NOVIEMBRE 2014 - Año 8, número 77 - Distribución libre y gratuita Edición Digital http://tekne.fra.utn.edu.ar

Nuestra Forma de Comunicarnos

La FRA firmó un acta compromiso con el Ministerio de Trabajo El objetivo que se busca con

esta

desarrollar

rúbrica

es

acciones

de

relevamiento de información sobre los jóvenes y apoyar su inserción laboral en el marco del Programa PRO. EMPLE.AR.,

además

de

promocionar los incentivos para los empleadores. P. 3

Recuerdos de Ernesto “Che” Guevara

La Facultad Regional Avellaneda organizó una charla cuyo principal orador fue Carlos “Calica” Ferrer, amigo de la infancia y juventud del “Che”, con quien emprendió un viaje por América Latina en 1953 sobre el que luego escribiría un libro contando las vivencias compartidas. P. 4

El Ing. Jorge Omar Del Gener y el Dr. Carlos Tomada tras firmar el acta

Capacitación

Formación Permanente para docentes El sábado 4 de octubre comenzó el curso gratuito “Repensar las estrategias de enseñanza de la Matemática a través de la resolución de problemas”, dirigido a educadores de todas las modalidades de enseñanza. P. 5

Solidaridad Nueva campaña de donación de sangre realizada en la FRA, a beneficio del Hospital Garrahan. P. 5

Cultura Pintores autodidactas y estudiantes de arte se dieron cita en la Facultad Regional Avellaneda. P. 11

Agenda Toda la información de la cartelera de cine, teatro y recitales para las salidas del fin de semana. P. 12

página 2

SUMARIO

#77 NOV 2014

NOTA DE TAPA pág.

- Firma de acta con el Ministerio de Trabajo.

03

Nuestra Forma de Comunicarnos

AUTORIDADES FRA

STAFF TKn

INSTITUCIONAL pág.

Decano Ing. Jorge Omar Del Gener Vicedecano Ing. Enrique María Filgueira Secretario General Ing. Roberto Bartolucci Secretario Académico Lic. Luis Garaventa

- Charla de Carlos “Calica” Ferrer.

04

Editores Ing. Sebastián Blasco Diego Raschella Equipo de Redacción Ramiro Pita Carolina Martínez Elebi Carlos Zelarayan Alexis Jaromezuk Ignacio Casas López Fernando Ghersini

Secretario de Cultura y Extensión Universitaria Ing. Sebastián Blasco

CAPACITACIÓN pág.

05

CAPACITACIÓN pág.

- Cursos gratuitos de Formación Permanente.

06

- Jornadas de Transferencia Académica. - Curso para graduados.

Secretario Administrativo Ing. Luis Muraca

INSTITUCIONAL

Secretario de Planeamiento Ing. Enrique María Filgueira

pág.

Secretario de Proyectos Especiales Sr. Jorge Lentini Secretario de Ciencia, Tecnología y Posgrado Mgtr. Ing. Lucas Gabriel Giménez Subsecretario de Relaciones Institucionales Ing. Luciano Vettor Subsecretario de Obras e Infraestructura Arq. Guido Camilli

[email protected]

Subsecretario de Gestión Ing. Ariel Báez

BIENESTAR UNIVERSITARIO pág.

Nuestra Forma de Comunicarnos

pág.

- Campaña de donación de sangre.

- Pasantías laborales.

08

CULTURA

- Efemérides Culturales.

08

UTN-FRA Editorial Teckne av. Mitre 750, Avellaneda

Subsecretario de Bienestar Universitario Ing. Oscar Lopetegui

07

- Encuesta sobre enseñanza y aprendizaje.

Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4201-4133 e-mail: [email protected]

EDUCACIÓN NO FORMAL pág.

- Robótica educativa.

09

web site: www.fra.utn.edu.ar

ISSN 1851 - 4405

DEPORTES pág.

10

CULTURA pág.

- Balance deportivo.

11

- Hall de las Artes. - Feria del libro de Guadalajara.

Nuestra Forma de Comunicarnos

Todos los meses en http://tekne.fra.utn.edu.ar

AGENDA pág.

12

- Cine, teatro y recitales.

#77 NOV 2014

NOTA DE TAPA

página 3

La UTN Avellaneda firmó un acta compromiso con el Ministerio de Trabajo Se trata de la Propuesta para la participación de Universidades en la implementación del PRO.EMPLE.AR. “Cuando la Presidenta lanzó el PRO.EMPLE.AR, luego de pensar en los actores sociales, lo primero que pensamos a la hora de diseñar cómo podíamos llegar y extender el conocimiento y la ejecución de esta política, fue en las universidades nacionales”, explicó el Ministro de Trabajo de la Nación, Dr. Carlos Tomada, al recibir a distintos representantes de universidades de todo el país, y argumentó: “Nosotros creemos que son un instrumento indispensable, son aliados estratégicos; y que a la hora de poner en marcha políticas que tienen que ver con el trabajo, con la recuperación de ese vínculo que tiene el trabajo y la educación, era indispensable que nos reuniéramos”. El jueves 25 de septiembre, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, a través del Decano, Ing. Jorge Omar Del Gener, y de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, a cargo del Ing. Sebastián Blasco, firmó un acta compromiso en el marco del PRO.EMPLE.AR con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, a través de la Secretaría de Empleo, a cargo del Lic. Matías Barroetaveña, y con el Ministerio de Educación, a través de la Secretaría de Políticas Universitarias, a cargo del Dr. Aldo Caballero. El objetivo de la propuesta de trabajo fue explicado por el Coordinador de Inserción Laboral en Empresas, Lic. Esteban Bogani, quien detalló las dos líneas de acción de la participación de las universidades nacionales: “Por un lado, desarrollar acciones de relevamiento de información de jóvenes y apoyar su inserción laboral en el marco del PRO.EMPLE.AR; por el otro, promocionar los incentivos para empleadores previstos en el PRO.EMPLE.AR. La primera propuesta implica abrir y fortalecer los Servicios de Intermediación Laboral de las universidades a los jóvenes universitarios y no universitarios participantes del Programa de Jóvenes con Más y Mejor

