Centro de Comunicación Monocromo DiALTA Di2510(f)/Di3010/ Di3510(f) www.minolta.es

La poderosa herramienta

Ejemplos para lograr una vida más cómoda … No, no piense que tiene que jubilarse para lograrlo. Para conseguirlo sólo tiene que imaginar que dispone de nuestros nuevos sistemas Di2510, Di3010 o Di3510. Póngase cómodo, relájese y permítanos demostrarle que la fiabilidad no está reñida con el precio.

Arquitectura única Hasta ahora cada solución de impresión, escáner o fax eran dependientes. Algunas opciones necesitaban de otras para poder funcionar. Ahora, el potente procesador de 64 bits a 233MHz comparte la memoria RAM y el disco duro para las funciones de impresión, copiado y escáner. No es necesario tener instalado el controlador de impresión para digitalizar.

Solución a sus documentos

Cátalogos, listas de

precios

Todas las empresas dedican un presupuesto muy importante a sus listas de precios. Para realizarlo de la mejor manera posible Minolta propone la nueva gama de centros de comunicación con el nuevo finalizador que permite plegar, grapar y taladrar. Para imprimir los mismos documentos de forma habitual, se puede instalar el disco duro de 40Gb y dejar dichos documentos residentes para reimprimirlos cuantas veces se necesite.

Excepto el cassette de gran capacidad, el resto de cassettes son universales e inteligentes. Puede utilizar la capacidad de 2.150 hojas con papel personalizado desde A5 hasta A3 y desde 60 hasta 90 g/m2. Para los sobres, etiquetas o papel hasta 210 g/m2 puede utilizar la entrada manual inteligente de 150 hojas.

Papel preimpreso El disco duro opcional de 40GB permite almacenar los logotipos o marcas de agua para realizar copias o impresiones con su imagen corporativa. Desde el driver de impresión es muy fácil enviar los formularios realizando la impresión del dato variable. De esta forma evita el gasto de papel preimpreso.

Portadas y contraportadas Puede dar un toque de distinción a sus documentos gracias a la función de portada/contraportada. Con los nuevos centros de comunicación monocromo puede añadir portadas preimpresas en color y realizar documentos profesionales, como catálogos, presupuestos, cartas, facturas, albaranes, y todo ello en una gran variedad de tipos de papel.

Funciones especiales Para obtener el máximo rendimiento en su trabajo, dispone de numerosas funciones especiales que le permitirán ahorrar papel, realizar mejores presentaciones y trabajos más profesionales, con un coste muy asequible y de manera muy sencilla.

Doble cara automática Disponen de doble cara automática para lograr un mayor aprovechamiento de papel de papel y para su comodidad. Es 100% productiva y sin perder velocidad.

Acceso múltiple

Creación de informes Arquitectos, contables, asesores. El principal problema al que se enfrenta cualquier empresa con la instalación de un nuevo dispositivo de impresión es la compatibilidad entre el dispositivo de impresión y sus aplicaciones. Minolta desarrolla impresoras para cualquier entorno de trabajo y para las aplicaciones más exigentes del mercado. Microsoft, Novell, Linux y SAP son algunos de los entornos donde se aprovecha al máximo la potencia de la nueva gama de centros de comunicación monocromo. Para hacer aún más estándar nuestros sistemas de impresión, existe total compatibilidad con las impresoras HP 8150. Cualquier tipo de documento que pueda imaginar lo puede producir. Con Minolta tiene la tranquilidad sabiendo de antemano que todo, todo funcionará a la perfección.

Puede realizar varias tareas simultaneamente para un mejor aprovechamiento del sistema. Mientras imprime es posible copiar o enviar un fax.

Clasificado digital Para clasificar de forma sencilla y ágil, la nueva gama de copiadoras incluye la función de clasificado electrónico digital. Se pueden realizar juegos de hasta 2.000 hojas cada uno.

Libros El copiado o digitalización de libros es fácil de realizar gracias a las nuevas funciones. La separación de las hojas se realiza de manera automática. Sólo necesita colocar el libro abierto sobre la pantalla.

