Totalmente instalado. Proyector lineal led. Marca CHAUVET. Proyector Lineal Wash de 72 LEDs simples de 1W RGBAW Ópticas de 30º. 669 lux a 5m DMX in/out 3 y 5 pin In/out AC220V PowerCon 2 garras de sujeción. Tipo G3. Cable de seguridad. Totalmente instalado. Recorte 25º-50º. Marca ETC. Proyector de recorte de luz fría con óptica zoom de 25º a 50º Lámpara HPL de máx. 575W. Incluida. Rendimiento de 67.700 candelas. Casette portafiltros doble con clip de retención. doble rendija para portagobos e iris o portagobos motorizado Iris o portagobos motorizado Portagobos y cable siliconado de 1,5m.
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
A25
CFN/245
PAR HEX 12
BATTEN 72 TOUR
SOURCE FOUR
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
2.6.13
4
2.6.14
1
2.7
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
Garra sujeción tipo G5. Clavija schuko goma. Incluye cable seguridad. Totalmente instalado. Proyector Floodlight 80W IP65 Blanco cálido para luz Flooddlight de trabajo. Eficiencia 80-90 lúmen /watio. 80W Temperatura de color blanco cálido. ( 2700º k-3.300º K Mesa de iluminación LT 24 fader, 24 Sub, 96 canales PICCOLO de dimer, 256 parámetros. SCAN 24 SUMINISTRO E INSTALACION DEL CABLEADO DE ILUMINACION Descripción del sistema a instalar: Electrificación vara 4 con conectores harting 3 posibles conexiones de la mesa de iluminación (Cabina control, fondo sala y escenario) 2 universos en cada puesto 6 líneas de DMX repartidas por la sala (escenario, galería técnica, etc.) Patch en el R1 para señales DMX
2.7.1
2.7.2
1
2.7.3
3
Caja electrificada (sustitución de la existente en la vara 4 actualmente existente en el escenario) 1 caja electrificada de 10 metros con 18 schukos empotrados y 2 harting de 24P de entrada Sistema de sujeción a estructura existente 2 juegos de conectores harting de 24P (para adaptar la manguera existente a la nueva vara electrificada) Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cajetín entrada DMX (Cabina control, fondo sala y escenario) 1 Cajetín metálico para 2 conectores tipo D
2 XLR macho base 3 pines Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado 2.7.4
6
2.7.5
1
Cajetín salida DMX (Escenario y galería técnica) 1 Cajetín metálico para 1 conectores tipo D 1 XLR hembra base 3 pines Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Patch DMX (situado en R1) 1 paneles de aluminio para 16 conectores tipo D 7 XLR hembra base 3 pines (3 controles de iluminación y merger)
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
8 XLR macho base 3 pines (merger y 6 cajetines salida DMX) 10 cables de DMX de 1/2 mt Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado 2.7.6
2.7.7
1
1
2.8
350 mts de manguera de señal dmx. Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado (incluida la canalización) Cableado vario iluminación 10 cables de DMX de 2 mts con conectores Neutrik de 3 pines. 10 cables de DMX de 5 mts con conectores Neutrik de 3 pines. 5 cables de DMX de 10 mts con conectores Neutrik de 3 pines. 2 cables de DMX de 15 mts con conectores Neutrik de 3 pines. SISTEMA DE INTERCOM EQUIPOS DE INTERCOM
2.8.1
1
2.8.2
3
2.8.3
4
2.9
Cableados instalación DMX
Estación fija de intercom en 1 unidad con 2 canales independientes, para conectar hasta 60 estaciones remotas. Muteado global en micros y buzzers. Múltiples funciones programables. Entrada de audio asignable a canales y cascos LINK para crear sistemas multicanal. ALTAIR Petacas de intercom. Estación remota de intercom. Estructura de aluminio extruído. Pulsadores on/off de micro y buzzer de LED apagado remoto de ambos. Gran pulsador de llamada. ALTAIR Cascos de intercom. Auricular doble con micrófono. ALTAIR SUMINISTRO E INSTALACION DEL CABLEADO DE INTERCOM
Descripción del sistema a instalar:
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
EF-200
EM-201
AM-100
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
2 líneas de intercom 4 posibles puestos de trabajo 2.9.1
4
2.9.2
1
2.9.3
1
Cajetín intercom (Fondo sala, cabina control, escenario y galería) 1 Cajetín metálico para 2 conectores tipo D 2 XLR macho base 3 pines Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado Cableados instalación intercóm 60 mts de manguera de señal de 2 canales Totalmente instalado, conexionado y serigrafiado (incluida la canalización) Cableado vario intercom 3 cables de micro de 5 mts
