LA HISTORIA DE SMEG

2

LINEAS ESTÉTICAS

3

HORNOS EMPOTRABLES

5

HORNOS MICRO-ONDAS, MÁQUINAS DE CAFÉ Y GAVETAS TÉRMICAS 19 ELEGANTES SUPERFICIES DE COCCIÓN A GAS

23

SUPERFICIES CON TECNOLOGÍA DE INDUCIÓN Y VITROCERÁMICAS 31 ESTUFAS PROFESIONALES

39

SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA COCINAS

47

REFRIGERADORES

51

LAVAVAJILLAS

55

tecnología con estilo Smeg se estableció en 1948 como una planta de esmaltado, trabajando con metales. El acrónimo de Smeg (Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla) sirve como un recuerdo de la actividad inicial llevada a cabo por la compañia.

LA HISTORIA DE SMEG MÁS DE 60 AÑOS DE VISIÓN Y PASIÓN EMPRESARIAL Smeg fue fundada por Vittorio Bertazzoni, nacido en Guastalla, al norte de Italia, lugar que hoy en día es uno de los principales fabricantes de electrodomésticos. La historia emprendedora de la familia Bertazzoni data del siglo XVII, iniciando como herreros, para después desarrollarse en la elaboración de cocinas. En la segunda mitad de los años 50, Smeg lanzó una de las primeras estufas a gas con funciones de encendido automático, válvula de seguridad en el horno, y temporizador. En 1963 lanzaron la lavadora y lavavajillas de 60 cm. A mitad de los 70 se vio la llegada de las primeras superficies de cocción y hornos empotrados, además del establecimiento de asociaciones con arquitectos de renombre internacional. En los años 90 Smeg añadió más productos a su ya variada línea de equipos, entre ellos los refrigeradores retro, que pronto se convertirían en un ícono de estilo alrededor del mundo. Ya consolidados en el sector de electrodomésticos, Smeg abrió sus puertas a nuevos sectores, creando divisiones a nivel profesional, con productos para restaurants y de aplicación al sector salud. Smeg cuenta con 15 subsidiarias a nivel mundial (Reino Unido, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Dinamarca, España, Portugal, Rusia, Ucrania, Kazajastán, Sudáfrica y Australia), oficinas en Hong Kong y Arabia Saudita, además de una extensa red de ventas. Por más de 60 años nuestros electrodomésticos han sido vistos como “una solución de elegancia y buen gusto para las demandas de una vida contemporánea”, todo esto como resultado de nuestras asociaciones con arquitectos de renombre mundial. Hoy en día, Smeg es administrada por la tercera generación de la familia Bertazzoni, quienes mantienen viva la tradición y memoria en su nombre: SMALTERIE METALLURGICHE EMILIANE GUASTALLA. Gracias a su cultura corporativa asociando la máxima calidad, la tecnología y el diseño, Smeg es reconocida al nivel mundial como uno de los mejores representantes del estándar “Hecho en Italia”.

Sede Principal de Smeg en Guastalla, Italia 2

LINEAS ESTÉTICAS Un horno Smeg es un objeto de decoración que da personalidad al ambiente donde se coloca. Tecnología de vanguardia, rigurosa estética y excelencia en los materiales son los puntos fundamentales de la filosofía Smeg. Con Smeg, los electrodomésticos son los protagonistas del hogar y contribuyen a la decoración de sus espacios de vida. Smeg cuenta con su propio estudio de diseño, en donde se llevan investigaciones enfocadas en la estética y el estilo. A todo esto se suma el apoyo de arquitectos de renombre internacional como Renzo Piano, Mario Bellini, Guido Canali y Marc Newson.

ESTÉTICA MARIO BELLINI Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario. Ha trabajado como arquiitecto en todo el mundo - Japón, Europa, E.E.U.U., Australia y Arabia Saudita y ha sido galardonado con muchos premios importantes de diseño y arquitectura. Su temprano éxito internacional creció rápidamente durante las dos primeras décadas, especialmente en el sector del diseño, y alcanzó la cima en 1987 con el gran reconocimiento expresado en una exhibición retrospectiva personal en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, que de momento incluye 25 de sus trabajos en la Colección Permanente. Ha sido premiado con 8 “Compasso D’oro” y con los honores de la “Medalla de Oro” (2004) por el Presidente de la República de Italia por su labor arquitectónica y de diseño en el mundo. A través de su colaboración con Smeg, Mario Bellini busca reflejar las características que definen el estilo italiano, tales como la elegancia, la originalidad y la calidad de producto. Electrodomésticos creados como una fusión entre el presente y el pasado. Los bordes suaves y redondeados son la respuesta perfecta a las exigencias actuales de funcionalidad y practicidad.

ESTÉTICA GUIDO CANALI (LINEA CLASICA) Guido Canali es sin duda unos de los arquitectos más importantes de las últimas décadas. Es mundialmente reconocido por ser elegante y atemporal, además de ser representativo del diseño clásico contemporáneo. El estilo que Guido Canali aplicó a los productos Smeg es modesto, mediado y elegante, de conformidad con sus principios arquitectónicos. Guido Canali ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluyendo el Constructa Preis de Hanover (1992) y el Compás de Oro de Milán (2004).

Volúmenes compactos, formas estrictas, diseño sobrio y esencial para electrodomésticos de impacto, y elegantes, fruto de la colaboración de Guido Canali con Smeg Los volúmenes sólidos, las formas estrictas, la atención a los detalles son los elementos presentes en todos los modelos Canali de la línea estética Clásica. 3

LINEAS ESTÉTICAS

Ê -//
Ê, À>ÊV>vjʓœˆ`œ

UÊ œ˜Ìi˜i`œÀÊ`iÊ>}Õ>ÊiÝÌÀ>‰Li

UʘÌi˜Ãˆ`>`ÊÞÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊV>vjÊÀi}Տ>Li

UÊ՘Vˆ˜ÊÛ>«œÀÊ«>À>ÊV>«ÕV…ˆ˜œ

UÊ
«>}>`œÊ>Õ̜“?̈VœÊÀi}Տ>Li

UÊՉ>ÃÊÌiiÃV«ˆV>Ã

UÊ-Ì>˜`LÞÊ>Õ̜“?̈VœÊ«>À>Ê>…œÀÀœÊi˜iÀ}j̈Vœ

UÊÓʏÕViÃ

UÊ œ“«>À̈“i˜ÌœÊ«>À>ÊV>vjÊi˜Ê}À>˜œ

UÊ՘Vˆ˜Ê>}Õ>ÊV>ˆi˜ÌiÊ«>À>Ê/iÊiʈ˜vÕȜ˜iÃ

UÊ œ“«>À̈“i˜ÌœÊÃi«>À>`œÊ«>À>ÊV>vjʓœˆ`œ

UÊ"«Vˆ˜Ê«>À>ÊV>vjÊi˜Ê}À>˜œ

UÊ œ˜Ìi˜i`œÀÊ«>À>ÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊV>vjÊiÝÌÀ>‰Li

UÊ >˜`i>ÊÀiVœ}i‡}œÌ>Ã

UÊ >˜`i>ÊÀiVœ}i‡}œÌ>Ã

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊՉ>ÃÊÌiiÃV«ˆV>Ã

UÊÓʏÕViÃ

Potencia nominal: 1350 W / Presión bomba: 15 bar

UÊՉ>ÃÊÌiiÃV«ˆV>Ã

Capacidad del contenedor de agua: 1,80 litros

Potencia nominal: 1350 W / Presión bomba: 15 bar

Capacidad del contenedor para café en grano: 220gr

Capacidad del contenedor de agua: 1,80 litros Capacidad del contenedor para café en grano: 220gr

Opcion de Gavetas Termicas CT15

CT15X

21

GAVETAS TÉRMICAS EMPOTRABLES

HORNO DE ALTA VELOCIDAD

CT15

SU45MCX

GAVETA TÉRMICA EMPOTRABLE ESTÉTICA “LINEA“ ACERO INOXIDABLE. 24”/60 CM.

SPEED OVEN EMPOTRABLE CON MICROONDAS 1000W ACERO INOXIDABLE. DISEÑO CLÁSICO.