El Dr. Carlos Tomada recibió a los representantes de las universidades nacionales firmantes del acuerdo Trabajo y del ProgresAR, y la segunda propuesta es la conformación de equipos de Promotores de Empleo para visitar empresas en los territorios de incidencia de las universidades”. De acuerdo con la propuesta, los estímulos que buscan promocionarse son: apoyos al aprendizaje en empresas y a la inserción laboral con aportes al salario y reducciones en las cargas y contribuciones patronales. Con respecto a este tema, el Dr. Tomada, destacó: “Para este Gobierno, todas las decisiones que tomó, que toma y que tomará, están en dirección hacia más y mejor trabajo. Es algo que teníamos claro desde el 25 de mayo de 2003, ya que es muy importante el rol que cumple el trabajo en la vida cotidiana de los argentinos”. El Lic. Bogani explicó que el PRO.EMPLE.AR tiene el objetivo de crear empleo, “particularmente para aquellos grupos que se encuentran en una situación más vulnerable en lo que respecta a su participación en el mercado de trabajo, pero también contribuir al registro de esos nuevos empleos y, en los casos que los amerite, proteger los empleos

existentes”. A continuación, el Secretario de Empleo, Lic. Barroetaveña, agradeció a los presentes por su buena predisposición y destacó la importancia que tiene la interacción con las universidades para las políticas de generación de empleo. “Lo entendemos como un ida y vuelta constructivo para

ambos, desde el mundo del trabajo, de las organizaciones del trabajo y de la lógica del trabajo territorial con aquellos grupos vulnerados”, aseguró, y remarcó: “Más allá de lo que estamos hablando en esta reunión, venimos trabajando con el Programa Jóvenes, con el ProgresAR, con asistencias a los emprendimientos, con

calidad para la Economía Social y para las instituciones de formación. En todas nuestras políticas buscamos a las universidades como aliadas”. Por su parte, el Secretario de Políticas Universitarias, Dr. Caballero, reflexionó sobre el rol de las universidades en el marco de las políticas públicas y destacó el incremento que tuvo el presupuesto educativo en términos porcentuales en relación con el PBI, desde 2003 hasta la actualidad. Finalmente, el Ministro Tomada resaltó: “Son el trabajo y la educación pública los que le dieron a la Argentina la posibilidad de ser una sociedad inclusiva, con cohesión social y con movilidad social ascendente; en otros países habrán sido otras cuestiones, pero en la Argentina nuestra identidad, nuestra aspiración de igualdad y de formar una sociedad igualitaria está en el trabajo y en la educación”. “En los temas sociales, el mercado no resuelve, y ahí es donde nosotros sentimos y hemos puesto en práctica políticas donde el Estado dé un paso adelante; el Estado tiene que hacerse cargo para permitir que la movilidad social ascendente exista”, concluyó.

El compromiso de las universidades nacionales Las universidades y representantes firmantes que estuvieron presentes, fueron: UTN Facultad Regional Avellaneda, representada por el Decano, Ing. Jorge Omar Del Gener; Universidad Nacional de Rosario, representada por la Directora de Juventud, Florencia Díaz Rojo; Universidad Nacional del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, representada por el Secretario General, Pablo Petraglia; Universidad

Nacional del Sur, representada por el Director, Dr. Guillermo Crapiste; Universidad Nacional de la Patagonia Austral, representada por la Rectora, Eugenia Márquez; Universidad Nacional de La Pampa, representada por el Rector, Sergio Baudino; Universidad de la Patagonia San Juan Bosco, representada por el Rector, Alberto Ayape; Universidad Nacional de Chilecito, representada por el Rector, Norberto Caminoa; Universidad Nacional de Villa Mercedes, representada por la Rectora, Gladys Ciuffo;

Universidad Nacional del Nordeste, representada por el Vicerrector, Elvio Ríos; Universidad Nacional de Villa María, representada por Estefanía Jornet; Universidad Nacional de Río Cuarto, representada por el Vicerrector, Javier Salminis; Universidad Nacional de La Rioja, representada por el Secretario de Relaciones Institucionales, Ariel Martínez; y la Universidad Nacional de Formosa, representada por el Responsable Legal, Alejandro Olmedo.

página 4

INSTITUCIONAL

#77 NOV 2014

A 47 años del asesinato de Ernesto “Che” Guevara Se realizó una charla con su amigo de la infancia Carlos “Calica” Ferrer en la UTN Avellaneda. En vísperas del 47.º aniversario de la muerte de Ernesto “Che” Guevara –que se conmemoró el 9 de octubre–, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional recibió el miércoles 1.º a Carlos “Calica” Ferrer, amigo de la infancia y juventud del “Che”, quien protagonizó un encuentro organizado por la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria. La charla se realizó en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico y contó con la presencia del Decano de la Facultad, Ing. Jorge Omar Del Gener, quien realizó la apertura del encuentro y aseguró: “Es un honor recibir en nuestra casa de estudios a Carlos Ferrer”. El 14 de junio del año 1928 –aunque algunos afirman que fue el 14 de mayo–, Ernesto Guevara Lynch y Celia de la Serna se dirigían desde Caraguataý (provincia de Misiones) a Buenos Aires, pero el “Che” se adelantó y tuvieron que detenerse en la ciudad santafesina de Rosario. Allí, en el Hospital Centenario, nació Ernesto Guevara de la Serna. El “Che” pasó sus primeros años entre Caraguataý y Buenos Aires, yendo y viniendo por el río Paraná. A los dos años tuvo su primer ataque de asma, lo que llevó a la familia a trasladarse a Córdoba en busca de un clima apto para su enfermedad. Poco tiempo después, los Guevara Lynch se instalaron en Alta Gracia, donde conocieron a la familia Ferrer. “Calica” y Ernesto crecieron juntos y forjaron una gran amistad, tal que en 1953 emprendieron un viaje por América Latina del que Guevara no volvería, dado que se sumaría al Movimiento “26 de julio”, y se convertiría así en el mítico “Che”. Carlos Ferrer escribió un libro al respecto, titulado De Ernesto al Che. El segundo y último viaje de Guevara por Latinoamérica. “Hoy en la casa de Ernesto, en Alta Gracia, hay un museo, todavía cuando entro me parece verlo leyendo. Leía como si fuera un chico diez años mayor, era un lector empedernido y con muchísima memoria”. Así recordó “Calica” a su amigo de la infancia, además agregó que “Ernesto era un chico muy inquieto, travieso como él solo. Siempre tenía la idea

El Ing. Jorge Omar Del Gener y ¨Calica¨ Ferrer, en la charla en recuerdo del ¨Che¨

de hacer una expedición”. “El jueves 9 de octubre se cumplen 47 años del asesinato de Ernesto. La intención de sus asesinos no salió bien, el tiempo pasa, y su imagen crece cada vez más, mientras que ellos fueron ocultados despreciablemente por la historia”, continuó Carlos.