Características Innovadoras Di2510(f)/Di3010/Di3510(f) Sencillez mejorada • • • •

Menús sencillos, muy intuitivos La dirección de red se puede introducir desde el panel Introducir la dirección de correo es sencilla gracias al teclado tipo ‘QWERTY’ Direcciones de correo virtuales gracias a LDAP

Total accesibilidad • • •

Menos reflejos y mejor lectura de la información de pantalla. El panel se puede inclinar Soporte para discapacitados visuales gracias a la función de aumento de caracter y cambio del contraste

Lectura de contadores virtual • •

Desde el panel del sistema se puede controlar el contador de copias, impresiones, faxes y digitalizaciones Los contadores se pueden controlar también desde PageScope Light/ Netcare

Finalizador profesional • •

Fácil actualización gracias a su concepto modular (grapado, taladro, plegado, bandejas correo) No requiere más espacio por su diseño compacto

Acceso al tóner más sencillo • •

Mejor uso del tóner. Acceso frontal El tóner puede ser reemplazado mientras imprime/copia

Alimentación de papel mejorada • • •

•

Perfecta alimentación papel gracias a los 3 rodillos de alimentación Motor elevador de papel La utilización de piezas con alta tecnología aseguran alta fiabilidad del transporte de papel (por ejemplo sensores ópticos de detección de papel en lugar de sensores mecánicos) Cassettes de 500 hojas universales, para adaptarse a cualquier tipo de trabajo

Utilización mejorada de papel • • •

Entrada manual múltiple de alta capacidad con 150 210g/m2 Menos atascos de papel debido a la detección auto Admite alimentación de sobres

Nuevo alimentador • • • •

Menos originales atascados y torcidos por la alimentación central No tiene cinta de transporte de papel, menos ruidos Alta velocidad escaneo - hasta 70 opm en 200 ppp Hasta 80 hojas y doble cara

Placa principal mejorada • •

• •

Rápido procesamiento multitarea gracias al potente procesador MIPS 64bit a 233MHz Manejo de datos común para copiar, imprimir, digitalizar, enviar por fax debido a la Plataforma Central de Imagen (CIP) El escáner y la impresión son independientes pero comparten recursos como la memoria y el disco duro Alta productividad de impresión gracias a la tecnología de RIP mientras imprime y RIP una vez imprimir muchas

Actualización eficaz del firmware • • •

Para mejorar las funciones del sistema, incluye un zócalo para una rápida actualización En apenas 2 minutos el sistema es actualizado obteniendo el máximo de prestaciones El firmware es almacenado en tarjetas CompactFlash

Unidad doble cara mejorada •

Alta productividad en copiado e impresión. Hasta 20 páginas A3 por minuto y 100% productividad a doble cara en A4

Unidad de fusión mejorada • • • •

El papel atascado se quita con facilidad Acceso sencillo a la unidad de fusión Papel menos curvo gracias a los rodillos de salida Reducción del tiempo de calentamiento de 70 a 17 segundos

Mejora tambor / revelador • • 0 hojas y hasta tomática de papel

Mejora de la estabilización de la imagen y menor consumo de tóner Consumibles separados para obtener un mantenimiento más rápido y eficaz

Convierta su equipo DiALTA ...

Funciones de Escáner en Red Hasta 70 ppm, doble cara, desde A5 hasta A3 80 originales máx simultáneamente en el introductor automático de originales. Hasta 600 dpi resolución y 256 niveles grises.

PageScope Light PageScope LIGHT le permite monitorizar su equipo gracias a la gestión remota basada en Web. Desde su navedador favorito (NetScape, Explorer, etc…) podrá acceder remotamente a su equipo y comprobar si dispone de suficiente papel, ver las opciones instaladas (doble cara, módulos de finalizado, taladro, grapados), así como tomar el control remoto para su configuración y administración…, como si estuviera físicamente delante de la máquina. Si el equipo se encuentra con alguna avería o aviso (falta de tóner, cassettes de papel vacíos, etc…) nos informará también a través de este potente gestor de red.

PageScope Email Ahorre costes de fax; distribuya sus documentos en la red rápidamente enviando documentos por e-mail directamente hasta 540 destinos a la vez. Enviar documentación en papel por fax resulta caro y requiere mucho tiempo; con los equipos DiALTA podrá realizar estos envíos por mail, hasta 540 destinos a la vez con documentos de hasta 160 páginas (80 a doble cara)...pulsando un solo botón, con la sencillez de uso del panel táctil. Gracias al protocolo i-fax, además, podrá

realizar envíos entre sus equipos a través de internet sin coste de llamadas. Comunique todas sus oficinas, independientemente de su localización, con equipos digitales DiALTA y podrá ahorrar costes de comunicación gracias a la utilización de funciones de intercambio de datos a través de la Web.