UÊ-iʈ˜ÃÌ>>Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ`iL>œÊ`iÊ՘ʅœÀ˜œÊºˆ˜i>»ÊÊÊ de 45 CM (altura 14 CM) UÊ>ÛiÌ>ÊiÝÌÀ>‰LiÊ«œÀÊ}Չ>à UÊ*iÜʓ?݈“œÊVœ˜Ìi˜ˆ`œ\Ê{xʎ} UÊ,iœÊÀi}Տ>LiÊ`iÊäÊ>ÊÓ{äʓˆ˜Ê­>«>}>`œÊ>Õ̜“?̈Vœ®

UÊ >«>Vˆ`>`\Ê£°ÓäÊ Õ°Ì°ÉÊÎ{ʏÌð

UÊ-ˆÃÌi“>ÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜ÊÌ>˜}i˜Vˆ>

UÊ£äÊv՘Vˆœ˜iÃ

UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀ˜ˆVœÃ UÊ/iÀ“œÃÌ>̜ÊÀi}Տ>LiÊÎä‡ÇxÊcÊ

UÊ
ViÀœÊ˜œÝÊ>˜Ìˆ‡Ê…Õi>Ã

UÊÓÓä6Éxä‡ÈäâÊ

UÊ œÌœ˜iÃÊiÀ}œ˜“ˆVœÃ UÊÕâʈ˜ÌiÀˆœÀÊ °Ê
ÕÃÌiÊ`iÊ̈i“«œ\Ê-Ì>ÀÌÊEÊ-̜« UÊ
>À“>Ê>VÖÃ̈V>Ê`iÊw˜>Ê`iÊVœVVˆ˜ UÊ-ˆÃÌi“>Ê>Õ̜“?̈VœÊ`iÊ>«>}>`œÊ…œÀ˜œÉ“ˆVÀœœ˜`>ÃÊ>ʏ>Ê

CT15X GAVETA TÉRMICA EMPOTRABLE ESTÉTICA “CLÁSICA” ACERO INOXIDABLE. 45 CM

apertura de la puerta UÊ œ˜ÛiVVˆ˜Ê ÕÀœ«i>Ê UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê`iʏ>ʈVÀœœ˜`>Ê£nxäÊ7É*œÌi˜Vˆ>ÊiviV̈Û>Ê£äääÊ7 UÊ*>̜Ê}ˆÀ>̜ÀˆœÊ`iÊۈ`ÀˆœÊ`iÊÊ£ÓÊxÉn» UÊ,>˜}œÊ`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Êxäʨ ʇÊÓÓäʨ

UÊ iÃVœ˜}i>“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊ«iÜʜʫœÀÊ̈i“«œ UʣʏÕâʅ>}i˜>Ê`iÊÓä7Ê8Ê­ÃiÊi˜Vˆi˜`iÊVÕ>˜`œÊÃi abre la puerta) UÊ6i˜Ìˆ>`œÀÊi˜vÀˆ>`œÀ UÊ՘Vˆ˜Ê«ˆââ>

UÊ>ÛiÌ>ÊiÝÌÀ>‰LiÊ«œÀÊ}Չ>à UÊ/iÀ“œÃÌ>̜ÊÀi}Տ>LiÊÎä‡ÇxÊcÊ

UÊ-ˆÃÌi“>ÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜ÊÌ>˜}i˜Vˆ> UÊ,iœÊÀi}Տ>LiÊ`iÊäÊ>ÊÓ{äʓˆ˜Ê­>«>}>`œÊ>Õ̜“?̈Vœ® UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀ˜ˆVœÃ UÊ*iÜʓ?݈“œÊVœ˜Ìi˜ˆ`œ\Ê{xʎ} ÊUÊÓÓä6Éxä‡Èäâ 22

UÊ œµÕiœÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê«>À>ʘˆšœÃ UÊÓÓä6ÉÈäâ

ELEGANTES SUPERFICIES DE COCINA A GAS

DISEÑO Y RENDIMIENTO PREMIUM

ESTÉTICA DIFERENTE Y DISTINGUIDA El estilo es un concepto que se encuentra en todos los productos Smeg, incluyendo la gama de los topes de cocina. Smeg ofrece una variedad de placas de cocina muy elegantes - Serie Línea o estilo Canali. Smeg pone a disposición un amplio abanico de superficies de cocción para diferentes dimensiones, formas y tipologías, ofreciendo la solución ideal para cada cocina.

Placas a Gas ESTÉTICA LÍNEA Los placas de cocina serie Linea ofrecen una respuesta a las tendencias de un diseño moderno. Los botones incorporados son transparentes y encajan perfectamente con los hornos de la serie Linea. Los placas tienen parillas de estilo único que parecen que estan suspendidos sobre los quemadores y dan un increible impacto visual a la zona de cocción.

ESTÉTICA CANALI – CLÁSICO Los placas a gas Canali con sus botones ergonómicos y sus líneas suaves aportan elegancia a su cocina. Se combinan idealmente con los hornos Canali. Los placas a gas PGF y e PS9 ofrecen alta resistencia gracias a sus parillas en hierro fundido proporcionando un gran “look” y son ideales para la cocina profesional.

ESTÉTICA PIANO Placas a gas llamativas y elegantes gracias a un acabado en acero inoxidable pulido.

CONFIGURACIÓN DE LOS QUEMADORES Smeg ofrece varias configuraciones de quemadores y de las zonas de cocción eléctricas. Desde la configuración innovadora en forma diamante hasta la tradicional. Todas tienen un impacto estético, pero más importante es que han sido diseñadas para ser ergonómicas para el usuario. 24

CONFIGURACIÓN EN DIAMANTE PARA SEPARACIÓN OPTIMA

CONFIGURACIÓN ERGONÓMICA PARA ACCESO AL QUEMADOR GRANDE

CONFIGURACIÓN DE QUEMADOR TRADICIONAL

QUEMADORES CON FLEXIBILIDAD DE USO De los estudios técnicos internos nacen quemadores con diseño único y desempeño superiores. Del quemador más pequeño al más potente y ultrarápido (también hasta 5 kW), Smeg ofrece una amplia variedad de combinaciones y potencia de quemadores.

LOS QUEMADORES DE ALTO RENDIMIENTO Producen una llama casi vertical, que reduce la dispersión de energía y aumenta la potencia de calor transferido a la olla. El sistema asegura una cocción más rápida, permitiendo un significativo ahorro energético.

EL QUEMADOR ULTRARÁPIDO Estas potentes quemadoras ofrecen hasta 5kw de potencia y proporcionan tres soluciones en cocción: una tripe llama, una llama dual con un solo mando, o una llama dual con un quemador “3-way”. La combinación de un quemador rápido y uno auxiliar más los dos controles permiten ambas partes del quemador trabajar juntos o de forma independiente.

ERGONOMÍA Y SEGURIDAD

Los botones de encendido pueden ser dispuestos sobre el lateral o en un panel de mandos frontal, más cómodo incluso para zurdos. La atención a la funcionalidad ha inspirado el planteamiento de mandos retroiluminados que se encienden cuando la superficie de cocción se halla funcionando, un detalle de diseño que se revela útil a la par que seguro: si se olvida un quemador encendido, incluso en ausencia de llama el mando queda iluminado.

LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD Los quemadores Smeg están dotados de unas válvulas de seguridad que bloquean la salida de gas en caso del apagado accidental de la llama. Independientemente de la posición del control.

ACCESORIOS PARA COCINAR

Diferentes accesorios contribuyen a que las cocinas Smeg sean lo más flexibles para las diferentes necesidades. La plancha en hierro fundido resulta muy útil para cocinar las carnes, pescados y verduras Una parrila de hierro fundido permite acoplar perfectamente un Wok: ideal para freír, saltear y cocinar al vapor. 25

PLACAS A GAS

PVA140

PVS750

PLACA A GAS ESTÉTICA “LÍNEA”, ULTRA LOW PROFILE, ANTI - HUELLAS 100 CM.