“Hoy en la casa de Ernesto, en Alta Gracia, hay un museo, todavía cuando entro me parece verlo leyendo. Leía como si fuera un chico diez años mayor, era un lector empedernido y con muchísima memoria”, Carlos “Calica” Ferrer

Posteriormente, “Calica” ilustró la infancia de quien se convertiría en una de las figuras más movilizadoras del siglo XX: “Los Ferrer íbamos a la casa de los Guevara y los Guevara venían a la casa de los Ferrer, así transcurrió nuestra niñez, con mucha libertad. Donde terminaba la casa de los Guevara empezaba el monte, para nosotros era divertidísimo. Ernesto padre siempre decía que el primer entrenamiento como combatiente que tuvo su hijo fue en Alta Gracia. Allí aprendió a andar a caballo, a nadar y a orientarse en el monte. Los primeros años no fue al colegio por el asma, su madre le enseñaba, y luego él iba a rendir. Poco a poco mejoró de su enfermedad y comenzamos a viajar a Córdoba. Tuvimos una niñez muy agradable, muy linda y sobre todo fructífera. A pesar del asma, Celia siempre intentó criarlo como a un chico normal”. Carlos también relató diversas anécdotas sobre el viaje entre Ernesto y Alberto Granado, y explicó: “Ernesto recibió una

oferta para trabajar en un hospital en Venezuela, pero antes necesitaba recibirse. Volvió y me dijo que me prepare, que él terminaba de dar las trece materias que le faltaban para recibirse de médico en un año y nos íbamos. Se recibió, y decidimos que el viaje lo realizaríamos vía Bolivia. El 10 de julio de 1953 entramos a Bolivia, hoy en día en la estación de trenes de Villazón hay una placa que dice ‘por aquí paso un joven médico argentino, Ernesto Guevara de la Serna, acompañado por Carlos Ferrer’. En Bolivia vivimos la revolución”. “En Cuba los chicos cuando entran a clase dicen ‘seremos como el Che’; como consecuencia de quién fue y cómo fue, se da el reconocimiento hoy. El mayor homenaje que se le pudo haber hecho es que en la Argentina haya nueve colegios que llevan su nombre”, concluyó “Calica”, para dar lugar a las diversas preguntas que plantearon los concurrentes. Tal y como lo muestra el

mural de fotografías en su memoria que se encuentra en el hall de entrada del Campus Villa Domínico, Ernesto fue asesinado hace 47 años, pero sus ideales están cada día más vivos en los pasillos y en las aulas de la Facultad.

“El jueves 9 de octubre se cumplen 47 años del asesinato de Ernesto. La intención de sus asesinos no salió bien, el tiempo pasa, y su imagen crece cada vez más, mientras que ellos fueron ocultados despreciablemente por la historia”, Carlos “Calica” Ferrer.

#77 NOV 2014

CAPACITACIÓN

página 5

Comenzaron en la UTN Avellaneda los cursos gratuitos de Formación Permanente para docentes Son cinco capacitaciones, gratuitas y con puntaje para educadores de todos los niveles. Tuvieron su primer encuentro presencial el sábado 4 de octubre con un acto en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico. El primer encuentro presencial de los cursos de Formación Permanente para docentes, desarrollado dentro del marco del “Componente 2: Plan Nacional de Formación Permanente”, se realizó el sábado 4 de octubre en el Campus Villa Domínico de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional. El cierre de la jornada fue en el Salón de Videoconferencias y contó con la presencia del Jefe de Gabinete de la Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, Ctor. Fernando Spinoso; la Coordinadora Ejecutiva de la Unidad de Programas, Lic. Mgtr. María Elena Patzer; el Secretario de Cultura y Extensión Universitaria de la FRA, Ing. Sebastián Blasco; y el Director del Centro de Vinculación con Media y Superior, Prof. Víctor Andreoli. El Ing. Blasco inauguró la disertación: “Les doy la bienvenida y agradezco la confianza en este proyecto, en el cual estamos trabajando de forma conjunta con el Ministerio de Educación de la Nación y la Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires”. Luego agregó: “Hemos asentado antecedentes en la política que llevamos adelante a través de la presentación de propuestas originales de capacitación como proyecto a continuar no sólo en lo que resta del año, sino de cara al 2015, articulando otras áreas de estudio además de la matemática”. Por su parte, Fernando Spinoso afirmó: “Este Plan Nacional de Formación Permanente es un programa federal que surge a partir del debate entre todos los Ministros de Educación del país, en la búsqueda de calidad en las propuestas de formación docente. En el caso de la provincia de Buenos Aires, contamos con Centros de Capacitación, Información e Investigación Educativa –CIE–, instituciones distintivas que cuentan con muy buenas propuestas,

obtener mejoras que impacten positivamente en la educación”. Al cierre de la jornada, el Ing. Sebastián Blasco destacó: “Si bien yo soy la cara visible de esta gestión, hay muchas cabezas de acción. Una de estas es Víctor Andreoli, con quien trabajamos, desde hace más de diez años, en la articulación de la universidad con el nivel medio. También es fundamental que resalte el trabajo permanente de coordinación con María Elena Patzer para que este proyecto saliera de la mejor manera y los docentes de cada región tengan la oportunidad de acceder a la formación pública y gratuita”.

La bienvenida estuvo a cargo del Ing. Sebastián Blasco

contextualizadas en las lógicas y problemáticas territoriales de la región, además del aporte de universidades con propuestas desarticuladas. La UTN Avellaneda es un ejemplo de ello por la presentación de proyectos de formación, manifestando su compromiso social con la educación”. Las cinco capacitaciones que dicta la FRA sumarán puntaje a los docentes de los distintos niveles y modalidades de enseñanza y las temáticas son: “El espacio y formas geométricas en el nivel inicial”, “El juego como recurso para el trabajo con cálculos mentales”, “La resolución de problemas geométricos”, “Las nociones de probabilidad y estadística en la resolución de problemas” y “El trabajo matemático en la formación inicial de docentes para el nivel inicial y primario”.

Los cursos –de carácter semipresencial– se dictan en el Campus Virtual de la Regional y cuentan también con otros tres encuentros presenciales: los sábados 25 de octubre, 8 y 29 de noviembre. Los participantes del curso deben conectarse alrededor de cuatro horas por semana a Internet para realizar las tareas que se vayan presentando, entregar un trabajo práctico final integrador y realizar el examen final presencial, que tendrá lugar el 29 de noviembre. Elías Mattofi, Jefe de Departamento de Administración Tecnológico Funcional en la Secretaría de Educación Virtual de la Universidad Nacional de Quilmes, capacitó en aprendizaje electrónico (e-learning) a los participantes mediante una simulación de ingreso y uso básico del Campus Virtual en el encuentro realizado en el Salón de Videoconferencias. “La idea

del Campus es que se adapte no solo a las computadoras, sino a la tecnología de smartphones y tablets, programada para que cada uno de los participantes pueda navegar desde el dispositivo que le resulte más cómodo y disponga de las funcionalidades en su totalidad”, expresó durante la capacitación. Cabe destacar la valoración hecha por el Ctor. Spinoso durante la presentación: “Hoy hemos empezado a transitar el camino de la capacitación curricular del Componente 2, alcanzando una convocatoria que supera las expectativas, y conociendo las dificultades en el trabajo de armonizar democráticamente el alcance de las propuestas. Sin embargo, consideramos que la verdadera educación de calidad se hace posible formando y capacitando docentes, y solo a través de estas propuestas se pueden

Las cinco capacitaciones que dicta la FRA sumarán puntaje a los docentes de los distintos niveles y modalidades de enseñanza y las temáticas son: “El espacio y formas geométricas en el nivel inicial”, “El juego como recurso para el trabajo con cálculos mentales”, “La resolución de problemas geométricos”, “Las nociones de probabilidad y estadística en la resolución de problemas” y “El trabajo matemático en la formación inicial de docentes para el nivel inicial y primario”.