PageScope FTP Archivo Electrónico: Ahorre espacio en sus estanterías y pase a formato electrónico sus facturas, albaranes y documentación. Envío de documentos a cualquier ordenador de la red (FTP). Con las nuevas DiALTA podrá generar automáticamente ficheros en formato PDF ó TIFF y almacenarlos en cualquier ordenador de la red. Utilice el gestor documental: “PageScope” para organizar sus ficheros, indexarlos y mantener accesible y localizada su información. Utilice la potencia de su OCR para generar documentos de texto que se puedan modificar.

PageScope TWAIN Capture documentos desde cualquier aplicación gracias al interface twain. Envío de documentos a carpetas personales del disco duro. Aplicación: Notarías, registradores, que deseen incorporar documentos a las notas simples y almacenar toda la documentación en un fichero único. Generación de escrituras con documentos anexos en un solo paso.

... en un Centro de Gestión Documental PageScope ABU Utilice el gestor de cuentas de correo “ABU” Address Book Utility para transferir automáticamente sus cuentas de correo entre Lotus Notes, Outlook, etc… y su equipo digital DiALTA. Mantenga actualizada su libreta de direcciones permanentemente sin esfuerzo. Soporta LDAP para permitirle buscar direcciones en su servidor LDAP y mostrarlas en la pantalla de los Sistemas DiALTA.

PageScope NETCARE Con PageScope Netcare podrá obtener la información de todos los equipos DiALTA de su red, recopilando datos como información de los contadores de copias e impresiones. También puede activar las alertas para que, en caso de avería, el equipo envíe un aviso por correo electrónico de manera automática. Si ya utiliza su propio gestor de red “JetAdmin”, existen los “plug-in” para monitorizar y administrar los equipos DiALTA directamente desde su software. Con este completo juego de programas estamos seguros que podrá disfrutar de toda la potencia de su equipo digital DiALTA, introducirse en el mundo de la Gestión Documental y potenciar el intercambio de documentación en su empresa.

Alimentador Automático de Documentos AFR-19

Tapa de Originales OC-5

Alimenta hasta 80 originales en modo simple o a doble cara

Cubre el cristal

Separador de Trabajos JS-203 Para trabajos de impresión, fax o copias

Controlador de Impresión Pi3505e Kit de Plegado y Grapado SK-1

Alta velocidad de impresión en PCL Controlador de Impresión Pi3505e/PS

Bandejas de correo MK-1

Alta velocidad de impresión en PCL y PostScript Módulo de Escáner SU-2 Alta velocidad de digitalización en red

Módulo de Escáner SU-3 Alta velocidad de digitalización en red

Finalizador Integrado FN-117

con iFax y capacidad de fax en red

Almacena 1,200 hojas en dos bandejas

Memoria 32/64MB Bandeja adicional AK-1 Contiene hasta 200 hojas

Tarjeta de Red NC-4 Permite imprimir y digitalizar en red

Unidad de Taladro PK-6 Puerto Paralelo

Para copiadora e impresora

Disco Duro HDD-6 Almacena copias, impresiones y trabajos digitalizados

Cassette de Papel PF-210

Cassette de Papel PF-124

Cassette de Papel PF-122

Contiene hasta 2 x 500 hojas

Almacena hasta 500 hojas

Almacena hasta 2,500 hojas A4

Mesa

DiALTA 2510/3010/3510 Características Copiadora Velocidad en A4 Desde 25 copias/min.(Di2510) hasta 35 copias/min. (Di 3510) Velocidad en A3 Desde 14 copias/min.(Di 2510) hasta 20 copias/min. (Di 3510) Resolución Hasta 1200 x 1200 ppp gracias al sistema Microtoning de Minolta Velocidad 1ª copia inferior a 5.3 seg. (A4 vertical, Di2510/Di3010) inferior a 4.8 seg. (A4 vertical, Di3510) Niveles de grises 256 gradaciones Zoom 25% – 400% en pasos 0.1% Multi copia 1–999, cuenta atrás, modo interrupción