PLACA A GAS ESTÉTICA “LÍNEA”, ULTRA LOW PROFILE, ANTI - HUELLAS 27”/70 CM.

UÊ*iÀwÊՏÌÀ>Ê«>˜œ

UÊ-Õ«iÀwVˆiÊ`iÊVÀˆÃÌ>ÊÌi“«>`œÊ-̜«Ãœ® Supersilver

UÊ{ʵÕi“>`œÀiÃ\

UÊxʵÕi“>`œÀiÃ\

Externo ultra-rápido a la izquierda: 4,2 kW - 15.000 BTU

Posterior derecha. 3,10 kW

Centro izquierda: 1,0 kW

Posterior izquierda. 1,70 kW

Centro derecha: 1,7 kW

Central ultra-rápido. 5,00 kW, 17,000 BTU

Externa derecha: 3,1 kW

Anterior derecha. 1,70 kW

Uʏ>“>ÊÛiÀ̈V>Ê`iÊ>Ì>ÊiwVˆi˜Vˆ> UÊ-ˆÃÌi“>Ê iVÌÀ˜ˆVœÊ`iÊi˜Vi˜`ˆ`œÊ UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`

26

Anterior izquierda. 1,05 kW UÊ œ˜ÌÀœiÃÊ`iÊ«œˆV>ÀLœ˜>̜ÊÀiÌÀœˆÕ“ˆ˜>`œÃ]ʈ˜`ˆV>Vˆ˜Ê`iÊÊÊ presencia de llama

UÊ ÀˆÃÌ>ÊÌi“«>`œÊ>˜ÌˆÊ…Õi>ÃÊVœ˜ÊÊÃÕ«iÀwVˆiÊ>˜ÌÀ>VˆÌ>

UÊ*>ÀÀˆ>Ãʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ]ÊVœ˜Ê«ˆiÊ`iÊ>Õ“ˆ˜ˆœ

UÊ>ÀVœÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`

UÊ*>ÀÀˆ>ÃÊ`iʅˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œÊ

UÊ-ˆÃÌi“>ÊiiÌÀ˜ˆVœÊ`iÊi˜Vi˜`ˆ`œ

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊÀiÌÀœÊˆÕ“ˆ˜>`œÃ

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê*

UÊÓÓä‡Ó{ä6Éxä‡Èäâ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

PLACAS A GAS SEMI-PROFESIONALES

PS906

PGF95

PLACA A GAS SEMI PROFESIONAL - STUDIO “CANALI” “PERFIL PLANO” 36”/90 CM.

PLACA A GAS SEMI PROFESIONAL - STUDIO “CANALI” “PERFIL PLANO” 36”/90 CM.

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ã

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ã

Izq: quemador ultra-rápido 4.5 KW - 16,000 BTU

Posterior Izq: 1.80 KW

Central posterior: 3.0 KW

Anterior Izq: 1.80 KW

Central anterior: 1.0 KW

Centro: Quemador ultra-rápido 4.00 KW

Posterior dcha: 3.0 KW

Posterior dcha: 1.80 KW

Anterior dcha: 1.05 KW

Anterior dcha: 1.05 KW

UÊ >ÃiÊՏÌÀ>«>˜>ÊVœ˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ >ÃiÊՏÌÀ>«>˜>ÊVœ˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ>˜`œÃÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊÎÊ«>ÀÀˆ>ÃÊ`iʅˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œÊ

UÊÎÊ«>ÀÀˆ>ÃÊ`iʅˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊiÓ>Ì>`>Ãʘi}À>Ã]Ê>V>L>`œÊ“>Ìi

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>Ã

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>Ã

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ££ä6ÉÈäâÊÞÊÓÓä6ÉxäÊâ

UÊÓÓä6Éxä‡ÈäÊâ

27

PLACAS A GAS SEMI-PROFESIONALES

PGF96

PGF75K

PLACA A GAS - STUDIO “CANALI” “PERFIL PLANO” 36”/90 CM

PLACA A GAS - SEMI PROFESIONAL - STUDIO “CANALI” “PERFIL PLANO” 27”/ 70 CM

UÊÈʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ã

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ã

Posterior izq: 1.0 kW

Posterior izq: 1.80 KW

Anterior izq: Ultra-rápido 4 kW

Anterior izq: 1.80 KW

Anterior centro: 1.0 kW

Centro: Ultra-rápido 4.00 KW

Posterior centro: 1.8 kW

Posterior dcha: 1.80 KW

Posterior dcha: 1.8 kW

Anterior dcha: 1.05 KW

Anterior dcha: Ultra-rápido 4.0 kW UÊ >ÃiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ œÌœ˜iÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œÊ

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃʘi}À>Ã

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊiÓ>Ì>`>Ãʘi}À>Ã]Ê>V>L>`œÊ“>Ìi

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ>Õ̜“?̈Vœ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ>Õ̜“?̈Vœ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜Ê̜`œÃʏœÃʵÕi“>`œÀiÃ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜Ê̜`œÃʏœÃʵÕi“>`œÀiÃ

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ££ä6ÉÈäâÊ>˜`ÊÓÓä6Éxäâ

UÊÓÓäÉxä‡Èäâ

28

UÊ >ÃiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

PLACAS A GAS

SRV596GH

SRV576GH

PLACA A GAS - STUDIO “BELLINI” 36”/90 CM

PLACA A GAS - STUDIO “BELLINI” 27”/70 CM

UÊxʵÕi“>`œÀiÃ

UÊxʵÕi“>`œÀiÃ

Posterior izq: 2.55 KW

Posterior izq: 2.55 KW

Anterior izq: 1.05 KW

Anterior izq: 1.05 KW

Centro: Ultra-rápido con triple corona 4.10 KW

Centro: Ultra-rápido con triple corona 4.10 KW

Posterior dcha: 1.65 KW

Posterior dcha : 1.65 KW

Anterior dcha: 1.65 KW

Anterior dcha: 1.65 KW

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊÞÊÌ>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊÞÊÌ>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>Ã

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÀ?«ˆ`>Ã

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœ

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê*

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê*

UÊ££ä6ÉÈä`œÀiÃÊi˜ÊVœ˜w}ÕÀ>Vˆ˜Ê`ˆ>“>˜Ìi

UÊ{ʵÕi“>`œÀiÃ

Izq: Ultra-rápido triple llama 4.05 KW

Posterior izq: Ultra-rápido 3.3 KW

Posterior: 1.65 KW

Anterior izq: 1.05 KW

Anterior: 1.05 KW

Posterior dcha: 1.65 KW

Derecha: 2.55 KW

Anterior dcha: 1.65 KW

UÊ >ÃiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ >ÃiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ*>ÀÀˆ>ÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œÊ

UÊ*>ÀÀˆ>ÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œÊ

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃʘi}À>Ã

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃʘi}À>Ã

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜ÊœÃÊ{ʵÕi“>`œÀiÃ

UÊÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜ÊœÃÊ{ʵÕi“>`œÀiÃ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃ

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

SUPERFICIES CON TECNOLOGÍA DE INDUCCIÓN Y VITROCERÁMICAS

0,!#!3$%).$5##)¼.4%#./,/'·!&)!",%9%&)#)%.4% - EL PRESENTE Y EL FUTURO

Las placas de inducción Smeg son la solución óptima para agilizar los tiempos de cocción, tener un preciso control de la temperatura y reducir al mínimo el consumo de energía. Las placas de inducción Smeg utilizan sólo la energía necesaria para calentar el fondo de la olla mientras la superficie de la placa de cocción continua tibia. Además, el cristal con el cual se fabrica garantiza una resistencia óptima al calor y una fácil limpieza.

El sistema de inducción genera calor a través de un campo electromagnético. Es decir que bajo el cristal no hay ningún tipo de fuente de calor como en las vitrocerámicas, sino que hay un inductor que genera unos impulsos electromagnéticos que al entrar en contacto con la sartén provoca calor en ésta para cocinar. Las placas utilizan solo la energía necesaria para calentar el fondo de la olla mientras la superficie de la placa permanece tibia.