página 6

CAPACITACIÓN

#77 NOV 2014

IV Jornadas de Transferencia Académica de Ingeniería Civil Se realizaron el jueves 2 y el viernes 3 de octubre. El jueves 2 y el viernes 3 de octubre se llevaron a cabo en la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional las IV Jornadas de Transferencia Académica de la carrera de Ingeniería Civil de las Facultades Regionales de la UTN; un espacio pensado para el trabajo y la discusión de experiencias académicas alcanzadas en las diferentes Facultades que dictan la carrera. Durante las reuniones estuvieron presentes el Ing. Jorge Omar Del Gener, Decano de la Regional, y el Lic. Luis Garaventa, Secretario Académico. Además participaron del encuentro docentes de las distintas Regionales de la UTN donde se dicta Ingeniería Civil, Gestores Académicos, Secretarios Académicos y Asesores, además de alumnos –en carácter de asistentes–. En las Jornadas se presentaron trabajos relacionados con la temática abordada a lo largo del encuentro (“materiales”) a partir de talleres y comisiones, para propiciar, de este modo, el análisis reflexivo y crítico del proceso de enseñanzaaprendizaje de la Ingeniería

El Lic. Luis Garaventa, acompañando al Ing. Ricardo Rivero durante las Jornadas

Civil, en su relación con el perfil del profesional egresado de la carrera. La apertura formal fue el jueves 2 y la realizó el Ing. Ricardo Rivero, Director del Departamento de Ingeniería Civil de la FRA, quien explicó: “Las Jornadas comenzaron en la Regional General Pacheco en el año 2011 y en estas se tratan temas inherentes al

currículo propio de la carrera, es decir, a las distintas áreas temáticas. En 2011 se trataron temas relacionados al área de Proyecto Final. Al año siguiente, en Mendoza, se trató la columna integradora del currículo; y en 2013, en Rosario, se abordó el tema de la tecnología de la construcción. Ahí se decidió hacerlo en Avellaneda donde vamos a abordar el tema de

materiales, y lo que se trata es fundamentalmente la metodología de la enseñanza para dictar esta asignatura”. Cabe destacar que el Ing. Rivero estuvo acompañado del Secretario Académico, Lic. Luis Garaventa, quien manifestó: “Me alegra estar acá, estamos trabajando con un grupo de Secretarios Académicos en la Universidad, donde generamos

encuentros entre los Directores de las especialidades para el análisis del diseño curricular, y la verdad que en cada encuentro se destaca muy positivamente la experiencia de este grupo. Esto va teniendo impacto no solo en la Facultad donde se realiza sino que, a su vez, quedan registros impresos de estos encuentros, y ese material circula por los Departamentos de la especialidad y también por fuera de la misma”. “Es realmente valedero que, en estos momentos de auge de la Ingeniería, podamos sentarnos a discutir la didáctica de la profesión y compartir experiencias”, concluyó el Lic. Garaventa. El viernes 3, al momento del cierre del encuentro –tras finalizar la exposición y análisis de las conclusiones–, se decidió que las próximas Jornadas se realizarán en septiembre de 2015 en la Facultad Regional Rafaela, y el tema que se abordará allí será: “las instalaciones”. El encuentro tuvo lugar en el Salón de Consejo del Campus Villa Domínico de la FRA, sito en av. Ramón Franco 5050.

Calidad del Producto: nuevo curso organizado por la FRA Nace como iniciativa para satisfacer la demanda de los graduados y de los estudiantes avanzados. El sábado 4 de octubre, en la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, comenzó a dictarse el curso “Calidad del Producto” –planificación avanzada de la calidad del producto: herramientas para el desarrollo y la mejora– organizado por el Departamento de Graduados de la Facultad, dependiente de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria. La capacitación se propuso responder interrogantes como: cuáles son las herramientas y bajo qué problemáticas se aplican en los procesos de fabricación a través del “D+D”, apoyado en las normas de gestión de calidad nacionales e internacionales –ISO y QS, entre otras–, especificando cómo trabajar, reconocer sus

Los asistentes al curso sobre Calidad del Producto funciones y qué herramientas de gestión se deben utilizar en plantas industriales. Los encuentros –a cargo del Ing. Eugenio Dáttilo, Secretario del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Facultad–, profundizaron los conocimientos desarrollados durante los Seminarios de

Auditorías, actividad que formó parte de las capacitaciones para los graduados a lo largo del primer semestre. El Ing. Dáttilo explicó que la iniciativa del curso surgió debido a que “tuvimos participantes que se interesaron en procesos específicos a partir de los Seminarios de Auditorías”.

“Con esta capacitación buscamos cubrir esas necesidades desde la práctica del diseño y desarrollo –D+D–, acentuando las características del diseño de una auditoría a través de una ‘Planificación avanzada de la calidad del producto’ denominada APQP, según sus siglas en inglés”,

comentó el docente respecto del complemento que implica esta actividad en relación con el curso sobre auditorías dictado previamente por él. Durante las clases, que continuaron los sábados 11, 18 y 25 de octubre, se abordaron los principios, teorías básicas y aplicaciones que dan sustento a estas técnicas, reunidas en cuatro grupos: las técnicas vinculadas a la probabilidad y estadística, las vinculadas a los modos de falla del producto, las vinculadas al diseño de experimentos y, por último, las vinculadas al análisis de datos. Cabe destacar que todos los encuentros se realizaron en el Campus Villa Domínico de la Facultad Regional Avellaneda, sito en av. Ramón Franco 5050.

#77 NOV 2014

INSTITUCIONAL

página 7

Encuesta sobre los procesos de enseñanza y aprendizaje en el aula Se llevó a cabo a lo largo del mes de octubre en la FRA. Del 1 al 31 de octubre, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional organizó una encuesta sobre los procesos de enseñanza y aprendizaje en el aula, basada en la opinión de los estudiantes acerca del desempeño de sus docentes en relación con el dictado de las clases. Se trata de un procedimiento estadístico que se realiza de manera personal y presencial desde hace ocho años y que forma parte de un sistema de evaluación integrado y continuo. El relevamiento alcanza a todos los docentes de cada asignatura –concursados e interinos–, y es llevado a cabo por un equipo designado por los Consejos Departamentales. El cuestionario fue entregado a los alumnos en el horario de cursada, para ser llenado y devuelto al encuestador –quien también solicita al

Aspectos centrales de la encuesta

Todos los alumnos completaron la encuesta

profesor y al auxiliar retirarse momentáneamente del aula–; además, se selecciona un veedor entre los estudiantes

presentes, que tiene a su cargo la tarea de certificar el correcto proceso de guardado de los cuestionarios.

El relevamiento alude a cuestiones consideradas centrales en los procesos de enseñanza y aprendizaje, tanto en el rol del docente como en el del alumno. Respecto del desempeño docente: -aspectos formales (como puntualidad y asistencia), -elaboración de materiales didácticos, -planificación, -desarrollo de los contenidos, -relación de la teoría con la práctica profesional, -relación de los contenidos con otras asignaturas de la carrera, -trato con los estudiantes, -metodología de la enseñanza, -orientación sobre la bibliografía, -utilización de recursos (como pizarras o filminas), -dispositivos de evaluación.