3.- CONTENIDO DE LA PRESTACIÓN. La presente contratación incluye el suministro, transporte, instalación, montaje y ajustes de los equipos descritos, en el auditorio de la Casa de Cultura Manuel Lekuona en Geltoki Kalea 18 de Lasarte-Oria. Así mismo, todas las operaciones necesarias, materiales, componentes, conexiones eléctricas, y demás utensilios precisos para la realización completa de los trabajos necesarios para su montaje serán por cuenta del adjudicatario. La entrega de los productos se realizará con la documentación técnica necesaria para su uso y mantenimiento que, cualquiera que sea su contenido, habrá de estar redactada en alguna de las 2 lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco. 4- OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO. El adjudicatario adquiere los siguientes compromisos: a) Compromiso sobre formación: El licitador instruirá al personal técnico designado por el Departamento de Cultura en el manejo y funcionamiento básico de los equipos adquiridos para lo que deberá presentar en la memoria de sus ofertas un plan de formación y su diseño. b) Compromiso sobre la reglamentación. Será de obligado cumplimiento toda la normativa legal de carácter técnico, técnico-legal y de seguridad e higiene debiendo entregar los bienes debidamente
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
homologados y en perfecto estado de funcionamiento, incluyéndose en el precio ofertado las gestiones, gastos y pago de impuestos que ello exige. c) Compromiso sobre el mantenimiento La empresa adjudicataria habrá de prestar la asistencia técnica y servicio postventa en las condiciones señaladas en su oferta y conforme a la certificación de garantía y asistencia técnica. La empresa adjudicataria se compromete a que el tiempo de respuesta ante posibles averías de los sistemas no supere en ningún caso las 48 horas desde el momento en que realice la notificación. Se detallarán, en el momento de la puesta en servicio del equipo, los protocolos de mantenimiento y la frecuencia de las visitas técnicas que habrán sido incluidas en la memoria que presenten los licitadores. Durante el plazo de garantía de los materiales suministrados el adjudicatario realizará las reparaciones y revisiones que sean necesarias y asumirá todos los gastos que se deriven de las mismas, así como de las piezas de repuesto que sean precisas con motivo de las actuaciones encaminadas a la reparación o sustitución. 5- MEMORIA TÉCNICA Los licitadores deberán presentar con sus ofertas una memoria técnica en la que deberán de figurar los siguientes aspectos de acuerdo con los términos señalados en el Pliego de Cláusulas Administrativas a)
Memoria de los bienes ofertados y sus características técnicas que incluirán planos y diagramas de bloques de los elementos y su implantación en la sala, así como cuantos elementos considere oportunos que permitan un conocimiento exacto de sus características y funcionamiento.
b)
Servicio postventa con especificación de detalle de las rutinas de mantenimiento que oferten así como el tiempo de respuesta ante posibles averías y los medios previstos para ello. Diseño de un plan de formación para el personal de Manuel Lekuona que se designe en su momento y que posibilite el manejo de los nuevos sistemas de luz y sonido.
c)
Especificación de los sistemas de calidad con los que cuente la empresa constatados por organismo competente.
d)
Mejoras voluntarias indicando tanto las mejoras en calidad propuestas como en cantidad.
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org
LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
e)
Plazo de entrega, instalación y puesta en funcionamiento para que los equipos ofertados se encuentren plenamente operativos, señalando así mismo las mejoras con expresión clara del tiempo propuesto.
f)
Garantías y su duración con expresión del tiempo ofertado y condiciones. Expresión clara del tiempo en meses si la oferta supera el tiempo de garantía exigido.
Lasarte-Oria 5 de noviembre de 2014
Geltoki kalea 18, 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) | Tlf.: 943 376 181 |
[email protected] | kultura.lasarte-oria.org