Placas Vitrocerámicas Las placas vitrocerámicas Smeg gozan de un diseño elegante y neutro, fácil de coordinar con cualquier estilo de cocina. Disponible con un elegante marco de acero inoxidable o sin marco (biseladas). Las placas vitrocerámicas Smeg existen en dos tamaños diferentes, 30“ o 36“(aprox). Fiables, resistentes, fáciles de usar y de limpiar ofrecen la solución ideal para cada cocina.

VITROCERÁMICA: ESTÉTICA Y PRACTICIDAD Las placas vitrocerámicas Smeg incorporan las últimas tecnologías con el fin de garantizar los mejores resultados. Han sido pensadas y diseñadas para encajar con diversos estilos de hornos y de cocinas. La más alta calidad y la máxima seguridad están aseguradas por el uso de los mejores materiales y por rigurosos controles durante el proceso de fabricación.

Dos zonas de cocción La mayoría de las placas ofrecen zonas de doble cocción, ya sea circular o elección oval, la adición de una mayor versatilidad a la especificación, y óptima para el cocinero serio. Las zonas varían desde la más baja a la salida solo 0.8kW hasta las zonas súper con una potencia de 2,4 kW, que se pueden encontrar tanto en la forma circular como oval.

Controles digitales Todos las placas de vitrocerámica cuentan con controles táctiles (digitales) a lo largo del borde delantero para maximizar el área de cocción. Los controles digitales ofrecen un control de temperatura de reacción sensible. 32

PLACAS DE INDUCCIÓN

SI3950B PLACA VITROCERÁMICA 36”/90 CM.

SI3842B A INDUCCIÓN CON

BORDES BISELADOS

PLACA VITROCERÁMICA 30”/77 CM.

A INDUCCIÓN CON

UÊ*>˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊvÀœ˜Ì>

UÊ*>˜iÊ`iÊ œ˜ÌÀœÊ/?V̈

UÊxÊ✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜

UÊ{Ê✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜

BORDES BISELADOS

Posterior izq: 2.8 KW-Turbo 3.2 KW

Central - grande - 2600 W - Turbo 3700 W - Ø 280 mm

Anterior izq: 2.0 KW-Turbo 2.2 KW

Anterior izq - sencillo - 1400 W - Turbo 2200 W - Ø 145 mm

Central: 3.2 KW-Turbo 3.6 KW

Posterior dcha - sencillo - 1800 W - Turbo 3000 W - Ø 180 mm

Posterior dcha: 2.8 KW-Turbo 3.2 KW

Anterior dcha - sencillo- 1800 W - Turbo 3000 W - Ø 180 mm

Anterior dcha: 2.0 KW-Turbo 2.2 KW

UʙʘˆÛiiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>

UÊ6ˆÌÀœViÀ?“ˆV>ʘi}À>ʺ-Õ«Ài“>»

UÊ"«Vˆ˜Ê`œLiÊ✘>

UÊxʺ/ˆ“iÀûʘ`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ«>À>ÊV>`>

UÊ iÌiVVˆ˜Ê`iʜ>Ã

ÊÊÊ✘>Ê£‡™™“ˆ˜°

UÊ
`>«Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>Ê>Ê`ˆ?“iÌÀœÊ`iʏ>ʜ>

UÊ£xʘˆÛiiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>Ê«>À>ÊV>`>Ê✘>

Uʘ`ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ`ˆ?“iÌÀœÊ“‰˜ˆ“œ

UÊՏ̈Ê✘>Ê`iÊәÊV“

UÊ
>À“>Ê`iÊw˜>Ê`iÊVœVVˆ˜

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

UÊ œÀÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>

UÊ œµÕiœÊ`iʓ>˜`œÃÊ­Ãi}ÕÀˆ`>`Ê«>À>ʏœÃʘˆšœÃ®

UÊÓÓä6Éxä‡Èä<

UÊ-œ˜`>ÊiiVÌÀ˜ˆV> UÊ
«>}>`œÊ>Õ̜“?̈VœÊi˜ÊV>ÜÊ`iÊV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊiÝViÈۜ

NB: Sola las sartenes y las cacerolas con base metálica son

UÊ*ÀœÌiVVˆ˜Ê«>À>Êi˜Vi˜`ˆ`œÃÊ>VVˆ`i˜Ì>iÃ

adecuadas para superficies de inducción

UÊÓÓä‡Ó{äÊ6Éxä‡Èäâ

33

PLACAS VITROCERÁMICAS

SE2951TC2 PLACA VITROCERÁMICA 36”/90 CM.

SE2773TC CON

BORDES BISELADOS

CON

BORDES BISELADOS

UÊ*>˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ`ˆ}ˆÌ>ÊvÀœ˜Ì>

UÊ*>˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ`ˆ}ˆÌ>ÊvÀœ˜Ì>

UÊxÊ✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜ÊÀ>`ˆ>˜ÌiÃʈ}…‡ˆ}…Ì]ʈ˜VÕÞiÊ£Ê`Õ>

UÊxÊ✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜ÊÀ>`ˆ>˜ÌiÃʈ}…‡ˆ}…Ìʈ˜VÕÞiÊÓÊ`Õ>iÃ

Posterior izq: 1.2 KW

Posterior izq: 1.2 KW

Anterior izq: 0.8/2.0 KW

Anterior izq: 1.8 KW

ÊÊÊÊÊ i˜ÌÀ>\Êä°ÇxÉ£°ÈxÉÓ°ÇÊ7

34

PLACA VITROCERÁMICA 30”/77 CM.

Quemador grande para pescado1.4/2.2 KW

Posterior dcha: 2.0 KW

Right dual zone: 1.0/2.4 KW

Anterior dcha: 1.2 KW

Anterior dcha: 1.2 KW

UÊ6ˆÌÀœViÀ?“ˆV>ʘi}À>ʺ-Õ«Ài“>»

UÊ6ˆÌÀœViÀ?“ˆV>ʘi}À>ʺˆ}…‡/À>˜Ã»

UʙʘˆÛiiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>

UÊ£Ê✘>Ê«>À>Ê«iÃV>`œ

UÊ,iœiÃʘ`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ«>À>ÊV>`>Ê✘>

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

UÊ,iœiÃʘ`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ«>À>ÊV>`>Ê✘>

UÊ œÀÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈Vœ

UÊ œÀÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈Vœ

UÊ >ÈwV>Vˆ˜Ê`iÊ ˜iÀ}‰>\Ê
³

UÊ >ÈwV>Vˆ˜Ê`iÊ ˜iÀ}‰>\Ê
³

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

PLACAS VITROCERAMICAS

SE2772TC PLACA VITROCERÁMICA 30”/77 CM.

SE2641TC CON

BORDES BISELADOS

PLACA VITROCERÁMICA 24”/60 CM.

CON

BORDES BISELADOS

UÊ*>˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ`ˆ}ˆÌ>ÊvÀœ˜Ì>

UÊ*>˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ`ˆ}ˆÌ>ÊvÀœ˜Ì>

UÊ{Ê✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜ÊÀ>`ˆ>˜ÌiÃʈ}…‡ˆ}…Ìʈ˜VÕÞiÊÓÊ`Õ>iÃ

UÊ{Ê✘>ÃÊ`iÊVœVVˆ˜ÊÀ>`ˆ>˜ÌiÃʈ}…‡ˆ}…Ì

Posterior izq: 1.2 KW

Posterior izq: 1.2 KW

Anterior izq: 1.1/2.4 KW

Anterior izq: 1.8 KW

Posterior dcha: 1.4/2.2 KW

Posterior dcha: 2.0 KW

Anterior dcha: 1.8 KW

Anterior dcha: 1.2 KW

UÊ6ˆÌÀœViÀ?“ˆV>ʘi}À>ʺ-Õ«Ài“>»

UÊ6ˆÌÀœViÀ?“ˆV>ʘi}À>ʺ-Õ«Ài“>»