Respecto del desempeño del alumno: -aplicación de los conocimientos adquiridos anteriormente para el cursado de la materia, -comprensión de los temas desarrollados, -ritmo de estudio de la asignatura. El objetivo de la encuesta es mejorar la enseñanza en las diferentes asignaturas, de acuerdo a las respuestas obtenidas. Es importante resaltar que fueron realizadas tantas encuestas como materias cursa cada alumno y que la información recabada es considerada secreto estadístico. Tanto su resguardo como su procesamiento se encuentran a cargo de la Dirección de Estadística de la Facultad Regional Avellaneda, dependiente de la Secretaría Académica.

Nueva campaña solidaria para el Hospital Garrahan Se realizaron donaciones voluntarias de sangre en la Sede Mitre de la UTN Avellaneda. El viernes 3 de octubre, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional abrió nuevamente sus puertas para un objetivo solidario y de vínculo con la comunidad: la campaña de donación de sangre destinada al Hospital de Pediatría Dr. Juan Pedro Garrahan, con el que mantiene un convenio a través de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria. Tal como sucediera durante el mes de junio en el Campus Villa Domínico, en esta oportunidad el Salón de Usos Múltiples de la sede de av. Mitre 750 de la Facultad fue el lugar seleccionado para que se presentaran voluntariamente los donantes, que podían pertenecer a la Facultad o ser vecinos de la zona interesados en participar de la campaña y, de esta manera, colaborar con el Banco de Sangre del Hospital. “Para ser un posible donante, en primera instancia, es

La campaña de donación fue realizada en el Salón de Usos Múltiples de la Sede Mitre

necesario estar en buenas condiciones de salud, no contar con antecedentes médicos – cardíacos o pulmonares– que generen que la donación los pueda afectar y, principalmente, revisar el último año a nivel personal, teniendo en cuenta

no haber asumido conductas de riesgo: prácticas sexuales riesgosas, haberse sometido a cirugías o haberse realizado algún tatuaje. En esos casos hay que esperar un año para ser donante de sangre”, explicó la Lic. Emilce Ganz,

responsable de promoción del Banco de Sangre del Hospital. “De cualquier manera, en cada una de las campañas se les hace una entrevista médica previa a las personas que se acercan para ver si cumplen con estos requisitos, y en el caso que no, que puedan realizar la donación en otro momento. Por eso hablamos de la necesidad de un donante voluntario y concientizado”, agregó Gabriela Snaidas, integrante del equipo de promoción del Banco de Sangre. “Lo que buscamos es generar conciencia, derribar mitos y actualizar la información que circula acerca de la donación de sangre”, afirmó Emilce Ganz, y profundizando en el tema ‘mitos’ agregó: “Aun pacientes hipertensos –que estén medicados–, alérgicos o que hayan tenido enfermedades como mononucleosis o hepatitis A, pueden donar”.

La importancia de esta actividad –y de difundirla– radica en que, al ser el Hospital Garrahan un nosocomio de alta complejidad, el 80% de los pacientes, aproximadamente, requieren de tratamientos que incluyen transfusiones de sangre. “Necesitamos donantes para garantizar las necesidades planificadas pero, además, para cubrir los casos de emergencia que pueden surgir a diario. El consumo de sangre es muy variable, por eso es fundamental que el Banco esté abastecido para garantizar su disponibilidad para todos los pacientes”, comentó la Lic. Ganz. Para cerrar, Silvana Salamanca, coordinadora de la campaña, expresó: “Cuando uno dona sangre lo hace en forma total, después esa sangre recibe un proceso para separar sus componentes y poder utilizarlos de acuerdo a las necesidades de cada paciente”.

página 8

BIENESTAR UNIVERSITARIO

#77 NOV 2014

Los estudiantes de la UTN Avellaneda siguen capacitándose como pasantes El Programa de Inserción Laboral pertenece a la Subsecretaría de Bienestar Universitario. La Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, a través de la Subsecretaría de Bienestar Universitario, trabaja permanentemente en el Programa de Inserción Laboral (PIL), que se ocupa de poner en contacto a los estudiantes con las diferentes industrias, regulando el marco de desempeño laboral a fin de asegurar un buen desarrollo académico. En cada caso, a partir de los currículos entregados por los estudiantes, se realiza una selección, teniendo en cuenta los requerimientos de cada empresa, con el objetivo de adecuar las cualidades personales y profesionales de cada alumno a los requisitos de cada industria. Luego de su incorporación al ámbito laboral en calidad de pasante, se realiza un seguimiento por medio de entrevistas periódicas para asegurarse del cumplimiento de los acuerdos-marco establecidos y de la conformidad del estudiante. En esta oportunidad, los estudiantes son: Santiago Emanuel Báez, Lautaro Capasso e Ivana Victoria Kustec.

Los pasantes del mes Santiago Emanuel Báez Este estudiante de Ingeniería Mecánica se encuentra realizando, desde inicios de enero de este año, una pasantía en la empresa Air Liquide S.A., donde desarrolla tareas relacionadas con la interpretación de documentación técnica, aplicación de normas de seguridad y riesgos, y gestión de las normas ISO 9001 y 14001, entre otras. Lautaro Capasso Estudiante de Ingeniería Mecánica, se encuentra como pasante en Mercedes Benz Argentina S.A. desde agosto, donde realiza actividades tales

Santiago Emanuel Báez como la realización de lay outs de todos los proveedores en el proceso productivo, incluyendo tiempos y tasas. De esta manera está adquiriendo conocimientos muy importantes para su futura vida profesional como Ingeniero.

Lautaro Capasso

Ivana Victoria Kustec

Ivana Victoria Kustec Estudiante de Ingeniería Química, desde mediados de julio realiza una pasantía en Danone Argentina S.A. dentro del área de Laboratorio. Allí, junto con el equipo de trabajo, realiza el control de funcionamiento de los equipos

involucrados en el proceso productivo. Además, releva los datos del área y los carga en el sistema. Así, continúa aplicando día a día los contenidos asimilados en la carrera y aprendiendo acerca de las tecnologías vigentes en la producción de lácteos.

15/11 – Día de la Educación Técnica Se conmemora la creación, en 1959, del Consejo Nacional de Educación Técnica (CONET), organismo que rige la enseñanza de distintas especialidades tecnológicas y científicas, actualmente llamado Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET).

20/11 – Día Universal del Niño Fecha que recuerda la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño, el 20 de noviembre de 1959, por la Asamblea de las Naciones Unidas.

EFEMÉRIDES CULTURALES

02/11/1910 Nace en Buenos Aires el poeta Enrique Molina, uno de los más significativos representantes de la Generación del ‘40 y de la poesía surrealista argentina. 03/11/1870 Muere el pintor Prilidiano Pueyrredón. Sus obras de temas gauchescos tienen gran valor artístico e iconográfico. 04/11/1964 Fallece en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, el notable ensayista, poeta y cuentista Ezequiel Martínez Estrada, considerado uno de los más sobresalientes escritores de la literatura argentina. 05/11/1884 Se crea en Buenos Aires la Biblioteca Nacional de Maestros que fue dirigida por el poeta Leopoldo Lugones y que hoy lleva su nombre.