Memoria Estándar: 64 MB (170 pgs.) Máx.: 128 MB (510 pgs.) Disco duro 40 GB (opcional, 2.000 pgs.) Funciones especiales • Creación cuadernillo • Inserción portada / capítulos • Rotación imagen • Marca de agua • Negativo / Positivo • Función sello

Características impresora (opcional) Velocidad en A4 Desde 25 copias/min. (Di2510) hasta 35 copias/min. (Di 3510) Velocidad en A3 Desde 14 copias/min. (Di 2510) hasta 20 copias/min. (Di 3510) Resolución Hasta 1200 x 1200 ppp gracias al sistema Microtoning de Minolta Lenguajes impresión PCL 5e, PCL 6, PS 3

La marca actual Blue Angel cambiará al final de 2003.

Puertos • Paralelo ( IEEE1284 ) • USB 1.1 • Ethernet (10/100Base-T ) • Token Ring (IEEE 802.5) • Sin cables ( IEEE 802.11b )

Todas las características relativas a la capacidad de papel están dadas para un tamaño de papel A4 hasta 80 g/m2. Todas las características relacionadas con la velocidad de digitalización, copiado o impresión están dadas para un A4 digitalizado, copiado o impreso en formato vertical multipágina a una cara. La capacidad de la memoria se da para el tamaño de papel A4 con una cobertura del 6%. Algunas de las ilustraciones del producto son accesorios.

Memoria impresión Estándar: 96 MB (PCL), 192 MB (PCL /PS) Max.: 192 MB (PCL), 286 MB (PCL /PS) Disco duro 40GB impresora Compartido con la copiadora Entornos soportados • Windows 95/98/2000/ME/XP/ NT 4.0 • Mac OS 7.5.3 o superior • Linux ( Red Hat, Caldera, SuSE )

• Unix ( Solaris, HP-UX, IBM - AIX )

OCR (PageScope Cabinet 2.0 Plus) opcional

• SAP, AS400/ OS400 Funciones especiales • Impresión personal • Prueba e impresión • Formularios electrónicos • Generador PDF,opcional

Características fax (Di2510f/3510f) Tiempo transmisión fax Inferior a 3 seg. (ITU nº 1) Velocidad modem Max. 33.6 kbps Compresión MH, MR, MMR, JBIG Memoria fax Compartida con la copiadora Funciones especiales Internet fax, PC FAX, transmisión retardada, multidifusión, polling, recepción en memoria

Características escáner (opcional) Velocidad Hasta 70 originales por minuto (Di3510/f) Resolución Max. 600 x 600 ppp Modos de digitalización • TWAIN • Escáner a disco duro • Escáner a eMail • Escáner a FTP • Escáner a URL Funciones escáner Gestión electrónica de documentos ( PageScope Cabinet 2.0), función tablón de anuncios

Características del Sistema Alimentador automático Max. 80 hojas (opcional) Gramaje papel 60 – 210 g/m 2 Unidad de Doble Cara Incluida Capacidad cassettes Estándar: 1.150 hojas Max.: 3.650 hojas Entrada manual Múltiple inteligente (max. 150 hojas) Capacidad salida Max. 1.200 hojas Modos acabado (opcional) • Clasificado • Grapado • Taladro • Plegado y grapado • Bandejas departamentales Tiempo calentamiento Inferior a 17 seg. Inferior a 22 seg. (con fax) Contabilización coste (opcional) • Driver impresión • Programa contabilización • Sistema de tarjeta/moneda • PageScope Net Care Programas gestión (opcional) • PageScope Net Care / Light • Plug-ins para Unicenter TNG / Tivoli NetView / Microsoft Management Console / HP OpenView Dimensiones (Anc x Fnd x Alt, mm) 590 x 650 x 710 Peso Aprox. 74 kg

Konica Minolta no garantiza que los precios o características

mencionadas esten libres

Contacte con su distribuidor para más información

de error. Las características están sujetas a cambio sin previo aviso. Todas las marcas y nombres de producto pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes y se reconocen por este medio.

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS SPAIN, S.A. • Albasanz, 12 • 28037 Madrid • Tel: 902 114 489 • Fax: 91 327 09 00 • www.konicaminolta.es •