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

Uʘ`ˆV>`œÀiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

UÊ œÀÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>

UÊ-i}ÕÀˆ`>`ʘˆšœÃ°Ê œµÕiœÊLœÌœ˜iÃÊ>Õ̜“?̈Vœ

UÊ-i}ÕÀˆ`>`ʘˆšœÃ°Ê œµÕiœÊLœÌœ˜iÃÊ>Õ̜“?̈Vœ

UÊ >ÈwV>Vˆ˜Ê`iÊ ˜iÀ}‰>\Ê
³

UÊ >ÈwV>Vˆ˜Ê`iÊ ˜iÀ}‰>\Ê
³

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

35

MÓDULOS COMBINABLES

M

PGF31G

PGF32G

PGF32C

PGF30B

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO TOPE A GAS ACERO INOX

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO TOPE A GAS ACERO INOX

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO VITROCERÁMICA ACERO INOX

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO BARBACOA A GAS ACERO INOX

UʣʵÕi“>`œÀÊՏÌÀ>À?«ˆ`œÊÌÀˆ«iÊ

UÊÓʵÕi“>`œÀiÃ

corona. 4,50 kW/15,000 BTU

UÊ*œÃÌiÀˆœÀ\Ê+Õi“>`œÀʘœÀ“>ÊÊ

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li UÊ*>Àˆ>Ê`iʅˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊÊ

2,5kW UÊÊÀi˜Ìi\Ê+Õi“>`œÀÊ«iµÕišœÊ 1,0kW

esmaltadas negras, acabado

UÊ >ÃiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝ

mate

UÊ œ˜ÌÀœiÃÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊÓÊ✘>Ãʈ}…‡ˆ}…Ì\ Posterior 1,80 kW ø180 mm

UÊ*œÌi˜Vˆ>ʘœ“ˆ˜>\Ê£]näʎ7

Anterior 1,20 kW ø140 mm

UÊ>ÀVœÊÞÊVœ˜ÌÀœiÃÊi˜Ê>ViÀœÊ

UÊ*œÌi˜Vˆ>ʘœ“ˆ˜>\ÊÎ]ääʎ7

UʙʘˆÛiiÃÊ`iÊ«œÌi˜Vˆ>

UÊ>ÀVœÊÞÊVœ˜ÌÀœiÃÊi˜Ê>ViÀœÊ

UÊ*>Àˆ>Êi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

Inox

UÊ ÕLiÌ>ÊVœ˜Ìi˜i`œÀÊ>}Õ>É

UÊ*>Àˆ>Ê`iʅˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ*ˆœÌœÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`

UÊ/>«>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊ

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

esmaltadas negras, acabado

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

mate UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœ

Opciones:

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`

LGPGF – Junta Unión

UÊ
`>«Ì>LiÊ«>À>ÊiÊ*

Inox

UÊ ÀˆÃÌ>ÊۈÌÀœViÀ?“ˆVœÊ˜i}Àœ

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœ

UÊ
`>«Ì>LiÊ«>À>ÊiÊ*

UÊ*>V>Ê>Ê}>ÃÊ >ÀL>Vœ>

piedras volcánicas UÊÊ*ˆœÌœÊi˜Êv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

Opciones: LGPGF – Junta Unión

Opciones: LGPGF – Junta Unión

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

Opciones: LGPGF – Junta Unión

PGF31G PGF32G PGF32C PGF30B

36

Cut-out dimensions for multiple domino modules installed with connecting strips

trips

MÓDULOS COMBINABLES

PGF30F

PGF32I - INDUCCIÓN

PGF30T - INDUCCIÓN

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO FREIDORA ACERO INOX

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO INDUCCIÓN ACERO INOX

MÓDULO 30 CM PERFIL ULTRA PLANO TEPANYAKI ACERO INOX

UÊÓÊ✘>ÃÊ`iʈ˜`ÕVVˆ˜\

UÊÓÊ✘>ÃÊ`iʈ˜`ÕVVˆ˜\

UÊ/>˜µÕiÊVœ˜Ê✘>ÊvÀ‰>ÊÞÊ✘>Ê de emulsión

Posterior 1,85 kW - Booster

Posterior 1,40 kW - Booster

UÊ iÃÌ>ÊÞÊÌ>˜µÕiÊiÝÌÀ>‰LiÃ

2,50 kW Ø18 cm

1,80 kW

UÊ ÕLiÌ>ÊÞÊÌ>˜µÕiÊiÝÌÀ>‰LiÃ

Anterior 1,40 kW - Booster

Anterior 1,40 kW - Booster

UÊ >«>Vˆ`>`ÊÎ]ÈʏÌÃ

2,50 kW Ø14 cm

1,80 kW

UÊ*œÌi˜Vˆ>ʘœ“ˆ˜>\ÊÓ]Óäʎ7 UÊ/iÀ“œÃÌ>̜Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>` UÊ*ˆœÌœÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊÞÊ calor residual UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊ>ÀVœÊÞÊVœ˜ÌÀœiÃÊi˜Ê

UÊ-Õ«iÀwVˆiʈ˜œÝ

acero inox

UÊÊ*œÌi˜Vˆ>ʘœ“ˆ˜>\ÊÎ]Èäʎ7

UÊ ÀˆÃÌ>ÊۈÌÀœViÀ?“ˆVœÊ˜i}Àœ

UÊ*ˆœÌœÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ>

UÊ*œÌi˜Vˆ>ʘœ“ˆ˜>\ÊÎ]ääʎ7

UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

UÊ*ˆœÌœÊ`iÊV>œÀÊÀiÈ`Õ> UÊÓÓä6Éxä‡Èäâ

LGPGF Junta de unión para modulares perfil ultra plano.

PGF30F PGF32I PGF30T

37

ACCESSORIOS PARA HORNOS Y PLACAS A GAS

BVG

PPR2

PRTX

PALPZ

Bandeja de cristal más parrilla

Bandeja piedra para pizza en

Bandeja redonda para pizza en

Pala

en acero inoxidable. Para todos

material refractario. Se adapta

material refractario con mangos.

plegable. Aconsejada para

los hornos de 60 cm.

a todos los hornos de 60 cm

Se adapta a todos los hornos

los que posean la bandeja de

(excluidos Estetica Piano)

eléctricos 60 cm.

piedra refractaria o la piedra

Pizza

con

mango

para pizza.

GC120

BB3679

TPKX

GRILL

PLANCHA

EN HIERRO FUNDIDO

WOKGHU PARA TEPANYAKI

Parilla en hierro fundido para

Parilla en hierro fundido con asas

Plancha en acero inoxidable,

Soporte Wok en hierro fundido

iÃÌÕv>ÃÊ"«iÀ>ʙäÊV“Ê
ÎÊÞÊ
x°

abatibles. Para estufas a gas de

diseñada para cocinar recetas

apto para todas las parrillas

Asas ergonómicas

Èä]Ê ÇäÊ ÞÊ ™äÊ V“°Ê ­iÝV°Ê *£äÈ]Ê

tepanyaki. Adaptable a estufas

en hierro fundido (excluidas las

*Çx]Ê *È{]Ê *Çäx6/]Ê *™x‡{]Ê

Opera y topes a gas.

Cortina SR764 y series SER60,

PAIX-1

*™x‡{]Ê *Çx]Ê *Çx]Ê

SE70, SRV564, SRV576,

SER60).

-,6xÇx]Ê-,6x™È®°

Crema detergente. 12

XSPLEND-2

unidades de crema detergente

Spray detergente de uso

para acero inoxidable

diario. Conveniente para el

Caja de 12 unidades – 250

acero inox, anti-huellas y

ml cada una.

superficies esmaltadas. Caja de 12 unidades 500 ml cada una.

38

go

ara de

dra

do

las las

60, 6,

ESTUFAS PROFESIONALES

DISEÑO INNOVADOR

VARIEDAD Y ESTILO DE LAS ESTUFAS PROFESIONALES Línea Opera Las cocinas profesionales Opera se distinguen por sus manillas y botones de estilo clásico, por su elegante reloj, por sus puertas sólidas y sus parillas planas y resistentes. Esta gama es el aliado perfecto para los usuarios modernos gracias a sus volúmenes compactos, sus estrictas formas y un diseño sobrio y esencial: electrodomésticos de impacto, expresión del empleo del acero inoxidable en la cocina.