06/11/1880 Muere en Buenos Aires el notable poeta gauchesco Estanislao Del Campo. 06/11 – Día de los Parques Nacionales Fecha que se conmemora en homenaje al perito Francisco P. Moreno, quien realizó una donación para la fundación de Parques Nacionales. 07/11 – Día del Canillita Se conmemora en homenaje al dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez, fallecido el 7 de noviembre de 1910. 08/11 – Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo Fecha instituida para renovar el compromiso, tanto nacional como internacional, a favor de la ciencia y hacer hincapié en la utilización responsable de esta para el beneficio de la sociedad. 08/11 – Día Mundial del Urbanismo Se celebra con el objetivo de crear la conciencia de habitar en ambientes sanos, gratos y con espacios verdes.

09/11/1946 – Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre Jornada que recuerda el aporte científico del Dr. Luis Agote y que intenta concientizar a la población de que incorpore esta práctica como habitual, voluntaria, solidaria y anónima. 09/11/1946 Muere el Dr. Salvador Mazza, descubridor de la enfermedad denominada “Mal de Chagas”. 10/11 – Día de la Tradición Fecha en que se recuerda la identidad argentina, en conmemoración del nacimiento del poeta argentino José Hernández, famoso por escribir El gaucho Martín Fierro. 13/11 - Día del Pensamiento Nacional Fecha instaurada en homenaje al nacimiento del escritor y pensador Arturo Martín Jauretche. 13/11/1982 Muere en Buenos Aires el actor teatral y cinematográfico Ángel Magaña.

15/11/1886 Nace en Buenos Aires el poeta Baldomero Fernández Moreno, uno de los más importantes de la literatura argentina. 17/11/1941 Se crea en Buenos Aires la Academia de Arte y Ciencias Cinematográficas. 20/11 – Combate de la Vuelta de Obligado Dos mil hombres con 27 cañones y cadenas, al mando de Lucio Norberto Mansilla, traban en un recodo del río Paraná a una escuadra anglo-francesa que pretendía forzar ese paso como libre.

22/11 – Día de la Flor Nacional: El Ceibo Fue declarada Flor Nacional argentina por decreto del Poder Ejecutivo de la Nación en 1942. 25/11 – Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Conmemoración del brutal asesinato en 1960 de las hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana. 26/11 – Día del Químico Se recuerda la graduación de Enrique Herrero Ducloux, primer Doctor en Química del país. 30/11/1913 Muere en Buenos Aires el político, legislador y autor teatral Gregorio de Laferrere.

#77 NOV 2014

EDUCACIÓN NO FORMAL

página 9

Equipos de robótica educativa para la enseñanza en escuelas públicas Los presentó el Instituto de Educación No Formal en el marco de las XIV Jornadas de Vinculación Tecnológica de la UTN Avellaneda. El proyecto del Laboratorio de Cultura Científica, Tecnología y Educación (CiteLAB), que administra el Instituto de Educación No Formal (IDENF) de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, tiene como objetivo promover la formación en competencias asociadas a la ciencia y la tecnología en general –y a la Ingeniería en particular– para alumnos de escuelas secundarias locales de gestión pública. En ese sentido, y en el marco de las XIV Jornadas de Vinculación Tecnológica que la Facultad desarrolló el miércoles 24 y el jueves 25 de septiembre, desde el CiteLAB se presentaron los equipos de robótica educativa que se utilizarán en las escuelas participantes del proyecto durante el último trimestre del año –en talleres diseñados especialmente–, como parte de las propuestas pedagógicas innovadoras que se implementan en el aula. Es importante resaltar que uno de los propósitos principales del Laboratorio es el impulso de la formación permanente en las escuelas, y que las propuestas de enseñanza hacen foco en la investigación y en el uso de aplicaciones y dispositivos digitales, tal es el caso de los equipos de robótica presentados. Es así que durante las Jornadas el público participante –autoridades, directivos, docentes y alumnos de la Facultad y de las instituciones participantes del CiteLAB– pudo observar los robots, el funcionamiento de sus sensores (de luz, de sonido y de ultrasonido) y sus movimientos de precisión.

Alumnos y docentes se acercaron a presenciar la presentación de los equipos

Palabras de las autoridades escolares presentes “El trabajo realizado junto con la Facultad le sirve a los alumnos como práctica y también para seguir aprendiendo con las nuevas tecnologías”, expresó durante la presentación Hugo Oshiro, Vicedirector de la Escuela de Educación Secundaria Técnica N.° 7 de Avellaneda, y respecto de los equipos exhibidos,

comentó: “La parte de robótica es fundamental hoy en día, las nuevas tecnologías están basadas en la automatización y en la robótica”. En la misma línea, Graciela Rategni, Vicedirectora de la Escuela Normal Superior Próspero Alemandri (ENSPA) de Avellaneda, destacó que “los chicos han respondido maravillosamente al proyecto de la UTN Avellaneda, estamos muy contentos por ello

y, especialmente, porque se hace hincapié en la sustentabilidad, que es un paradigma de estos días, y está relacionado con el perfil de nuestros alumnos”. “Actualmente, los jóvenes están más predispuestos a la tecnología, incluso algunos de nuestros estudiantes, que no tenían pensado seguir una carrera relacionada con la ciencia y la tecnología, han cambiado su parecer”, agregó.

Financiamiento y apoyo del proyecto Es importante resaltar que el financiamiento para la adquisición de este equipamiento cuenta con el apoyo del Programa de Mejora de la Enseñanza de las Ciencias Exactas y Naturales en la Escuela Secundaria, dependiente del Ministerio de Educación de la Nación.

Sabías qué...

UTN Jazz Avellaneda 2014 La Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional será sede del UTN Jazz Avellaneda 2014, un nuevo festival abierto y gratuito a toda la comunidad, que se realizará en el patio cubierto del Campus Villa Domínico, sito en av. Ramón Franco 5050, organizado por la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria de la FRA. Participarán las bandas Small Jazz Band (de Córdoba), Pellican Jazz Quinteto (de Buenos Aires) y los bailarines Claudia y Ernesto Biggeri. El Festival –declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación–, se realizará el sábado 8 de noviembre, a partir de las 20 horas.