ESTUFAS PROFESIONALES SMEG Los amantes de la buena cocina necesitan disponer de electrodomésticos que combinan belleza y funcionalidad. Las estufas Smeg ofrecen un diseño contemporáneo y diferente Con sus botones de control ergonómicos y su manilla en acero inox, las estufas Smeg son extremamente versátiles y se coordinan muy fácilmente con todos los otros electrodomésticos Smeg. Es también posible regular la altura de la estufa con el fin de encontrar el ajuste perfecto con los muebles de cocina.

40

Por más de 60 años Smeg dicta que cada producto debe tener la máxima calidad y tecnología para asegurarles resultados profesionales. Smeg ofrece una amplia selección de hornos eléctricos, hornos de gas o estufas profesionales con excelentes características para conseguir sus objetivos.

ESTUFA PROFESIONAL “PRO-RANGE”, UN ÍCONO DE ESTILO ITALIANO Seguramente uno de los aparatos de cocina más avanzados hoy por hoy, el C30GGXU de Smeg es una obra maestra hecha a mano en acero inoxidable. Estufa toda a gas con 5 quemadores y puerta con triple cristal. Se ha diseñado específicamente para la cocina estadounidense y es el aliado perfecto para el cocinero apasionado cuyo repertorio culinario es ilimitado.

+Õi“>`œÀiÃʓ֏̈«ià La encimera grande, versátil cuenta con 5 quemadores a gas con potencias variables, incluyendo uno grande doble de 15.000 BTU. Todos los quemadores están equipados de válvulas de seguridad. En caso de ausencia de llama en el quemador , estas válvulas cuentan con un dispositivo de seguridad que corta automáticamente el suministro de gas.

Resistencia Las fuerte parillas de quemadores en hierro fundido y de color negro ofrecen una excellente capacidad de utilizaccióncon estilo.

Accesorios prácticos C30GGXU incluye una parrilla de teflón eléctrico con potencia de hasta 12.500 BTU de energía.

Fácil limpieza En el interior del horno, el esmalte Ever Clean reduce la adherencia de grasas de cocción. Se trata de una particular esmalte pirolítico y antiácido que, además de resultar gratamente luminoso, favorece una mayor limpieza de las paredes del horno gracias a una menor porosidad.

C30GGXU tiene una cavidad interior grande para responder a cada necesidad, que ofrece el ventiladorforzado y horno estático y los modos de la parrilla. Las puertas con cristal triple son desmontables. La cavidad del horno con ventilador independiente de enfriamiento y de aire forzado para la puerta. Cocinar es fácil gracias al conveniente termostato de 60 min con temporizador, ajustable (300 ° - 530 ° F).

41

ESCOGIENDO CALIDAD

LAS COCINAS PROFESIONALES: VARIEDAD DE MODELOS Smeg ofrece una variedad importante de diferentes tipos de hornos:

Eléctrico

Ê* «>Vˆ`>`\ÊΰÓÊ Õ°ÊÌ°ÉnäʏÌð

(/2./-5,4)&5.#)¼.02).#)0!,MODOSDECOCCIØN

UÊœÀ˜œÊijVÌÀˆVœÊ“Տ̈v՘Vˆ˜Ê™Ê“œ`œÃÊ`iÊVœVVˆ˜

s#APACIDADDELHORNO#U&TLTS s4EMPORIZADORDElNDECOCCIØN

UÊÕâʈ˜ÌiÀˆœÀÊ Ê

s4RIPLECRISTALENPUERTAREMOVIBLE

UÊ*>˜iiÃÊ>Õ̜ʏˆ“«ˆ>˜ÌiÃ

s%SMALTEh%VER#LEANv

UÊ-ˆÃÌi“>Ê`iÊi˜vÀˆ>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê«ÕiÀÌ>

(/2./!58),)!2-5,4)&5.#)¼.MODOSDECOCCIØN

UÊ/Àˆ«iÊVÀˆÃÌ>Êi˜Ê«ÕiÀÌ>ÊÀi“œÛˆLi°

s#APACIDADDELHORNO #U&TLTS

UÊÕViÃʅ>}i˜>Ã

s4EMPORIZADORDElNDECOCCIØN

UÊ >˜Ê`iÊ>“>Vi˜>“ˆi˜ÌœÊ`iL>œÊ`iÊʅœÀ˜œ

s%SMALTEh%VER#LEANv

s66(Z

s4RIPLECRISTALENPUERTAREMOVIBLE

TOPE A GAS:

s66(Z

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ`iÊ}>Ã]ʈ˜VÕÞiÊ՘œÊ}À>˜`iÊ`œLiÊ`i

4/0%!'!3 s0ARRILLADETEmØNARASDETOPE

UÊ*>Àˆ>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊÊv՘`ˆ`œ

s0ARRILLERASDEQUEMADORESENHIERROFUNDIDO

UÊ+Õi“>`œÀiÃÊÃi>`œÃ

s'ASNATURALCONKITDECONVERSIØNA,0

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ>Õ̜“?̈Vœ

s%NCENDIDOELECTRØNICOAUTOMÉTICO

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`

sQUEMADORESAGAS INCLUYEQUEMADOR

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

DE"45ULTRARÉPIDO

&5.#)/.%3 Horno Auxiliar

Horno Principal

44

12.000 BTU (ultra rápido)

ESTUFAS “PRO GAS” CANALI STUDIO

C9GGXU

C30GGXU

ESTUFA A GAS 36”/90 CM. ACERO INOXIDABLE

ESTUFA A GAS 30”/60 CM. ACERO INOXIDABLE

HORNO A GAS

HORNO A GAS

s(ORNOMULTIFUNCIØNACONVECCIØN

UÊÎʓœ`œÃÊ`iÊVœVVˆ˜

s-ODO!SAR(ORNEAR

UÊœÀ˜œÊ“Տ̈v՘Vˆ˜Êˆ˜VÕÞiÊVœ˜ÛiVVˆ˜]

s-ODO$ESCONGELACIØN

cocinado convencional, descongelador y dorador

s#APACIDADDELHORNO#U&TLTS

UÊœÀ˜œÊ`iÊV>«>Vˆ`>`\ÊÎ]xxÊVÕ°vÌÉ£ääʏÌð

s%LEMENTODEASARAGAS"45

UÊ>ÃÊ>Ã>ÀÊii“i˜Ìœ\Ê£Ó°xääÊ /1

s%LEMENTODEHORNEARAGAS"45

UÊ i“i˜ÌœÊ`iʅœÀ˜i>ÀÊ>Ê}>Ã\ʣȰxääÊ /1

s%LEMENTODECOCINARAGAS"45

UÊ-ˆÃÌi“>Ê`iÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜

s0UERTADESMONTABLETRIPLECRISTAL

UÊ/i“«œÀˆâ>`œÀÊVœ˜Ê>>À“>Ê­È䓈˜®

s,UCESHALØGENAS

UÊ/Àˆ«iÊVÀˆÃÌ>Êi˜Ê«ÕiÀÌ>ÊÀi“œÛˆLi UÊ Ã“>Ìiʺ ÛiÀÊVi>˜»

4/0%!'!3 sQUEMADORESAGAS INCLUYEUNOGRANDEDOBLEDE"45

TOPE A GAS:

s0ARILLASDEQUEMADORESENHIERROFUNDIDO

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ã]ʈ˜VÕÞi˜`œÊ{ʵÕi“>`œÀiÃʈ˜‡>ÝÊÊ

s3OPORTESLATERALES

con “Simmer” y quemador ultra rápido de 17.000 BTU

s1UEMADORESSELLADOS

UÊ*>Àˆ>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

s%NCENDIDOAUTOMÉTICOELECTRØNICO

UÊ+Õi“>`œÀiÃÊÃi>`œÃ

s6ÉLVULASDESEGURIDAD

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊ>Õ̜“?̈Vœ

s+ITDECONVERSIØNPARAGAS,0

UÊ>ÃÊ*ʈÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Êˆ˜VÕˆ`œ

UÊ£Óä6ÉÈäâ

UÊ£Óä6ÉÈäâ

45

ESTUFAS A GAS SEMI PROFESSIONALES STUDIO CANALI

SX91VJM

C8GGXK

ESTUFAS A GAS 36”/90 CM. ACERO INOXIDABLE

ESTUFAS A GAS 30”/80 CM. ACERO INOXIDABLE

HORNO:

HORNO:

UÊÎʓœ`œÃÊ`iÊVœVVˆ˜

UÊÎʓœ`œÃÊ`iÊVœVVˆ˜

UÊ >«>Vˆ`>`\Ê££™ÊÌÃ

UÊ >«>Vˆ`>`\ʙÈʏÌÃ

UÊœÀ˜œÊ}À>˜`iÊVœ˜Ê>Ã>`œÀÊ>Ê}>Ã

UÊ*ÕiÀÌ>ÊVœ˜ÊÈÃÌi“>ÊÌ>˜}i˜Vˆ>Ê`iÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜

UÊ œ“«>À̈“ˆi˜ÌœÊV>ˆi˜Ì>«>̜ÃÊ

UÊ/i“«œÀˆâ>`œÀÊ`iÊw˜Ê`iÊVœVVˆ˜

UÊ,œÌˆÃÃiÀˆi

UÊ*ÕiÀÌ>ÊÀi“œÛˆLiÊVœ˜Ê`œLiÊۈ`Àˆœ UÊ œ“«>À̈“i˜ÌœÊ«>À>Ê>“>Vi˜>ÀÊ`iL>œÊ`iÊ…œÀ˜œ

TOPE A GAS: UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ãʈ˜VÕÞiÊ՘œÊ}À>˜`iÊ`œLiÊ`i£x°äääÊ /1

TOPE A GAS:

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊiiVÌÀ˜ˆVœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃÊ

UÊxʵÕi“>`œÀiÃÊ>Ê}>Ãʈ˜VÕÞiÊ՘œÊ}À>˜`iÊ`œLiÊ`iÊ£{°äääÊ /1

UÊ*ÀœÌiV̜ÀÊÌÀ>ÃiÀœÊ`iÊ{ʫՏ}>`>Ã

UÊ ˜Vi˜`ˆ`œÊ>Õ̜“?̈VœÊˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊi˜ÊœÃʓ>˜`œÃ

UÊ*>Àˆ>ÃÊ`iʵÕi“>`œÀiÃÊi˜Ê…ˆiÀÀœÊv՘`ˆ`œ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜ÊœÃʵÕi“>`œÀiÃ

UÊ,œÌˆÃÃiÀˆi

UÊ/>«>ÃʵÕi“>`œÀiÃÊiÓ>Ì>`>ÃÊ`iÊVœœÀʘi}Àœ

UÊ6?ÛՏ>ÃÊÀ?«ˆ`>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜ÊœÃʵÕi“>`œÀiÃ

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ>Ãʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊŽˆÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê>Ê*

UÊ££ä6Éxä‡Èäâ

UÊ££ä6Éxä‡Èäâ

46

SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA COCINAS

CAMPANAS DE COCINA

KAP900X CAMPANA DE PARED 90 CM ACERO INOXIDABLE

KIV90XT Y

120 CM.

CAMPANA DE ISLA 90 CM. ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL

UÊ
ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>LiÊ­
-ÊÎä{®Ê

UÊ
ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>LiÊÞÊVÀˆÃÌ>

UʣʓœÌœÀÊ`iÊ>ÌœÊ`iÃi“«išœ]ÊÎÊÛiœVˆ`>`iÃ

UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê̜Ì>Ê>LÜÀÌ>\ÊÓxä7Ê

UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀœ‡“iV?˜ˆVœÃ

UÊÎÊ6iœVˆ`>`iÃ

UÊÓʏ?“«>À>Ãʅ>}i˜>Ã

UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀ˜ˆVœÃ

UÊÎÊwÌÀœÊ>˜Ìˆ‡}À>Ã>Êi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝʏ>Û>LiÊi˜Ê>Û>Û>ˆ>Ã

UÊÓÊwÌÀœÃÊ>˜Ìˆ‡}À>Ã>Êi˜Ê>Õ“ˆ˜ˆœ

UÊ >«>Vˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ`iÊ>ëˆÀ>Vˆ˜\Ê{xäʓÊÎɅ

UÊ{ʏ?“«>À>Ãʅ>}i˜>ÃÊ

o

(3 velocidad) UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê>VÖÃ̈V>Ê{{Ê` Ê­
®

UÊ >«>Vˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ëˆÀ>Vˆ˜\ÊÈÈäʓÊÎɅÀ (3o velocidad)

UʈÌÀœÊ`iÊV>ÀL˜Ê«>À>ÊÀiV>“Lˆœ\ÊV`ˆ}œÊ/Î

UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê>VÖÃ̈V>ÊÊÈÎÊ` Ê­
®Ê

UÊ££ä6ÉÈäâ

UÊœ}œÊ-“i}ÊÃiÀˆ}À>w>`œ UÊ££äÉÈäâ

48

CAMPANAS DE COCINA

KFV90T

KSE90XT

CAMPANA DE PARED 36”/90 CM. ACERO INOXIDABLE Y CRISTAL

CAMPANA DE PARED 36”/90 CM. ACERO INOXIDABLE

UÊ
ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>LiÊÞÊۈ`Àˆœ

UʣʓœÌœÀÊ`iÊ£xäÊ7]ÊÎÊÊÛiœVˆ`>`iÃ

UʣʓœÌœÀÊ`iÊÓxäÊ7]ÊÎÊÛiœVˆ`>`iÃ

UÊÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀœ“iV?˜ˆVœÃ

UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀœ“iV?˜ˆVœÃ

UÊÎÊwÌÀœÃÊ>˜Ìˆ‡}À>Ã>

UÊÓÊwÌÀœÃÊ>˜Ìˆ‡}À>Ã>

UÊÓʏ?“«>À>ÃÊ`iÊ{ä7

UÊÓʏ?“«>À>Ãʅ>}i˜>ÃÊ`iÊÓä7

UÊ >«>Vˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ëˆÀ>Vˆ˜

UÊ >«>Vˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ëˆÀ>Vˆ˜

ÊÊÊÎnxʓÊÎÊÉʅʭÎʨÊÛiœVˆ`>`®

ÊÈÈäʓÊÎÊÉʅʭÎʨÊÛiœVˆ`>`®

UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê>VÖÃ̈V>ÊÈ£Ê` Ê­
®Ê

UÊ*œÌi˜Vˆ>Ê>VÖÃ̈V>ÊÈnÊ` Ê­
®Ê

UʈÌÀœÊ`iÊV>ÀL˜Ê«>À>ÊÀiV>“LˆœÉÀiVˆÀVՏ>˜ÌiÊ

UʈÌÀœÊ`iÊV>ÀL˜Ê«>À>ÊÀiV>“LˆœÉÀiVˆÀVՏ>˜Ìi

UÊœ}œÊ-“i}ÊÃiÀˆ}À>w>`œ

UÊœ}œÊ-“i}ÊÃiÀˆ}À>w>`œ

UÊ££ä6ÉÈäâ

UÊ££ä6ÉÈäâ

49

50

FAB28UNER Negro

FAB28UVER Verde Lima

FAB28UOR Naranja

FAB28UBLR Azul

FAB28URR Rojo

FAB28UXR Plateado


Ón1
ViÀœÊ­>ÕÃÌ>LiÊi˜Ê>ÌÕÀ>ÊÞÊ«Àœv՘`ˆ`>`®

UÊ*ÕiÀÌ>Ê`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>LiÊ>Ê«ÀÕiL>Ê`iʅÕi>ÃÊ`ˆ}ˆÌ>iÃ