Curso sobre Recursos Humanos para Ingenieros Las personas que participan de los procesos de selección de personal a través de entrevistas con los candidatos –evaluando habilidades y comportamientos específicos–, podrán incrementar sus capacidades con el curso de Recursos Humanos para Ingenieros que organiza el Departamento de Graduados de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional. La capacitación tendrá una duración de tres encuentros que se desarrollarán los sábados 1, 8 y 15 de noviembre, en el horario de 10 a

13, en el Campus Villa Domínico de la Facultad –sito en av. Ramón Franco 5050–, y será gratuita para graduados de la FRA. Las clases estarán a cargo del Ing. Néstor Freddo y durante estas se abordarán aspectos como: el proceso de selección y las etapas, perfil del puesto, definición y características de la entrevista, y evaluación de los candidatos y su incorporación. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos 4207-6898 y 4227-0677, o vía correo electrónico a [email protected]

30 años de graduación de la Promoción 1984 Los egresados de la promoción 1984 de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional celebrarán el 30.º aniversario de su graduación con una cena que se realizará el sábado 15 de noviembre, a partir de las 20 horas, en el Campus Villa Domínico, sito en av. Ramón Franco 5050. Los interesados en asistir deberán comunicarse con el Departamento de Graduados de la UTN Avellaneda para realizar su reserva al 4207-6898 o al correo electrónico [email protected]

página 10

DEPORTES

#77 NOV 2014

Finaliza un año positivo para la UTN Avellaneda Durante 2014 la Regional participó de diversos encuentros deportivos que consolidaron un estilo y una dinámica grupal propia. La Dirección de Deportes de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, dependiente de la Subsecretaría de Bienestar Universitario, realizó un balance

del año con el fin de identificar los aciertos y los errores del proyecto deportivo que se llevó a cabo durante 2014. La conclusión es que este fue un año sumamente positivo,

tanto desde lo grupal como desde lo deportivo; la dinámica de las actividades deportivas y de cada lugar en los que los representantes de la FRA estuvieron presentes, ha ido

marcando un estilo deportivo, grupal y de comportamiento que ha dejado su marca en el deporte universitario. Además, la Dirección de Deportes manifestó su

agradecimiento a docentes y estudiantes por participar activamente de cada una de las actividades desarrolladas y renovar el compromiso para el año próximo.

La delegación de la FRA que viajó a Chapadmalal

Competencias destacadas en las que participa la Regional Juegos Universitarios Argentinos El equipo deportivo de la UTN Avellaneda clasificó cuatro estudiantes en natación y un representante en tiro con carabina para la final de los Juegos Universitarios Argentinos, que se disputará del 3 al 7 de noviembre en Ciudad Universitaria. Liga Deportiva Universitaria Tuvo sus orígenes en tres universidades nacionales (UBA, Universidad Nacional de Lanús y UTN Avellaneda) y fue pensada como “Liga Deportiva Universitaria, otra forma de jugar” en respuesta a la necesidad de participación en el entorno universitario. Su funcionamiento data del año 2010, y actualmente cuenta con más de 10 universidades participantes. En la actualidad conforma un espacio que permite desarrollar torneos con una alta expectativa para los alumnos, a un costo adecuado. Es así que se llevan adelante torneos de futbol 11 y básquet (en la FRA), handball y futsal (en la UNLa) y vóley (en la Universidad Nacional de Quilmes). Otras Instituciones que participan de la Liga: Universidad Nacional de Avellaneda.

Universidad Nacional de Quilmes. Universidad Nacional Arturo Jauretche. Escuela Naval Militar. UTN Haedo. UTN La Plata. Universidad Nacional de La Matanza. Instituto de Formación Docente 101. Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo. Chapadmalal 2014 Del 14 al 19 de octubre se llevaron cabo los 17.º Juegos Intertecnológicos 2014. Se realizaron en la ciudad de Chapadmalal, provincia de Buenos Aires, con una concurrencia estimada de 2100 personas. La Delegación que representó a la FRA partió el día martes 14 y regresó el domingo por la tarde, luego de participar en todos los deportes habilitados. Torneo anual para escuelas secundarias Con el objetivo de acercar a los estudiantes secundarios a la oferta académica de la Facultad, especialmente a las escuelas técnicas, la Dirección de Deportes organizó un torneo anual para escuelas secundarias. De esta forma, la FRA brinda atención y servicios a una franja etaria que encuentra un lugar de pertenencia y tiene así en cuenta la posibilidad de ingresar a las carreras que brinda la Regional.

Horarios del Polideportivo

#77 NOV 2014

CULTURA

página 11

Miradas que conectan, en la UTN Avellaneda El Hall de las Artes presentó una nueva exposición. En los laberínticos territorios de la numerología, el número ocho suele relacionarse con el poder, la habilidad ejecutiva, la gestión y el éxito material. Es el número nueve, en cambio, el que se considera propio del genio artístico, el sentido humanitario, lo emotivamente sentimental. Nada de esto pudo conjurar la potencia artística de Adrián Angeloro, Adrián Dueñas, César Deferrari, Fabián Citeroni, Jorge Barboza, Juan Manuel Sesar, Ricardo Blotta y Sebastián Domínguez, los magníficos protagonistas de la muestra 8 miradas que llenó de brillo un nuevo acontecimiento cultural forjado en el Hall de las Artes de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional. Cada obra construye su significado a partir de la mirada: acción y reacción desatan revoluciones de sentido y percepciones siempre en

El Ing. Sebastián Blasco entregó certificados a los artistas movimiento. Un encuentro de miradas nutricias que, precisamente por eso, se vuelve indispensable: la mirada de los artistas sobre el mundo y sobre las cosas, la mirada que estalla en las obras, las múltiples miradas de quienes se detienen a observar los cuadros, la mirada que busca, la mirada

que sueña. Cada mirada y cada obra producen una celebración a partir de esa inigualable conexión vincular. La mirada borra las fronteras, rompe los límites, libera la imaginación: es la herramienta fundamental del hacer artístico. En palabras de Marianela Garay Báez, curadora de la muestra:

“El arte es la posibilidad más bella que tenemos los seres humanos para expresarnos, comunicarnos, relacionarnos. Es una satisfacción inmensa contar con estos artistas que participan de la muestra”. El Ing. Sebastián Blasco, Secretario de Cultura y Extensión Universitaria, subrayó que el Hall de las Artes “es un espacio de amigos, de compañeros; hay mucha gente que nos viene apoyando hace bastante tiempo, cuando esto recién empezaba, y hoy es un espacio que se fue consolidando y nos encontramos con una inauguración cada quince días, lo que es muy gratificante”. La apertura de la Facultad a la comunidad ha sido un gesto que ya ha marcado no solo una impronta: ha construido hábitos culturales, tanto y tan profundamente que los proyectos se siguen forjando. “Estamos avanzando en la

realización de actividades extracurriculares vinculadas a las artes, tanto talleres como cursos. Estamos trabajando en infraestructura, para que sea posible”, anticipó el Ing. Blasco sobre los proyectos culturales a futuro. El cierre de la inauguración, cruzó miradas con la danza y con la música, otro clásico del Hall de las Artes en su sostenido empeño cultural.

Arte islámico en la FRA El martes 28 de octubre en el Hall de las Artes se inauguró la muestra Nur sobre arte islámico, que puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 21 horas, con entrada libre y gratuita, en av. Mitre 750, Avellaneda.