UÊ >«>Vˆ`>`Ê£ÎÊ«ÕiÃ̜ÃÊ`iÊÛ>ˆ>

UÊ ÃÌj̈VœÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊi˜Ê>ViÀœ

UÊ{Ê«Àœ}À>“>Ã\Ê-œ>Ž]Ê ÀÞÃÌ>Ã]Ê œÀ“>]Ê-Õ«iÀ

UÊ >«>Vˆ`>`Ê£ÎÊ«ÕiÃ̜ÃÊ`iÊÛ>ˆ>

UÊ{ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ­`iÃ`iÊ{xʨ ʅ>ÃÌ>ÊÇäʨ ®

UÊxÊ«Àœ}À>“>Ã\Ê-œ>Ž]Ê-«ii`ÊÓÇʓˆ˜°Ê "]Ê >ˆÞÊ£ÉÓʏœ>`]Ê-Õ«iÀ

UÊ-ˆi˜VˆœÃˆ`>`Ê{™Ê` Ê­
®

UÊ{ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ­`iÃ`iÊ{xʨ ʅ>ÃÌ>ÊÇäʨ ®

UÊ"«Vˆ˜Ê`iÊÀiÌÀ>ÜÊ`iÊ«Àœ}À>“>`œÀʭ·ȇ™Ê…À®

UÊ-ˆi˜VˆœÃˆ`>`Ê{™Ê` Ê­
®

UÊ iÃ̜ÃÊ}ÀˆÃiÃ

UÊ
ÌÕÀ>Ê>ÕÃÌ>LiÊ`iÊViÃ̜ÊÃÕ«iÀˆœÀ

UÊ
ÌÕÀ>Ê>ÕÃÌ>LiÊ`iÊViÃ̜ÊÃÕ«iÀˆœÀ

UÊ iÃ̜ʈ˜viÀˆœÀÊVœ˜ÊÀiˆ>ÃÊw>Ã

UÊ iÃ̜ʈ˜viÀˆœÀÊVœ˜ÊÀiˆ>ÃÊw>Ã

UÊ,œVˆ>`œÀÊÃÕ«iÀˆœÀ

UÊ,œVˆ>`œÀÊÃÕ«iÀˆœÀ

UÊ-ˆÃÌi“>Ê`iʏ>Û>`œÊº"ÀLˆÌ>»

UÊ-ˆÃÌi“>Ê`iʏ>Û>`œÊº"ÀLˆÌ>»

UʈÌÀœÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UʈÌÀœÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊ
VµÕ>Ã̜«Ê

UÊ
µÕ>Ã̜«

UÊ iÃ̜ÃÊ}ÀˆÃiÃ

UÊ œ˜ÃՓœÊ>}Õ>Ê£ÓʏÌÃÉVˆVœ

Uʘ`ˆV>Vˆ˜ÊۈÃÕ>Ê`iÊ>LÀˆ>˜Ì>`œÀ

UÊ œ˜ÃՓœÊ`iÊi˜iÀ}‰>Ê>˜Õ>Ê`iÊΣÇʎ7…É>šœ

UÊ"«Vˆ˜Ê¤ÊV>À}>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Êi݈}Õ>Ê£ÓʏÌÃÊÉÊVˆVœ UÊ œ˜ÃՓœÊ`iÊi˜iÀ}‰>Ê>˜Õ>Ê`iÊΣÇʎ7…É>šœ UÊ££äÊ6ÉÈäÊâ

58

À

LAVAVAJILLAS

ST8650

ST512

LAVAVAJILLAS TOTALMENTE INTEGRABLE 24“/60 CM.

LAVAVAJILLAS TOTALMENTE INTEGRABLE 24“/60 CM.

UÊ/>˜µÕiÊi˜Ê>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊTanque y filtro en acero inoxidable

UÊ œÌœ˜iÃÊiiVÌÀ˜ˆVœÃʜVՏ̜Ã

UÊ5 programas: Soak, Crystal, ECO, Normal, Super

UÊ >«>Vˆ`>`Ê£ÎÊ«ÕiÃ̜ÃÊ`iÊÛ>ˆ>

UÊ4 temperaturas de lavado (38°C, 50°C, 65°C, 70°C)

UÊxÊ«Àœ}À>“>Ã\ÊÊ-œ>Ž]Ê-«ii`ÊÓÇʓˆ˜°]Ê "]Ê >ˆÞ

UÊSistema de lavado “Orbital”

1/2 load, Super

UÊSistema de secado por condensación

UÊ{ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ`iʏ>Û>`œÊ­`iÃ`iÊ{xʨ ʅ>ÃÌ>ÊÇäʨ ®

UÊAquastop

UÊ-ˆi˜VˆœÃˆ`>`Ê{™Ê` Ê­
®

UÊResistencia oculta

UÊ iÃ̜ÃÊ}ÀˆÃiÃ

UÊDescalificador de agua regulable

UÊ
ÌÕÀ>Ê>ÕÃÌ>LiÊ`iÊViÃ̜ÊÃÕ«iÀˆœÀ

UÊCapacidad 12 puestos de vajilla

UʘÌiÀˆœÀÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊIndicación visual de sal y abrillantador

UÊ-ˆÃÌi“>Ê`iʏ>Û>`œÊº"ÀLˆÌ>»

UÊAltura ajustable del cesto superior

UʈÌÀœÊ`iÊ>ViÀœÊˆ˜œÝˆ`>Li

UÊCesto inferior con rejillas fijas

UÊ
VµÕ>Ã̜«

UÊSuministro de agua caliente (max. 60°C): ahorro de energía

Uʘ`ˆV>Vˆ˜ÊۈÃÕ>Ê`iÊ>LÀˆ>˜Ì>`œÀ

hasta un 35%

UÊ ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊÛ>Àˆ>`>ʜ«Vˆ˜Ê¤ÊV>À}>ʏi݈}Õ>Ê£ÓʏÌÃÉVˆVœ

UÊConsumo de energía: 1,10 kWh/ciclo

UÊ œ˜ÃՓœÊ`iÊi˜iÀ}‰>Ê>˜Õ>Ê`iÊΣÇʎ7…É>šœ

UÊConsumo anual de energía: 314 kWh/año

UÊ££äÊ6ÉÈäâ

UÊConsumo de agua: 12 lts/ciclo UÊConsumo anual de agua: 3.360 lts/año UÊ220-230 V/50Hz

OPCIONES KIT6XC Puerta de Acero Inoxidable estética “Clásica” de la manilla. 59

CENTROS DE SERVICIO POST VENTA Y CENTROS DE INSTALACIÓN ISLAS DEL CARIBE

CENTRO AMÉRICA

LCi Service Puerto Rico AAA Almacenes Carretera #1 KM 29.8 Barrio Rio Canas Caguas PR 00726 Tel: 787.744.8546

COSTA RICA, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA & PANAMÁ

Post venta: http://lcidistributors.com/html/parts_service.php Email: [email protected] Tel. servicio al cliente: +1(305) 418.0010 Ext. 119 Servicio Manager Ext. 121 Servicio Tech Ext. 120 Servicio al cliente SUR AMÉRICA

LCi Panamá Addison House Plaza, Obarrio, Local #11 Avenida Samuel Lewis, diagonal a la farmacia Metro Tel: (507) 265.2546 LCi Service Centro América Post venta: http://lcidistributors.com/html/parts_service.php Email: [email protected] Tel. servicio al cliente: +1(305) 418.0010 Ext. 119 Gerente de Servicio Ext. 121 Técnico de Servicio Ext. 120 Atención al Cliente

COLOMBIA LCi Colombia Cra 53 # 68 – 37 Bogotá, Colombia Tel: (571) 6073131 Fax: (571) 6075983 Línea de Servicio Nacional: 018000-515242 Línea de Servicio Bogotá: (571) 6075967 Email: [email protected] Soporte via Web: http://lcicolombia.co ECUADOR, PARAGUAY, PERU, URUGUAY & VENEZUELA SAP-Servicio de Aparatos Profesionales Calle Santa Clara Edificio Caracas Piso 1 Boleíta Norte Caracas Venezuela 1071 www.serviciotecnicosap.com Tel: +58 (212)-2359272/ +58 (212)-5193461/ +58 (414)-3313161 Email: [email protected] [email protected]

60

REPUESTOS Y ACCESORIOS DE VENTAS LCi Distributors 2005 NW 115th Avenue Miami FL 33172 Tel. oficina: 305.418.0010 Ext. 109

Post venta on line:: http://lcidistributors.com/html/parts_service.php Email: [email protected]