Feria del Libro de Guadalajara: Argentina, Invitada de Honor La exposición se realizará desde el 29 de noviembre hasta el 7 de diciembre. El acontecimiento cultural –relacionado con el libro– más importante del mundo de habla hispana está próximo a suceder. En efecto, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es la reunión editorial más importante de Iberoamérica y, desde hace ya 28 años, una referencia cultural insoslayable. Fundada por la Universidad de Guadalajara, se trata de una feria para profesionales donde el público es bienvenido, lo que la distingue del resto de las principales ferias que se realizan en el mundo. La FIL fue concebida, desde su forjadura, como un festival cultural en el que la literatura es la columna vertebral, con un programa nutrido por autores de todos los continentes, diferentes lenguas, y un espacio para la discusión académica de los grandes temas que cruzan la actualidad.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Desde el 29 de noviembre y hasta el 7 de diciembre, el público podrá compartir momentos con sus autores preferidos. La industria del libro convierte a Guadalajara en su corazón, y la ciudad se llena de música, arte, cine y teatro del país y de la región. Para la Argentina, esta edición tiene además un sabor y una importancia particular, ya que el país es el Invitado de Honor. Se trata de un fuerte reconocimiento. En palabras del Vicecanciller de la República Argentina, Embajador Eduardo Zuaín: “Es una distinción y un reconocimiento a nuestra cultura nacional, pero también un enorme desafío y una responsabilidad: tratar de mostrar lo mejor, lo más representativo de nuestra cultura. Allí estarán Adolfo Bioy Casares, Juan Gelman, Julio Cortázar, representantes y manifestaciones de los Derechos Humanos,

Luis Alberto Spinetta y Gustavo Cerati. También presentaremos el Programa Sur, que desde 2009 viene traduciendo obras de escritores argentinos a más de 38 idiomas. Vamos por la traducción número 705”. El Pabellón Argentino, con diseño de los arquitectos Horacio Torcello y Enrique Cordeyro, ocupará 1700 metros cuadrados: habrá un puesto editorial de 240 metros cuadrados en el que se exhibirá la industria editorial argentina. Los escritores argentinos cuya asistencia a la FIL está confirmada suman 65, a los que se agregarán 15 científicos invitados por el Ministerio de Educación de la Nación. La Feria del Libro Guadalajara 2014 está en marcha. Argentina es el país Invitado de Honor, como lo fue de la Feria Internacional de Frankfurt en 2010, la más importante del mundo.

página 12

AGENDA

#77 NOV 2014

La cartelera más completa para los fines de semana La mejor información sobre cine, teatro y recitales de Capital Federal y Gran Buenos Aires. IMPERDIBLES DEL MES

TEATRO

CINE

RECITAL

Camping I: Mirar atrás sin volverse

Primicia mortal

Music Wins Festival

Actúan: Nahuel Mutti, Umbra Colombo, Virginia Garófalo y Lucas Crespi.

Género: policial.

Durante un fin de semana, cuatro amigos repasan sus vidas, exponen sus miedos y actualizan cuentas pendientes. La amistad y sus vínculos serán puestos a prueba, y el deseo pondrá en duda todo lo pensado.

Lugar: Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Función: jueves, viernes y sábados de noviembre a las 21 h.

CINE Ciencias naturales Lila tiene 12 años y quiere conocer su verdadera identidad; no sabe quién es su padre y está dispuesta a encontrarlo. Una madrugada escapa junto con su maestra y, con una pequeña chapita como única pista, emprenden un viaje que cambiará sus vidas. Actúan Paula Hertzog, Paola Barrientos, Sergio Boris, Arturo Gotez y Eugenia Alonso. Sinsajo Tercera parte de la saga de Los juegos del hambre. Katniss Everdeen es llevada al distrito 13, donde se monta una rebelión contra el régimen de Panem. Katniss tendrá que salvar a su compañero Peeta Mellark del Capitolio. Actúan Jennifer Lawrence, Julianne Moore y Philip Seymour Hoffman.

En la ciudad de Los Ángeles, Lou Bloom descubre el inquietante mundo del periodismo criminal donde reporteros independientes filman accidentes, incendios y asesinatos.

Dirección: Dan Gilroy. Actúan: Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Bill Paxton. Estreno: jueves 27 de noviembre.

PASEO

Dos días y dos escenarios que reúnen bandas como: Tame Impala, Real Estate, Pond, Metronomy, Beirut, Erlend Oye, Mogwai, The Floating Points, 2ManyDjs, Yann Tiersen y Four Tet, entre otras.

Lugar:

Mandarine Park, av. Costanera Norte y av. Sarmiento, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fecha:

domingo 23 y lunes 24 de noviembre a las 20 h.

RECITALES

Meraviglie dalle Marche II La muestra trae en esta ocasión obras que salen por primera vez de Italia y provienen de museos y colecciones privadas. Se trata de una selección que evidencia la riqueza artística de esta región: desde el Prerrenacimiento hasta el siglo XIX, con obras de Perugino, Tiziano, Lorenzo Lotto, Guido Reni, Guercino y otras producciones notables que dan fe de la intensidad del pensamiento religioso de la época y del admirable oficio de estos artistas de Italia que ocupan un lugar protagónico en la historia del arte universal.

Natiruts (Brasil) - 16/11/2014 a las 20 h en Groove, av. Santa Fe 4389, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

John Askew (Reino Unido) 18/11/2014 a las 00 h en el Teatro Bar Sala Ópera, Calle 58 N.° 770, La Plata.

Támesis - 21/11/2014 a las 21.30 h en The Roxy Live Bar, Niceto Vega 5542, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Dónde: Museo Nacional de Arte Decorativo, av. del Libertador 1902, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Café Tacuba (México) - 19/11/2014 a las 21 h en el Teatro Gran Rex, av. Corrientes 857, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Icona Pop (Suecia) - 21/11/2014 a las 21 h en el Teatro Vorterix, av. Federico Lacroze 3455, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Jay Jay Johanson (Suecia) 16/11/2014 a las 23.30 h en la Trastienda Club, Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Deep Purple (Reino Unido) 18/11/2014 a las 21 h en el Estadio Luna Park, Bouchard 465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Perota Chingó (Chile) - 20/11/2014 a las 21 h en el ND Teatro, Paraguay 918, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ska-P (España) - 22/11/2014 a las 21 h en el Estadio Ferrocarril Oeste, av. Avellaneda 1240, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Gustavo Cordera - 21/11/2014 a las 21 h en el Estadio Luna Park, Bouchard 465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Indios - 23/11/2014 a las 21 h en la Trastienda Club, Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Rata Blanca - 21/11/2014 a las 19 h en el Teatro Colonial, av. Mitre 141, Avellaneda.

Metronomy (Reino Unido) 25/11/2014 a las 21 h en Crobar, Marcelino Freyre S/N (Paseo de La Infanta), CABA. Yann Tiersen (Francia) 25/11/2014 a las 21 h en la Trastienda Club, Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Flema - 28/11/2014 a las 21 h en el Teatro Flores, av. Rivadavia 7800, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.